Prévia do material em texto
Pós em Libras com Ênfase em Tradutor e Intérprete Aula 3: Diversidade e Inclusão/Novas Tecnologias para Surdos Prof.ª: Leila M. Cavalcanti Tecnologia Assistiva Conforme a Lei Brasileira de Inclusão, 13.146 de julho de 2015, tecnologia assistiva é definida como produtos, equipamentos, dispositivos, recursos, metodologias, estratégias, práticas e serviços que tenham como objetivo promover a funcionalidade, relacionada à atividade e à participação da pessoa com deficiência ou com mobilidade reduzida, visando à sua autonomia, independência, qualidade de vida e inclusão social. Tecnologia: adaptações culturais Para atender à especificidade das pessoas surdas, as indústrias têm criado recursos tecnológicos, simples até altamente sofisticados. A exemplo da babá eletrônica, a babá luminosa consiste em um receptor que é colocado próximo ao berço do bebê. Quando o bebê chora, uma lâmpada se acende perto da mãe. Alguns modelos também vibram e transmitem imagens em tempo real. Babás luminosas https://cronicasdasurdez.com/baba-eletronica-vibratoria-surdos/ Despertador vibratório O despertador vibratório vibra no horário programado. É muito utilizado pelas pessoas surdas, principalmente sob o travesseiro. Campainhas luminosas Enquanto os ouvintes têm campainha sonora em casa, os surdos têm campainha luminosa. Assim, quando alguém chega à residência de uma família surda, ao tocar a campainha, em vez de acionar um som, é acionada uma luz. Essa campainha, normalmente, é ativada em diferentes partes da casa. Também são usadas em escolas especiais para crianças surdas. Telefone público para surdos Telefone para surdos O telefone para surdos (TDD, do inglês Telephone Device for Deaf), denominado pela Anatel como Terminal Telefônico para Surdos (TTS), permite aos surdos se comunicarem por meio de envio de mensagem escrita, que é digitada em um teclado acoplado ao telefone e pode ser lida no visor do telefone do interlocutor. Os interlocutores devem ter aparelhos telefônicos para surdos. Caso um deles não tenha o TTS, recorre-se então a uma central telefônica (Sistema de Intermediação Surdo-Ouvinte - Siso). A legenda oculta (closed caption) permite o acesso por escrito à informação veiculada oralmente na televisão. Para isso, o televisor do espectador deve possuir a tecla Closed Caption ou CC. Legenda Oculta Intérprete que traduz automaticamente voz ou texto para Libras. Aplicativos https://www.youtube.com/watch?v=twQWFpqekNg&t=1s https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2015/lei/l13146.htm Material de apoio image1.png image2.png image3.png image4.png image5.png image6.png image7.png image8.png image9.png image10.png image11.png image12.png image13.png image14.png