APOSTILA DE LIBRAS VERSÃO 11

Prévia do material em texto

GUAPIMIRIM
LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS
Intermediário
MARIANA DA C. SANTOS
2023
SUMÁRIO
1. Uso dos numerais para valores monetários……………………2
2. Sinais relacionados a Transações comerciais e bancárias…..3
3. Pesos e medidas…………………………………………………..4
4. Sinais em contextos………………………………………………..5
5. Parâmetros como morfemas na LIBRAS………………………..7
6. Intensificadores de advérbio de modo……………………………10
7. Processos de formação de sinais na LIBRAS…………………..12
8. Verbos – tipos de verbos LIBRAS………………………………....14
9. Os classificadores e os adjetivos descritivos da LIBRAS……….21
 
Referência……………………………………………………………….24 
1. Uso dos numerais para valores monetários
Em Libras para se representar os valores monetários de uns até nove reais, usa-se o sinal do numeral correspondente ao valor, incorporando a este o sinal VÍRGULA. Por isso o numeral para valor monetário terá pequenos movimentos rotativos. Pode ser usado também para estes valores acima os sinais dos numerais correspondentes seguido dos sinais soletrados R-L "real" ou R "real/reais".
NUMERAIS PARA VALORES
 
2
2- Sinais relacionados a Transações comerciais e bancárias
3
3- Pesos e medidas
4
 4- 	Sinais em contextos
Na Libras, como em outras línguas, também há um processo de formação de palavras denominado derivação zero, ou seja: há muitos sinais que são invariáveis e somente no contexto pode-se perceber se estão sendo utilizados com a função de verbo ou de nome. Exemplos:
Alguns destes pares apresentam uma diferença em relação ao parâmetro movimento, como o verbo IR-DE-AVIÃO, que tem um movimento mais alongado em relação ao substantivo AVIÃO, e PASSAR-COM-FERRO, que tem um movimento mais repetido e alongado em oposição ao movimento repetido e retido para o nome FERRO.
Na Libras, também há palavras compostas, ou seja: pode-se criar um novo sinal a partir de dois ou mais sinais que se combinam e dão origem a uma outra forma com outro significado. Exemplos: 
5
Sinais ”MAIS” e seus contextos
6
5- Parâmetros como morfemas na LIBRAS
Na Libras, os sinais são formados a partir da: configuração de mãos, movimento, orientação das mãos, ponto de articulação e expressão facial/corporal, estes parâmetros já foram mencionados na Introdução deste livro, quando se apresentou seu nível fonológico. Estes cinco parâmetros podem ser comparados a "pedacinhos" de um sinal porque, no nível morfológico, eles podem ter significados, sendo, portanto, morfemas:
7
8
9
 6. intensificadores de advérbio de modo
10
SINAIS COM INCORPORAÇÃO DE INTENSIFICADOR OU ADVÉRBIO DE MODO
11
7-	Processos de formação de sinais na LIBRAS
Quando se divide um sinal para estudá-lo, os cinco parâmetros, como foi visto na unidade 4, podem ser também comparados a "pedacinhos" de um sinal porque, não em todos, mas em muitos sinais, eles têm significados, são morfemas que se juntam ao radical do sinal em determinados contextos, assim:
12
c. A Configuração de mão pode ser um classificador, ou seja, uma marca de gênero (animado: pessoa e animais / inanimado: coisas e veículos). Essa marca prende-se ao verbo, como será visto mais abaixo.
d. O Ponto de articulação pode ser uma marca de concordância verbal com o locativo - adjunto adverbial de lugar, como será visto também mais abaixo.
e. A Orientação da(s) mão(s) pode ser uma concordância verbal número-pessoal, como se verá também mais abaixo; um advérbio de tempo. Exemplos: ANO, ANO-PASSADO.
13
Como a maioria desses parâmetros tem a função de marcadores de concordância verbal, é no nível sintático, ou seja, quando os sinais estão sendo utilizados em frases, que eles se modificam devido às regras de combinação. Vejamos então os verbos em Libras.
8- Verbos – tipos de verbos LIBRAS
14
Exemplos de Verbos de locomoção e sinais para meios de transporte
15
16
17
 
 
18
 19
Concluindo, pode-se esquematizar o sistema de concordância verbal, na Libras, da seguinte maneira:
1. concordância número-pessoal
2. concordância de gênero e número
3. concordância de lugar
parâmetro orientação
parâmetro configuração de mão parâmetro ponto de articulação
20
9. Os classificadores e os adjetivos descritivos da LIBRAS
21
Portanto, não se deve confundir os classificadores, que são algumas configurações de mãos incorporadas à raiz de certos tipos de verbos e que são obrigatórias, com os adjetivos descritivos que, nas línguas de sinais, por estas serem gesto-visuais, representam iconicamente qualidades de objetos. Por exemplo, para dizer nestas línguas que "uma pessoa está vestindo uma blusa de bolin- has, quadriculada ou listrada", estas expressões adjetivas serão desenhadas no peito do emissor, mas esta descrição não é um classificador, e sim um adjetivo que, embora classifique, estabelece apenas uma relação de qualidade do objeto e não relação de concordância de gênero: PESSOA, ANI- MAL, COISA, VEÍCULO que é a característica dos classificadores na Libras, como também em outras línguas orais e de sinais.
22
23
	
REFERÊNCIA 
24
image5.jpeg
image6.jpeg
image7.png
image8.png
image9.png
image10.jpeg
image11.png
image12.jpg
image13.png
image14.png
image15.png
image16.jpg
image17.png
image18.png
image19.png
image20.png
image21.jpeg
image22.png
image23.png
image24.png
image25.png
image26.png
image27.png
image28.png
image29.png
image30.png
image31.png
image32.png
image33.png
image34.png
image35.png
image36.png
image37.jpeg
image1.png
image2.png
image3.jpeg
image4.jpeg