Prévia do material em texto
Commodity plan Plano de disposição da carga demonstrando tipos de cargas, portos de carregamento e descarga, toneladas de peso e número de volumes Capacity and arrangement of cargo gear Plano de arranjo e capacidade dos aparelhos e guinchos de carga compartmentation Esquema vertical/longitudinal dos compartimentos de carga tanques, paióis e partes principais do navio Come out first Descarregar primeiro Clearances Dados principais das medidas lineares dos compartimentos; despacho nas autoridades portuárias Deck load capacity Capacidade de peso, libra por pé quadrado ou kg/m² de todos os conveses Deadweight and draft scale Escala de porte e calado Hatch square Escotilha; boca da escotilha Hatchway Boca da escotilha Hatch list Lista de carga por porão Heavy lift list Lista de volumes pesados Lower hold Porão propriamente dito Lower tweendeck Coberta inferior Optional cargoes Cargas opcionais Mark Marca da carga Rigging plan Plano de arranjo e capacidade dos aparelhos de carga e guinchos Row Fileiras longitudinais ou transversais de carga Sections Divisões da escotilha para referência no plano de carga Stowage plan Plano de estivagem Tentative cargo plan Esquema do plano de carregamento Tier Camada de cargas (planos horizontais); estiva de carga em planos horizontais Trimming table Tabela de compasso Trim calculation Cálculo do compasso do navio Upper tweendeck Coberta superior Wings abreast Amuras de fora de boca da escotilha * Pau de carga Mast Mastro Topmast Mastaréu Mast table Mesa do mastro Crosstree Plataforma da gávea Shroud Brandal