Coluna 1 - A hora certa - 08-06

Prévia do material em texto

A HORA CERTA 
 
Imaginemos a seguinte pergunta enviada por e-mail: Qual o horário da reunião? Em seguida, o destinatário da 
mensagem apresenta uma destas respostas: às 10:00 (Errado!); às 10:00h (Errado!); às 10h00 (Errado!); às 
10hrs (Errado!); às 10hs (Errado!). 
 
Se tivéssemos de escolher qual a informação que digitamos todos os dias da semana, escolheríamos 
certamente o registro de horas. Por esse motivo, em consultorias, sempre esclarecemos as dúvidas relativas à 
forma correta de redigir a indicação de horas. 
 
Nos itens abaixo, expomos as formas corretas do registro das horas, principalmente em textos formais. No 
geral, todas as regras resumem-se a simples informações acerca de abreviatura e de uso do sinal indicador de 
crase, por exemplo. 
 
ABREVIATURA. 10h, 10h30min (ou 10h30) e 10h30min10s - Essas formas são as únicas abreviaturas corretas 
para o registro de horas (hora=h / minuto=min / segundo=s). Que os leitores registrem essas abreviaturas sem 
espaço entre os números e as letras. Vale lembrar que usamos o ponto depois de “h” (h.), “min” (min.) e “s” 
(s.) apenas quando esse sinal marcar o fim da frase (Ex.: Chegamos ao evento às 10h.). 
 
CRASE. Por ser uma circunstância feminina, usaremos o sinal indicador de crase antes do registro de horas 
(Ex.: A primeira reunião acontecerá À uma hora da tarde. Já o segundo encontro, ÀS 3h.). Atentemos agora a 
estes termos: DESDE, APÓS, PARA e ATÉ. Depois deles, não empreguemos crase na indicação de horas. 
Vejamos os seguintes exemplos: DESDE AS 12h (Ex.: Ele está aqui desde as 12h.); APÓS AS 18h (Ex.: Após as 
18h, não receberá mais clientes.); PARA AS 16h (A reunião foi adiada para as 16h.); ATÉ AS 18h (Ex.: 
Recebemos clientes até as 18h.). 
 
SENTIDO. Quando uma reunião começar exatamente às 14h e terminar precisamente às 16h, escrevamos: A 
reunião aconteceu DAS 14h ÀS 16h. Quando não definirmos a hora para começar e para terminar o evento, 
sugerimos a expressão “DE 2h A 4h” (ideia aproximada de duração). 
 
CONCORDÂNCIA. Como dizemos “uma e meia”, “duas e meia”, digamos também “meio-dia e meia” (e não 
“meio”). Nesse caso, “meia” refere-se ao termo “hora” (metade de uma hora), implícito no trecho. 
 
Por ora... ou por hora? As duas expressões estão corretas. A primeira (por ora) significa “por enquanto” (Ex.: 
Por ora, essas regras são as principais recomendações.). A segunda (por hora) quer dizer “por período de 
uma hora” (Ex.: A empresa cobra por hora de trabalho.). Para o fim da coluna, POR ORA! 
 
MOSTRA (DA) SUA LÍNGUA 
Toque de letra 
PERÍODO (também) significa fração do dia (manhã, tarde, noite ou madrugada) e corresponde a seis horas. 
Como a maioria das pessoas não trabalha três horas por dia, não se deve dizer: “Trabalho apenas MEIO 
PERÍODO (= três horas).” Para corrigir esse erro, basta afirmar: “Trabalho apenas NO PERÍODO DA MANHÃ (ou 
no período da tarde, por exemplo).” 
 
Curiosidade 
Com justiça, mulheres reclamam do tratamento machista existente na gramática da língua portuguesa. Para 
entender essa afirmação, leiam-se os exemplos seguintes: pistoleiro - homem que mata pessoas; pistoleira - 
puta; garoto de rua - menino pobre, que vive na rua; garota de rua - puta; puto - nervoso, irritado, bravo; puta 
- puta. 
(Coluna publicada pelo professor J. Jerry Tononi 
no jornal A Tribuna, em 8 de junho de 2013)