Celebração do 4 de Julho

Prévia do material em texto

CENTRO EDUCACIONAL DE ARACATU 
TEACHER: VÍVIAN CORREIA GRADE: _____ DATE: ____/____/____
PUPIL:___________________________________________________________________________ 
 
 
A. Numere a tradução do texto abaixo de acordo com a ordem do texto em inglês:
1.The 4th of July is an important day for Americans. It is the day their country was born. 2. On July 4th 1776, Congress officially adopted the Declaration of Independence and announced to the world that they were a free nation, independent from Great Britain. 3.Although Americans have celebrated July 4th since 1777, it didn’t really become a federal legal holiday until 1941. 4. So, what do Americans do on this day? 
5.July 4th celebrations often take place outdoors. People decorate their homes with streamers, fake rockets, balloons and flags. 6.Everything is done up in red, white, and blue, the colours of the "The Star-Spangled Banner", the name of the US national anthem and one of the nicknames of the American flag. 7.The flag has 50 starts for the fifty states and 13 stripes for the first 13 colonies. In the morning, lots of people dress up and go out in the street to watch the parades. 8.The biggest parade is in Washington D.C., the capital of the USA. Afterwards families get together by hosting or attending a picnic or barbecue. 9.In many cities people have block parties. 10. Then, they watch or play a baseball game. At night, they watch firework displays, usually accompanied by patriotic songs. 11.Firework shows are held in many states with the Macy’s Firework Spectacular in New York, typically being the most impressive. It’s a fun day for everyone. 
( ) Shows de fogos de artifício são realizados em muitos estados, sendo o Macy’s Firework Spectacular em Nova York, normalmente o mais impressionante. É um dia divertido para todos.
( ) O maior desfile acontece em Washington D.C., capital dos EUA. Depois as famílias reúnem-se organizando ou participando num piquenique ou churrasco. 
( ) Em muitas cidades as pessoas fazem festas de bairro. 
( ) Então, o que os americanos fazem neste dia?
( ) Em 4 de julho de 1776, o Congresso adotou oficialmente a Declaração de Independência e anunciou ao mundo que era uma nação livre, independente da Grã-Bretanha. 
( ) As celebrações do 4 de julho geralmente acontecem ao ar livre. As pessoas decoram suas casas com serpentinas, foguetes falsos, balões e bandeiras. 
( ) O dia 4 de julho é um dia importante para os americanos. É o dia em que seu país nasceu.
( ) A bandeira tem 50 largadas para os cinquenta estados e 13 listras para as primeiras 13 colônias. Pela manhã, muita gente se fantasia e sai na rua para assistir aos desfiles. 
( ) Depois, assistem ou jogam um jogo de beisebol. À noite, assistem a fogos de artifício, geralmente acompanhados de canções patrióticas. 
( ) Embora os americanos celebrem o dia 4 de julho desde 1777, só se tornou um feriado federal legal em 1941. 
( ) Tudo é decorado em vermelho, branco e azul, cores do "The Star-Spangled Banner", nome do hino nacional dos EUA e um dos apelidos da bandeira americana.
image3.jpeg
image4.jpeg
image5.jpeg
image6.png
image7.png
image8.jpeg
image9.jpeg
image10.jpeg
image1.jpeg
image2.jpeg