02- Cadastro SAA

Prévia do material em texto

Cadastro – Sistema de 
Abastecimento de Água (SAA)
Programa Vigiagua
sisagua@saude.gov.br/sisagua
Coordenação Geral de Vigilância em Saúde Ambiental
Departamento de Saúde Ambiental e Saúde do trabalhador
Secretaria de Vigilância em Saúde
Ministério da Saúde
Fevereiro/2019
SISTEMA DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA (SAA)
Portaria de Consolidação n° 5/2017, Anexo XX: sistema de 
abastecimento de água para consumo humano é uma “instalação 
composta por um conjunto de obras civis, materiais e 
equipamentos, desde a zona de captação até as ligações prediais, 
destinada à produção e ao fornecimento coletivo de água potável, 
por meio de rede de distribuição”.
O SAA é composto por pelo menos um ponto de captação
(superficial ou subterrâneo), uma ou mais Estação de Tratamento
de Água (ETA) ou Unidade de Tratamento da Água (UTA) e um
único sistema de distribuição (reservatórios e rede) que pode
abastecer a população de um ou mais municípios.
Passos para o cadastro do SAA (resumo)
1) Identificação do SAA;
1.1) Informações gerais
1.2) Responsável técnico pelo SAA
2) Cadastramento da(s) ETA(s) ou UTA(s)
2.1) Incluir ETA/UTA;
2.2) Detalhar dados de cada ETA/UTA: endereço; responsável técnico pela ETA,
captação da água e tratamento;
2.3) Salvar dados de cada ETA/UTA.
3) Cadastramento da população do(s) Município(s) Abastecido(s)
3.1) Incluir município(s) abastecido(s);
3.2) Detalhar área(s) abastecida(s) e número de economias residenciais de cada
município;
3.3) Salvar dados da população de cada município abastecido.
4) Gravar Alterações.
ATENÇÃO: o cadastro do SAA só é armazenado no Sisagua após realizar o passo 4 e
aparecer a mensagem: “Registro inserido com sucesso. O identificador do SAA é
S520800000xxx”.
NOVO
1) Identificação do SAA
CADASTRO DE SAA
NOVO
Disponibilizado em 
15/02/19
Versão: 1.11.00
Disponibilizado em 15/02/19 – Versão: 1.11.0
ATENÇÃO
A partir da Versão 1.11.00 há a possibilidade de cadastrar o Responsável
Técnico pelo SAA e Responsável Técnico pela ETA. Tais informações são
específicas de cada SAA e devem ser confirmadas pela instituição responsável
pelo sistema de abastecimento.
1) Identificação do SAA
O cadastramento de um novo SAA inicia-se com a validação das
informações básicas de identificação (Município, Instituição e Nome do
SAA), para verificar se o SAA já existe e evitar duplicidade de cadastros.
Responsável Técnico pelo SAA
 Na parte de identificação do Responsável técnico pela SAA, deve ser informado
o nome e formação profissional do mesmo e, opcionalmente, o Nº do Registro
no Conselho de Classe e/ou Nº da Anotação de Responsabilidade Técnica;
Após inserir os dados, clicar em “VALIDAR” para verificar se não existe
registro com as mesmas informações cadastradas.
CADASTRO DE SAA
1) Identificação do SAA
 Campo: Instituição
 Selecionar a instituição responsável pelo SAA;
OBS: a Instituição é cadastrada em “Tabelas Básicas”
 Campo: Nome do SAA
 Cadastrar um nome que facilite a identificação da forma de abastecimento;
 Não é possível ter dois SAA com nome um mesmo município.
 Campo: Data do Registro no SISAGUA
 Preenchimento automático pelo sistema, registra a data que o SAA foi
cadastrado no Sisagua.
CADASTRO DE SAA
1) Identificação do SAA
 Campo: “Data do preenchimento do formulário”
 Preenchimento manual.
 Determina o “ano de nascimento” da forma de abastecimento para o
Sisagua. Ou seja, a partir de qual ano de referência o SAA ficará
disponível/habilitado para inserção de dados de controle e vigilância.
OBS: Após mudança de ano, o cadastro do SAA é replicado para o novo ano
de referência e deve ser atualizado para ficar disponível/habilitado. Neste
caso, a data inserida no campo indicará quando o SAA foi atualizado.
 Campo: Responsável pelas informações
 Cadastrar o nome do responsável pelas informações do cadastro do SAA
(responsável pelo preenchimento do formulário de cadastro).
CADASTRO DE SAA
ATENÇÃO
1) Identificação do SAA
 Campo: “Nome do responsável Técnico pelo SAA”
Deve ser informado o nome e formação profissional do mesmo e,
opcionalmente, o Nº do Registro no Conselho de Classe e/ou Nº da Anotação de
Responsabilidade Técnica.
OBS: Se não houver responsável técnico pelo SAA, assinalar o campo “Não
existente”.
CADASTRO DE SAA
NOVO
2) Cadastramento da ETA/UTA
2.1) Incluir ETA(s) ou UTA(s)
 Cadastrar (incluir) cada ETA/UTA que compõe o SAA:
 Selecionar o município onde a ETA/UTA está localizado;
 Digitar o nome da respectiva ETA/UTA;
 Clicar no botão “INCLUIR”.
CADASTRO DE SAA
ATENÇÃO: O sistema permite incluir mais de uma ETA/UTA e/ou mais de um Município
abastecido para o mesmo SAA. Assim, há maior flexibilidade para cadastrar o SAA, possibilitando
traçar um panorama mais fidedigno do abastecimento de água realizado no município
2) Cadastramento da ETA/UTA
2.2) Detalhar dados da ETA/UTA
 Clicar no ícone “DETALHAR”
OBS: Usuários com perfil “Vigiagua Municipal” podem incluir ETA/UTA de outros
municípios, mas só é possível detalhar dados da ETA/UTA do município de acesso.
Caso seja(m) incluída(s) ETA/UTA em município que o técnico não possua acesso, o cadastro
deve ser complementado pelo(s) responsável(is) pelo(s) município(s) da(s) ETA/UTA.
CADASTRO DE SAA
2) Cadastramento da ETA/UTA
2.2) Detalhar dados da ETA/UTA
 Na parte de endereço, deve ser informada a área onde se encontra a ETA e as
demais informações relacionadas.
CADASTRO DE SAA
Somente as “Áreas” cadastradas em “Tabelas
Básicas” ficam habilitadas para seleção
2) Cadastramento da ETA/UTA
2.2) Detalhar dados da ETA/UTA
 Na parte de identificação do Responsável Técnico pela ETA, deve ser
informado o nome e formação profissional do mesmo e, opcionalmente, o Nº do
Registro no Conselho de Classe e/ou Nº da Anotação de Responsabilidade
Técnica. Se não houver responsável técnico, assinalar o campo “Não existente”.
CADASTRO DE SAA
Disponível a partir da versão 1.11.00: permite preencher automaticamente os campos com as
informações que foram cadastradas na parte do “Responsável Técnico pelo SAA”
NOVO
2) Cadastramento da ETA/UTA
2.2) Detalhar dados da ETA/UTA
 Na parte de Captação, deverão ser cadastrados todos os pontos de captação de
água (superficial e/ou subterrânea) com respectivos dados: outorga,
coordenadas geográficas (em decimais) e vazão média captada (L/s);
OBS: No caso ponto de captação superficial, o manancial deve estar
cadastrado em “Tabelas Básicas” para ser selecionado no cadastro da captação.
CADASTRO DE SAA
2) Cadastramento da ETA/UTA
2.2) Detalhar dados da ETA/UTA
 A parte de tratamento permite que sejam detalhadas as principais etapas:
CADASTRO DE SAA
DESINFECÇÃO
 Os campos “Agente desinfetante” e “Residual desinfetante” são relacionados,
conforme descrição abaixo:
 Quando selecionado ‘Cloro gás ou hipoclorito’ como agente desinfetante, o sistema
seleciona automaticamente a opção “Cloro Residual Livre” como residual desinfetante;
 Quando selecionado ‘Cloramina’ como agente desinfetante, o sistema seleciona
automaticamente a opção “Cloro Residual Combinado” como residual desinfetante;
 Quando selecionado ‘Dióxido de cloro’ como agente desinfetante, o sistema seleciona
automaticamente a opção “Dióxido de Cloro” como residual desinfetante;
Obs: quando houver adição de residual desinfetante não relacionado ao agente
selecionado (por exemplo, quando a desinfecção é realizada com “Ozônio”, “UV” e/ou
“Outro processo”, é possível selecionar quaisquer das opções de “Residual Desinfetante”.
ATENÇÃO: Somente o “Residual Desinfetante” selecionado fica disponível
nas funcionalidades “Controle Mensal” e “vigilância monitoramento” para
inserção dos respectivos dados de análise.
ATENÇÃO
DESINFECÇÃO
 O novo campo “Residual desinfetante” permite selecionar até duas dentre as
opções: ‘Cloro Residual Livre’, ‘Cloro Residual Combinado’ e ‘Dióxido de Cloro’.
• Caso seja marcada a opção ‘Cloro gás ou hipoclorito’ no agentedesinfetante, o
sistema seleciona automaticamente a opção “Cloro Residual Livre”;
• Caso seja marcada a opção ‘Cloramina’ no agente desinfetante, o sistema seleciona
automaticamente a opção “Cloro Residual Combinado”;
• Caso seja marcada a opção ‘Dióxido de cloro’ no agente desinfetante, o sistema
seleciona automaticamente a opção “Dióxido de Cloro”;
• Caso seja selecionado as opções “Ozônio”, “UV” e/ou “Outro processo” no agente
desinfetante é possível selecionar (opcional) quaisquer das opções de “Residual
Desinfetante”, conforme a realidade de desinfecção do SAA.
ATENÇÃO: Somente o “Residual Desinfetante” cadastrado fica disponível nas
funcionalidades “Controle Mensal” e “vigilância monitoramento” para
inserção dos respectivos dados de análise.
ATENÇÃO
2) Cadastramento da ETA/UTA
2.3) Salvar dados da ETA
 Para finalizar o cadastramento da(s) ETA/UTA, é necessário clicar no botão
“SALVAR DADOS DA ETA”
 Caso haja alguma pendência no cadastramento da ETA ou UTA, o sistema
emitirá uma mensagem detalhando o problema;
 Se todas as informações obrigatória estiverem preenchidas, o sistema emitirá a
mensagem: “Os dados da Estação de Tratamento foram salvos.”
ATENÇÃO: Para concluir o cadastro do SAA, é necessário clicar em “GRAVAR”
após inserir os dados da(s) ETA/UTA e os dados da(s) população(ões)
abastecida(s).
CADASTRO DE SAA
3) Cadastramento da população abastecida
3.1) Incluir município(s) abastecido(s)
 Devem ser incluídos o(s) município(s) abastecido(s) pelo SAA;
 Técnicos com perfil “Vigiagua Municipal” podem incluir outros municípios
abastecidos pelo SAA, mas só podem editar os dados do município de
acesso;
 Caso seja(m) incluído(s) município(s) que o técnico não possua acesso, o
cadastro deve ser complementado pelo(s) responsável(is) do(s) respectivo(s)
município(s).
CADASTRO DE SAA
3) Cadastramento da população abastecida
3.2) Detalhar área(s) abastecida(s) e número de economias residenciais
 Primeiramente, deve-se clicar no ícone “Detalhar” do município;
 Após a inclusão das áreas abastecidas (é obrigatória a inclusão de pelo
menos uma área), deverá ser informado se a(s) mesma(s) é(são)
abastecida(s) de forma integral, parcial ou somente locais;
 Poderão ser informados os “Locais abastecidos” de cada Área.
CADASTRO DE SAA
Em geral, o SAA abastece as Áreas de forma integral ou parcial, por isso o campo
abastecimento traz como padrão a opção ‘Integral’ e permite alterar para ‘Parcial’
ou ‘Somente locais’. Caso selecionada a opção “Somente Locais”, será obrigatório
informar pelo menos um local da respectiva área.
OBS: Tanto as áreas quanto os locais devem estar cadastrados nas “tabelas básicas”
Para minimizar as inconsistências...
 O campo número de economias residenciais foi subdividido em
economias residenciais (domicílios permanentes) e economias residenciais
(domicílios de uso ocasional).
 Nova regra de validação dos valores inseridos no campo número de
economias residenciais (domicílios permanentes)  não será permitido
inserir valores em que a população estimada abastecida ultrapasse a
população do município.
CADASTRO DE SAA
O cálculo da população estimada abastecida é resultado da multiplicação do número
de economias residenciais (preenchido manualmente) pela razão do número de
habitantes por domicílio do município (valor definido pelo IBGE).
3) Cadastramento da população estimada abastecida
No caso de Locais onde a água é utilizada para consumo humano, mas não há
residentes (por exemplo, indústrias), deve ser informado “0” no campo Número de
economias residenciais (domicílios permanentes).
3) Cadastramento da população abastecida
3.3) Salvar dados da população
 Para finalizar o cadastramento da população abastecida, é necessário
clicar no botão “SALVAR DADOS DA POPULAÇÃO”
 Caso haja alguma pendência no cadastramento, o sistema emitirá uma
mensagem detalhando o problema;
 Se todas as informações obrigatória estiverem preenchidas, o sistema emitirá a
mensagem: “Os dados da população abastecida foram salvos.”
ATENÇÃO:
Para concluir o cadastro do SAA, é necessário clicar em “Gravar” após inserir os
dados da(s) ETA/UTA e da(s) população(ões) abastecida(s).
CADASTRO DE SAA
Consulta ao Plano de amostragem
 O plano de amostragem do Controle é gerado após o cadastro do SAA e
apresenta os quantitativos de amostras a serem analisadas no ponto de
captação, na saída do tratamento e no sistema de distribuição;
 O plano poderá ser visualizado a partir do ícone ‘Plano de amostragem’,
após pesquisa dos sistemas cadastrados em um dado município.
CADASTRO DE SAA
CADASTRO > SAA – Pesquisa de registros existentes
i. Formulário de pesquisa; 
ii. Botões ‘Pesquisar’, ‘Novo’ e ‘Imprimir’; 
iii. Lista de resultados com os ícones de ação (Atualizar cadastro, visualizar, alterar, 
Plano de amostragem e excluir). 
CADASTRO > SAA – Novo
CADASTRO > SAA – Novo
Passo 1: identificação do SAA
NOVO
CADASTRO > SAA – Novo
Passo 2: visualização das três partes do cadastro do SAA - Identificação, Estação de 
Tratamento e População abastecida
CADASTRO > SAA – Novo
Passo 3: inclusão das ETA/UTA e Município(s) abastecido(s)
Incluir ETA/UTA
Incluir Município(s) abastecido(s)
CADASTRO > SAA – Novo
Passo 4: detalhamento da(s) ETA/UTA – ícone detalhar
CADASTRO > SAA – Novo
Passo 4.1: detalhamento da(s) ETA/UTA - Endereço
CADASTRO > SAA – Novo
Passo 4.2: detalhamento da(s) ETA/UTA – Responsável técnico pela ETA
NOVO
CADASTRO > SAA – Novo
Passo 4.3: detalhamento da(s) ETA/UTA – Captação da água
Deve ser incluído pelo menos um ponto de captação superficial ou subterrânea,
sendo obrigatório informar todos os dados de cada ponto incluído:
Superficial: categoria, nome do manancial, outorga, latitude, longitude e vazão.
Subterrânea: categoria, nome do ponto, outorga, latitude, longitude e vazão.
CADASTRO > SAA – Novo
Passo 4.3.1: detalhamento da(s) ETA/UTA(s) – Captação da água  Incluir ponto de 
captação superficial
OBS: os campos “latitude” e “longitude” devem ser preenchidos com os valores
correspondentes aos limites da UF e possuem a máscara de preenchimento com
dois números inteiros (positivo ou negativo), vírgula e sete decimais.
Exemplo: -12,1234567
CADASTRO > SAA – Novo
Passo 4.3.2: detalhamento da(s) ETA/UTA – Captação da água  Incluir ponto de 
captação subterrânea
OBS: os campos “latitude” e “longitude” devem ser preenchidos com os valores
correspondentes aos limites da UF e possuem a máscara de preenchimento com
dois números inteiros (positivo ou negativo), vírgula e sete decimais.
Exemplo: -12,1234567
CADASTRO > SAA – Novo
Passo 4.4: detalhamento da(s) ETA/UTA – Tratamento da água
CADASTRO > SAA – Novo
Passo 4.5: detalhamento da(s) ETA/UTA – Salvar dados da ETA
CADASTRO > SAA – Novo
Passo 4.6: detalhamento da(s) ETA/UTA – Salvar dados da ETA/UTA
CADASTRO > SAA – Novo
Nota sobre Salvar dados da ETA/UTA
Atenção: após clicar em Salvar dados da ETA, os dados são armazenados pelo
sistema temporariamente. Os dados serão gravados em definitivo após clicar no
botão Gravar ou Gravar alteração referente ao SAA.
CADASTRO > SAA – Novo
Passo 5: detalhamento do(s) município(s) abastecido(s) – ícone detalhar
CADASTRO > SAA – Novo
Passo 5.1: detalhamento do(s) município(s) abastecido(s) – incluir Áreas
CADASTRO > SAA – Novo
Passo 5.2: detalhamento do(s) município(s) abastecido(s) – incluir Áreas
CADASTRO > SAA – Novo
Passo 5.3: detalhamento do(s) município(s) abastecido(s) – detalhamento do tipo de 
abastecimento na Área
CADASTRO > SAA – Novo
Passo 5.4: detalhamento do(s) município(s) abastecido(s) – detalhamento de Área
Incluir Locais
CADASTRO > SAA – Novo
Passo 5.5: detalhamento do(s) município(s) abastecido(s) – detalhamento de Área
Incluir Locais
CADASTRO > SAA – Novo
Passo 5.6: detalhamento do(s) município(s) abastecido(s) – Número de economias 
(estimativa da população abastecida)
Cálculo da população estimadaCADASTRO > SAA – Novo
Passo 5.7: detalhamento do(s) município(s) abastecido(s) – Salvar dados da população
CADASTRO > SAA – Novo
Passo 5.8: detalhamento do(s) município(s) abastecido(s) – Salvar dados da população
CADASTRO > SAA – Novo
Atenção: após clicar em Salvar dados da população, os dados são armazenados
pelo sistema temporariamente. Os dados serão gravados em definitivo após clicar
no botão Gravar ou Gravar alteração referente ao SAA.
Nota sobre Salvar dados da população
CADASTRO > SAA – Novo
Passo 6: Gravar
Os dados serão gravados em definitivo após o sistema gravar com sucesso o SAA,
retornando à página de pesquisa com o novo registro na lista e a mensagem de sucesso.
Para isso, é preciso clicar no botão Gravar ou Gravar alteração após informar os dados
da(s) ETA/ETA e Município(s) abastecidos.
CADASTRO > SAA – Novo
Passo 6: retorno à página de pesquisa, com a mensagem de registro gravado com 
sucesso e a lista de resultados atualizada ou a mensagem informando o problema;
CADASTRO > SAA – Visualizar
CADASTRO > SAA – Visualizar
Passo 1: acesso aos dados do registro
CADASTRO > SAA – Alterar
CADASTRO > SAA – Alterar
Passo 1: acesso ao registro com campos preenchidos e habilitados para edição.
CADASTRO > SAA – Alterar
Passo 2: mensagem de alterado com sucesso ou mensagem informando o “problema”.
CADASTRO > SAA – Visualizar plano de amostragem
CADASTRO > SAA – Visualizar plano de amostragem
Passo 1: acesso ao plano de amostragem - ETA/UTA (ponto de captação, pós-
filtração/pré-desinfecção e saída do tratamento) e Sistema de distribuição
CADASTRO > SAA – Visualizar plano de amostragem
Passo 2: visualizar plano de amostragem - parte referente à ETA/UTA (ponto de 
captação, pós-filtração/pré-desinfecção e saída do tratamento)
CADASTRO > SAA – Visualizar plano de amostragem
Passo 3: visualizar plano de amostragem (parte referente ao sistema de distribuição)
CADASTRO > SAA – Excluir
CADASTRO > SAA – Excluir
Passo 1: mensagem de confirmação da exclusão.
CADASTRO > SAA – Excluir
Passo 2: mensagem de registro excluído com sucesso ou mensagem informando o 
problema.
Endereço eletrônico da
Secretaria de Vigilância em Saúde:
www.saude.gov.br/svs
Disque Notifica
0800-644-6645
notifica@saude.gov.br