Mais Puro que o Diamante - J C de Ferrières-convertido

Prévia do material em texto

1 
 
 
 
 
2 
Mais Puro 
que o 
Diamante 
UM AMOR PURO 
UM CASAMENTO 
FELIZ 
J. C. Ferrières 
 
 
Traduzido por 
Tiago Lima 
 
 
 
 
 
 
Editora Vida 
 
 
 
3 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ISBN 0-8297-0671-2 
 
Categoria: Jovens 
 
Traduzido do original 
Purer Than The Diamond 
 
Copyright © 1975 by Editora Vida 
 
4ª impressão, 1985 
5ª impressão, 1988 
6ª impressão, 1989 
7ª impressão, 1989 
8ª impressão, 1991 
 
Todos os direitos reservados na língua portuguesa por Editora Vida, 
Deerfield, Florida 33442 – 8134 – E.U.A. 
 
Capa: David Bonilla 
 
Impresso nas oficinas da 
Editora Betânia S/C 
Venda Nova, MG 
 
 
4 
Índice 
 
 
Uma carta ao jovem leitor ................................................................................. 06 
Introdução............................................................................................................. 08 
01. O que minha religião tem a ver com meus assuntos sentimentais...... 09 
02. O flerte é pecado? ......................................................................................... 12 
03. Começando um amor ................................................................................... 15 
04. A literatura .................................................................................................... 17 
05. Onde termina a amizade e começa o flerte? ............................................ 20 
06. Normas de conduta ...................................................................................... 23 
 A Frivolidade ............................................................................................. 23 
 Sua linguagem ........................................................................................... 23 
 Seus modos ................................................................................................ 24 
 Seu corpo ................................................................................................... 25 
 Suas roupas ............................................................................................... 25 
 A maquiagem e os adornos excessivos ................................................ 27 
07. O dinheiro ..................................................................................................... 29 
08. A tentação ..................................................................................................... 34 
09. Que liberdade posso tomar com uma moça? Até onde posso chegar?. 36 
10. Conduta indecorosa ..................................................................................... 38 
11. O adultério ..................................................................................................... 40 
12. Os pais ............................................................................................................ 44 
13. O fumo e o álcool ......................................................................................... 47 
14. As drogas estimulantes ............................................................................... 50 
15. A dança .......................................................................................................... 53 
16. O casamento ................................................................................................. 55 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
5 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Este livro é dedicado 
Aos meus pais, que desde minha infância instilaram em meu coração um 
profundo desejo de levar uma vida pura. 
 
Ao meu Salvador Jesus, que me deu a graça e o poder para fazê-lo. 
 
Ao meu esposo, que me ama e me aprecia. 
 
À minha filha Irene e aos nossos preciosos jovens em todas as partes do 
mundo, que vierem a ser inspirados por ele. 
 
 
 
 
 Que nossos filhos sejam, na sua mocidade, como plantas 
viçosas, e nossas filhas como pedras angulares, lavradas como 
colunas de palácio. 
Salmo 144.12 
 
 
6 
 
 
Uma Carta ao Jovem 
Leitor 
 
Meu querido amigo jovem, 
 Havia muitos anos que Deus me vinha dizendo que escrevesse um 
livro para a mocidade, mas eu sempre argumentava: “Senhor, tu sabes que 
não sou escritora”. Foi assim até que nosso único e querido filho, Jean, foi 
para o céu. Depois de sua morte, senti no meu íntimo, uma tal preocupação 
pela querida juventude que está lutando contra tantas dificuldades, 
tentações e privações neste mundo iníquo, que resolvi começar a escrever. 
 Alguns desses capítulos foram por mim ministrados à mocidade 
como palestras durante minhas campanhas evangelísticas. Deus me disse 
que os publicasse. Os outros ele nos inspirou e eu os escrevi para você. 
 No início de 1955 o manuscrito estava pronto. Eu e meu esposo 
dedicamo-lo ao Senhor e então fomos ao editor. 
– Querem uma tiragem de três mil? – perguntou o editor. 
Olhei espantada para meu marido e disse: 
– Não, por favor, não tanto. Jamais conseguiria vender tudo isso em nossa 
vida inteira! 
– Sim, três mil – respondeu meu marido calmamente. – Temos o costume 
de comprar bons livros e folhetos para distribuir gratuitamente onde 
vemos a necessidade. O Senhor nos ajudará a pagar estes e nós os 
presentearemos, se não conseguirmos vendê-los. A necessidade deste tipo 
de livro é tão grande! 
 Não tínhamos a mais pálida ideia do que o nosso Deus faria! É 
maravilhoso o que ele pode fazer com aquilo que está de acordo com a sua 
vontade. Dois meses e meio depois tivemos de voltar ao editor e pedir a 
segunda impressão. E desde aquela época, muitos milhares de exemplares 
tem sido vendidos em diferentes países, em vários idiomas. 
 
7 
 Recebemos muitas cartas dos queridos jovens que o leram. Muitos 
nos agradeciam de coração, dizendo: “Agradeço a Deus o livrinho Mais 
Puro que o Diamante. Comecei a desviar-me por uma estrada perigosa, 
realmente sem ter consciência do fato, mas como este livro abriu os meus 
olhos! Tremo só em pensar o que poderia ter acontecido comigo. Despertei 
a tempo!” 
 Outros, em sua angustia e dor, tem escrito cartas que cortariam o 
coração do leitor se as pudesse ler. “Por que ninguém me avisou antes? 
Acreditei no meu namorado quando ele disse: Ora, mas todos os jovens 
vivem juntos assim. Por que você é tão atrasada e fora de moda? Não há 
nada demais nisto – nós nos amamos. E pouco tempo depois... percebi que 
ia ser mãe. Oh, meu Deus, que faço? Que faço? Eu suspirava milhares de 
vezes por dia em minha aflição, em meu indizível temor e vergonha. Meu 
namorado recusou casar-se comigo. Simplesmente eu não era capaz de 
enfrentar a situação... Tinha de escolher entre suicidar-me e desfazer-me 
da criança. Preferi a última opção... Matei meu filho no meu seio e agora 
isto me persegue dia e noite... Sou uma assassina! Oh, Sra. De Ferrières, 
não poderia ajudar-me? Eu não consigo dormir. Não posso continuar 
vivendo assim... Sinto que vou enlouquecer! Oh, por que fui fazer isso? ... 
Minhas mãos estão manchadas com o sangue do meu próprio filhinho!” 
 Oh, jovem leitor, se você pudesse ao menos ler algumas dessas cartas 
cheias de remorso e vergonha e ver o resultado de uma vida desregrada, 
você jamais brincaria com o pecado ou diria: “Ora não! Esta escritora é um 
tanto intransigente!” Em vez disso você agradeceria a Deus o fato de 
alguém mostrar aos queridos jovens o caminho reto e honrado que conduz 
a verdadeira felicidade, não só nesta vida como no além, o qual passa ao 
largo de todo o sofrimento, vergonha e remorso da vereda do pecado! 
 Sei que você também já enfrentou muitos conflitos, e que muitos 
mais estão por vir neste mundo sem Deus, mas lembre-se: se consagrar 
toda a sua vida ao Senhor Jesus, você descobrirá que o poder Dele para 
vencer é muito maior que o poder do diabo e suas tentações. 
 Possa o Senhor abençoá-lo abundantemente, é a minha oração. 
 J. C. de Ferrières 
 
 
 
 
 
8 
Introdução 
 
 Aos 17 anos de idadeentreguei minha vida a Jesus Cristo e Ele me 
salvou. Desde esse dia Ele me tem dirigido fielmente no caminho reto e 
estreito. A Palavra de Deus, a Bíblia, declara que “Se confessarmos os 
nossos pecados, Ele é fiel e justo para nos perdoar os pecados e nos 
purificar de toda injustiça” (1 João 1:9). Essa foi a minha experiência 
pessoal. Ele não só desfaz os pecados passados, mas também tira o desejo 
de pecar. Ele purifica o coração pelo poder de seu sangue e do seu Espírito 
Santo. 
 É isso que se chama “conversão”, “novo nascimento” ou 
“recebimento de um novo coração”. Chame-o como quiser, mas é real, é 
maravilhoso, e funciona! 
 Milhões de moços, em todo o mundo, tiveram essa gloriosa 
experiência que transformou totalmente as suas vidas. Você encontrará a 
necessidade dessa transformação em João 3:3, onde Jesus mesmo declara: 
“Em verdade, em verdade te digo que se alguém não nascer de novo, não 
pode ver o reino de Deus.” 
 Se você não é ainda um verdadeiro filho de Deus, é muitíssimo 
necessário que você se decida a sê-lo. Do contrario, você nunca terá o 
poder de viver para os desejos nobres que nascerão em seu coração 
através da leitura deste livro ou através de quaisquer outros meios que 
Deus possa enviar-lhe ao longo da sua vida, a fim de chama-lo para si, a fim 
de fazer da sua vida um êxito completo! 
 
“Uma vida só, cedo passará; 
 Só o que for feito para Cristo, durará.” 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
9 
1 
O Que Minha Religião Tem a Ver 
com Meus Assuntos Sentimentais? 
 
 Antes de mais nada, querido amigo jovem, leia comigo estes lindos 
trechos da Bíblia, os quais foram escritos a moços como você: 
1 Timóteo 1:5: “Ora, o intuito da presente admoestação visa o amor 
que procede de coração puro e de consciência boa e de fé sem hipocrisia.” 
1 Timóteo 1:17-19: “Assim, ao Rei eterno, imortal, invisível, Deus 
único, honra e glória pelos séculos dos séculos. Amém. Este é o dever de 
que te encarrego, ó filho Timóteo, segundo as profecias de que 
antecipadamente foste objeto: Combate, firmado nelas, o bom combate, 
mantendo fé e boa consciência, porquanto alguns, tendo rejeitado a boa 
consciência vieram a naufragar na fé.” 
1 Timóteo 4:12-16: “Ninguém despreze a tua mocidade; pelo 
contrário, torna-te padrão dos fiéis, na palavra, no procedimento, no amor, 
na fé, na pureza. Até a minha chegada, aplica-te à leitura, à exortação, ao 
ensino. Não te faças negligente para com o dom que há em ti, o qual te foi 
concedido mediante profecia, com a imposição de mãos do presbitério. 
Medita estas coisas, e nelas se diligente, para que o teu progresso a todos 
seja manifesto. Tem cuidado de ti mesmo e da doutrina. Continua nestes 
deveres; porque, fazendo assim, salvarás tanto a ti mesmo como aos teus 
ouvintes.” 
1 Timóteo 6:11-14: “Tu, porém, ó homem de Deus, foge destas 
coisas; antes, segue a justiça, a piedade, a fé, o amor, a constância, a 
mansidão. Combate o bom combate da fé. Toma posse da vida eterna, para 
a qual também foste chamado, e de que fizeste a boa confissão, perante 
muitas testemunhas. Exorto-te perante Deus, que preserva a vida de todas 
as coisas, e perante Cristo Jesus que, diante de Pôncio Pilatos, fez a boa 
confissão, que guardes o mandato imaculado, irrepreensível, até a 
manifestação de nosso Senhor Jesus Cristo.” 
1 Timóteo 6:20-21: “E tu, ó Timóteo, guarda o que te foi confiado, 
evitando os falatórios inúteis e profanos, e as contradições do saber, como 
falsamente lhe chamam, pois alguns, professando-o, se desviaram da fé. A 
graça seja convosco.” 
1 João 2:12-14: “Filhinhos, eu vos escrevo, porque os vossos pecados 
são perdoados, por causa do seu nome... Jovens, eu vos escrevo, porque 
 
10 
tendes vencido o maligno... Jovens, eu vos escrevi, porque sois fortes, e a 
palavra de Deus permanece em vós, tendes vencido o maligno.” 
Creio que você, depois de ler estes belos trechos, pode honestamente 
dizer: “Minha religião e meus assuntos sentimentais estão intimamente 
relacionados em tudo. Não posso separá-los um do outro!” 
Lemos também em Romanos 12:1 que a nossa religião é um “culto 
racional”, e, se é racional, deve ter uma solução para cada problema. Se a 
sua religião ainda não controla seus pensamentos e suas ações, esteja 
certo de que algo está seriamente errado. Ou você não teve um encontro 
real com Deus ou você ainda precisa aprender como relacionar estas 
coisas vitais: sua religião e sua vida diária! Acabamos de ler precisamente 
o que 1 Timóteo 1:5 diz: “Ora, o intuito da presente admoestação visa o 
amor que procede de coração puro e de consciência boa e de fé sem 
hipocrisia.” 
A palavra “santificação”, embora pareça tão atemorizante e elevada, 
na realidade significa “retidão”, o que é o normal para cada jovem “nascido 
de novo” – cuja vida está “oculta juntamente com Cristo, em Deus” 
(Colossenses 3:3), e que é, como consequência, guiada pelo seu Santo 
Espírito. Em Hebreus 12:14 lemos que sem a santificação “ninguém verá 
o Senhor”, de modo que se você de fato nasceu de novo e leva uma vida 
santificada, consagrada, seus desejos estarão automaticamente sob 
controle. Você terá um caráter estável e também o poder para realizar o 
que é honesto e direito. Seu coração ficará tão cheio da sua natureza santa 
que você não terá nenhum interesse nem nas pessoas nem nas coisas 
indesejáveis. Você também saberá discernir quando pessoas desonestas 
procuram parecer “anjos de luz!” 
Salmo 37:4: “Agrada-te do Senhor, e Ele satisfará aos desejos do teu 
coração.” É perfeitamente normal que os jovens aspirem a um casamento 
feliz. Portanto, se você serve a Deus com um coração puro, Ele lhe 
preparará o melhor e o mais adorável cônjuge, e você nunca precisará se 
inquietar com esse assunto! 
Leia outra vez o Salmo 37:4 e permita-me ilustrá-lo da seguinte 
maneira: Você lê num jornal que uma firma tem o emprego que você 
deseja. Você corre, faz uma entrevista com o gerente e deixa o escritório 
com o coração alegre – tudo certo para começar imediatamente. O salário 
e as perspectivas são ainda melhores do que você jamais previra. Agora, 
que pensaria ele se a cada tarde, antes de voltar para casa, você batesse a 
 
11 
porta do seu escritório e dissesse: “Senhor gerente, vim apenas para pedir-
lhe o favor de pagar-me no fim do mês.” Por certo, ele acharia isso muito 
esquisito e perguntaria: “Por que você está sempre vindo e pedindo seu 
salário? Não ficou decidido que se você trabalhar direito eu lhe pagarei no 
fim do mês?” 
Meu querido jovem, você não acha que o Deus que tanto o ama 
cumprirá também a Sua promessa? Que se você o servir onde quer que a 
oportunidade se apresente, e deleitar-se Nele, Ele lhe concederá o desejo 
do seu coração sem que você precise rogar por ele todos os dias? Você não 
acha que o seu Criador, que conhece tão bem a sua natureza e toda a sua 
constituição, escolherá com certeza o melhor cônjuge do mundo para 
você? Você o considera menos digno de confiança que os gerentes das 
firmas terrenas? 
Seja natural, amigo e bondoso para com todos os jovens que você 
conhece, e esqueça-se desse negócio de casamento. É bem conhecido o fato 
de que as pessoas obcecadas por esta ideia cedo perdem toda a atração e 
graça. E isto é mais do que lógico. 
Fazendo um retrospecto da minha própria experiência, posso dizer 
com firmeza que cada palavra do Salmo 37:4 é verdadeira. Desde que 
Jesus, por sua graça, salvou a minha alma, fiz tudo o que pude para levar 
uma vida pura e reta. Tentei também, com todas as minhas forças, levar 
outros a Ele – mesmo muito antes de ingressar-me num ministério de 
tempo integral. Qual foi a minha recompensa? Um noivo maravilhoso, com 
um coração nobre e uma vida santificada, e um casamento felicíssimo! 
As recompensas do Mestre, ainda que venham de diferentes formas 
para diferentes pessoas, são certas. Algumas pessoas encantadoras nunca 
se casam por serem chamadas porDeus para algum grande serviço cuja 
execução seria quase impossível aos casados. 
Se acontecer de você ser uma dessas pessoas, procure descobrir a 
grande chamada que Ele lhe destinou, chamada que ninguém mais poderá 
atender tão bem quanto você. E então você será muito feliz não somente 
nesta vida, mas também no porvir, quando receberá um rico galardão! 
 
 
 
 
 
 
12 
2 
O Flerte é Pecado? 
 
 Com frequência alguns jovens perguntam: “É pecado flertar?”, 
enquanto outros dizem: “A gente só é jovem uma vez na vida; por que não 
ter certos momentos de prazer?!” Estou de pleno acordo em que a gente só 
é jovem uma vez na vida, e por isso os jovens devem passar juntos alguns 
bons momentos, mas gostaria de acrescentar que o prazer que deixa um 
sentimento de culpa não é um prazer verdadeiro. É um divertimento caro 
demais. 
 Vejamos, de inicio, o significado da palavra “flerte”. Ela quer dizer 
“brincar de estar amando”, “dizer e fazer coisas que não queremos com o 
coração”, “criar uma falsa impressão” – é fora de dúvida que isso não é um 
substituto digno para a melhor e mais elevada conduta! 
 Vejamos um exemplo: um rapaz costuma sair com uma moça com 
quem não tem a menor intenção de casar. Ele começa a abraça-la e a beijá-
la (se é que ela o consente), dando a impressão de amá-la, de verdade. 
Assim, ela chegará a esperar o instante em que ele declarará seu amor e 
lhe proporá o casamento. Repentinamente ele deixa de visitá-la porque 
encontrou “outra”. Depois, ao saber que a garota está muito magoada, ou 
se alguém o reprova, ele faz uma cara de espanto e diz, fingindo inocência: 
“Mas a culpa não é minha. Eu nunca lhe pedi para ser minha namorada!” 
 Por outro lado, encontramos frequentemente a mesma atitude da 
parte de algumas moças. Por exemplo, uma garota percebe que certo rapaz 
parece muito interessado nela. No fundo do coração ela sabe que ele é a 
pessoa com quem jamais consentiria em casar-se. Porém, como ela não 
tem um namorado firme (e esse rapaz tem um bom carro!) – ela aceita 
encantada todos os seus convites para sair e tudo quanto ele está disposto 
a gastar com ela: doces, lanches caros e até presentes. Ele se sente muito 
feliz porque tudo indica que está realmente fazendo progresso. Ela se 
deixa abraçar e beijar e, um belo dia, quando ele se declara e propõe o 
casamento, ela se espanta, e, com cara mais surpresa deste mundo, diz: “Ei, 
por que você está me dizendo isso? Estou certa de que nenhum de nós dois 
faria o outro feliz! Eu sempre pensei que não passávamos de bons 
amigos...!” 
 Oh, meu caro jovem, o preço que temos de pagar por despedaçar de 
propósito o coração de alguém, fazendo em mil pedaços todos os seus 
 
13 
sonhos e esperanças, é alto demais. Você não deve ser o causador ou a 
causadora de uma coisa destas. Muita gente se admira de seu casamento 
ser tão infeliz, de seu cônjuge a cada instante despedaçar-lhe o coração 
com tanta crueldade. É que essas pessoas se esquecem do que a Bíblia diz: 
“Pois aquilo que o homem semear, isto também ceifará” (Gálatas 6:17). 
 Se você deseja um casamento feliz, vigie suas ações enquanto ainda 
está solteiro. Você poderá facilmente entrar em condenação. Um 
casamento feliz não cai do céu “embrulhadinho em papel celofane”. De um 
modo geral nós colhemos o que semeamos. Admito haver exceções, como 
em qualquer outra esfera, mas o casamento infeliz sempre é resultado de 
uma mocidade desregrada e egoísta. A Bíblia nos ensina a nunca fazermos 
aos outros o que não gostaríamos que nos fizessem a nós, e também “que 
devemos amar o nosso próximo como a nós mesmos”. Você gostaria que 
alguém brincasse com os afetos mais ternos e santos de seu coração, como 
se fossem uma bola de futebol – todo mundo chutando-a de um lado para o 
outro como lhes agrade e depois abandonando-a num canto? Gostaria você 
de ser como uma bela flor que alguém colhe ao passar, desfruta por um 
momento a sua beleza e fragrância e logo a atira à beira da estrada – 
esmagada, murcha, para morrer sozinha? 
 Um desapontamento sentimental, no coração delicado de uma 
pessoa de princípios nobres, pode abrir uma ferida para o resto da vida. Já 
imaginou quantos, de tão decepcionados e feridos, acabaram por suicidar-
se? Você assumiria a responsabilidade de uma tragédia destas? Você não 
percebe que isso lhe sairia caro demais? O flerte, por mais divertido e 
inocente que pareça a princípio, é sempre uma árvore decepcionante que, 
no fim, dá frutos amargos de remorso e tristeza. 
 Quando eu tinha entre treze e quatorze anos, conheci um rapaz 
muito atraente, oito anos mais velho que eu. Ele tentou de tudo para 
ganhar a minha afeição e convencer-me de que me amava. Eu era tão 
inocente e sem experiência que pensei que seus propósitos fossem tão 
corretos quanto os meus. Assim, quando mais tarde descobri que ele na 
realidade não gostava de mim, fiquei tão triste e frustrada que só Deus me 
impediu de pôr fim à minha vida. 
 Outro grande perigo ligado ao flerte é ele se tornar um vício, uma 
parte da natureza da pessoa, que mesmo depois do casamento não 
conseguirá permanecer fiel a seu cônjuge. A gente se acostuma tanto a 
faltar à palavra empenhada, a ter o coração endurecido diante do 
 
14 
sofrimento e aflição de outrem, que o diabo poderá tentar-nos novamente 
em alguma aventura com outra pessoa qualquer. Essa aventura significará 
um lar desfeito, alguém com coração, amor e futuro arruinados e traídos. 
Seus filhinhos serão atirados como folhas secas no oceano da vida. Neste 
mundo de hoje já existem milhões deles em instituições e em prisões, sem 
confiança em Deus nem nos homens, frustrados e amargurados. Oh, a 
tristeza do tribunal do divórcio, e quantas vezes ele nada mais é que o 
fruto de maneiras insensatas de viver enquanto solteiros. 
 Você não preferiria ser verdadeiro para com aquilo que a sua 
consciência lhe diz que é correto diante de Deus, em vez de alguma 
“aventura, popularidade e divertimento”? Sua recompensa será grandiosa. 
Eu experimentei isso e descobri que há melhores métodos de obter alegria 
e felicidade do que um novo romance em cada esquina. Experimentei 
ocupar-me com algo construtivo nas horas em que alguns dos meus 
amigos estavam lá fora com um “novo alguém”. Eu reunia jovens (que de 
outra maneira estariam muito solitários) em “tardes sociais”. Muitas vezes 
brincávamos de jogos inocentes, muito divertidos; depois desfrutávamos 
uma doce camaradagem saboreando um refresco. Também nos reuníamos 
ao redor do piano e cantávamos corinhos e músicas alegres e animadas até 
a benção de Deus, como orvalho fresco, cair em cada alma. Antes de dos 
separarmos alguém encerrava a reunião com uma oração, e não poucas 
vezes aquelas tardes tão encantadoras terminavam numa esplêndida 
reunião de oração. Brincávamos a valer também, brincadeiras tão puras e 
bonitas como a nossa própria religião, e depois cada um se retirava para 
casa com um coração feliz. Podemos desfrutar ao máximo a nossa 
juventude sem ceder em coisas de que mais tarde venhamos a lamentar. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
15 
3 
Começando um Amor 
 
 Sobre este interessante assunto, anotamos alguns bons conselhos, 
porque é justamente aqui que as coisas quase sempre saem erradas. O 
amor de alguns jovens é “muito solto” porque, como diz um sábio 
provérbio, os tais “carregam o coração na manga do paletó”, isto é, basta 
encontrarem uma pessoa atraente e que lhes demonstre tão somente a 
amabilidade natural, perdem logo a cabeça e dão rédea solta à sua 
imaginação e a seus afetos. Antes de darem pela coisa já tiveram um 
desapontamento. Deve-se admitir que há alguns jovens excepcionalmente 
atraentes, e é quase impossível não se ficar caidinha por eles ( e vice 
versa), mas – tenha isso em mente – não vale a pena. Se somos verdadeiros 
filhos de Deus, podemos desfrutar a sua orientação e ajuda em todas as 
coisa. Gálatas 5:22-23nos diz que um dos frutos do Espírito de Deus é o 
domínio próprio. Se, portanto, você se dominar, estará salvo de muitas 
lágrimas, muitas dores de coração e muitas humilhações. 
 Quando ainda jovens e sem muita experiência de vida, é muito fácil 
deixarmos o “amor a primeira vista” entrar em nosso coração. E então, por 
meses ou anos a fio, sofremos e oramos: “Ó Senhor, Tu sabes como eu o 
amo (ou a amo) – faze-o (ou faze-a) amar-me também!” Nós pobres seres 
humanos, limitados em nossa visão, não podemos enxergar tão longe 
quanto precisamos. Com frequência não entendemos que essa pessoa 
nunca poderá fazer-nos felizes e que Deus, na sua sabedoria, vê no futuro 
alguém mais apropriado para nós. Muitas vezes tentamos forçar a mão de 
Deus; mas para o nosso próprio bem, ele tem de recusar-se a responder às 
nossas orações, mesmo que isso possa ferir o seu próprio coração bondoso 
de Pai, ao ver-nos sofrer. Se lhe permitirmos preparar os nossos caminhos 
e escolher por nós, evitaremos todos esses desapontamentos. Quantas 
vezes sofremos sem necessidade! Apressamo-nos a tomar decisões e 
depois não sabemos como sair delas – e temos de pagar o preço ou deixar 
que outros o paguem por nós. Não se meta em um namoro (ou num 
“compromisso”, se você preferir assim,) enquanto não estiver seguro de 
ser essa a vontade de Deus. 
 Com os fracassos sentimentais não é fácil lidar, pois eles ameaçam 
deixar atrás de si uma frustração, um complexo de inferioridade, uma 
amargura, um desinteresse pela vida – males todos muito perigosos para 
 
16 
seu bem-estar espiritual, seus estudos, sua disposição para o trabalho, 
bem como para a sua futura vida conjugal. Evite-os tanto quanto puder, 
permitindo ao Espírito de Deus ensiná-lo a ser sábio e forte, e adquirindo 
um perfeito controle sobre seus sentimentos em relação ao sexo oposto. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
17 
4 
A Literatura 
 
 No capítulo dois falamos sobre o flerte e suas perigosas 
consequências, mas agora descemos às suas raízes, sua origem – a 
literatura moderna. Se você ler certos jornais, romances ou revistas – de 
“histórias de amor” – descobrirá que estão impregnadas e saturadas de 
flerte, impureza e adultério. Comumente a coisa corre assim: Um homem 
casado e uma moça apaixonam-se um pelo outro; um homem casado 
começa uma ligação amorosa com a mulher de outro, ou um rapaz 
encontra-se com uma mulher casada e não se detém enquanto o lar dela 
não é despedaçado... e eles viveram felizes o resto da vida. 
 Parece que o espírito impuro e violento desta era penetrou até 
mesmo o mais íntimo de muitas pessoas que nunca compram um livro ou 
um jornal, nem vão ver um filme ou ligam o televisor, a menos que 
obtenham uma boa dose de sexualidade e brutalidade. É de admirar que os 
tribunais de quase todos os países estejam apinhados, ao ponto de às 
vezes não terem nem mesmo magistrados suficientes para lidar com os 
infelizes delinquentes juvenis? Em certos países os reformatórios 
precisam ser ampliados constantemente. Por que? Será por que nossos 
filhos e nossos jovens são tão maus? Não, nada disso! Eles são bons, são 
encantadores, mas infelizmente alguns – já durante os seus primeiros anos 
escolares – começam a alimentar suas almas com esse tipo de leitura 
ordinária, impura e profana. Antes que possam pensar por si mesmos, ou 
encaminhar-se na vida, ficam saturados com visões distorcidas, 
desnaturadas e corrompidas, oriundas do que leem ou veem. 
 Autores e atores sem coração e sem consciência usam livros e filmes 
malignos para glorificar o pecado em seus aspectos mais vis, 
apresentando-o como algo romântico, venturoso, vivo, elegante, atraente e 
heroico. As expressões do rosto dessas pessoas (mesmo quando se trata 
de leitura) são retratadas tão vividamente, e suas pecaminosas paixões e 
lascívia tão vigorosamente expostas, que os jovens e as crianças que os 
veem ou leem sentem aqueles mesmos desejos a se alastrarem por seus 
corpos como um fogo devorador. Tais marcas não são deixadas apenas em 
seus caracteres e órgãos sexuais, mas até nos seus próprios rostos! 
Entorpecem-se pela lascívia, odeiam-se a si mesmos por isso, mas muito 
cedo descobrem que tudo aquilo que antes era belo e puro se lhes 
 
18 
apresenta como ridículo, tolo e infantil. Alcançou-se o objetivo diabólico – 
mais vítimas estão a caminho do aviltamento da humanidade, prestes a 
cruzar os umbrais das prisões e talvez para no inferno. Se você quer que 
sua vida demonstre valer a pena nascer e viver sob este belo céu de Deus, 
seja cuidadoso a respeito do que lê ou vê. 
 Você sabe (e eu tenho vergonha em reconhecê-lo) que existem 
milhares de crentes neste mundo, salvos há vinte ou trinta anos, que até 
agora não trouxeram o menor proveito para Deus ou para a humanidade? 
Você sabe o que é que está errado com eles? É que nunca cresceram na 
graça divina (em estatura espiritual). Por quê? Porque seus lares e suas 
bibliotecas geralmente estão atulhados de literatura imprópria. Você 
achará ali pilhas de jornais e todas as espécies de livros sobre todos os 
assuntos, menos livros espirituais que desenvolvem e inspiram a alma, que 
fazem do homem um homem mesmo, e da mulher uma rainha – alguém 
que sobressai aos de sua geração. “O homem torna-se naquilo que pensa.” 
E eu acrescentaria: “E pensa aquilo que lê”! Não podemos tomar um jornal, 
ler uma reportagem sobre adultério, crime e perversão sexual, e no 
momento seguinte estarmos cheios da pureza e da beleza de Deus – estas 
coisas não podem de maneira alguma andar juntas no mesmo coração. O 
coração de algumas pessoas é a lata de lixo do diabo – ali elas acolhem 
cada façanha obscena da humanidade, e o percebemos logo quando 
entramos em contato com elas. Seus lábios transbordam com o conteúdo 
de seus corações. Cuidado com tais amigos e cuidado também com aquilo 
que você mesmo lê. Trate essas leituras corrompidas com repugnância e 
desdém, e encha a sua estante, a sua mente e a sua alma de literatura 
edificante, pura e enobrecedora. Que a Bíblia, a infalível Palavra de Deus, 
seja seu melhor amigo. Leia-a no ônibus ou trem a caminho da escola ou 
do trabalho, e até mesmo no período das refeições ou merendas. É mais 
prático comprar um pequeno Novo Testamento para levar no bolso ou na 
bolsa. 
 Anos atrás um jovem pastor tomou um trem e, ao assentar-se viu 
diante de si uma encantadora jovem lendo a Bíblia. Ao seu redor havia 
muita gente descrente, mas ela parecia não perceber nada nem ninguém – 
toda a sua alma se achava absorta na maravilhosa Palavra de Deus. Ela 
parecia tão pura, tão nobre e tão diferente de todo o mundo, que o 
ministro não pôde tirar os olhos dela. Mais tarde, durante a viagem, ele se 
apresentou – e hoje ambos estão casados e trabalhando para Deus. Não 
 
19 
disse Deus: “... aos que me honram, honrarei, porém os que me desprezam 
serão desmerecidos” (1 Samuel 2:30)? A Bíblia num lugar público é como 
uma bandeira nacional num país distante. A leitura da Bíblia em público 
tem resultado em abençoadas palestras, em conversão de almas, em 
amizade pelo resto da vida e até em casamentos felizes. 
 Em Filipenses 4:8 lemos estas belas palavras: “Finalmente, irmãos, 
tudo o que é verdadeiro, tudo o que é respeitável, tudo o que é justo, tudo 
o que é puro, tudo o que é amável, tudo o que é de boa fama, se alguma 
virtude há e se algum louvor existe, seja isso o que ocupe o vosso 
pensamento.” É impossível seguir tão proveitoso conselho lendo ou vendo 
coisas impróprias. Se os jovens crentes acham que ainda possuem uma 
forte tendência para a imoralidade e a violência, é tempo de levar essa 
tendência à presença de Deus em oração fervorosa. Se você não obtiver o 
auxilio divino para destruir o pecado, o pecado destruirá a sua vida. Mais 
de uma pessoa já tentou servir a Deus com uma das mãos tendo a outraagarrada às coisas ruins, apenas para que no horizonte da vida se 
escrevesse a seu respeito o mesmo que o apóstolo Paulo entristecido 
escreveu sobre um crente do seu tempo: “Porque Demas, tendo amado o 
presente século, me abandonou e se foi...)” (2 Timóteo 4:10). 
 Se não deseja tornar-se uma pessoa nobre e digna, nunca faça “o que 
todo o mundo faz”. Pense com sua própria cabeça, em oração, e estabeleça 
para si mesmo princípios honrosos e elevados, sábios e equilibrados, e 
atenha-se a eles a todo o custo. Certifique-se de que eles correm paralelos 
com a Bíblia. Leia com frequência biografias de grandes homens da Bíblia, 
a história da vida de homens e mulheres usados por Deus para grandes 
realizações, e ponha esses ideais em sua mente. Esse tipo de leitura 
desenvolverá a sua liderança e levará as pessoas a confiar em você. 
Vagarosa, mas com firmeza, você despontará em seu círculo de amizades 
como uma mulher ou um homem de Deus. Deus precisa de jovens como 
você. 
 
 
 
 
 
 
 
20 
5 
Onde Termina a Amizade e Começa o Flerte? 
 
 Romanos 13:10-14: “O amor não pratica o mal contra o próximo; de 
sorte que o cumprimento da lei é o amor. E digo isto a vós outros que 
conheceis o tempo, que já é hora de vos despertardes do sono; porque a 
nossa salvação está agora mais perto do que quando no princípio cremos. 
Vai alta a noite e vem chegando o dia. Deixemos, pois, as obras das trevas, 
e revistamos-nos das armas da luz. Andemos dignamente, como em pleno 
dia, não em orgias e bebedices, não em impudicícias e dissoluções, não em 
contendas e ciúmes; mas revesti-vos do Senhor Jesus Cristo, e nada 
disponhais para a carne, no tocante às suas concupiscências.” 
 Filipenses 1:2-6: “Graça e paz a vós outros da parte de Deus nosso 
Pai e do Senhor Jesus Cristo. Dou graças ao meu Deus por tudo que 
recordo de vós, fazendo sempre, com alegria, súplicas por todos vós, em 
todas as minhas orações, pela vossa cooperação no evangelho, desde o 
primeiro dia até agora. Estou plenamente certo de que aquele que 
começou boa obra em vós há de completá-la até ao dia de Cristo Jesus.” 
 1 Coríntios 9:24-27: “Não sabeis vós que os que correm no estádio, 
todos, na verdade, correm, mas um só leva o prêmio? Correi de tal maneira 
que o alcanceis. Todo atleta em tudo se domina; aqueles para alcançar uma 
coroa corruptível; nós, porém, a incorruptível. Assim corro também eu, 
não sem meta; assim luto, não como desferindo golpes no ar. Mas esmurro 
o meu corpo, e o reduzo à escravidão, para que, tendo pregado a outros, 
não venha eu mesmo a ser desqualificado.” 
 1 Coríntios 10:31: “Portanto, quer comais, quer bebais, ou façais 
outra coisa qualquer, fazei tudo para a glória de Deus.” 
 Onde se deve traçar a linha? Esta, não há dúvida, é um assunto 
complicado, mas o céu tem uma solução para todos os problemas terrenos. 
A natureza humana, a menos que seja santificada, gosta do flerte. É comum 
um rapaz flertar com uma moça com quem ele não tem a menor intenção 
de casar-se. Se a sua consciência, começa a atormentá-lo, ele se desculpa, 
dizendo: “Mas eu não fiz nada errado. Não me portei mal – não fiz nada de 
que precise se envergonhar. Eu só a apertava contra o peito e fingia que a 
amava!” Sim, mas fazendo isso ele não causou uma falsa impressão? Não 
procurou de maneira egoística, satisfazer algo da sua velha natureza à 
custa da felicidade de outrem? O que fazia era correr com êxito a corrida 
 
21 
de 1 Coríntios 9:24, ou, antes, brincar com fogo? Onde então está a linha 
divisória? 
 Suponhamos que numa noite qualquer um rapaz se ofereça para 
levar uma moça à casa dela depois do culto. Ele deve estar disposto a 
deixá-la no momento em que chegar à porta de sua casa, a deixá-la no 
momento em que chegar à porta de sua casa, a não ser que ela o convide a 
entrar para tomar um refresco ou um cafezinho – que é realmente o que 
ela deve fazer – a menos que seja muito tarde e a família dela já esteja 
dormindo. Enquanto ela prepara o café, ele pode desfrutar momentos 
agradáveis com os outros membros da família ou, se se conhecem bem, 
não há mau nenhum em que ele se meta também na cozinha e os dois 
batam um papo, riam-se e trabalhem juntos. É preciso tomar cuidado para 
não brincarem o tempo todo, pois isso impedirá que ele perceba as 
necessidades do coração dela. Ela bem pode estar à beira de um precipício, 
e uma conversa pode, sem que ele perceba, salvá-la no limiar da ruína ou 
do inferno. Que instrumentos maravilhosos nas mãos de Deus os jovens 
podem ser para ajudar uns aos outros! 
 Bem, agora, após o cafezinho, que tal uns momentos de oração com 
os outros membros da família ou mesmo só os dois, antes de se retirar? 
Não é esta uma linda maneira de se conhecerem melhor? E quantos 
casamentos bem-sucedidos não nasceram de amizades honestas e puras 
assim? 
 No flerte, porém, a coisa é diferente. No caminho de casa após o 
culto, no carro, no ônibus, no trem ou na rua, ele tenta tomar a mão da 
moça, passar o braço em torno do pescoço dela ou até mesmo beijá-la. Ou, 
após o cafezinho, ele não tem nenhuma intenção de ir para casa. Procura 
isolá-la dos outros membros da família, chega um pouquinho mais perto, 
toma-lhe a mão, tenta beijá-la – e desperta nela esperanças que ele jamais 
desejaria tornar realidade. Minha querida jovem, seus lábios são preciosos 
demais para serem beijados por um amiguinho. A menos que você tenha a 
intenção de casar-se com ele, não permita que ele a beije. Se você não 
demonstra respeito próprio, não espere que os rapazes a respeitem. 
 Eu e meus irmãos somos gratíssimos aos nossos queridos pais pelas 
advertências contra a prática de atos insensatos. Gostaria de contar-lhe 
uma experiência divertida dos meus quinze anos. Éramos uma família de 
nove filhos, e, escusado é dizê-lo, constantemente tínhamos em casa um 
grupo regular de amigos. Naquela época morávamos na roça, e minha mãe 
 
22 
tinha um enorme forno onde, cada sábado, ela assava nove grandes pães. 
Na cozinha, num caixão de madeira, havia uma imensa lata de biscoitos 
que era a “casa” dos nove pães. Numa tarde de sábado, enquanto minha 
irmã mais velha e uma amiga estavam na cozinha (que ficava entre a sala 
de jantar e outro quarto), eu me achei a sós na sala de jantar com um rapaz 
chamado Cornélio. Estávamos conversando quando, sem que eu pudesse 
ao menos suspeitá-lo, ele tentou me abraçar e beijar. Tentei evitar seu 
abraço, dizendo: “Por favor, deixa-me sozinha!” Mas ele respondeu: “Eu 
não a deixo sair enquanto não lhe der um beijo”. “O quê?!”, respondi 
sorrindo, mas com decisão. “Você me beijar?!” e antes que ele percebesse, 
eu já tinha saltado da cadeira e começado a correr para a cozinha. Ele 
correu em meu encalço, tentando me agarrar e beijar. Quando percebi que 
não chegaria à porta antes dele, rodeei a enorme mesa da sala de jantar, e 
começamos a correr em torno dela. Em dado momento verifiquei que 
havia ganho distância o suficiente para escapar em direção à cozinha, e daí 
ao quarto contíguo, onde me tranquei. Minha irmã e a outra amiga se 
espantaram ao ver-me aparecer e sumir assim de repente, mas o seu 
espanto foi muito maior ao verem Cornélio entrar afobado na cozinha 
atrás de mim. Não sei como foi, mas ele enganchou o pé no caixote da lata 
de pão e, num segundo, ele, o caixote, a lata e os nove pães espalhavam-se 
pelo chão da cozinha com um terrível estrondo. Você pode imaginar as 
risadas delas! E eu, atrás da minha porta muito bem trancada, pensei que 
ia mais parar de rir. Quanto ao Cornélio, nunca mais voltou à nossa casa, e 
eu fiquei para sempre livre de suas supérfluas investidas amorosas. Até 
hoje, em nossa família, ele é conhecido como Cornélio Lata-de-Pão”. 
 Minha querida jovem, ainda que a lata de pão de sua mãe fique toda 
amassada, não deixe qualquer rapaz beijá-la. Seu corpo é seu templo do 
Espírito Santo de Deus, e trate-a como tal.23 
6 
Normas de Conduta 
 
Algumas sugestões importantes 
 Os jovens devem ser muito cuidadosos com o seu comportamento, 
pois é muito fácil alguém formar uma ideia errada a respeito deles. Não 
causa boa impressão um casal de jovens andar lado a lado, com o rapaz 
passando o braço na cintura dela – e pior ainda quando é a moça quem vai 
abraçando o rapaz. Se eles já são comprometidos, basta que andem de 
braços dados. É também perigosa, seja em público seja a sós, muita 
liberdade de contatos físicos, mesmo quando estão brincando ou 
gracejando. Lembre-se: a familiaridade gera a falta de respeito. Em 
nenhuma circunstancia deve uma moça sentar-se no colo de um rapaz. 
Você poderá dizer: “Mas que maluquice!” Sim, você pode achar que isso 
não faz mal, mas amanhã, quando você vir aonde chegaram outras moças 
que desprezaram essas sábias limitações, você mudará de opinião. 
 Somos julgados segundo as nossas ações, de modo que nenhum 
rapaz decente há de rebaixar uma moça aos olhos de outras pessoas. 
 
A frivolidade 
 Não existe nada mais belo neste mundo do que um jovem feliz, 
amável e risonho, porque o bom humor é dom do Senhor. Mas poucas 
coisas são tão agradáveis como o indivíduo gabola, superficial e 
desmiolado. Realmente, o espírito de algumas pessoas é tão oco e 
embrutecido que todo mundo solta um suspiro de alívio quando 
abandonam a conversa. De modo geral, as pessoas educadas evitam tais 
indivíduos, que finalmente acabam sozinhos. 
 Você não gostaria de estar entre aquelas pessoas atraentes cujo 
espírito é embebido do amor e do perfume do Senhor Jesus Cristo – bem 
desenvolvido, gracioso e equilibrado em todas as circunstâncias da vida? 
Perto delas a gente tem sempre a sensação de estar numa atmosfera de 
elevação e nobreza; e elas são sempre bem recebidas e desejadas em 
qualquer boa roda, tanto ricas como pobres. 
 
Sua linguagem 
 Evite falar ou rir ruidosamente; isto não fica bem a uma pessoa 
educada. Ao falar, é bom usar linguagem sadia, embora isso não signifique 
 
24 
que ela deve ser do tipo empolado e rebuscado. Algumas pessoas se 
orgulham de nunca praguejarem ou dizerem palavrões, mas ainda assim 
há algo de grosseiro, quase vulgar, em sua linguagem. É estranho como a 
maneira de falar da pessoa lhe abre as portas. Se você não for cuidadoso 
com essas coisas, elas podem fechar-lhe as portas nos negócios, nos 
círculos refinados e até no casamento. 
 Não permita jamais que uma mentira passe por seus lábios. A Bíblia 
diz: “A verdade vos libertará”. Fale a verdade em todas as circunstancias, 
mesmo quando uma mentira pareça ser o único meio de escape – e veja 
como Deus luta por você. Igualmente, falar mal dos outros é um vício 
terrível, que tem causado tremendas dores de cabeça e muita amargura. 
 
Seus modos 
 Sentado ou em é, mantenha o corpo em posição correta. Não é difícil 
adquirir boa aparência (e como é agradável ser atraente o tempo todo) se 
você procurar sentar-se e levantar-se da forma correta. E aqui um palavra 
especial de advertência às moças: algumas moças arruínam toda a sua 
aparência e seu futuro em virtude de maus hábitos. Quanto estiver em pé, 
conserve os calcanhares juntos, e os ombros e a coluna vertebral 
assumirão uma posição perfeita. Quando se sentar, conserve os joelhos e 
os pés juntos, o pé direito uns cinco centímetros a frente do esquerdo; 
dessa forma você obterá uma posição correta e à vontade. Como é bom ver 
uma moça elegante e bem educada em todas as suas atitudes! Não admira 
que ela sempre atraia os melhores rapazes. É muito mais elegante sentar-
se assim do que cruzar as pernas, especialmente se estiver usando saia 
justa e curta. 
 Quanto a você, querido jovem, estas coisas são também importantes, 
porque melhoram ou prejudicam sua boa aparência. Certa vez um jovem 
pregador, vindo de outra terra, pediu-nos que o hospedássemos por 
alguns dias. Tinha boas roupas, mas que pena! Como eram relaxadas! 
Parecia que as calças estavam prestes a cair, e, pior ainda – como ele se 
sentava e se levantava! Comia muito depressa, acabando antes de todos, e 
então empurrava a cadeira para trás, deixava-se escorregar nela e se 
espreguiçava, primeiro com um braço, depois com o outro. Era difícil ver-
lhe a cabeça por causa dos enormes joelhos que apareciam por cima da 
mesa de jantar. Era tão engraçado. Logo no segundo dia falei-lhe 
amavelmente, como sua mãe, mas ele não fez o menor progresso e deixou 
 
25 
o país logo depois. Seja você pregador ou não, a dignidade cristã é um bem 
de muito valor na vida. 
 
Seu corpo 
 Nada causa tanto prazer como um jovem cuja aparência é bem 
limpa, saudável e esmerada. Há pessoas que nem sempre entendem que a 
água (e o sabão também) é um dom de Deus, e nada pode tomar o seu 
lugar. O odor da transpiração rebaixa-nos no conceito dos outros. Não 
importa quão gostoso seja o perfume, ele jamais pode esconde o cheiro do 
suor ou a falta de higiene – tampouco o podem o talco e o pó de arroz. Você 
sabia que a falta de asseio corporal tem sido a causa de inúmeros 
divórcios? Seu cônjuge nunca poderá amá-lo se não puder respeitá-lo; e 
como poderá respeitá-lo se sente vergonha de você na presença de 
parentes, amigos, vizinhos, ou talvez de alguma outra pessoa de destaque? 
Em especial os crentes devem ser bem asseados, pois seus corpos são 
santuário do Espírito Santo de Deus. O corpo necessita ainda de exercício 
físico. E um dos mais proveitosos é fazer longas caminhadas a pé. 
 
Suas roupas 
 Este importantíssimo assunto está ligado bem de perto ao que 
acabamos de considerar. Quanto mencionei que uma pessoa deve ter boa 
aparência em todas as ocasiões, minha intenção não foi sugerir o uso de 
roupas caras e finas o dia todo, nem uma aparência de manequim. Depois 
de um bom banho, se pentear bem o cabelo, limpara e aparar as unhas e 
escovar os dentes, você terá uma aparência atraente, mesmo com roupas 
simples, mas limpas. Embora seu gênio, sua natureza e formação façam 
você ser o que é, também suas roupas, como parte de sua personalidade, 
exigem cuidadosa atenção. 
 Ao escolher, numa loja, uma ou outra peça de vestuário, lembre-se 
de que a Bíblia diz que somos “reis e sacerdotes” (Apocalipse 5:10). Então, 
à vista disso, certamente algumas coisas que ficariam bem para as pessoas 
do mundo estarão abaixo da nossa dignidade. Pergunte-se, antes de se 
decidir, se você compraria se Jesus estivesse ao seu lado. Outro ponto 
muito importante é o gosto. Algumas pessoas, ainda que possam gastar 
muito dinheiro com roupas, nunca tem uma boa aparência porque não 
sabem o que melhor combina com a sua personalidade. A qualidade, o 
 
26 
feitio e as cores são mais importantes do que a “última moda”, se você 
quer ter uma aparência melhor. 
 Vestir-se bem é uma arte, e acho que o segredo está no meio – nunca 
na linha de frente e nunca na rabeira – ambos são ridículos. Não há nada 
mais honroso para o Senhor Jesus do que um jovem bem vestido, que 
desembaraçada e agradavelmente fala aos outros sobre o que o seu 
Salvador pode fazer por eles também. Peça aos Senhor que o guie também 
nessas coisas. Se todas as nossas roupas estiverem limpas e cuidadas, em 
especial as de baixo, teremos a sensação de contentamento e paz, a qual é 
necessária ao nosso bem estar. Muitos jovens sofrem de um complexo de 
inferioridade que arruína toda a sua felicidade e êxito, e não raro é porque 
no subconsciente estão cônscios de que suas roupas não estão em perfeita 
ordem. Quando comprar roupa, dê preferência à boa qualidade, e depois 
cuide bem dela. Você sempre se sentirá a vontade e feliz ao usá-la. 
 Permita-me agora mencionar algo especial para os que procuram 
agradar a Deus e viver uma vida santificada. 
 Para os rapazes: Muitas vezes a gente vê um rapaz trabalhando no 
jardim, ou consertando um automóvel etc., vestido com apenas um 
calçãozinho. Acho que você, para manter o respeitopróprio, bem como o 
daqueles que o apreciam como um filho de Deus, faria bem em vestir uma 
camisa, ainda que velha e desbotada. O seu corpo é santuário do Deus 
santíssimo. 
Para as moças: Muitas vezes a gente vê moças usando vestidos sem 
mangas e bem decotados, saias curtas e até mesmo calções e calças 
compridas (estas últimas contrárias a Palavra de Deus, conforme 
Deuteronômio 22:5). Minha querida amiga, sei que você deseja, no fundo 
do seu coração, o melhor para a sua vida, o que inclui um casamento feliz. 
Você sabia que a vida conjugal nem sempre é tão radiante como parece? O 
papel da mulher é de grande responsabilidade e com frequência de grande 
sofrimento. Se você não se casar com o melhor tipo de homem, na 
realidade não vale a pena casar-se, e lembre-se: um excelente rapaz possui 
altos ideais. Ele procura uma noiva com os olhos bem abertos, pois ele 
também quer o melhor tipo de moça. Suponhamos que você anda expondo 
o corpo com estas modas de hoje; com certeza você não atrairá esse tipo 
de homem. Só os homens de qualidade inferior é que gostam de garotas 
que andam seminuas. Mas estes também logo se cansam do seu corpo e 
são atraídos por outras. 
 
27 
Oh! A desgraça dos filhos, grandes e pequenos, que tem de suportar 
as consequências de casamentos que não foram baseados na pureza, no 
respeito mútuo e no amor divino! Parece que a moral vai sendo rebaixada 
dia a dia e muitos nem ao menos tiram tempo para pensar – apenas 
seguem a correnteza. O mais sério problema dos nossos dias é a 
imoralidade, e uma das principais fontes deste mal é a maneira como as 
mulheres e as moças expõem seus corpos. Junte-se a isso as leituras 
indecentes. Você poderá ficar surpreso se eu lhe disser que um dos 
melhores recursos do diabo para alcançar esse objetivo são os passeios 
nos feriados. Neles os jovens muitas vezes perdem a modéstia e o respeito 
por seus corpos, mediante o uso de trajes de banho provocantes. Daí para 
a impureza basta um pequeno passo. 
Por favor não diga: “Céus! Ela é mesmo antiquada!” Pense um pouco, 
e você encontrará muita verdade no que digo. O fato de que “todo o mundo 
faz isso” jamais mudou os padrões de Deus em Romanos 12:2, nem 
tampouco as amargas consequências de “seguir a multidão”. Onde você 
estiver – na escola, no trabalho, em casa, na igreja ou num passeio – vista-
se com apuro e bom gosto. Esteja certa de ter uma aparência boa e 
encantadora em todas as ocasiões, mas também decente. Umas mangas 
curtas e delicadas, e um decote moderado nunca deram aparência de 
moda ultrapassada a qualquer roupa bem feita. Você descobrirá que pode 
fugir a muitas tentações vestindo-se sabiamente, porque os homens maus 
raramente fazem propostas indecorosas a mulheres decentemente 
vestidas – eles logo percebem que estão “batendo na porta errada”. Seja 
você rica ou pobre, sua alma e seu corpo são suas únicas posses 
verdadeiras. Cuide deles – proteja-os a todo custo. 
 
A maquiagem e os adornos excessivos 
Não é necessário dizer muito sobre estas coisas, pois de certa forma 
estão incluídas no capítulo anterior. Todavia, gostaria de salientar que não 
é tanto o que você veste, mas o que está no seu interior que cria o encanto 
e a beleza reais. Um corpo limpo; uma alma lavada pelo sangue de Jesus; 
um coração amável; um caráter forte, nobre, de princípios elevados; um 
gênio altruísta e educado – e você será mais pura que o diamante. Você 
será tão bonita que não precisará das coisas que os chamados 
“especialistas de beleza” andam vendendo. 
 
28 
Quanto a joias, use só o necessário, como um relógio. Escolha suas 
joias com cuidado e bom gosto. Devem ser pequenas e delicadas, e de boa 
qualidade, porque do contrário só vão estragar a sua aparência. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
29 
7 
O Dinheiro 
 
O dinheiro desempenha um papel muito importante na vida. Ele 
pode ser tanto uma benção como uma maldição. Quanto mais cedo 
aprender a disciplinar-se nesta matéria, mais feliz você será. É tão 
maravilhoso começar a dar o dízimo quando a gente ainda é jovem – o 
método bíblico de devolver a Deus, para o seu serviço, um décimo de tudo 
quanto ele nos dá. Em segundo lugar, pague sua pensão e outras dívidas 
tão logo receba seu salário. Mesmo que seus pais não necessitem do seu 
dinheiro, se você mora com eles é bom pagar sua pensão logo que começar 
a trabalhar. Isso impedirá você de se tornar egoísta. 
Se você é um verdadeiro crente, pense também no desenvolvimento 
do Reino de Deus, o qual necessita de dinheiro. Ajude uma sociedade 
bíblica, por exemplo. Não há nada que me traga maior alegria do que 
contribuir para a distribuição de bíblias. Quero que outros recebam dela a 
benção e o estímulo que tanto significam para mim. Deus e a sua Bíblia 
fizeram de mim aquilo que sou. Mais ainda, você pode comprar bons livros 
e folhetos, e depois de lê-los pedir ao Senhor que o oriente em dá-los ou 
emprestá-los a outros que também precisam deles. As pessoas ao seu 
redor precisam da sua ajuda para alcançar o céu, e Deus prometeu 
abençoar-nos de acordo com a medida em que dermos. 
Quando eu era jovem, dois de meus melhores amigos ficaram noivos. 
Ele, como era apenas principiante, recebia um salário reduzido, mas 
mesmo assim economizou boa quantia para comprar um anel de noivado 
com diamante. Ela era filha única de um casal inglês de alta posição. Ao 
chegar o grande momento de irem ao joalheiro para escolher o anel, os 
dois decidiram entregar o dinheiro ao Secretário do Fundo de Missões da 
nossa igreja para a salvação de almas. Em troca, ela escolheu um anel de 
sinete simples e pequeno, muito pouco comum na África do Sul, onde 
existem muitas minas de diamante e quase todas as moças usam um anel 
dessa pedra. Logo depois de se casarem o rapaz começou um negócio por 
conta própria e Deus o abençoou de tal modo que em poucos anos ele 
havia fechado vultosos contratos. Mais tarde Deus os chamou para o 
ministério e hoje estão entre os mais ativos ganhadores de almas daquele 
país. “Dai e dar-se-vos-á”, declara a Palavra de Deus. 
 
30 
Um hábito muito perigoso é o de endividar-se. Nunca, nunca tome 
emprestado dinheiro, roupas, ou qualquer coisa de quem quer que seja. 
Aprenda a acomodar a sua vida dentro de seu ganho. Lembre-se, uma 
necessidade nunca é tão imperiosa como parece. Se você é estudante, ou 
está doente, peça ao seu Pai celestial que preencha suas necessidades; se 
não, trabalhe com afinco, e seu dinheiro lhe será uma benção. Não se curve 
aos métodos fáceis de ganhar dinheiro – eles parecem promissores, mas 
no fim são duros e cruéis. 
Antes de receber seu salário, planeje seus negócios com cuidado e 
oração. Jesus pode dar-lhe sabedoria até mesmo nos seus planos 
financeiros. Você sabe que um dia teremos de dar-lhe contas de todas as 
nossas ações? A educação, a capacidade, a saúde e um mente sadia, coisas 
que nos habilitam para o trabalho, são dons dele. Portanto, o dinheiro que 
ganhamos é uma benção vinda diretamente dele. 
Gostaria de contar-lhe uma pequena historia que poderá encorajá-lo. 
Eu marido, antes de nos casarmos, era um próspero especialista em curas 
pelo naturalismo, mas ateu. A despeito de todo o seu êxito – seu dinheiro, 
sua popularidade no mundo dos esportes, as honras que recebia por haver 
nascido na nobreza, convites para dançar com princesas visitantes – ele 
sentia na sua vida um profundo vazio, e era infeliz. Suas desilusões e 
frustrações chegaram ao ponto de levá-lo a pensar no suicídio. Nesse 
momento, aos trinta anos, ele abriu a Bíblia pela primeira vez; a Bíblia que 
lhe foi presenteada por sua mãe quatro anos antes. Antes dessa época ele 
nunca assistira a um culto. Certo dia em seu consultório, depois de estar 
lendo a Bíblia por uns meses, ele caiu de joelhos e rendeu sua vida inteira 
ao Salvador Jesus – o único que podesatisfazer a todas as ansiedades e 
necessidades do coração humano. Que transformação ele experimentou! A 
vida tomou para ele um novo significado e ele sentiu que valia a pena 
viver. 
Começou a estudar sua preciosa Bíblia dia e noite, e cresceu bem 
depressa no conhecimento de Deus. Uma após outra, o Espírito Santo 
revelou as verdades divinas à sua alma, até que um dia ele descobriu 
também a benção do dízimo. Não lhe foi fácil dar o dízimo naquela ocasião 
porque, logo antes da sua conversão, ele havia entrado num negócio de 
representações com um homem que se revelou muito desonesto. O sócio o 
roubou e desapareceu, deixando-o com uma dívida enorme. Ele lutava 
para pagar as dívidas, quando lhe chega a revelação do dever de entregar 
 
31 
um décimo de sua renda para Deus. “É impossível”, foi seu primeiro 
pensamento. “Não posso aguentar da forma como as coisas estão.” Mas 
começou imediatamente a orar pedindo graça e fé para fazê-lo. Qual o 
resultado? Bancarrota? Oh, não! Dentro de quinze meses sua renda mensal 
multiplicou cinco vezes. Ele ficou tão emocionado que começou a dar 
também um segundo dízimo. 
Poucos anos depois ele ouviu a chama de Deus e decidiu dar tudo o 
que tinha – deixar a profissão e dedicar a vida ao ministério de ganhar 
almas. Algum tempo mais tarde nos encontramos. Fazia já quase cinco 
anos que eu me achava num ministério integral, trabalhando como 
evangelista itinerante. O Senhor então mostrou-lhe que eu seria a sua 
ajudadora e companheira, e agora já faz um bocado de anos que estamos 
casados e felizes. Cerca de três anos após o nosso casamento, aceitamos o 
convite para dirigir uma igreja muito pobre. O salário era tão pequeno que 
muitas vezes não sabíamos o que iríamos comer no dia seguinte. Tínhamos 
dois filhos pequenos também, mas o nosso Deus nunca nos desamparou. 
Antes que chegasse o amanhã, sua provisão fiel estava pronta. O dinheiro 
vinha, como resposta à oração, das fontes mais inesperadas, sempre no 
exato momento em que dele necessitávamos. 
Entre outros, certa senhora, uma querida professora crente, a quem 
nunca tínhamos visto e de quem nunca havíamos ouvido falar, que vivia a 
centenas de quilômetros de nós, sonhou que o Senhor lhe dizia para 
enviar-nos dinheiro. Você pode crer nisso? Deus é um Deus admirável, mas 
lembre-se, ele age dentro dos seus padrões bíblicos. Durante aqueles anos 
meu marido continuou dando seu primeiro e seu segundo dízimo, até 
mesmo das menores quantias que recebíamos. Usamos o segundo dízimo 
para comprar bíblias e folhetos para distribuição gratuita, e para ajudar o 
trabalho de Deus onde víamos a necessidade. Só a eternidade revelará 
quantas almas goram ganhas dessa maneira. 
O Senhor proveu não somente roupa e alimento durante aqueles 
anos, mas também nos deu tudo o de que necessitávamos. Quando meu 
marido deixou a profissão para seguir o ministério, possuía um carro novo, 
grande e bonito. Depois de alguns anos naquela igreja tão pobre, porém, o 
carro começou a dar tanto trabalho que tivemos de encarar o fato de que 
brevemente precisaríamos comprar outro. Começamos a orar com fervor. 
Quer que eu lhe diga o que fez nosso Pai Celestial? 
 
32 
Era o fim de 1953. Uns meses antes havíamos sido guiados a aceitar 
um convite para uma igreja num subúrbio de Joanesburgo. Como 
havíamos vivido naquela cidade a maior parte de nossa vida, tínhamos 
muitos amigos ali. Convidamos certo casal crente, pessoas muito íntimas, 
para passarem o Natal conosco. Após o jantar, o marido de minha amiga 
disse ao meu: 
- Jean, parece que você está precisando de um carro novo. 
- Sim, nós o sabemos. Estamos orando fervorosamente sobre isto e 
sabemos que o Senhor se incumbirá disso no seu devido tempo. 
- Você quer me fazer um favor? – continuou o amigo. – Vá a cidade e 
escolha o melhor carro de segunda mão que achar, já que agora 
infelizmente não se podem encontrar novos. Eu e a minha esposa sentimo-
nos guiados pelo Senhor para dar-lhe um como presente. 
Meu marido não tinha palavras... sentia um grande acanhamento em 
aceitar, mas seu amigo estava decidido. 
Dois dias depois fomos à cidade, mas conseguimos encontrar nada 
que ele achasse ser a escolha de Deus para nós. Na semana seguinte 
tivemos outra surpresa. 
Certo pastor, um amigo nosso, nos telefonou, dizendo: 
- Fiquei sabendo que vocês estão procurando carro. Não gostariam 
de comprar um novinho em folha? – perguntou ele. Quase perdi o fôlego, 
mas respondi calmamente: 
- Sim, sem dúvida, mas a menos que a gente tenha entrado na fila 
com três anos de antecedência não consegue um carro novo hoje. 
- Exatamente – replicou-me ele – mas meu cunhado fez isso há três 
anos. O carro está chegando e ele agora não necessita dele. Portanto, se 
isso ajuda vocês, ele está disposto a passá-lo para o seu marido. 
Você pode imaginar como louvamos o nosso maravilhoso Deus. O 
cheque que recebemos de nossos amigos, mais o dinheiro que apuramos 
pelo carro velho, deram para pagar o novo, grande e vistoso. Enquanto 
isso, no dia em que a fábrica comunicou que o carro estava à nossa 
disposição, jantava conosco outro casal muito estimado. Quando souberam 
que meu marido ia de avião a Port Elizabeth para apanhar o automóvel, 
ofereceram-se para pagar a minha passagem e a de Irene, para que o 
acompanhássemos. Nunca houve neste mundo três pessoas mais felizes 
entrando num avião. 
 
33 
Ah, se você ao menos soubesse quantos anciãos, quantos doentes e 
quantos pobres gozaram os benefícios daquele abençoado automóvel nos 
anos que se seguiram! Até os jovens lucraram, porque sempre tivemos 
muitas reuniões para a mocidade em toda a Joanesburgo e arredores. 
Jamais me esquecerei de quantas pessoas descrentes visitamos com 
aquele carro, pessoas que, depois, foram salvas e santificadas. Vendemo-lo 
um dia antes de deixarmos a África do sul. Um pouco antes do automóvel, 
ganhamos também uma geladeira nova, grande e bonita – artigo 
indispensável naquele clima quente. 
Conto estes fatos para que você se sinta animado a crer na Palavra 
de Deus, de capa a capa. Ele declarou: “daí, e dar-se-vos-á; boa medida, 
recalcada, sacudida, transbordante, generosamente vos darão; porque com 
a medida com que tiverdes medido vos medirão também” (Lucas 6:38). 
Ele cumpre a parte dele; portanto, cumpra a sua, e veja o que acontece. (Ao 
reescrever este livro aqui na França, aonde Deus agora nos chamou para 
trabalhar para ele, há outra vez em frente da nossa porta um carro que 
Deus nos enviou – quando já nos achávamos muito esgotados de andar – 
através de amigos muito caros, membros fiéis e santos daquela igreja onde 
usamos aquele outro carro de que lhe falei.) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
34 
8 
 A Tentação 
 
Já discutimos alguns pontos concernentes a este assunto no capítulo 
sobre roupas, mas, visto que ele é vital importância, desejo acrescentar-lhe 
algo mais, em oração, para que Deus proteja você e o conserve puro. 
Suponho que você já tenha pelejado com bravura contra numerosas 
tentações. 
Casais em passeios de automóvel. Um rapaz convida uma moça para 
um passeio de carro, leva-a para longe de casa, e para o automóvel durante 
horas. Nesta nossa era de tanta liberdade, você pode pensar que isto está 
certo – mas permita-me adverti-lo de que essa é uma prática muito 
perigosa, especialmente à noite. Mais de uma moça o tem lamentado pelo 
resto da vida, porque de modo geral não são os melhores rapazes que 
propõem esse tipo de passeio. Quantas vezes o resultado é uma tristeza 
sem fim: uma pobre garota enganada esperando um filho; depois um 
aborto – uma face pálida e olhos aterrorizados contam a história; 
esperanças e aspirações destroçadas e levadas às vezes a um casamento 
forçado que geralmente não dura muito e acaba em amargura, ódio e não 
raro até loucura. 
Sem dúvida, não há mal algum em saírem juntos de carro. Só 
dependede aonde forem e da hora do dia. 
Um rapaz decente, com intenções nobres, não receia encarar os pais 
da garota. Depois de pedir permissão dos pais para visitar sua filha, ele 
deveria sentir-se com liberdade de ir ao seu lar e vê-la ali. A visita à casa 
da moça é uma oportunidade mútua de verificarem se seus 
temperamentos combinam. Não é que eu queira dizer que você se case 
com a família da sua noiva, mas um casamento ganhará muito em 
felicidade e consolidação se o rapaz e os pais da moça se entendem e se 
estimam. 
O mesmo se aplica à moça. É também muito oportuno ir com seu 
namorado ao lar deste a fim de conhecer e amar os seus familiares. No afã 
de fazer outros felizes você não pode furtar-se a isto. Sem dúvida, os pais 
devem deixar os jovens sozinhos algumas vezes, para que possam acertar 
seus planos futuros, mas ainda aqui você precisa também de sabedoria. 
Não vá a casa de sua namorada todas as noites. Ela tem seus deveres 
também, e se ela deve gozar de boa saúde precisa dormir bem. 
 
35 
Horas tardias. Ao visitá-la, não é bom ficarem juntos até de 
madrugada. A Bíblia declara: “Vigiai e orai”. De nada adianta pedir ao 
Senhor que conserve suas vidas puras, se ficam juntos horas e horas em 
atitudes amorosas, e possuídos por desejos e paixões que não conseguem 
dominar. O resultado será uma vida inteira de tristeza e amargura. 
Não são somente os maus jovens que caem em pecado. As vezes 
casais bem intencionados também tem de arcar com o resultado de um 
viver insensato e indisciplinado – frequentemente por ignorância. Se vocês 
oram, vigiem também, e serão recompensados com felicidade, respeito e 
um santo amor recíproco, que crescerá com o passar do tempo. Se saem 
juntos, não vão aonde Jesus não possa acompanhá-los. Não é conveniente 
manter uma moça fora de casa, digamos, alem de dez e meia da noite. 
Mas talvez você pense: “Ah, isso é velharia – os tempos mudaram!” 
Meu querido jovem, se os tempos mudaram, os perigos, as armadilhas e o 
pecado e suas tremendas consequências não mudaram, nem tampouco a 
tristeza, a inquietação e a vergonha. Se você pudesse ver as lágrimas, a 
angústia e os corações despedaçados que tenho visto durante meu 
ministério nestes mesmos tempos novos, e as cartas que tenho recebido 
de jovens da sua geração e da sua idade nos últimos anos desde que Mais 
Puro que o Diamante apareceu em sua primeira edição, você admitiria que, 
à medida que a humanidade avança, a alegria pura permanece alegria 
pura, e a tristeza e a vergonha continuam a ser tristeza e vergonha – elas 
são imutáveis como Deus, o Criador, é imutável. 
E estes fatos não só afetam esta vida, mas muitas vezes tem 
consequências eternas. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
36 
9 
Que Liberdade Posso Tomar com uma Moça? 
Até Onde Posso Chegar? 
 
Certa vez, numa grande conferência, reunimos todos os jovens a fim 
de apresentá-los uns aos outros. Sendo a conferencista, orei com muito 
fervor, pois sabia que de uma tal reunião muita felicidade ou muita tristeza 
poderia brotar. Passo agora às suas mãos, meu caro jovem que tantas 
vezes tem feito a si próprio esta pergunta, uma parte daquilo que Deus me 
concedeu para aquela ocasião. 
Dentro de poucos anos você, também, estará casado com a moça que, 
aos seus olhos, é a garota mais encantadora e mais bonita da terra – a 
verdadeira rainha do seu coração e do seu lar. Desse casamento 
maravilhoso nascerão criancinhas encantadoras. Você será um pai tão 
orgulhoso e tão honrado que trabalhará denodadamente para ganhar o 
necessário a fim de que todas as suas necessidades sejam atendidas: um 
lar acolhedor, boa alimentação e roupas boas e bonitas. Então, à noite, ao 
retornar do trabalho, seus ouvidos estarão esperando ouvir os pezinhos de 
uma linda garotinha correndo tão depressa quanto pode e gritando: “Lá 
vem papai, lá vem papai!” Logo você se abaixa para levantá-la e ela atira 
seus bracinhos roliços ao redor do seu pescoço, beija-o, e agarra-se a você 
até que a ponha nos joelhos. Sua tagarelice infantil e doce logo fará você se 
esquecer de todos os cuidados e fadigas do dia. 
Você acompanhará seus progressos com imensa alegria no coração, 
proverá para ela a melhor educação, talvez até um curso de música ou de 
outra arte também. Enquanto os anos passam, ela cresce, e para você e sua 
esposa, bem como para todo o mundo, parece bem um botão de Orsa num 
lindo jardim. No fundo do coração você até sonha algumas vezes com o dia 
quando ela será uma noiva radiosa, caminhando, como um lírio puro, em 
direção ao altar nupcial, apoiada no seu braço, e você o pai mais feliz e 
mais orgulhoso do mundo, enquanto todos os seus amigos estão ali para 
admirá-la... 
Bem, isso pode não passar de sonhos e ambições, mas sem dúvida o 
dia chegará quando você e sua esposa notarão que um certo rapaz está de 
olho nela. As visitas dele começarão a ser mais regulares, ele pede sua 
permissão para sair com ela – e agora, meu querido amigo jovem – que 
liberdades você acha que esse rapaz pode permitir-se com a sua adorável 
 
37 
filha? Até onde pode ele chegar no trato com a filha querida do seu 
coração? 
Você gostaria que ele a desrespeitasse, arrancasse da fronte dela a 
coroa da pureza, a arrastasse para o pecado e a chutasse fora, 
abandonando-a para que sua esposa e você mesmo enfrentem as 
consequências da luxúria ímpia dele? – aqui, e precisamente aqui, reside a 
resposta para a sua pergunta: “Até onde posso eu chegar com uma moça?” 
Lembre-se de que a garota com quem você sai agora é tão preciosa ao 
coração dos seus pais como um dia a sua filha será ao seu coração! 
E, querida jovem, a mesma coisa se aplica a você! Você poderá ser 
um dia a mãe mais orgulhosa e feliz de um rapagão encantador e vistoso. 
Você gostaria que as moças o desrespeitassem, o induzissem ao pecado, 
despedaçassem o seu coração e então o chutassem para um lado e se 
afastassem com outro qualquer? 
Pense bem nestas coisas e decida por você mesmo o que é correto e 
justo; e seja fiel à sua decisão, mesmo que outros, sem princípios e sem 
honra, possam rir-se e escarnecer de você. Em apenas uns poucos anos 
você perceberá o que terá ganho na vida e o que eles terão perdido. E você 
agradecerá a Deus, não só nesta vida, mas por toda a eternidade. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
38 
10 
Conduta Indecorosa 
 
É triste, mas verdade, que às vezes a gente encontra jovens para 
quem a pureza do corpo ou o bom nome nada significam. Lembre-se de 
que a Bíblia diz: “Mas vale o bom nome do que as muitas riquezas; e o ser 
estimado é melhor do que a prata e o ouro” (Provérbios 22:1). Não é este 
um bom conselho? 
Meu jovem, se acontecer de você encontrar uma moça cuja conduta 
parece duvidosa (e você geralmente o sabe pela maneira de ela se vestir, 
pela maneira de falar ou de olhar, fuja dela e evite encontrar-se com ela no 
futuro. Não brinque com fogo; você certamente se queimará se o fizer. 
“Tomará alguém fogo no seio, sem que as vestes se incendeiem? Ou andará 
alguém sobre brasas, sem que se queimem os seus pés?” (Provérbios 6:27-
28). Nas ocasiões em que você se sentir tentado, pense em Jesus, que 
morreu para fazê-lo vitorioso, bem como nos seus pais que confiam em 
você, e rejeite qualquer convite da parte dela. 
Se um rapaz, na presença de uma garota, sente-se tentado à 
impureza, isto é quase sempre um sinal que ela tem um caráter duvidoso, 
porque uma moça pura e distinta normalmente inspira no homem os 
desejos mais nobres. Na sua presença ele sente o lado belo da 
varonilidade, que quer proteger e abençoar, e em seu espírito despertam-
se ideais que o elevam aos reinos mais altos da alma e da força de caráter. 
E a você, moça, desejo também advertir de todo o coração contra o 
moço ímpio, cruel e destituído de princípios, que tenta levá-la ao pecado 
da imoralidade. Normalmente ele se oculta atrás da desculpa “Eu amovocê”, para levar a cabo suas intenções. O amor verdadeiro vem de Deus, e 
Deus é santo e odeia a impureza. O amor verdadeiro é belo, puro e protege 
contra o sofrimento e a vergonha. Onde está o amor daquele que quer 
induzi-la ao pecado, que quer desonrar o seu corpo e não tem nenhum 
respeito por você? Para esse rapaz você vale menos do que nada. 
A Bíblia fala, em Samuel 13, de um moço ímpio que desonrou uma 
moça. O versículo 15 diz: “Depois Amnom sentiu por ela grande aversão, e 
maior era a aversão que sentiu por ela que o amor que ele lhe votara. 
Disse-lhe Amnom: Levanta-te, vai-te embora.” Ela ainda estava suplicando-
lhe que se casasse com ela quando ele chamou seu servo e disse: “Deita 
fora a esta e fecha a porta após ela!” Desde então o mundo nada mudou a 
 
39 
este respeito. Os homens agem hoje da mesma maneira quando você é 
fraca o bastante para deixar escapar tudo quanto é precioso, puro e santo 
na vida. 
Oh, os milhões de moças que através dos séculos tem usado as 
mesmas palavras de angústia e agonia indizível: “Aonde irei eu com a 
minha vergonha?” Que pena poderá descrever o medo, a tristeza e a 
humilhação que as moças sofrem nos lares de mães solteiras aonde elas se 
escondem das zombarias e das referencias sarcásticas dos vizinhos e do 
público em geral? E você, querida jovem, gostaria, gostaria de trazer a este 
mundo uma pobre criança marcada pela sua vergonha? 
O amor puro nunca faz ou diz nada indecoroso. Se um jovem faz ou 
diz algo que envergonharia você se os seus pais estivessem presentes, 
então tome cuidado – ele é um egoísta brutal, que vê você apenas como um 
objeto apropriado para satisfazer a sua paixão sórdida, e nada mais. 
Eis uma verdade admirável: Ao criar a mulher, Deus dotou a sua 
alma com uma intuição divina que lhe avisa da presença do mal, mesmo 
antes que ele se manifeste. Portanto, se na presença de um homem você 
tem um sentimento incomodo e duvidoso, cuidado – ainda que outros o 
elogiem e confiem nele. Não apague a voz silente interior. O futuro 
revelará que foi o seu Deus quem a avisou! 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
40 
11 
Adultério 
 
É chocante ver, nos dias atuais, como muitas pessoas casadas 
procuram atrair a atenção dos solteiros, especialmente dos jovens. Essa 
atração começa, em geral, de forma interessante, atrativa e divertida – 
brincando, rindo e dizendo gracejos – mas à medida que o tempo passa e o 
pecado abre o caminho, geralmente termina em desilusão, desespero, 
aflição e vergonha. As vezes acaba com um tiro de revólver – então a 
eternidade – e o inferno. Como o diabo sabe camuflar o pecado! Oh, se as 
pessoas ao menos pensassem nas consequências antes de se meterem em 
tais problemas! 
Eu gostaria de mencionar ainda uma porção da Bíblia, a qual é uma 
grande verdade. Provérbios 6:32-33: “O que adultera com uma mulher 
está fora de si; só mesmo quem quer arruinar-se é que pratica tal coisa. 
Achará açoites e infâmia e o seu opróbrio nunca se apagará.” Seria bom 
você ler todo o capítulo 7 – é uma advertência contra a mulher má, sem 
coração, especialmente os versículos 22 e 23: “E ele num instante a segue, 
como o boi que vai ao matadouro; como o cervo que corre para a rede. Até 
que a flecha lhe atravesse o coração; como a ave que se apressa para o 
laço, sem saber que isto lhe custará a vida.” Estes versículos são um aviso 
às pessoas de ambos os sexos, que se deixam arrastar para o pecado pelos 
demônios do adultério. 
Estes são problemas bem delicados. Às vezes, o diabo envolve uma 
mulher casada com um encanto e uma atração quase irresistível... mas, 
querido amigo jovem, Jesus é mais poderoso do que Satanás. Você precisa 
compreender que o resultado depende de você. Deus lhe deu liberdade de 
escolha para decidir por você mesmo. Você está disposto a trocar o seu 
bom nome, seu caráter e sua reputação por uma experiência tão indigna? 
Ou vai lutar contra ela com todas as suas forças? Uma verdade permanece 
através dos séculos: Ninguém que realmente desejou vencer jamais caiu 
em tempos de tentação. 
Sei do que estou falando; por isso, ainda que fira o meu orgulho, 
sinto que devo contar-lhe uma dolorosa experiência que tive vários anos 
antes de me casar. Por ela você verá como Deus é fiel em nos livrar, se de 
fato queremos esse livramento. 
 
41 
Conheci um homem casado que de súbito se tornou muito atraente 
para mim, ao ponto de umas poucas horas mais tarde eu sentir no coração 
um forte desejo de estar sempre junto dele. Eu temia aquele desejo e 
procurava lutar contra ele, mas quanto mais eu o resistia, tanto mais forte 
ele se tornava. O diabo sabia exatamente como me apanhar: ele nunca 
experimentou tirar-me com maus pensamentos ou desejos imorais 
porque, como uma verdadeira filha de Deus, isso me causaria horror e eu o 
desprezaria; mas agora, o que eu sentia era tão somente um doce e 
inocente enlevo, cercado de uma extraordinária atração. Mas logo percebi 
que aquilo era errado e muito perigoso. 
Essa situação ficou ainda mais difícil quando descobri que ele 
também se sentia atraído por mim com a mesma intensidade. E, como eu 
já disse, quanto mais eu lutava contra esse sentimento, tanto mais ele 
aumentava. O diabo parecia haver empenhado todo o seu poder para me 
derrubar. Comecei a orar como nunca em toda a minha vida, mas os céus 
pareciam de bronze. Contudo, mesmo não fazendo ideia do preço que 
deveria pagar, decidi, sem contar o preço que me pudesse custar, nunca 
trair meu Mestre Jesus nem desonrar o Seu Santo Nome. 
Minhas atividades colocavam-me diariamente em contato com esse 
homem. Embora eu soubesse que ele travava no intimo a mesma batalha, 
ele nunca me disse uma palavra sequer sobre o assunto, nem tampouco 
procurou ao menos tocar a minha mão, pois ele também era filho de Deus. 
À noite, quando todo mundo dormia, eu andava de um lado para o 
outro em meu quarto, orando e chorando. Ajoelhava-me e me punha a orar 
até que, nas primeiras horas da manhã, caía no sono, esgotada de alma e 
corpo. Vinha então o diabo e me insinuava que Deus estava irado contra 
mim, que Ele me ia castigar e me abandonar, e então eu estaria 
eternamente perdida. O Senhor, porém, me deu graça para pensar com 
clareza e responder a Satanás: “Não. Deus não está contra mim. Ele sabe 
que tu tens causado tudo isso, e também como estou lutando. Ele me 
ajudará a vencer!” 
Essa insuportável batalha durou quase uma semana. O sexto dia era 
um domingo e eu me achava em um culto de santa comunhão. Sabendo 
que o sangue de Jesus possui imensurável poder, orei. “Senhor Jesus, 
permite que eu morra aqui e agora, ou livra-me. A vida não vale nada para 
mim se não for santa e pura, e se eu não posso viver para a tua glória, 
 
42 
prefiro morrer. Mas eu não quero nunca, nunca enredar-me no pecado – 
sou tua filha.” 
O conflito em minha alma era tão intenso que todo o meu corpo 
suava frio, e sentia-me como se estivesse morrendo. Mas naquele 
momento o milagre ocorreu, porque Deus é fiel. Sua Palavra afirma: “Mas 
Deus é fiel, e não permitirá que sejais tentados além das vossas forças; 
pelo contrário, juntamente com a tentação, vos proverá livramento, de 
sorte que a possais suportar” (1 Coríntios 10:13). Ele ouviu minha oração, 
viu que eu era sincera e me libertou. Em meu espírito vi uma nuvem negra 
afastando-se, e me senti como uma criatura nova. 
Enxuguei as lágrimas, levantei-me, e não podia crer que era a mesma 
pessoa de um momento atrás. Eu estava livre das terríveis garras de 
Satanás, e embora tenha visto aquele homem muitas vezes nos anos que se 
seguiram, eu não podia crer que jamais tivesse tido aqueles sentimentos 
de paixão desenfreada por ele. A vitória mediante o sangue de Jesus é 
perfeita. 
O Senhor diz em Sua Palavra: “Resisti ao diabo e ele fugirá de vós” 
(Tiago 4:7). Esta promessa é para você, mas você deve começar a resistir 
quando diabo começara tentação. Não namore o pecado a princípio – você 
descobrirá tarde demais que sua reputação e caráter imaculado já 
desapareceram. O pecado é uma serpente que pica quando a gente menos 
espera. Se, portanto, em qualquer momento você se sentir atraído 
ilicitamente por alguém, leve de imediato tais sentimentos ao Senhor em 
oração, e não se detenha até ter a certeza de estar liberto da cilada do 
diabo. 
Talvez você esteja dizendo a si próprio: “É tarde demais para mim. 
Estou numa enrascada terrível.” Quero encorajá-lo a ir ao Senhor agora 
mesmo em busca de livramento. Ele prometeu em Isaías 1:18: “Vinde, pois, 
e arrazoemos, diz o Senhor; ainda que os vossos pecados são como a 
escarlate, eles se tornarão brancos como a neve; ainda que são vermelhos 
como o carmesim, se tornarão como a lã.” Também em 1 João 1:9 diz: “Se 
confessarmos os nossos pecados, ele é fiel e justo para nos perdoar os 
pecados e nos purificar de toda injustiça.” O Senhor é compassivo e não 
quer que ninguém pereça. Ele deseja salvar e restaurar. É preciso muito 
cuidado, porque Gálatas 6:7 diz: “Não vos enganeis: de Deus não se zomba; 
pois aquilo que o homem semear, isso também ceifará.” Se você, pois, 
desfizer o lar de alguém, mais cedo ou mais tarde colherá o que semeou. 
 
43 
Talvez quando você menos o espere ou possa reagir, alguém levará o seu 
cônjuge. Pode compreender o que isso significaria para você? 
Concluirei este capítulo com algumas palavras animadoras. As 
pessoas, as quais você admira pelo caráter nobre, o qual revelam em todas 
as circunstâncias, não foram poupadas das tentações deste mundo. Oh, 
não! Elas foram provadas de muitas maneiras, e o que são hoje o são como 
resultado das vitórias alcançadas. A pureza do ouro só se obtém mediante 
a prova pelo fogo. Se a graça de Deus foi-lhes suficiente em toda espécie de 
tentação, essa mesma graça pode também fazer de você mais que 
vencedor. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
44 
12 
Os Pais 
 
 Seus pais são mais importante para você, querido jovem, do que 
você possa imaginar. Se todos os seus amigos um dia lhe voltassem as 
costas, os braços dos seus pais ainda estariam abertos de par em par para 
recebê-lo. Infelizmente, nestes dias de frouxidão há pais indignos também. 
Mas ainda que os seus estejam incluídos entre estes, quero garantir-lhe 
que, a despeito das suas falhas, eles talvez amam você muito mais do que 
você imagine. 
 É necessário que o filho ame e aprecie seus pais. Sem duvida, sua 
opinião poderá às vezes diferir da deles, porque você está crescendo numa 
época muito diversa daquela em que eles cresceram. Porém, o fato de eles 
verem as coisas de modo diferente não prova que estão errados. Se eles 
são cristãos corretos talvez pareçam a você, de vez em quando, um pouco 
antiquados. Entretanto, se você seguir-lhes as pegadas nunca lamentará, 
nem neste mundo nem no vindouro. 
 Fale-lhes claramente dos seus desenganos e problemas. Eles se 
sentirão muito honrados com suas confidencias. Eles já passaram por sua 
idade e pelos seus problemas, e suas experiências poderão ajudá-lo a 
erguer-se. E então, mais tarde vocês poderão regozijar-se com a vitória. 
Oh, a beleza da vida em família, do amor da família, dos laços de família! 
Como isso transforma um coração cansado e um mundo abatido! 
 Faça tudo o que estiver ao seu alcance para que o seu lar seja o mais 
feliz da terra. E um dia, quando você tiver o seu próprio lar, será mais fácil 
torná-lo semelhante ao de seus pais. Quando as pessoas não conseguem 
conviver com os seus cônjuges, é bem possível que na mocidade tampouco 
puderam conviver com os membros do seu círculo familiar. 
 É triste, mas verdade, que alguns jovens são muito amáveis, 
prestativos, gentis e altruístas na casa de outros, mas não na sua própria 
casa... talvez seja difícil conviver com alguns membros de sua família, mas 
peça o auxílio de Jesus e faça tudo o que puder para ser bondoso para com 
eles. Não há nada mais belo do que viver bem com os outros e ser querido 
de todos. Isso não quer dizer que você deva ser um fraco, pois Deus pode 
dar-lhe inteligência para lidar com cada tipo de gênio. Não abandone 
nunca o seu lar. 
 
45 
 É de extrema importância para sua saúde, tanto como para a sua 
vida espiritual, viver em paz no lar, na igreja, na escola e no trabalho. 
 Se você acha todo o mundo muito difícil, enfrente com coragem o 
fato de que essa dificuldade provém de você. Depois disso, tranque a porta 
do quarto e busque o perdão e a ajuda de Deus. Ele pode torná-lo um 
grande coração. Esteja alerta contra a autocomiseração e o ciúme; eles são 
um câncer espiritual. 
 Nunca se esqueça de presentear seus pais no aniversário deles. Se 
você não pode dar algo custoso, tenha certeza de que eles apreciarão a 
coisinha mais simples, com o seu amor e o seu doce sorriso. É bem triste 
ver como muitos jovens às vezes gastam quantias enormes com presentes 
para a namorada ou o namorado, e quando chega o Natal ou o aniversário 
dos pais, não tem mais dinheiro. Dê presentes aos seus amigos se isso lhe 
traz uma alegria pura, mas não esqueça dos seus pais. Deuteronômio 5:16 
diz: “Honra a teu pai e a tua mãe, como o Senhor teu Deus te ordenou, para 
que se prolonguem os teus dias, e para que te vá bem na terra que o 
Senhor teu Deus te dá.” 
 Não deixe de ajudar sua mãe todos os dias em alguma tarefa 
cansativa para ela. É desagradável encontrar mães, às vezes avançadas em 
idade, carregando pesadas cestas de verduras ou outras coisas pela rua. As 
mães em geral trabalham mais e sofrem mais do que qualquer pessoa 
imagina, e embora tenham o dever de manter a casa em ordem, ela não é 
uma escrava dos que vivem sob o mesmo teto. Seu trabalho é uma 
paciente tarefa de amor, e por isso ela deve ser vista como a querida 
rainha do lar. Juntamente com seu marido, ela é responsável pelas almas 
de seus filhos diante de Deus. Imagine só o quanto você pode fazer para 
tornar os deveres de seus pais uma tarefa prazenteira. Eles trabalharam 
arduamente para ajudá-lo a ser o que você é. 
 É de cortar o coração ver certas mães, com suas faces pálidas e suas 
pernas cheias de varizes, ficarem de pé na cozinha horas a fio todos os 
dias, preparando as refeições da família. E qual a sua recompensa? Às 
vezes são as reclamações: “É todo dia esta sopa horrorosa.” “Ah, outra vez 
couve flor; a gente sente o cheiro a um quilômetro de distância. 
 A atmosfera inteira da casa mudará se, de vez em quando, depois de 
uma refeição, você abraçar ternamente sua mãe, beijá-la e disser: “Muito 
obrigado, mãezinha querida; ninguém conzinha como você.” Se olhar no 
 
46 
fundo dentro dos seus olhos naquela hora, você verá uma alegria e uma 
beleza que lhe fará lembrar o céu. 
 
A oferta de agora 
 
Aquelas rosas brancas e tão puras 
Dê-me-as hoje, meu filho, enquanto é dia. 
Não sentirei o seu odor suave 
Se as puser na minha tumba fria. 
 
Dê-me agora aqueles lírios alvos. 
Arrume-os numa jarra do meu gosto 
Enquanto viva estou e a fragância 
Trouxer-me paz à alma e um sorriso ao rosto. 
 
Dê-me flores agora, enquanto o peito 
Estufa de emoção e de calor, 
E das sombras do dia sem oásis 
Anseia por um gesto seu de amor. 
 
Quero cheirosas pétalas macias 
Das flores, e a beleza fresca e pura. 
Mas os espinhos que me dá agora 
Guarde-os para a minha sepultura. 
 
Guarde da rosa todos os espinhos 
Para quando eu, tranquila repousar 
O coração calado e tão sozinho 
No seu dormir sem sonhos, sem pesar. 
 
Dê-me hoje, nas mãos, flores diletas 
E da sua lama essências imortais. 
Diga do seu amor agora mesmo 
Que amanhã, talvez, não ouça mais. 
 
Não mais verei o brilho dos seus olhos 
Nem ouvirei seu riso cristalino 
Quando eu me for, para sempre, hirta e gelada 
Ao meu certo, imortal, fatal destino... 
 
Sem ver a cor, a luz , o belo 
Da violeta, acácia oudo jasmim. 
Dê-me agora nas mãos aquelas rosas 
Que expressem o seu amor, hoje, por mim 
 Tradução e adaptação de Daria Gláucia 
 
 
47 
13 
O Fumo e o Álcool 
 
 Eis dois velhos aliados que tem andado de mãos dadas através de 
anos. Falemos um pouco a respeito deles. Talvez você esteja perguntando: 
“Que mal há em fumar? Não é pecado.” Acho que você nunca pensou no 
fato de que fumar é muitas vezes o primeiro passo em direção à bebida. 
Você conhece alguém que bebe e não fuma? Não, o diabo muito 
jeitosamente usa a nicotina para provocar na circulação sanguínea uma 
sede de algo mais forte. Você não acha, além disso, que é um terrível 
desperdício de dinheiro? 
 Em nosso ministério, meu marido e eu temos procurado ajudar 
financeiramente os pobres da região onde trabalhamos para o Senhor. 
Quantas vezes vimos pais (não podemos, na realidade, chamar essas 
pessoas de pais) que tiravam do bolso até o último centavo para comprar 
um maço de cigarros, enquanto seus filhos iam à escola, sem ao menos 
uma merenda. Em pelo inverno, víamos essas crianças descalças, e com 
apenas uma camisinha fina ou um vestidinho sobre o corpo; seus dedinhos 
roxos e duros de frio nem sequer podiam segurar um lápis. Isso está certo? 
É justo tratar assim uma pobre criança? E isso ocorre no mundo todo. Por 
quê? Porque esses pais, quando eram jovens como você, começaram a 
fumar, e hoje, a despeito de se odiarem por sua própria fraqueza, estão 
presos ao vício e não o podem deixar. Através dos anos a nicotina realizou 
sua obra terrível e teceu suas malhas traiçoeiras ao redor das delicadas 
fibras do seu sistema nervoso, do seu coração e do seu estômago. 
 Os jornais têm publicado artigos bem interessantes de autores 
destacados, alertando o público para as consequências do fumo. Eis um 
deles: 
 Nos estados Unidos, há alguns anos, um certo Dr. Hammond foi 
indicado para apurar, mediante pesquisa, se o fumo era realmente 
venenoso ou não. Ele principiou suas investigações entre 187.776 pessoas 
nas idades de 50 a 70 anos. Metade eram fumantes, metade não. 
 Essa investigação deveria estender-se pelo período de dez anos. O 
fato de ele, “no interesse da humanidade”, dar à publicidade suas 
descobertas quase dois anos antes do tempo, mostra quão sérias foram 
elas. Esse estudo fez diminuir consideravelmente o mercado do tabaco nos 
Estado Unidos. Eis o que ele descobriu: 
 
48 
1. O número de pessoas que morrem entre 50 e 70 anos é duas vezes 
maior entre os fumantes que entre os não fumantes. 
2. O número de pessoas que morrem de ataque cardíaco é duas vezes 
maior entre os fumantes. 
3. Entre os fumantes, os que consomem mais de 20 cigarros por dia 
têm duas vezes mais probabilidade de morrer entre 50 e 64 anos. 
4. Há uma inquestionável relação entre o vício de fumar e todas as 
formas de câncer pulmonar. 
5. Para cada não fumante que morre de câncer do pulmão, morrem do 
mesmo mal cinco fumantes moderados. 
Isso são fatos; pense neles e decida por você mesmo, em oração. Se 
ler a Palavra de Deus cuidadosamente, você verá que, em qualquer 
circunstância, todo crente deve abster-se do vício do fumo. “Por isso, 
retirai-vos do meio deles, separai-vos, diz o Senhor; não toqueis em coisas 
impuras; e eu vos receberei, serei vosso Pai, Todo Poderoso” (2 Coríntios 
6:17-18). “Tendo, pois, ó amados, tais promessas, purifiquemo-nos de toda 
impureza, tanto da carne, como do espírito, aperfeiçoando a nossa 
santidade no temor de Deus” (2 Coríntios 7:1). 
Se vice fosse súdito de um rei e este o convidasse para uma 
entrevista, você certamente não acenderia um cigarro na sua presença; e 
como então permitiria a presença desse horrível cheiro do fumo no seu 
corpo, que é o templo do Rei dos reis? 
Outra coisa: nenhuma pessoa bem educada jamais sonharia sequer 
em fumar num templo. A Bíblia diz em Atos 7:48: “Entretanto, não habita o 
Altíssimo em casas feitas por mãos humanas; como diz o profeta.” Em 1 
Cortíntios 3:16, lemos: “Não sabeis que sois santuário de Deus, e que o 
Espírito de Deus habita em vós?” Seu corpo é templo do Espírito Santo, se 
é que você foi lavado no sangue de Jesus. Que honra mantê-lo imaculado! 
 
Bebidas alcoólicas 
 Queira ler atentamente os seguintes versículos: “Dá-me, filho meu, o 
teu coração, e os teus olhos se agradem dos meus caminhos... Para quem 
são os ais? Para quem são os pesares? Para quem as rixas? Para quem as 
queixas? Para quem as feridas sem causa? E para quem os olhos 
vermelhos? Para os que se demoram em beber vinho, para os que andam 
buscando bebida misturada. Não olhes para o vinho, quando se mostra 
vermelho, quando resplandece no copo, e se escoa suavemente. Pois ao 
 
49 
cabo morderá como a cobra, e picará como o basilisco. Os teus olhos verão 
coisas esquisitas, e o teu coração falará perversidades. Serás como o que se 
deita no meio do mar, e como o que se deita no alto do mastro e dirás: 
Espancaram-me, e não me doeu; bateram-me, e não o senti; quando 
despertarei? Então tornarei a beber” (Provérbios 23:26-35). 
 Meu querido jovem, a situação do mundo hoje é de cortar o coração, 
e se nem eu nem você podemos mudá-la, podemos pelo menos conservar 
nossas vidas em boa ordem a ponto de evitar maior degeneração. Se eu 
fosse escrever um livro sobre a miséria que tenho visto em lares onde o 
pai ou a mãe eram viciados no álcool, você teria um colapso nervoso ao lê-
lo. Permita-me muito amorosamente aconselhá-lo a não tocar numa 
bebida alcoólica, nem mesmo numa festa de casamento ou em qualquer 
outra festividade. O único meio de estar seguro de que você nunca se 
tornará um beberrão é nunca tomar o primeiro gole. 
 Você se recorda dos mendigos miseráveis, sujos e de aspecto 
medonho que viu na rua? Sabia que eles já foram bem tratados, 
respeitados, limpos e dispostos? Anos atrás, ao lhes oferecerem o primeiro 
gole de bebida, se antes de aceitá-lo eles tivessem visto a sua própria 
fotografia tal como o são hoje, acha que eles o teriam tomado? O amigo que 
convida você a um botequim ou lhe oferece um copo de bebida faria 
menos mal se tomasse um revólver e lhe desse um tiro. Você acha isso um 
exagero? Não. Em matéria de alcoolismo tenho visto consequências 
suficientes; não estou exagerando. Não há crime maior do que ser a causa 
da desgraça alheia. 
Mas talvez você diga: “Eu tenho uma força de vontade muito grande 
e sei até aonde posso ir, e então paro.” Seja lógico. Se você não teve força 
de vontade para dizer “não” ao primeiro copo, quando estava sóbrio e 
alerta, como terá forças para recusar o segundo copo depois que a 
influencia entorpecente do primeiro já estiver em ação no seu cérebro e no 
seu sistema nervoso? Tome a sua decisão hoje, em nome de Jesus, de 
nunca beber uma gota de bebida alcoólica, e você escapará de aflições e 
sofrimentos indizíveis. Além disso, você, e também outros, nunca sentirão 
tristeza por terem vindo a este mundo. Lembre-se também de que, pela 
sua recusa corajosa e cortês, mas firme, você poderá inspirar e enobrecer 
personalidades mais fracas. 
 
 
 
50 
14 
As Drogas Estimulantes 
 
Talvez lhe pareça estranha minha advertência sobre este assunto. 
Você é um jovem bom, odeia o flerte, detesta o cheiro do cigarro ou do 
álcool... Contudo, é tempo de provas, e embora você esteja um pouco 
sobrecarregado, há ainda muita coisa para recapitular e aprender antes do 
grande dia. João, ou Maria, aconselharam-no a tomar um estimulantezinho, 
“não em grande quantidade porque é perigoso”, disseram-lhe, mas só o 
necessário para mantê-lo em condições de trabalhar um pouco mais à 
noite, ou ajudá-lo a aprender teoremas, nomes e datas difíceis, que não se 
deixam agarrar. Você aceita, sente-se forte e trabalha até tarde, 
congratulando consigo mesmo: “Agora estou a caminho de um grande 
êxito; meu futuro está assegurado, e poderei devolver aos meus queridos 
pais tudo o que eles gastaram com minha educaçãode tão boa vontade.” 
Na manhã seguinte você se sente muito confuso e entorpecido, o que é 
muito natural: você trabalhou tanto e até tarde na noite passada. 
Mais tarde você já acha que uma dose só não chega. É preciso 
aumentá-la um pouquinho e tomá-la mais frequentemente. E daí, um dia, 
de súbito, você faz a espantosa descoberta de que está preso nas 
monstruosas garras do vício e não possui forças para se libertar. Você 
decide: “Vou parar de tomar isso nos feriados.” Talvez o consiga até certo 
ponto, mas então vem a véspera de um exame importante e você acha que 
tem de tomá-la. E, agora, já é a época das provas mais uma vez. No ano 
passado você se saiu bem; outro êxito desta vez... MAS... “Eu... eu não posso 
entender de maneira nenhuma o que aconteceu... minha mente ficou 
inteiramente vazia... Entreguei o papel completamente em branco.” Ou... 
“Diante do examinador eu fui incapaz de articular uma só palavra.” 
Se você não recorrer ao Senhor para que o livre agora, depois será tarde 
demais. Embora nem você nem sua família o percebam, toda a sua carreira 
terá chegado ao fim. Aqui e acolá você poderá, mediante heroicos assomos 
de força de vontade e métodos de desintoxicação, desfrutar curtos 
períodos de liberdade, mas o estimulante estará à sua espreita e suas 
esperanças serão malogradas, bem como seu casamento – e muito 
provavelmente você acabará numa instituição assistencial. “Espancaram-
me, e não me doeu; bateram-me, e não o senti; quando despertarei? Então 
tornarei a beber” (Provérbios 23:35). 
 
51 
 Mas não há uma saída melhor? É claro que sim, e mais de uma. 
Primeiramente, uma saída espiritual: levante-se cedo nos domingo, vá a 
uma igreja onde você possa adorar a Deus em espírito e em verdade. E 
receba uma grande benção e estímulo de um sermão inspirado pelo 
Espírito Santo. Levante-se um pouquinho mais cedo cada manhã, de modo 
a gastar algum tempo com a leitura da Bíblia e a oração, e que refrigério 
você sentirá! 
 Há poucos anos, um professor chamou de lado um dos seus alunos e 
disse: 
- Seu pai me procurou e disse que o escuta a orar cada manhã. Não há nada 
demais nisso, mas uma hora e meia só pra isso? Não exagere; lembre-se 
que você está se preparando para as provas finais. 
- Eu na verdade não poderia satisfazer-me com menos do que isso – 
respondeu calmamente o jovem crente, com a voz cheia de convicção. – 
Enquanto oro, Deus ilumina a minha mente e me instrui. 
 Talvez você não seja assim tão consagrado como esse rapaz, mas 
você precisa da Palavra de Deus e da oração, até mesmo mais do que de 
alimentar-se e respirar. Arranje tempo para buscar a presença de Deus, e 
todas as suas atividades do dia serão beneficiadas. 
 Meu marido e eu sempre notamos que os crentes mais fervorosos 
entre os nossos jovens passam nos exames com maior sucesso, deus 
prometeu honrar aqueles que o honram. 
 E agora, aqui vão algumas sugestões práticas. Como um “bom 
samaritano” você pode visitar a cozinha de vez em quando e dar uma 
mãozinha àquela que prepara as suas refeições com tanta fidelidade. Bata 
o omelete, ponha a mesa ou faça alguma compra. Talvez haja uma 
prateleira que precise ser recolocada no lugar. Ou, ainda, peça a sua mãe 
um desse potes de geleia caseira, junte algumas frutas e faça um pacote 
bem atraente. Pegue a bicicleta e vá até a casa daqueles velhinhos 
solitários no outro lado da cidade. Imagine o sorriso de uma face enrugada 
quando você entrar com seus olhos brilhantes e suas bochechas rosadas, 
com o pacote na mão e um livro animador. Pode você compreender quanto 
uma pequena conversa significará para eles? Você pode terminar uma 
visita proveitosa oferecendo-se para ler um capítulo predileto da Bíblia e 
orando. Peça ao velhinho, se ele for crente, que ore por você também, e 
que se lembre dos seus próximos exames. A fragrância da sua visita ficará 
pairando naquele quarto solitário por muito tempo depois que você partir, 
 
52 
e você será a criatura mais feliz deste mundo. Assim você terminará seus 
estudos com uma cabeça lúcida e fresca; com uma nova disposição e com a 
benção de Deus em sua vida. Além disso você não precisará de drogas nem 
de estimulantes de espécie alguma. 
 Os fatos provam que os estimulantes são uma das coisas mais sutis 
que o diabo descobriu para levar a humanidade à ruína. Nunca vimos um 
estudante que vivesse como sugeri acima e que fracassasse nos seus 
exames. Deus é fiel. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
53 
15 
A Dança 
 
 Eis uma velha pergunta que sempre recebe as mais variadas 
respostas: “Faz mal dançar?” Este livro não estaria completo sem um 
exame dessa questão. Nenhum filho de Deus verdadeiramente nascido de 
novo tem desejo de ir a um salão de danças, porque se sentiria deslocado 
nesse ambiente. Dá-se o mesmo com o cinema ou outros lugares de 
divertimento mundanos. Essas coisas não podem, de maneira alguma, 
coexistir com uma vida cristã consagrada e reta. 
 A respeito do cinema, permita-me contar-lhe um pequeno incidente. 
Uma anciã, verdadeira crente em Cristo, estava visitando seus filhos 
descrentes. Dia a dia eles insistiam com ela a que fosse ver com eles um 
filme bem popular, dizendo que não havia mal nenhum. Por fim ela decidiu 
acompanhá-los. O lugar estava cheio quando entraram e, para imensa 
surpresa e susto deles, ela se ajoelhou ao lado de sua poltrona para orar, 
como o fazia ao entrar em sua igreja. Eles ficaram horrorizados e 
cochicharam-lhe: “Não, mamãe, não. Levante-se. Não se ora no cinema. 
Todo mundo vai rir da senhora”. Ela levantou os olhos e disse calmamente: 
“Bem, se a gente não pode orar aqui, por certo não é um lugar para um 
filho de Deus. Que faria eu se a trombeta soasse, anunciando a volta de 
Cristo, e ele me achasse aqui? Desculpem, por favor, mas o melhor que eu 
faço é ir-me embora daqui agora mesmo.” E com estas palavras ela saiu. 
Talvez você ache esta história um tanto engraçada; contudo, ela contém 
um mundo de verdade. Aplica-se a lição também ao moderno salão de 
baile. Você não gostaria de estar em nenhum dos dois quando Jesus voltar. 
 Suprima as bebidas e as mulheres seminuas e você encontrará 
poucos homens que ainda se interessem pela dança. Ou faça que estejam lá 
moças crentes bem vestidas, que não tenham a intenção de fumar, beber 
nem participar de brincadeiras duvidosas, do flerte, ou da impureza, e 
então veja quantos homens mundanos se darão ao trabalho de frequentar 
esses lugares. 
 Muitos divórcios e assassinatos começam num salão de baile. 
Quantas moças e senhoras há que caíram, que aprenderam a beber, 
dançando com homens semi intoxicados até perderem todo o controle 
próprio... e “deixa o barco correr”. O resultado: impureza e adultério. 
 
54 
 Luzes deslumbrantes, lindos vestidos de baile, aparência de vida e 
alegria e ritmos dançantes podem parecer muito atraentes aos seus olhos 
jovens e inexperientes, porém uma vez mais Provérbios expõe com clareza 
seu perigo: “Pois ao cabo mordera como a cobra, e picará como o basilisco” 
(23:32). Em tais lugares e em tal ambiente, quantos jovens tem marchado 
para a armadilha de Satanás sorrindo e dançando, para depois prosseguir 
numa vida de pecado, desilusão e desespero! 
 Não faz muito tempo uma moça contou-me ao telefone sua pungente 
história de vergonha e desgraça, e pediu-me que lhe conseguisse um lugar 
num abrigo e a levasse até lá. Se você tivesse visto a humilhação, a agonia e 
o remorso que vi no dia em que a recolhi, você escolheria permanecer 
distante dos lugares que a fizeram pecar e cair. Ninguém jamais lucrou 
qualquer coisa num salão de baile, mas milhões perderam tudo ali. Talvez 
você diga: “Mas alguns encontraram lá o seu cônjuge.” É bem verdade, mas 
um número muito maior perdeu lá o seu cônjuge. Que Deus lhe conceda 
graça para considerar estas coisas com muita seriedade. 
 Nunca convideninguém para dançar. Se você pudesse ver o fim 
desde o princípio, jamais o faria. As consequências de seu convite poderão 
ir tão longe que você jamais poderá repará-las. 
 Você tem só uma vida – gaste-a de forma digna. Você pode ocupar-se 
com coisas muitas boas e interessantes e nem ao menos sentir falta desses 
chamados prazeres tão perigosos. Compre folhetos e distribua-os; visite os 
hospitais – milhares de pessoas morrem na mais completa solidão. 
Empreste-lhes livros, dê-lhes porções bíblicas. Muitos ficarão alegres se 
você se oferecer para orar por eles. Visite os jovens que estão passando 
por grandes provações e anime outros a fazer o mesmo. Tome a seu cargo 
uma classe da Escola Dominical e zele para que haja um culto semanal 
para a mocidade em sua igreja. Organize festinhas entre os moços crentes 
no dia do aniversário de alguém. Quase em toda a parte há uma grande 
necessidade de alguém que possa tomar a liderança e ajudar os jovens a 
trabalhar para Deus. Se você for reto e humilde, ele pode usá-lo, e assim 
você nunca terá nem ao menos tempo de pensar em ir ao baile ou a 
divertimentos semelhantes. 
 
 
 
 
 
55 
16 
Casamento 
 
 De modo geral, é na mocidade que a gente escolhe o companheiro 
para a vida, e por esta razão é muito importante converter-se a Cristo bem 
cedo para que essa escolha possa ser dirigida pelo próprio Deus. Poderá 
haver uma coisa mais linda do que um noivado: dois corações que 
realmente se amam e o dia das bodas aproximando-se cada vez mais? O 
mundo inteiro parece um encanto... Mas, ainda assim, encaremos o fato de 
que muita gente vai achar no casamento mais motivo para chorar do que 
para sorrir. As longas listas de processos de divórcio provam que isso é 
verdade. Por que? A única resposta é que Deus não foi consultado. Eles 
escolheram seus cônjuges por si mesmos, em ver de deixar a escolha com 
aquele que é único conhecedor do coração humano, muitas vezes tão 
enganador. 
 “Mas como é que vou saber quem é a pessoa que Deus destinou para 
mim?” – e é como se eu estivesse vendo diante de mim o semblante 
ansioso e perturbado do meu jovem interlocutor. Oh, sim, confesso que às 
vezes é muito difícil saber; porém, aqui, mais uma vez, a Bíblia é bem 
prática com as promessas gloriosas do nosso Pai: “Confia no Senhor de 
todo o teu coração, e não te estribes no teu próprio entendimento. 
Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas” 
(Provérbios 3:5-6). “Confia no Senhor e faze o bem; habita na terra e 
alimenta-te da verdade. Agrada-te do Senhor, e ele satisfará aos desejos do 
teu coração. Entrega o teu caminho ao Senhor, confia nele, e o mais ele 
fará” (Salmo 37:3-5). Em outras palavras, você deve submeter-se a Ele em 
todas as coisas, se quiser que Ele assuma completa responsabilidade pelo 
seu futuro. 
 No entanto, ainda assim alguns crentes erram no casamento e depois 
acusam o Senhor. “Eu era professor na Escola Dominical, cantava no coro 
da igreja, e agora veja como sou infeliz!” Oh, sim, uma pessoa pode ocupar 
todos esses cargos e até muitos outros mais e não ter um coração 
perfeitamente consagrado a ele. Você está seguro de que o seu tudo estava 
no altar, que você não manteve Cristo afastado de certos aspectos íntimos 
de sua vida, dando assim uma base para o diabo? 
 Num casamento orientado por Deus, é admirável como duas 
pessoas, mesmo com temperamentos completamente diferentes, podem 
 
56 
completar-se uma à outra. Por outro lado, existem aqueles que nunca “se 
ajeitam” um ao outro porque suas naturezas são incomparáveis. Podem 
viver juntos durante anos, mas não conhecerão a doçura da verdadeira 
camaradagem. 
 Serem “almas gêmeas” é o elemento mais essencial no casamento, e 
duas pessoas destinadas por Deus uma para a outra, sempre desfrutam 
esta compatibilidade. Sem ela não pode haver harmonia real. A afinidade 
física, não importa quão pura e santa seja, nunca poderá resistir à prova do 
tempo. Só duas almas, verdadeiramente unidas e entrelaçadas em Cristo, 
preferirão sempre a companhia uma da outra à qualquer outra pessoa. 
 É também da maior importância terem os mesmos interesses. Um 
escritor moderno disse com muita verdade: “Amar significa olhar na 
mesma direção.” Aqui ainda uma vez a infinita sabedoria de Deus, qual 
intensa luz, rebrilha nas trevas. Eis o que diz 2 Coríntios 6:14-16: “Não vos 
ponhais em jugo desigual com os incrédulos; porquanto, que sociedade 
pode haver entre a justiça e a iniquidade? Ou que comunhão da luz com as 
trevas? Que harmonia entre Cristo e o maligno? Ou que união do crente 
com o incrédulo? Que ligação há entre o santuário de Deus e os ídolos? 
Porque nós somos santuário do Deus vivente, como Ele próprio disse: 
Habitarei e andarei entre eles; serei o seu Deus, e eles serão o meu povo.” 
Você notou as palavras usadas aqui? Na primeira frase, “sociedade”; na 
segunda, “comunhão”; na terceira, “harmonia”; na quarta “união”; na 
quinta, “ligação”. Bem, agora tire do casamento estas cinco palavras e tudo 
o que elas representam, e veja o que sobra. Elas são o alicerce, as paredes e 
o teto do lar. Tire-as e o que resta? Nada, absolutamente. Só lágrimas e 
divórcio. 
 Você compreende então, querido jovem, que não pode deixar-se 
apanhar por um “amor à primeira vista” oriundo de um rosto bonito, de 
uma aparência esbelta ou de um talento notável. Acima de tudo, é 
essencial saber se essa pessoa é a escolha de Deus para você. Seus 
sentimentos deverão ser plenamente confirmados, primeiro pela afinidade 
espiritual: é esta a escolha de Deus para mim? E em segundo lugar: nossos 
interesses coincidem? 
 A religião desempenha papel importante aqui. Se você se considera 
um verdadeiro filho de Deus, jamais pense que será feliz com alguém que 
não seja nascido de novo. Não pode haver “sociedade”, “comunhão”, 
“harmonia”, “união” ou “ligação” em tal casamento. 
 
57 
 Um amigo nosso é advogado e tem lidado com milhares de casos de 
divórcio. Um dia perguntei-lhe: “Quais as causas mais comuns de 
divórcio?” Sem pestanejar ele respondeu: “Religião e dinheiro.” Talvez 
você diga: “Ah, pensei que fossem o flerte e o adultério.” Sim, mas em 
primeiro lugar estas coisas, religião e dinheiro, causam desunião e 
infelicidade, destruindo a “sociedade”, a “comunhão”, a “harmonia”, a 
“união” e a “ligação”, com o seguinte resultado: interesse por outra pessoa 
e consequente adultério. 
 Por exemplo, no sábado à noite a esposa ou o marido descrente quer 
ir ao cinema. Você deseja ouvir o grande evangelista que está visitando sua 
cidade. No domingo pela manhã ele ou ela quer ir a um piquenique com 
amigos descrentes, mas você prefere, sem dúvida, ir ao culto da ceia do 
Senhor. À noite, ele ou ela se sente cansado depois do piquenique e prefere 
ir para a cama mais cedo, enquanto você deseja ardentemente ir à igreja 
como de costume. Na segunda-feira à noite você sente necessidade de 
visitar alguém doente; ele ou ela quer ir a uma festinha de aniversário 
onde se vai beber e dançar. Na terça-feira à noite, ele ou ela quer assistir a 
luta de boxe na televisão, e você terá de ir só e com um profundo 
desapontamento à reunião de oração. Na quarta-feira à noite ele ou ela vai 
ao teatro, mas você tem o costume de ir ao culto da mocidade. Na quinta-
feira à noite ele ou ela vai ao clube esportivo, mas você quer ir ao ensaio 
do coro. Na sexta-feira à noite você sempre costuma preparar sua lição da 
Escola Dominical, mas ele ou ela fica de mau humor se você não jogar 
numa partida de baralho, e no sábado à tarde ainda outra divergência de 
opinião, de gosto e de hábitos. 
 Acaso não é isso o que acontece o tempo todo em lares onde as 
pessoas “olham em direções diferentes”? Julgue por você mesmo. Onde 
entram a “sociedade”, a “comunhão”, a “harmonia”, a “união” e a “ligação”? 
Que unidade pode haver em tal casamento? Estas são as únicas 
características quefazem a vida doce e digna de ser vivida, e elas não 
existem num casamento dividido. Você vê como é de fato impossível ser 
feliz em tais casos? 
 O diabo engana a muitos jovens crentes com a doce ilusão: “Ah, sim, 
mas depois que estivermos casados conseguirei a sua conversão para 
Cristo.” Isto acontece num caso em mil, talvez. Se não tiver êxito em 
consegui-lo antes do casamento, você tem muito menos possibilidade 
 
58 
depois, porque se casou contra a Palavra de Deus, e Deus não pode 
assumir a responsabilidade. E você acha que poderá converter alguém? 
 Voltando o pensamento para alguns anos atrás em meu ministério, 
posso lembrar-me de não haver visto nada senão lágrimas, tristeza e 
desilusão em tais lares divididos, que tentam servir a dois senhores. 
 O casamento desse tipo pode até significar que você terá de escolher 
entre o céu e o inferno no dia em que escolher o seu cônjuge. Poucos 
podem permanecer firmes quando há uma luta contínua em torno de 
igrejas, religião e prazeres mundanos. Talvez, como muitos outros, por 
amor à paz você resolva atirar sua religião pela janela e tentar então ser 
uma boa pessoa, mas tal coisa não existe. O próprio Jesus nos advertiu em 
Mateus 12:43-45: “Quando o espírito imundo sai do homem, anda por 
lugares áridos procurando repouso, porém não encontra. Por isso diz: 
voltarei para minha casa donde saí. E, tendo voltado, a encontra vazia, 
varrida e ornamentada. Então vai, e leva consigo outros sete espíritos, 
piores do que ele, e entrando, habitam ali; e o último estado daquele 
homem torna-se pior do que o primeiro.” Se isso acontecer-lhe, que 
espécie de cônjuge será você? De que afeição será você capaz, quando sua 
alma se acha em tal estado? Você poderia educar filhos para a glória do 
céu? Não admira que a Bíblia diga em Amós 3:3: “Andarão dois juntos, se 
não houver entre eles acordo?” 
 Por outro lado, não tente acalmar a sua consciência, dizendo: 
“Continuarei indo à igreja.” Você tem plena certeza de que será capaz de ir 
à igreja enquanto seu marido ou sua esposa está à procura de prazeres 
mundanos? Não muito tempo depois ele ou ela geralmente encontra 
“alguém” que tem grande boa vontade para fazer-lhe companhia. E antes 
que você dê pela coisa, o seu lugar foi tomado. Este mundo está cheio de 
gente ruim em busca da próxima presa. 
 Talvez você diga em sua doce ingenuidade: “Ah, não! Não o meu 
querido, porque ele gosta muito de mim.” Sim, antes de você milhões de 
pessoas inocentes pensaram o mesmo e abriram os olhos tarde demais; 
quando veio o grande choque, seguido por anos de solidão e amargura. 
Posso ouvir sua voz interrompendo-me: “Sim, mas a verdade é que 
conheço alguns lares onde um é salvo e o outro não, e eles não se 
divorciaram e parecem viver muito bem.” E imagina que você não se sairá 
tão mal assim, afinal de contas. É bem verdade que alguns casais não se 
divorciaram por causa dos filhos, pelos quais muita gente suporta muita 
 
59 
coisa. Por outro lado, você só os encontra no terreno social, onde todo 
mundo se veste da melhor aparência possível e assume um ar de 
satisfação. Mas se você fosse pastor de alguns desses cônjuges crentes, 
visitando seus lares de vez em quando e ouvindo suas confidências, você 
descobriria que a história intima dessas pessoas, de indescritível agonia 
mental e remorso, não corresponde de maneira nenhuma ao exterior 
sorridente que os de fora geralmente veem. 
 Onde os interesses vitais colidem, os princípios fundamentais estão 
em conflito, e mesmo que o vínculo matrimonial permaneça, os corações, 
todavia, se rompem. Você compreende o que as crianças tem de sofrer 
num lar dividido, onde não há paz, nem misericórdia, nem comunhão? 
 Oh, quanto você precisa de Jesus na sua mocidade! Não só no dia do 
seu casamento,como algumas pessoas lhe dizem, pois aí já será tarde 
demais, mas no mesmo dia em que uma pessoa descrente começar a 
mostrar interesse por você. Não se ponha a brincar com um contato dessa 
natureza, ou você será apanhada. Peça agora mesmo ao Senhor que lhe dê 
graça para fazer o que a Bíblia diz. Corte essa relação sem demora, e 
grande será a recompensa que Deus lhe dará. Esses “negócios” começam 
muito fascinantes, mas infelizmente terminam de modo muito diferente. 
 Para concluir este capítulo, gostaria de compartilhar minha própria 
experiência com você. Como mencionei no começo deste livro, tive a honra 
de me tornar uma filha de Deus com a idade de dezessete anos, época em 
que aceitei a Jesus Cristo como meu Salvador pessoal e meu Mestre. 
Daquele momento em diante, pela sua graça, eu o tenho servido de todo o 
meu coração. Isto, não porque eu fosse boazinha, mas porque o Senhor 
Jesus, bem como a Salvação que Ele dá, satisfaz completamente a todos os 
anseios do coração humano. Tampouco tem sido difícil viver para ele, 
porque sua natureza divina começou imediatamente a operar em mim. 
 Naquela época tive de escolher entre Cristo e um rapaz descrente 
muito elegante, a quem eu amava de todo o coração. Num instante percebi 
que seria impossível agradar ao meu Senhor e a um homem mundano ao 
mesmo tempo – ninguém pode servir a dois senhores. O Senhor me 
concedeu graça e eu o escolhi, embora tenha ficado tão acabrunhada que 
parte do meu cabelo embranqueceu; jovem como eu era. Porém o Espírito 
Santo, que guia e consola, me ajudou a vencer tudo aquilo, e até o cabelo 
branco caiu. 
 
60 
 Como me sinto feliz hoje por ter feito a escolha certa! Aquele homem 
nunca quis aceitar ao Senhor Jesus Cristo como Salvador. Mais tarde 
casou-se, mas deixava a esposa sozinha noite após noite e saía com outras 
garotas. Divorciou-se três vezes e ainda outro dia sua irmã me contou que 
ele raramente come alguma coisa – vive na base de bebidas e 
estimulantes! Como sou grata ao meu Senhor o haver-me preservado de 
uma vida de sofrimento. 
 Uns poucos anos mais tarde conheci outro jovem, um cristão 
talentoso, e sem tomar a precaução de certificar-me se aquela era a 
escolha de Deus para mim, deixei-me apaixonar por ele. Depois de alguns 
poucos anos, também esse caso acabou em amarga desilusão. Pareceu-me, 
então, ser o fim de todas as esperanças de felicidade. Pensei logo que a 
vida jamais teria coisa alguma para mim; que todo vislumbre do sol se 
havia desvanecido. Tudo me parecia vazio e sem significado. Meu coração 
parecia vazio e sem significado. Meu coração parecia esmigalhado em um 
milhão de pedaços. E o diabo, como é natural, tentou levar-me à rebelião 
contra Deus: “Que adianta servi-lo assim com essa consagração? Veja que 
bela recompensa você teve.” 
 Mas o meu Senhor me deu graça para resistir ao diabo, e, embora 
não tivesse conseguido orar durante dois meses, movida pelo Espírito 
Santo eu me ajoelhava ao lado da minha cama, de manhã e à noite, 
permanecia um longo tempo sobre os joelhos e só conseguia sussurrar: 
“Meu Mestre não pode errar. Meu Mestre não pode errar.” 
 E verdadeiramente não foi um erro porque, cerca de um ano mais 
tarde, ele me chamava para dedicar-me integralmente ao seu serviço. 
Poderia eu jamais sonhar com isso doze meses antes, quando toda 
esperança parecia estar esmagada no pó? 
 A primeira vez que ele me chamou eu tinha cinco anos de idade, e 
muitas vezes me lembrou dessa missão, mas a chamada final só veio 
depois daquela horrível desilusão. Naquele momento Ele removeu do 
caminho todo obstáculo, abriu cada porta e enviou-me, tal como Maria 
Madalena que chorava ante o sepulcro vazio, com uma mensagem: “Vai ter 
com os meus irmãos e dize-lhes.” Ele me confiou um ministério e me 
utilizou como evangelista itinerante, acima de tudo para a mocidade e as 
crianças. E Ele salvou e santificou muitas almas e também curou muitos 
enfermos em resposta às minhas orações. 
 
61 
 Não é isso uma gloriosa honra e uma maravilhosa recompensa? 
Como gostaria de ter mais tempo e espaço para narrar-lhe algumas das 
surpreendentesexperiências que tive! Quando olho para trás, posso na 
verdade dizer que a vida, realmente, só começou para mim naquele dia. 
 Lágrimas e desenganos são os meios com os quais Deus nos treina 
para o trabalho que temos pela frente, se os nossos motivos forem puros. 
Olhe para os gigantes espirituais da Bíblia: José, Moisés, Daniel, Rute, Ester 
e outros, e veja que vereda de espinhos eles tiveram de palmilhar na 
“Escola de Treinamento de Deus”, mas depois, que triunfo! Seus nomes 
estão escritos com letras luminosas no frontispício da história humana. 
Deus precisa de você também. Não tenha medo do sofrimento. Deus 
considera as dores como diamantes preciosos. Você não pode valer nada 
para a humanidade se nunca passar pelo “cadinho divino”. Ali você 
aprende a deixar a espada e lançar mão do “bálsamo de Gileade” (Jeremias 
8:22). 
 Após quase cinco anos de glorioso serviço ao Mestre, conheci meu 
esposo. Nessa época ele havia abandonado sua profissão e era também um 
evangelista de tempo integral. Naquele momento eu me sentia tão feliz na 
obra do Senhor que não tinha a intenção de me casar. Contudo, quando 
esse consagrado servo de Deus pediu-me em casamento, após muita 
oração concordei, e logo nos casamos. 
 Jamais me esquecerei do dia feliz do nosso casamento. A paz e a 
alegria de Deus inundaram a minha alma como um rio, porque eu sabia 
que esse rapaz nobre e de coração puro era a verdadeira escolha de Deus 
para mim. E eu sabia também que nossos interesses eram idênticos e que 
nossos espíritos se identificavam um com o outro. A igreja estava enfeitada 
com as flores mais lindas, e a música do grande órgão pareceu envolver 
todo o auditório no amor de Deus, no instante em que todo mundo se pôs 
de pé ao entrar a noiva. Lembro-me de haver parado um instante e 
elevado meus olhos aos céus, murmurando: “Graças, Senhor Jesus, por 
teres salvo a minha alma e conservado puro o meu corpo.” Então tomei o 
braço do meu noivo e, na santa presença do Deus Todo-poderoso, fomos 
declarados marido e mulher, até que a morte nos separasse. 
 Os anos tem passado e, ao escrever estas poucas linhas finais aos 
meus amados jovens leitores, olho para trás com gratidão e contemplo um 
longo período de feliz vida matrimonial. Lado a lado temos andado através 
da alegria e da tristeza, em um espírito e para um propósito. 
 
62 
 Que Mestre admirável é Jesus, e que digno cônjuge ele me concedeu! 
E agora, uma vez mais depois de tantos anos, sinto-me como que repetindo 
aquelas mesmas palavras que saíram dos meus lábios no dia do nosso 
casamento: “Graças, Senhor Jesus, por teres salvo a minha alma e me teres 
ajudado a viver uma vida pura!” Ele deseja – e pode – fazer a mesma coisa 
por você. 
 Você pode fazer um grande trabalho para o Senhor distribuindo este 
livrinho a todos os jovens que conhecer. Releia-o de vez em quando, e em 
cada ocasião receberá nova luz e renovada inspiração. 
 
 
Livros recomendados: 
• Ouse disciplinar (James Dobson) 
• O que as esposas desejam que seus maridos saibam a respeito das 
mulheres (James Dobson) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
63