Manual Berço Hospitalar Fanem

Prévia do material em texto

MANUAL DO USUÁRIO 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
BERÇO HOSPITALAR FANEM® 
MODELOS 007P PANDA® / 007V OVAL BABY® / 007D 
 
 
 
 
 
 
 
 
Revisão: 01/06 
Edição: 03/06 
Ref.: 007.409.550 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ÍNDICE 
 
1 - Identificação do Equipamento.................................................... 01 
2 - Características Técnicas............................................................ 02 
3 - Partes, Peças e Acessórios....................................................... 04 
4 - Precauções, Restrições e Advertências...................................... 08 
5 - Montagem do equipamento......................................................... 09 
6 - Operação do equipamento.......................................................... 10 
7 - Manutenção Preventiva Corretiva e Conservação .................... 10 
8 - Garantia e Assistência Técnica................................................... 11 
 
 
MANUAL DO USUÁRIO 
BERÇO HOSPITALAR FANEM® 
MODELOS 007P PANDA® / 007V OVAL BABY® / 007D 
 
1 
1 - Identificação do Equipamento 
Os Berços Hospitalares FANEM® modelos 007P PANDA®, 007V OVAL BABY® e 007D proporcionam ao 
recém-nascido todas as características necessárias para o seu repouso e acomodação em idade pós-
gestacional, para alojamento de recém-nascido. 
Oferece, ainda, um design agradável ao conjunto, melhorando sua ergonomia e facilitando assim o manuseio 
e os cuidados ao recém-nascido e ao operador. 
Os Berços Hospitalares FANEM® incorporam as seguintes especificações: 
♦ Berço com cuba de acrílico transparente, com qualidade óptica. 
♦ Estrutura tubular metálica pintada ou cromada, com 4 rodízios, sendo dois com freios (rodízios de 3” nos 
modelos 007P e 007V e rodízios de 2” no modelo 007D). 
♦ Dispositivo para posicionamento Trendelenburg, proclive e horizontal. 
♦ Colchão revestido em capa de PVC auto-extinguível e atóxico. 
♦ Suporte intermediário com compartimentos próprios para colocação de acessórios para o tratamento ou 
para cuidados com o R.N., como mamadeira, fraldas, algodão, etc. 
♦ Nos modelos 007P e 007V tem incorporado Puxador para facilitar transporte do Berço Hospitalar (no 
modelo 007P também se apóia o Suporte para materiais utilizados em procedimentos com o R.N., 
desenvolvido em plástico). 
♦ Pára-choque frontal (disponível somente no modelo 007P). 
♦ Porta-fichas em acrílico para identificação do paciente (opcional). 
♦ Suporte de mamadeira, para o modelo 007D (opcional). 
♦ Câmera para transmissão de imagens do paciente através de sistema de vídeo ou transmissão de 
imagens através de internet ou intranet (opcional). 
♦ Display alfa-numérico constituído por LED´s de grande visualização (disponível somente no modelo 
007V). 
♦ Som ambiente diretamente direcionado ao leito do paciente (disponível somente no modelo 007V). 
 
 
Berço modelo 007P Panda® Berço modelo 007V Oval Baby® Berço modelo 007D 
 
MANUAL DO USUÁRIO 
BERÇO HOSPITALAR FANEM® 
MODELOS 007P PANDA® / 007V OVAL BABY® / 007D 
 
2 
2 - Especificações Técnicas 
2.1 – Referências 
A cor da estrutura metálica pode ser escolhida conforme tabela abaixo: 
Modelo Referência Acabamento 
007.007.600 Pintado (Azul) 
007.008.600 Cromado 
007.010.600 Pintado (Areia) 
007.011.600 Pintado (Rosa) 
007.012.600 Pintado (Verde Claro) 
007P PANDA® 
007.020.600 Pintado (Amarelo) 
007.027.600 Cromado 
007.028.600 Pintado (Azul) 
007.029.600 Pintado (Rosa) 
007.031.600 Pintado (Verde Claro) 
007.032.600 Pintado (Areia) 
007V OVAL BABY® 
007.033.600 Pintado (Amarelo Claro) 
007.004.600 Cromado 
007.006.600 Pintado (Areia) 007D 
007.009.600 Aço Inox 
 
2.2 - Características Físicas 
Dimensões Externas 
do Berço 
Dimensões Internas 
do Leito de Acrílico 
Modelo 
L C A L C A 
007P PANDA® 48,5 106,5 94,0 34,5 66,5 21,0 
007V OVAL BABY® 56,0 98,0 98,0 51,0 76,7 28,0 
007D 48,5 85,0 93,0 34,5 66,5 21,0 
Leito de Acrílico Padrão 
USA - OPCIONAL --- --- --- 34,5 66,5 27,5 
 
L
A
C
 
C
A
L
 
L x C x A = Largura x Comprimento x Altura 
Medidas em centímetros 
 
MANUAL DO USUÁRIO 
BERÇO HOSPITALAR FANEM® 
MODELOS 007P PANDA® / 007V OVAL BABY® / 007D 
 
3 
2.3 - Cargas Máximas 
• Leito de Acrílico 10 Kg 
• Suporte Intermediário 5 Kg 
• Suporte do Puxador 1 Kg 
• Apoio Inferior (Grade) 3 Kg 
• Suporte de Soro 2 Kg 
 
2.4 - Simbologia 
 
 
 
 
2.4.1 - Simbologia - Embalagem 
 Frágil Este Sentido para cima 
 Proteger da Luz Solar Proteger da Chuva 
 
Limite de Empilhamento 
 
Atenção: Consultar documentos 
acompanhantes 
 
2.5 - Condições Ambientais 
♦ Faixa de Temperatura de Operação -5 oC a 40 oC – Ambiente 
♦ Faixa de Umidade de Operação 10% a 95% - Não Condensante 
 
2.5.1 - Condições Ambientais de Transporte e Armazenamento 
♦ Faixa de Temperatura de Armazenamento 5 oC a 55 oC – Ambiente 
♦ Faixa de Umidade de Armazenamento 30% a 75% 
 
 
 Movimento Basculante do Leito 
Atenção: Consultar documentos 
acompanhantes. 
MANUAL DO USUÁRIO 
BERÇO HOSPITALAR FANEM® 
MODELOS 007P PANDA® / 007V OVAL BABY® / 007D 
 
4 
3 - Partes, Peças e Acessórios 
 
FO
TO
S 
ILU
ST
RA
TI
VA
S 
 
Berço 007P PANDA® Berço 007V OVAL BABY® 
 
Berço 007D 
 
 
 STD OPCIONAIS STD OPCIONAIS STD OPCIONAIS 
Berço de Acrílico 
Ref.: 007.100.320 (p/ 007P e 007D) 
Ref.: 007.xxx.600 (p/ 007V) 
♦ -- ♦ -- ♦ -- 
Berço de Acrílico Especial 
Ref.: 007.115.320 (p/ 007P e 007D) -- √ N.A. N.A. -- √ 
Colchão 
Ref.: 000.131.100 (p/ 007P e 007D) 
Ref.: 007.300.023 (p/ 007V) 
♦ -- ♦ -- ♦ -- 
Capa do Colchão 
Ref.: 003.615.023 (p/ 007P e 007D) 
Ref.: 007.615.023 (p/ 007V) 
♦ -- ♦ -- ♦ -- 
Rodízios 3” 
Ref.: 007.230.023 (com freio) 
Ref.: 007.231.023 (sem freio) 
 
2x 
2x 
-- 
 
2x 
2x 
-- N.A. N.A. 
Rodízios 2” 
Ref.: 000.217.021 (com freio) 
Ref.: 000.218.021 (sem freio) 
N.A. N.A. N.A. N.A. 
 
2x 
2x 
-- 
Porta Mamadeira 
Ref.: 007.107.301 N.A. N.A. N.A. N.A. (*) √ 
Porta Ficha (Papeleta) 
Ref.: 092.206.321 (p/ 007P) 
Ref.: 007.105.321 (p/ 007D) 
Ref.: 007.112.321 (p/ 007V) 
-- √ ♦ -- (*) √ 
Kit Conjunto do Display 
Ref.: 007.051.900 (LED) N.A. N.A. -- √ N.A. N.A. 
Parachoque 
Ref.: 007.103.321 -- √ N.A. N.A. N.A. N.A. 
Puxador (**) ♦ -- ♦ -- N.A. N.A. 
Bandeja Intermediária 
Ref.: 007.114.301 N.A. N.A. N.A. N.A. (*) √ 
Suporte Intermediário (Módulo) 
Ref.: 007.102.321 (p/ 007P) 
Ref.: 007.113.321 (p/ 007V - Frontal) 
Ref.: 007.114.321 (p/007V – Traseiro) 
♦ -- ♦ -- N.A. N.A. 
Kit Suporte de Soro 
Ref.: 007.100.600 -- √ -- √ -- √ 
Kit Câmera Transmissão Imagens 
Ref.: 007..050.9 00 -- √ -- √ -- √ 
Kit Som Ambiente p/ Paciente 
Ref.: 007.052.900 N.A. N.A. -- √ N.A. N.A. 
MANUAL DO USUÁRIO 
BERÇO HOSPITALAR FANEM® 
MODELOS 007P PANDA® / 007V OVAL BABY® / 007D 
 
5 
 
 
 
 
 
3.1 - Partes e acessórios opcionais 
3.1.1 – Colchão 
Colchão em espuma de PU auto-extinguível, revestido com capa plástica em PVC auto-
extingüivel, atóxico e antialérgico. 
Referência 
Modelo 
Colchão Capa 
007P PANDA® 000.131.100 003.615.023 
007V OVAL BABY® 007.300.023 007.615.023 
007D 000.131.100 003.615.023 
 
3.1.2 – Leito de Acrílico – Ref: 007.100.320 
Leito constituído em acrílico de qualidade óptica, com cantos arredondados proporcionando 
assim maior facilidade nos processos de limpeza e assepsia. 
Modelo Referência 
007P PANDA® 007.100.320 
007V OVAL BABY® 007.117.320 
007D 007.100.320 
 
3.1.2.1 – Leito de Acrílico Padrão USA - OPCIONAL 
Ref: 007.115.320 
Leito constituído em acrílico de qualidade óptica, com cantos arredondados, 
especialmente projetado para proporcionar uma maior profundidade (275 mm) no 
compartimento do paciente. 
Obs: Item opcional deve ser definido no pedido. 
 Atenção: O leito de acrílico usual, e o leito de acrílico especial não são 
compatíveis entre si, não podendo ser substituídos sem uma prévia 
avaliação técnica. 
 
 
Atenção: Carga máxima sobre o Leito 10 Kg. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
N.A. não aplicável 
√opcional 
♦ acompanha pela referência 
(*) STD para modelo 007D (cromado) - Ref.: 007.004.600 
(**) acompanha Suporte para materiais utilizados em procedimentos com o R.N. 
MANUAL DO USUÁRIO 
BERÇO HOSPITALAR FANEM® 
MODELOS 007P PANDA® / 007V OVAL BABY® / 007D 
 
6 
3.1.3 – Suporte Intermediário – Módulos 
Desenvolvido em plástico moldado, possui compartimentos próprios para colocação de 
acessórios para o R.N., tais como, mamadeiras, fraldas, algodão, mantas, etc. 
Modelo Referência Característica 
007P PANDA® 007.100.320 Horizontal 
007V OVAL BABY® 007.113.600 Frontal 
 007.114.600 Traseiro 
007D N.A. N.A. 
N.A. – Não aplicável nos modelos 007D, vide Bandeja Intermediária 
 
Atenção: Carga máxima sobre o Suporte 5 Kg. 
 
3.1.4 – Bandeja Intermediária - OPCIONAL 
(disponível somente para os modelos 007D) 
Bandeja afixada sobre o leito, para acomodação de materiais. Fabricada em chapa de aço 
carbono, revestida com pintura epóxi. 
 Atenção: Bandeja Intermediária acompanha o modelo 007D (cromado), e 
opcional para os modelos 007D (pintado). 
 
 Atenção: Carga máxima sobre a Bandeja 5 Kg. 
 
3.1.5 – Puxador 
Disponível para o Modelo 007P 
Puxador incorporado a estrutura do berço, onde também se apóia o Suporte do Puxador, 
desenvolvido em plástico moldado, cuja finalidade é proporcionar um apoio para pequenos 
materiais utilizados nos procedimentos com o R.N. 
 Atenção: Carga máxima sobre o Suporte do Puxador 1 Kg. 
 
Disponível para o Modelo 007V 
Puxador incorporado a estrutura do berço, confeccionado em integral-skin com design 
anatômico, acopla o display analógico (porta-ficha) ou opcionalmente o display digital. 
Desenvolvido ainda para poder receber opcionalmente o suporte de soro e o sistema de 
sonorização ambiente ao paciente. 
 
3.1.6 – Conjunto do Display LED – Ref: 007.051.900 
Disponível para o Modelo 007V 
Display em LED com alto poder de visualização, onde são inseridos os dados do paciente, como 
por exemplo, NOME DO PACIENTE e NÚMERO DO QUARTO. O conjunto do Display em LED 
é inserido na parte central do puxador. 
 
 Atenção: Item opcional. 
 
 
 
MANUAL DO USUÁRIO 
BERÇO HOSPITALAR FANEM® 
MODELOS 007P PANDA® / 007V OVAL BABY® / 007D 
 
7 
3.1.7 –Kit de Sonorização Ambiente para o Paciente – Ref: 007.052.900 
Disponível para o Modelo 007V 
Sistema de sonorização composto de 2 mini auto-falantes, embutido no puxador do berço. O 
sistema de sonorização trabalha através de gravações em MP3 e proporciona ao paciente 
musica ambiente relaxante ou ruído intra-uterinos. 
 
 Atenção: Item opcional, somente disponível com o conjunto do display LED. 
 
3.1.8 –Kit Câmera para Transmissão de Imagens – Ref: 007.050.900 
Composto de um sistema de câmera filmadora e transmissão de imagens, onde o paciente pode 
ser constantemente monitorado em seu leito no berçário e, sua imagem transmitida diretamente 
por vídeo no quarto da mãe, ou até mesmo através de transmissão intranet ou internet. 
 
 Atenção: Item opcional. 
 
 
3.1.9 – Párachoque frontal – Ref: 007.103.321 
(disponível somente para o modelo 007P) 
Pára-choque fabricado com material plástico moldado, para absorção de impactos frontais em 
eventuais movimentações do berço. 
 
3.1.10 – Kit Suporte de Soro – Ref: 007.100.600 - OPCIONAL 
Acessório opcional de uso exclusivo com o equipamento. 
Suporte de Soro para infusões, com acabamento cromado e base de fixação para ser acoplado 
junto à estrutura tubular do Berço. 
 Atenção: O suporte de soro é item opcional, pedido sob consulta. 
 
3.1.11 – Porta Fichas - OPCIONAL 
Acessório opcional de uso exclusivo com o equipamento. 
Porta ficha em acrílico acoplado junto ao leito, para identificação do paciente. 
Modelo Referência 
007P PANDA® 092.206.321 
007D 007.105.321 
 
 Atenção: O porta ficha é item opcional, pedido sob consulta. 
 
3.1.12 – Porta Mamadeira – Ref. 007.107.301 - OPCIONAL 
(disponível somente para os modelos 007D) 
Porta-mamadeiras fabricado em chapa de aço carbono, revestido com pintura epóxi. 
 Atenção: Porta Mamadeira acompanha o modelo 007D (cromado), e opcional 
para os modelos 007D (pintado). 
 
 
 
 
 
MANUAL DO USUÁRIO 
BERÇO HOSPITALAR FANEM® 
MODELOS 007P PANDA® / 007V OVAL BABY® / 007D 
 
8 
4 - Precauções, Restrições e Advertências 
 Atenção: Este capítulo do Manual do Usuário, contém informações extremamente 
importantes para garantir a segurança e integridade do paciente, do usuário e 
do equipamento. Leia com ATENÇÃO ! 
♦ Quando não estiver em operação de transporte, verifique se as alavancas de freio dos rodízios 
estão acionadas, mantendo assim a unidade travada. 
♦ Um berço de alojamento mal utilizado poderá ocasionar riscos ao recém-nascido, esta unidade 
deverá ser operada por pessoal com noções básicas de sua utilização e funcionamento. 
♦ É essencial a correta manutenção e a inspeção de rotina de suas partes e peças sujeitas à 
desgaste. 
♦ É desaconselhável deixar um paciente sem cuidados constantes sobre o equipamento. 
♦ Recomenda-se inspecionar constantemente e verificar a correta fixação do Trendelenburg, 
tomando o cuidado de testar sua estabilidade, observando se o trendelenburg está corretamente 
encaixado no posicionador. 
♦ Não utilizar produtos de limpeza que possam agredir o acrílico do berço. 
♦ Não exceder os limites de cargas máximas estipuladas no item 2.3. 
♦ Quando utilizar equipamento de fototerapia, tipo convencional 006-OFL, ou fototerapia halógena 
006-BP, ou fototerapia de Super Led’s BILITRON® 3006, certifique-se de seu correto 
posicionamento junto ao Berço. 
♦ Utilize somente acessórios e peças originais FANEM® para assegurar a melhor performance e 
segurança do equipamento. 
 Atenção: Não exponha o berço de acrílico à radiação direta de lâmpadas para 
fototerapias sem filtros adequados. A radiação ultravioleta pode causar 
rachaduras e tirar a transparência do acrílico. Não utilize desinfetantes 
que contenham álcool, abrasivos ou hipoclorito de sódio, pois danificam o 
acrílico e outras peças utilizadas no berço. Não utilize esponja abrasivas 
e/ou palhas de aço. 
 
 Atenção: O acúmulo de poeira sobre as partes metálicas cromadas do Berço é o 
maior causador de corrosão da camada superficial da estrutura, por isso, 
rotineiramente deve-se retirar o pó do Berço, a fim de evitar esta corrosão 
no cromo. 
 
5 - Montagem do equipamento 
O equipamento sai embalado de fábrica com as seguintes opções de montagens: 
5.1 – Montagem do Berço modelo 007D 
O Berço modelo 007D sai de fábrica pronto para a sua utilização necessitando somente posicionar o 
berço de acrílico sobre o quadro da estrutura. 
 
MANUAL DO USUÁRIO 
BERÇO HOSPITALAR FANEM® 
MODELOS 007P PANDA® / 007V OVAL BABY® / 007D 
 
9 
5.2 – Montagem do Berço modelo 007P PANDA® 
5.2.1- Mercado Interno 
O equipamento já vem com a sua base, estrutura, montada, 
necessitando que seja acoplado e fixado o Conjunto do Puxador com 
auxílio de uma chave fixa de ½”, atuando através das duas Porcas 
Calota 5/16”X1/2”. 
Posteriormente deve-se posicionar o berço de acrílico sobre o quadro 
da estrutura. 
 Atenção: Certifique-se da correta fixação dos 
conjuntos e, inspecione constantemente 
suas partes e peças sujeitas ao 
desgaste. 
 
5.2.2 - Mercado Externo 
O equipamento vem com seus conjuntos, sua base e estrutura parcialmente montada, necessitando 
que a montagem seja efetuada em duas fases distintas: 
• Fase 1 
Posicionar um dos arcos laterais do berço como indicado no 
esquema, entre os arcos, acoplar a grade do Apoio Inferior e 
fixar a grade ao Arco com auxílio de uma chave fixa de ½”, 
atuando através das duas Porcas Calota 5/16” x 1/2” 
Fixar o Apóio do Módulo ao Arco com auxílio de uma chave 
fixa de ½”, atuando através das duas Porcas Calota 5/16” x 
1/2”. 
Inserir junto ao Arco, o Rolete, e acoplar o Quadro do Berço 
certificando-se do correto acoplamento do Rolete, do botão e 
pino de acionamento do conjunto do trendelenburg. 
Posicionar o Módulode plástico em seu devido local, sobre o 
Apóio do Módulo, e proceder a montagem e fixação do outro 
Arco Lateral, seguindo as mesmas instruções anteriores. 
Nesta fase, toda a estrutura do berço já estará montada, 
preparada para a montagem da Fase 2 – Fase Final. 
 
• Fase 2 
Com a fase 1 da estrutura já concluída, acoplar e fixar o 
Conjunto do Puxador com auxílio de uma chave fixa de ½”, 
atuando através das duas Porcas Calota 5/16” x 1/2”. 
Acoplar o Para-Choque Frontal sobre os Arcos Laterais e 
fixá-lo com auxílio de uma chave Philips de pequeno porte, 
atuando através dos 2 Parafusos CPPH M3 x 16mm. 
Posteriormente deve-se posicionar o Berço de Acrílico sobre 
o quadro da estrutura, e o Colchão com Capa no Berço de 
Acrílico. 
 
 
 
 Atenção: Certifique-se da correta fixação dos conjuntos e, inspecione constantemente 
suas partes e peças sujeitas ao desgaste. 
 
MANUAL DO USUÁRIO 
BERÇO HOSPITALAR FANEM® 
MODELOS 007P PANDA® / 007V OVAL BABY® / 007D 
 
10 
5.3 – Montagem do Berço modelo 007V OVAL BABY® 
O Berço modelo 007V – Oval Baby® sai de fábrica pronto para a sua utilização necessitando somente 
posicionar o berço de acrílico sobre o quadro da estrutura. 
6 - Operação do equipamento 
A operação do equipamento consiste apenas em posicionar o berço nas posições trendelenburg, 
proclive ou horizontal, através do dispositivo de trendelenburg e do seu posicionador. 
Nos modelos 007P e 007V basta puxar o botão de acionamento, ajustar a posição desejada do leito e 
soltar o botão, certificando-se que o mesmo encaixou e travou em um dos furos. 
Nos modelos 007D, basta levantar o trendelenburg, ajustar a posição desejada e encaixar no 
posicionador. 
 
 Atenção: Verificar a correta fixação do Trendelenburg, tomando o cuidado de testar 
sua estabilidade, observando se está corretamente encaixado no 
posicionador. 
 
 Atenção: Quando utilizar o Berço em conjunto com equipamentos de fototerapia, 
certifique-se que estes equipamentos de fototerapia encontrem-se 
conforme suas normas de segurança e desempenho. 
 
7 - Manutenção Preventiva Corretiva e Conservação 
Esta seção fornece instruções de limpeza e manutenção. Onde necessário, instruções de montagem e 
desmontagem são fornecidas nas seções 3 e 5. A correta manutenção deve ser executada de forma 
preventiva, inspecionando constantemente as partes e peças sujeitas à desgaste. 
7.1 – Limpeza 
É recomendado quando do recebimento inicial do equipamento e, sempre quando um recém-nascido 
recebe alta médica, ou ainda conforme procedimentos da Comissão de Controle de Infecção Hospitalar 
– CCIH, fazer uma limpeza e assepsia no berço. 
♦ Limpe com cuidado, utilizando compressa macia e umedecida com água e sabão neutro, ou 
somente desinfetante que NÃO contenha agentes que prejudiquem as partes de acrílico, partes 
plásticas, partes metálicas em geral e pintura, por exemplo, desinfetante para superfície fixa a base 
de Quaternário de Amônia. 
♦ Deixe agir conforme as instruções do fabricante, e seque imediatamente com um pano seco, macio 
e limpo, confirmando a remoção de todo e qualquer resíduo. 
♦ Não utilize desinfetantes que contenham álcool, nas partes de acrílico e partes plásticas, pois o 
álcool poderá deteriorar estes materiais. 
 
 Atenção: Não exponha o berço de acrílico à radiação direta de lâmpadas para 
fototerapias sem filtros adequados. A radiação ultravioleta pode causar 
rachaduras e tirar a transparência do acrílico. Não utilize desinfetantes que 
contenham álcool, abrasivos ou hipoclorito de sódio, pois danificam o 
acrílico e outras peças utilizadas no berço. Não utilize esponja abrasivas 
e/ou palhas de aço. 
 
 Atenção: O acúmulo de poeira sobre as partes metálicas cromadas do Berço é o 
maior causador de corrosão da camada superficial da estrutura, por isso, 
rotineiramente deve-se retirar o pó do Berço, a fim de evitar esta corrosão 
no cromo. 
 
MANUAL DO USUÁRIO 
BERÇO HOSPITALAR FANEM® 
MODELOS 007P PANDA® / 007V OVAL BABY® / 007D 
 
10 
7.2 - Quadro de Manutenção 
Peça Prazo Executante 
Conjunto de Atuação do Trendelenburg Inspeção Constante Usuário / Técnico 
Berço de Acrílico Inspeção Constante Usuário / Técnico 
Estrutura e Rodízios 3 meses (inspeção) Usuário / Técnico 
Conjunto do Colchão 12 meses (substituição) Usuário / Técnico 
Limpeza e Desinfecção A cada troca de paciente Usuário 
 
7.3 - Descarte 
Caso exista a necessidade de descarte do equipamento, ou partes do equipamento e, estes não 
possuam uma destinação especifica definida pelo cliente, suas partes e conjuntos são compostas por 
materiais recicláveis e/ou reutilizáveis, atendendo assim as condições de descarte conforme legislações 
nacionais vigentes. 
 Atenção: O equipamento e/ou suas partes deverão ser descartados em condições 
limpas e assépticas. 
O Não atendimento destas condições isenta o fornecedor ou seu representante legal de 
responsabilidades sobre possíveis impactos ao meio ambiente e/ou pessoas. 
 
7.4 - Peças de Reposição 
Para possíveis peças de reposição, consultar a seção 3 deste manual: Partes, Peças e Acessórios, com 
suas respectivas referências. 
Para obtenção de esquemas, peças, componentes ou outras referências adicionais, entrar em contato 
diretamente com a Fanem Ltda. ou seus representantes comerciais. 
A função e a segurança deste equipamento somente são garantidas se os serviços de verificação, de 
manutenção e de reparação forem realizados pela Assistência Técnica FANEM® ou por pessoas 
devidamente treinadas e qualificadas pela Fanem Ltda. 
A Fanem Ltda. não assume a responsabilidade por danos que eventualmente ocorram no aparelho, e 
com conseqüências ao paciente em função de manutenções impróprias, não efetuadas pela nossa 
Assistência Técnica, ou quando foram utilizadas numa troca, peças sobressalentes / acessórios não 
originais de fábrica. 
Os materiais empregados na concepção de peças e acessórios e itens de consumo e desgaste, visam 
garantir a perfeita operação do equipamento de acordo com suas características originais, assim como 
a segurança no que diz respeito à toxidade, à inflamabilidade e biocompatibilidade dos materiais 
empregados. 
 
Atenção: Utilize somente peças originais FANEM®. 
 
7.5 – Diagnóstico de Falhas 
SINTOMA CAUSA SOLUÇÃO 
Desalinhamento entre o 
trendelenburg e o posicionador. 
Alinhar corretamente o 
trendelenburg ao posicionador. 
Difícil acionamento do 
sistema de trendelenburg. 
Posicionador empenado. 
Solicitar assistência técnica para 
que sejam efetuados os reparos 
necessários. 
Rodízio(s) travado(s). Destravar o(s) rodízio(s). Dificuldade na 
movimentação do Berço Rodízios com sujeira. Limpar rodízios. 
Caso não seja possível, com estas atitudes, resolver o problema, chamar técnico autorizado FANEM® 
ou seu representante local mais próximo. 
MANUAL DO USUÁRIO 
BERÇO HOSPITALAR FANEM® 
MODELOS 007P PANDA® / 007V OVAL BABY® / 007D 
 
11 
8 - Garantia e Assistência Técnica 
♦ Como todos os equipamentos marca Fanem®, este também recebe garantia total de 01 (um) ano, 
contra possíveis defeitos de peças ou de fabricação, (vide termo de garantia em anexo). 
♦ Para todo tipo de manutenção, dentro ou fora da garantia, procure sempre uma Assistência Técnica 
Autorizada Fanem®, não deixe que terceiros, sem qualificação adequada, venha a danificar ou 
mudar as características do seu equipamento. 
♦ Use somente peças originais Fanem®. 
♦ Responsável Técnico 
Eng. Orlando Rossi Filho 
CREA/SP 98.435/D