CTH2265H-HRT1[1]

Prévia do material em texto

REV 0 
 
CONTECH Industria e Comércio de Equipamentos Eletrônicos Ltda. 
Av. Dr. Lino de Moraes Leme, 1094 – Vila Paulista – São Paulo – SP – Cep 04360-000 
Fone/Fax: (11) 5035-0920 E-mail: contech@contechind.com.br / Site: www.contechind.com.br 
 
 
 
 
INDICADOR TOTALIZADOR CTH2265H 
 
-HRT1- 
 
 
 
 
 
 
INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO 
 
 
REV 0 
 
CONTECH Industria e Comércio de Equipamentos Eletrônicos Ltda. 
Av. Dr. Lino de Moraes Leme, 1094 – Vila Paulista – São Paulo – SP – Cep 04360-000 
Fone/Fax: (11) 5035-0920 E-mail: contech@contechind.com.br / Site: www.contechind.com.br 
 
 
 
ÍNDICE 
 
 
 1. INTRODUÇÃO....................................................................................................PG 2 
2. CARACTERÍSTICA E ESPECIFICAÇÕES........................................................PG 3 
 2.1. CARACTERÍSTICA GERAIS...............................................................PG 3 
2.2. TIPOS DE PICK-UP..............................................................................PG 4 
2.3. ALIMENTAÇÃO...................................................................................PG 4 
2.4. SAÍDA ANALÓGICA - 4 A 20mA.......................................................PG 4 
2.5. SAÍDA DE PULSOS..............................................................................PG 4 
2.6. SAÍDAS DE ALARME..........................................................................PG 4 
3. LIGAÇÕES ELÉTRICAS......................................................................................PG 5 
 3.1. SAÍDA ANALÓGICA – 4 A 20mA.......................................................PG 6 
 3.2. SAÍDA DE PULSO................................................................................PG 7 
3.3. SAÍDAS DE ALARME..........................................................................PG 7 
4. CONFIGURAÇÕES...............................................................................................PG 8 
5. OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO........................................................................PG 10 
 5.1. PARÂMETROS DO DISPLAY...........................................................PG 10 
 5.2. SALVANDO O TOTAL GERAL........................................................PG 11 
 5.3.ZERANDO O VOLUME TOTAL..…..................................................PG 11 
 5.4. TEMPO DE RESPOSTA DO SISTEMA.............................................PG 11 
 5.5. CONDIÇÕES DE ERRO......................................................................PG 11 
 5.6. SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA.........................................................PG 12 
6. COMUNICAÇÃO HART....................................................................................PG 13 
 6.1. VARIÁVEIS DINÂMICAS.................................................................PG 13 
 6.2. COMANDOS UNIVERSAIS...............................................................PG 14 
 6.3. COMANDOS DE PRÁTICA COMUM...............................................PG 14 
 6.4. COMANDOS ESPECÍFICOS...............................................................PG 15 
 6.5. STATUS DE DISPOSITIVO................................................................PG 16 
 6.6. STATUS ADICIONAIS DE DISPOSITIVOS.....................................PG 16 
 6.7. EDDL – VARIÁVEIS DE PROCESSO................................................PG 17 
 6.8. EDDL – DIAGNÓSTICO DE DISPOSITIVO......................................PG 18 
 6.9. EDDL – ONLINE..................................................................................PG 19 
1 
 
 
REV 0 
 
CONTECH Industria e Comércio de Equipamentos Eletrônicos Ltda. 
Av. Dr. Lino de Moraes Leme, 1094 – Vila Paulista – São Paulo – SP – Cep 04360-000 
Fone/Fax: (11) 5035-0920 E-mail: contech@contechind.com.br / Site: www.contechind.com.br 
 
 
INDICADOR TOTALIZADOR CTH2265H 
 
 
1. INTRODUÇÃO 
 
O CTH2265H - HRT1 é um indicador / totalizador de vazão micro processado que pode ser 
alimentado por bateria interna, loop de corrente com protocolo de comunicação HART ou 
fonte externa. 
O instrumento pode ser utilizado em medidores de vazão com pick-up magnético, sensor de 
efeito hall, contato seco e pick-up de RF, entre outros, conforme os requisitos da aplicação. 
Os pulsos do sinal de entrada são contados e convertidos em volume e valores de vazão, com 
base nas configurações de calibração do medidor inseridas no instrumento. 
O volume total e a vazão são exibidos em um display de cristal líquido (LCD) de 2 linhas. O 
volume é mostrado na linha superior com 8 dígitos, e a vazão é apresentada na linha inferior 
com 5 dígitos. 
A vazão é retransmitida através de um sinal analógico de 4 a 20 mA, cuja amplitude é 
mostrada em um gráfico de barras na parte inferior do display, de 0 a 100%. 
O CTH2265H (HRT1) é configurável por meio de seu teclado ou através da comunicação HART. 
 
 
 Figura 1 
 
Suas características incluem 20 pontos de linearização, uma saída de retransmissão de 
pulsos, e 2 saídas de alarme configuráveis para valores de vazão ou de volume 
totalizado. 
2 
 
 
REV 0 
 
CONTECH Industria e Comércio de Equipamentos Eletrônicos Ltda. 
Av. Dr. Lino de Moraes Leme, 1094 – Vila Paulista – São Paulo – SP – Cep 04360-000 
Fone/Fax: (11) 5035-0920 E-mail: contech@contechind.com.br / Site: www.contechind.com.br 
 
 
 
2. CARACTERÍSTICAS E ESPECIFICAÇÕES 
 
 
2.1. Características Gerais 
 
Display: LCD, atualizado a cada 2 segundos. 
 
Volume Total: O valor de volume totalizado é apresentado em 8 dígitos de 6,6mm de 
altura, podendo ser zerado através de ímã sobre o painel, ou fechando o terminal de 
entrada de RESET com o negativo da fonte, ou a partir do teclado ou ainda através de 
comunicação HART. 
 
Unidades de Volume: GAL, LIT, FT3, M3, BBL, e "em branco". 
 
Total Geral: Uma vez por minuto o valor de volume é armazenado em memória não-
volátil. O Total Geral é exibido por 15 segundos quando pressionado o botão ▲. 
 
Vazão: Apresentada em 5 dígitos com 12,7mm de altura. 
 
Unidades de Tempo: / SEC / MIN / HR, e / DIA 
 
Fator K: Os pulsos por unidade de volume (por exemplo, pulsos / galão) são 
configuráveis em um intervalo de 0,001 a 99.999.999. 
 
Linearização: Oferece 20 pontos para a linearização de medidores. 
 
Pontos decimais: A configuração do ponto decimal possibilita até 3 casas decimais. 
 
Exatidão: Total: ± 1 contagem, Vazão: ± 0,01% 
 
Temperatura Ambiente de Operação: -20°C a 70°C 
 
Invólucro: Caixa em alumínio, opcionalmente fornecida para aplicações EX. 
3 
 
 
REV 0 
 
CONTECH Industria e Comércio de Equipamentos Eletrônicos Ltda. 
Av. Dr. Lino de Moraes Leme, 1094 – Vila Paulista – São Paulo – SP – Cep 04360-000 
Fone/Fax: (11) 5035-0920 E-mail: contech@contechind.com.br / Site: www.contechind.com.br 
 
 
2.2. Tipos de Pick-up. 
 
Pick-up Magnético: 0,2Hz a 5000Hz, 30mVpp a 30Vpp. 
 
Pick-up Pulso DC: 0Hz a 5000Hz, 0 a 30Vpp (L < 1V e H > 4V). 
 
Pick-up Contato Seco: 0Hz a 5000Hz, excitação interna 100KOhm x 3,3V. 
 
Obs. O CTH2265H já sai de fábrica configurado para o pick-up com o qual irá operar. 
 
2.3. Alimentação. 
 
Fonte externa: 8 a 30Vcc, através do loop de corrente, 24mA máximos. 
Bateria Interna: Bateria selada de lítio ER26500 – 3,6V x 8500mA/h. 
Proteção: Contra polarização reversa. 
Quando alimentado externamente, a bateria serve como backup de energia. Para pick-
up’s digitais é necessário a alimentação externa. 
 
2.4. Saída Analógica. 
 
Faixa: 4 a 20mA, proporcionais à vazão configurada. 
Exatidão: 0,02% do fundo de escala @ 20°C. 
Tempo de Atualização: 2 segundos. 
Proteção: Contra inversão de polarização. 
Ligação: A dois fios, se utilizado com pick-up magnético ou contato seco, de outra 
maneira há a necessidade de terceiro fio devido a alimentação do pick-up. 
 
2.5. Saída de Pulsos. 
 
Tipo: Coletor aberto 30Vcc x 100mA, ou TTL sob encomenda. 
Escala:1, 10 ou 100 unidades de volume totalizadas. 
Largura de Pulso: 500ms, 250ms, 125ms ou 62,5ms (1, 2, 4 ou 8Hz). 
 
2.6. Saídas de Alarme. 
 
Tipo: 2 alarmes coletor aberto 30Vcc x 100mA, ou TTL sob encomenda. 
Função: Limite de vazão ou de total. 
 
 
 
 
 
4 
 
 
REV 0 
 
CONTECH Industria e Comércio de Equipamentos Eletrônicos Ltda. 
Av. Dr. Lino de Moraes Leme, 1094 – Vila Paulista – São Paulo – SP – Cep 04360-000 
Fone/Fax: (11) 5035-0920 E-mail: contech@contechind.com.br / Site: www.contechind.com.br 
 
 
3. LIGAÇÕES ELÉTRICAS 
 
As ligações são executadas através do borne destacável, acessível pela tampa traseira 
do CTH2265H. 
 
 
Figura 2 
 
A ligação do ponto 2 ao negativo da fonte não é necessário se estiver utilizando pick-
up magnético ou de contato seco. Os pontos S+ e S- correspondem ao sinal do pick-up 
que já se encontra ligado internamente, estando disponíveis para testes. O reset é 
obtido através do fechamento do ponto 6 com o negativo da fonte. Os pontos 8, 10 e 
12 são interligados internamente entre si (comum). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Figura 3 
ILUSTRAÇÃO DOS PONTOS DE LIGAÇÃO 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
10 
11 
12 
 
Fonte 
8 a 30Vcc 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 
Saída 4 a 20mA 
S+ 
S- 
 A 
Reset 
Alarme 1 + 
– (Comum) 
Alarme 2 + 
Saída de Pulso + 
– (Comum) 
– (Comum) 
HART 
5 
 
 
REV 0 
 
CONTECH Industria e Comércio de Equipamentos Eletrônicos Ltda. 
Av. Dr. Lino de Moraes Leme, 1094 – Vila Paulista – São Paulo – SP – Cep 04360-000 
Fone/Fax: (11) 5035-0920 E-mail: contech@contechind.com.br / Site: www.contechind.com.br 
 
 
 
 
3.1. Saída Analógica de 4 a 20mA. 
 
A ligação do loop de corrente é realizada através dos pontos 1 (+) e 5 (Retorno), 
conforme a figura 4. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Figura 4 
 
 
 
A tensão de excitação utilizada depende da resistência de loop, e sua relação é 
demonstrada na figura 5. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Figura 5 
 
Se o CTH2265H estiver dotado de pick-up magnética ou contato seco, o loop de 4 a 
20mA bastará para suprir sua alimentação, ficando sua bateria interna com o papel de 
back-up de energia. 
A comunicação HART necessita de uma resistência de loop entre 250 e 1100 Ohms. 
 
1 
2 
3 
4 
5 
 
 
PLC 
R 
+VCC 
In (mA) 
R (Ohm) 
 
1000 
 
800 
 
600 
 
400 
 
200 
 
0 
 0 5 10 15 20 25 30 VCC 
 
6 
 
 
REV 0 
 
CONTECH Industria e Comércio de Equipamentos Eletrônicos Ltda. 
Av. Dr. Lino de Moraes Leme, 1094 – Vila Paulista – São Paulo – SP – Cep 04360-000 
Fone/Fax: (11) 5035-0920 E-mail: contech@contechind.com.br / Site: www.contechind.com.br 
 
 
3.2. Saída de Pulso. 
 
A saída de pulso do CTH2265H é do tipo “coletor aberto”, com capacidade de 
corrente máxima de 100mA. Respeitada a corrente máxima, sua utilização pode ser 
feita com carga em série (fig. 6) ou através de resistor “pullup” (fig. 7), necessário em 
alguns tipos de controladores. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
A relação entre o volume totalizado e a saída de pulso do CTH2265H é estabelecida 
através dos fatores de escala 1, 10 ou 100. Por exemplo, se o ponto decimal da 
totalização estiver ajustado como “0000000.0”, e o fator “1” for escolhido, será gerado 
1 pulso na saída a cada acréscimo de 0,1 unidade de volume na totalização. Da mesma 
forma, se o fator “100” for escolhido, será gerado 1 pulso na saída a cada 10 unidades 
de volume totalizadas. 
Deve-se tomar cuidado para que a relação escolhida não produza uma freqüência 
maior do que 8Hz, valor máximo que a saída pode reproduzir. 
 
3.3. Saídas de Alarme. 
 
O CTH2265H provém 2 saídas de alarme do tipo “coletor aberto”. A capacidade de 
corrente máxima individual é de 100mA, e a utilização pode ser feita com carga em 
série ou através de resistor “pullup”. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
8 
9 
10 
11 
12 
 
 
PLC 
+VCC 
In 
R 
Pullup 
8 
9 
10 
11 
12 
 
+VCC 
Rele 
Exemplo de utilização com relé. 
Figura 6 
Exemplo de utilização com PLC. 
Figura 7 
 
6 
7 
8 
9 
10 
 
+VCC 
Rele 2 
Exemplo de utilização com relé. 
Figura 8 
Rele 1 
6 
7 
8 
9 
10 
 
 +VCC 
In 1 R 
Pullup 
Exemplo de utilização com PLC. 
Figura 9 
 
In 2 
7 
 
 
REV 0 
 
CONTECH Industria e Comércio de Equipamentos Eletrônicos Ltda. 
Av. Dr. Lino de Moraes Leme, 1094 – Vila Paulista – São Paulo – SP – Cep 04360-000 
Fone/Fax: (11) 5035-0920 E-mail: contech@contechind.com.br / Site: www.contechind.com.br 
 
 
As saídas de alarme podem ser configuradas para atuarem em função de valores de 
vazão ou volumes acumulados. 
4. CONFIGURAÇÕES 
 
Os parâmetros de configurações são armazenados em memória não volátil, e podem 
ser acessados através do teclado frontal ou pela comunicação HART, se disponível. 
Quando o CTH2265H é fornecido com um medidor de vazão, os parâmetros de 
calibração do medidor e outros específicos do processo, já saem configurados de 
fábrica. 
A configuração pelo teclado é acessada pressionando a tecla “P”. 
A cada impulso na tecla “P”, passa-se para o próximo parâmetro. 
As funções das teclas são as seguintes: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Figura 10 
 
Na tabela abaixo está representado todo fluxo de menus do modo de configuração, suas 
opções e descrições. 
 
Display Opção Descrição 
CLEACLEACLEACLEArtotrtotrtotrtot 
nononono 
Yes 
No 
Clear Total 
Zera a contagem de volume acumulado. 
10000000100000001000000010000000 
tagtagtagtag 
 
Tag Number 
Possibilita a introdução de um número de série de 8 
dígitos definidos pelo usuário. 
AvErAgEAvErAgEAvErAgEAvErAgE 
FAC nnFAC nnFAC nnFAC nn 
Linear 
Average 
Método de Linearização 
Escolha do método de cálculo da vazão em função 
do fator K médio ou de uma tabela de fatores K, 
onde será necessário a introdução de um valor de 
fator K para cada faixa de freqüência especificada. 
00000.00000000.00000000.00000000.000 
FAC dFAC dFAC dFAC d 
00000000 
0000000.0 
000000.00 
00000.000 
Posição do Ponto Decimal do Fator K 
Permite escolher o número de casas decimais a ser 
utilizado para a entrada dos valores de fator K 
1.0001.0001.0001.000 
A FACA FACA FACA FAC 
8-digit 
Number 
Fator K médio. 
Entre com o valor do fator K médio. 
 
 
P 
OK 
►▲
Pressione para incrementar o 
dígito selecionado, 
ou alternar opções. 
Pressione para ingressar na 
configuração e seguir adiante nos 
itens de menu. 
Pressione para mover 
o cursor para a direita. Pressione para editar o parâmetro 
selecionado e aceitar a alteração. 
8 
 
 
REV 0 
 
CONTECH Industria e Comércio de Equipamentos Eletrônicos Ltda. 
Av. Dr. Lino de Moraes Leme, 1094 – Vila Paulista – São Paulo – SP – Cep 04360-000 
Fone/Fax: (11) 5035-0920 E-mail: contech@contechind.com.br / Site: www.contechind.com.br 
 
 
Display Opção Descrição 
PointSPointSPointSPointS 
20202020 
2 
to 
20 
Número de Pontos 
Entre com o número de pontos que deseja utilizar 
para a linearização, de 2 a 20. 
4999.9814999.9814999.9814999.981 
Fr 01Fr 01Fr 01Fr 01 
0 
to 
5000 
Freqüência 1-20 
Entre com a freqüência em Hz para cada valor de 
fator K que pretende introduzir. 
1.0001.0001.0001.000 
FAC01FAC01FAC01FAC01 
8-digit 
number 
Fator K 1-20 
Entre com o fator K correspondente a cada valor de 
freqüência que foi introduzido. 
1.0001.0001.0001.000 
C FACC FACC FACC FAC 
0.001 
To 
99999.999 
Fator de Correção 
Entre com um número entre 0,001 e 99999,999 para 
multiplicar a apresentação da vazão e do volume, a 
fim de promover alguma conversão desejada. 
Default = 1,0 
tot unittot unittot unittot unit 
100100100100 
100 = GAL 
110 = FT3 
140 = LIT 
 150 = M3 
180 = BBL 
Unidades de Total 
Selecione a unidade de volume desejada para a 
totalização.0000000.00000000.00000000.00000000.0 
tot dtot dtot dtot d 
00000000 
0000000.0 
000000.00 
00000.000 
Ponto Decimal do Total 
Selecione a posição do ponto decimal para os 
valores de volume totalizado. 
FLo uFLo uFLo uFLo u 
SECSECSECSEC 
SEC 
Min 
HrS 
dAY 
Unidades de Tempo da Vazão 
Escolha a unidade de tempo da vazão. 
0000000000000000000000000000....0000 
FL dFL dFL dFL d 
00000000 
0000000.0 
000000.00 
00000.000 
Ponto Decimal da Vazão 
Selecione a posição do ponto decimal para os 
valores de vazão apresentados. 
SAPLESAPLESAPLESAPLE 
1111 
1 
to 
80 
Intervalo Máximo de Tempo 
Ajuste o intervalo de tempo máximo que o 
instrumento irá aguardar um pulso de entrada antes 
de retornar a vazão para zero. 
Os valores possíveis vão de 1 a 80 décimos de 
segundo, e o 1 é padrão. 
0.00.00.00.0 
outLooutLooutLooutLo 
 
Vazão Mínima 
Entre com o valor da vazão que deverá gerar 4mA 
na saída analógica. Normalmente este valor é zero. 
9999.99999.99999.99999.9 
outHioutHioutHioutHi 
 
Vazão Máxima 
Entre com o valor de vazão que deverá gerar 20mA 
na saída analógica. Normalmente é configurado com 
o valor da vazão máxima do medidor. 
PuLSE SPuLSE SPuLSE SPuLSE S 
oFFoFFoFFoFF 
oFF 
1 
10 
100 
Escala da Saída de Pulsos 
Escolha o fator de escala entre 1, 10 ou 100 
unidades de volume para gerar 1 pulso na saída. 
PuLSE FPuLSE FPuLSE FPuLSE F 
8888 
1 
2 
4 
8 
Freqüência / Largura do Pulso de Saída 
1Hz = 500mS; 2Hz = 250mS; 
4Hz = 125mS; 8Hz = 62,5mS 
 
9 
 
 
REV 0 
 
CONTECH Industria e Comércio de Equipamentos Eletrônicos Ltda. 
Av. Dr. Lino de Moraes Leme, 1094 – Vila Paulista – São Paulo – SP – Cep 04360-000 
Fone/Fax: (11) 5035-0920 E-mail: contech@contechind.com.br / Site: www.contechind.com.br 
 
 
Display Opção Descrição 
PASPASPASPASSSSS 
1234123412341234 
0000 
to 
9999 
Senha 
Entre com uma senha de 4 dígitos numéricos. 
O valor padrão é “0000”. 
unit LoCunit LoCunit LoCunit LoC 
nononono 
Yes 
No 
Trava Unidade 
A trava faz com que a senha cadastrada seja 
solicitada para alterações de configuração. 
ALnnALnnALnnALnn IIII 
OOOOFFFFFFFF 
oFF 
rAtE 
tot 
Função do Alarme 1 
Escolha entre Desligado (OFF), Alarme de Vazão 
(RATE) ou Alarme de Volume (TOT). 
100000.0100000.0100000.0100000.0 
ALnn IALnn IALnn IALnn I 
 
Valor do Alarme 1 
Entre com o valor desejado para ativar o Alarme 1. 
ALnn 2ALnn 2ALnn 2ALnn 2 
OFFOFFOFFOFF 
oFF 
rAtE 
tot 
Função do Alarme 2 
Escolha entre Desligado (OFF), Alarme de Vazão 
(RATE) ou Alarme de Volume (TOT). 
100000.0100000.0100000.0100000.0 
ALnn 2ALnn 2ALnn 2ALnn 2 
 
Valor do Alarme 2 
Entre com o valor desejado para ativar o Alarme 2. 
0.00.00.00.0 
SEt tSEt tSEt tSEt t 
 
Ajuste de Total. 
Possibilita a entrada de um valor inicial para a 
totalização de volume. 
Cur outCur outCur outCur out 
rAtErAtErAtErAtE 
rAtE 
4 
12 
20 
Corrente de Saída 
Permite vincular a corrente de saída à vazão ou a 
valores pré-definidos para diagnóstico, 4mA, 12mA 
ou 20mA. 
PuL tEStPuL tEStPuL tEStPuL tESt 
nononono 
Yes 
No 
Teste da Saída de Pulsos 
Possibilita a geração de uma freqüência de 1Hz para 
testes da saída de pulso. 
AL 1 tEStAL 1 tEStAL 1 tEStAL 1 tESt 
nononono 
Yes 
No 
Teste da Saída do Alarme 1 
Possibilita ativar a saída do alarme 1 para avaliação. 
AL 2 tEStAL 2 tEStAL 2 tEStAL 2 tESt 
nononono 
Yes 
No 
Teste da Saída do Alarme 2 
Possibilita ativar a saída do alarme 1 para avaliação. 
 
5. OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO 
 
 
5.1. Parâmetros do Display 
 
O CTH2265H calcula e apresenta o volume total e a vazão nas duas linhas do display de 
cristal líquido. Na linha superior o Volume Total é mostrado com 8 dígitos, e na linha inferior a 
vazão é apresentada com 5 dígitos. 
Pressionando a tecla ▲, o valor do “Total Geral” é apresentado por 15 segundos nos 8 
dígitos superiores do display. 
A unidade de volume e a base de tempo da vazão são indicados no canto superior direito 
do display. Quando a base de tempo não estiver indicada, a base de tempo é SEC (segundo). 
Um gráfico de barra, na parte inferior do display, oferece uma indicação gráfica da vazão, em 
porcentagem da vazão máxima que foi configurada. 
 
 
10 
 
 
REV 0 
 
CONTECH Industria e Comércio de Equipamentos Eletrônicos Ltda. 
Av. Dr. Lino de Moraes Leme, 1094 – Vila Paulista – São Paulo – SP – Cep 04360-000 
Fone/Fax: (11) 5035-0920 E-mail: contech@contechind.com.br / Site: www.contechind.com.br 
 
5.2. Salvando o Total Geral. 
 
Para reduzir o número de escrita na memória não volátil, o Total Geral é salvo 1 vez a cada 
minuto.Em uma situação em que a alimentação seja interrompida e a bateria removida, o 
Volume Total será perdido e o valor armazenado no Total Geral poderá ser de até um minuto 
atrás. 
Para evitar este problema quando houver a necessidade de troca da bateria, é recomendado 
interromper a vazão 2 minutos antes de interromper a alimentação do instrumento. 
 
5.3. Zerando o Volume Total. 
 
O volume total pode ser zerado através dos seguintes meios: 
• Posicionado o imã de RESET sobre a logomarca acima do display. 
• Conectando o ponto 6 do conector (RESET) ao GND da alimentação, ou ao ponto 5 
do conector. 
• Através do teclado, no menu de configuração. 
• Através da comunicação HART. 
 
5.4. Tempo de Resposta do Sistema. 
 
A apresentação do volume e da vazão no display, ocorre a cada 2 segundos. 
O tempo de resposta da saída analógica, decorrente de uma variação de vazão, até atingir um 
estado estacionário é de aproximadamente 2 segundos. 
 O tempo de descida da corrente de saída para 4mA pode variar de 3 a 12 segundos, 
dependendo do valor atribuído ao parâmetro “SAPLE – Intervalo Máximo de Tempo” . 
 
5.5. Condições de Erro. 
 
O CTH2265H é capaz de detectar falhas e apresentá-las no display em forma de mensagens de 
erro. Quando um erro ocorre, o display apresenta a mensagem de erro até que a condição de 
erro seja eliminada ou que o usuário pressione OK reconhecendo a condição. Se a condição de 
erro não for resolvida em 60 segundos, a mensagem será novamente exibida. 
A mensagem deixará de ser exibida automaticamente quando a causa do erro for eliminada. 
A tabela a seguir apresenta as mensagens de erro, suas causas e ações corretivas. 
 
11 
 
 
REV 0 
 
CONTECH Industria e Comércio de Equipamentos Eletrônicos Ltda. 
Av. Dr. Lino de Moraes Leme, 1094 – Vila Paulista – São Paulo – SP – Cep 04360-000 
Fone/Fax: (11) 5035-0920 E-mail: contech@contechind.com.br / Site: www.contechind.com.br 
 
 
ERRO CAUSA AÇÃO CORRETIVA 
EPULSEEPULSEEPULSEEPULSE 
A taxa de pulsos de saída ultrapassou a 
maior freqüência esperada. A saída de 
pulsos fica inoperante nesta condição. 
Altere a escala da saída, “PULSE S”. 
Aumente o valor de freqüência “PULSE F”. 
Reduza o número de casas decimais do Total. 
EERESEERESEERESEERES A memória EEPROM foi resetada. É necessário consultar a fábrica. 
ERATEERATEERATEERATE 
A vazão excedeu a capacidade de 
apresentação no display. 
Verifique se a vazão não está acima da 
máxima prevista para o processo. 
Reduza o número de casas decimais. 
EFLOEFLOEFLOEFLO 
A vazão excedeu o valor máximo 
ajustado para 20mmA aturando a saída 
de corrente em 24mA. 
Verifique se a vazão não está acima da 
máxima prevista para o processo. 
Ajuste o valor da Vazão Máxima “OUTHI”. 
LO BATLO BATLO BATLO BAT Bateria Fraca Providencie a substituição da bateria. 
 
5.6. Substituição da Bateria. 
 
O CTH2265H indicará com a mensagem “LO BAT” (low battery) quando a bateria estiver se 
aproximando do final de sua vida útil. Quando isto acontecer, providencie 1 bateria selada 
ER26500 3,6V X 8500mA/h de Cloreto de Tionila/Lítio, em conformidade com a norma IEC 86-
4, e programe a troca para um momento em que o processo possa parar, seguindo os passos:5.6.1. Interrompa a vazão pelo menos 2 minutos antes da troca da bateria, a fim de 
não perder valores de volume do Total Geral. 
 
5.6.2. Desenergize o instrumento antes de remover sua tampa traseira. 
 
5.6.3. Garanta não estar em atmosfera explosiva. Se isso não for possível, 
providencie a retirada do instrumento para uma área segura, não classificada. 
 
5.6.4. Retire a placa de advertência interna (fig. 11). 
 
 
Figura 11 Figura 12 
 
5.6.5. Retire o clipe de segurança (fig. 12), e em seguida a bateria. 
 
 
 
 
12 
 
 
REV 0 
 
CONTECH Industria e Comércio de Equipamentos Eletrônicos Ltda. 
Av. Dr. Lino de Moraes Leme, 1094 – Vila Paulista – São Paulo – SP – Cep 04360-000 
Fone/Fax: (11) 5035-0920 E-mail: contech@contechind.com.br / Site: www.contechind.com.br 
 
5.6.6. Observando a polaridade marcada no suporte (fig. 13), alinhe e encaixe a 
bateria nova (fig. 14). 
 
 
 
5.6.7. Fixe o clipe de segurança (fig. 15), e recoloque a tampa de advertência interna, 
apertando seus dois parafusos. 
 
 
6. COMUNICAÇÃO HART 
 
A eletrônica utilizada no CTH2265H foi concebida para atender a revisão 7.0 do protocolo 
HART. Uma lista completa das novas características da revisão 7.0, pode ser obtida no site Hart 
Communication Foundation. 
 
 
 
 
 
 
 
 
Um dispositivo programador HART ou um PC como HART Master pode ser utilizado para 
configurar, monitorar variáveis de processo e obter informações de diagnóstico a partir do 
CTH2265H / HRT1. 
 
 
6.1. Variáveis Dinâmicas. 
 
As seguintes variáveis dinâmicas estão implementadas: 
Nível Grandeza Unidades 
Variável Primária Vazão 
Volume: Gal, Lit, Ft³, m³, Bbl, Custom 
Tempo: /Dia, /Hor, /Min, /Seg 
Variável Secundária Volume Total Gal, Lit, Ft³, m³, Bbl, Custom 
Variável Terciária Volume Total Geral Gal, Lit, Ft³, m³, Bbl, Custom 
Variável Quaternária Freqüência Hz 
 
A eletrônica HRT1 utilizada no CTH2265H tem a seguinte identificação: 
 
Manufacturer ID Code: 224 (E0 Hex) 
Device Type Code: 161 (A1 Hex) 
13 
 
 
REV 0 
 
CONTECH Industria e Comércio de Equipamentos Eletrônicos Ltda. 
Av. Dr. Lino de Moraes Leme, 1094 – Vila Paulista – São Paulo – SP – Cep 04360-000 
Fone/Fax: (11) 5035-0920 E-mail: contech@contechind.com.br / Site: www.contechind.com.br 
 
 
 
 
6.2. Comandos Universais. 
 
0 Read Unique Identifier 
1 Read Primary Variable 
2 Read Primary Variable Current and Percent Range 
3 Read Dynamic Variables and Primary Variable Current 
6 Write Polling Address 
7 Read Loop Configuration 
8 Read Dynamic Variable Classifications 
9 Read Device Variables with Status 
11 Read Unique Identifier with Tag 
12 Read Message 
13 Read Tag Descriptor Date 
14 Read Primary Variable Sensor Info 
15 Read Primary Variable Output Info 
16 Read Final Assembly Number 
17 Write Message 
18 Write Tag Descriptor Date 
19 Write Final Assembly Number 
20 Read Long Tag 
21 Read Unique Identifier with Long Tag 
22 Write Long Tag 
 
 
6.3. Comandos de Pratica Comum. 
 
35 Write Range Values 
38 Reset “Configuration Changed” Flag 
40 Enter/Exit Fixed Currente Mode 
42 Perform Master Reset 
45 Trim DAC Zero 
46 Trim DAC Gain 
48 Read Additional Devices Status 
 
14 
 
 
REV 0 
 
CONTECH Industria e Comércio de Equipamentos Eletrônicos Ltda. 
Av. Dr. Lino de Moraes Leme, 1094 – Vila Paulista – São Paulo – SP – Cep 04360-000 
Fone/Fax: (11) 5035-0920 E-mail: contech@contechind.com.br / Site: www.contechind.com.br 
 
 
6.4. Comandos Específicos. 
# Comando Descrição 
128128128128 Read Decimal Point Location 
Obtém a localização do ponto decimal da Vazão ou do 
Volume Total. 
129129129129 
Write Rate Decimal Point 
Location 
Seleciona a resolução da vazão entre 00000 / 0000,0 / 
000,00 / 00,000 
130130130130 
Write Total Decimal Point 
Location 
Seleciona a resolução do total entre 00000000 / 
0000000,0 / 000000,00 / 00000,000 
131131131131 Clear Total Zera o Volume Total. 
132132132132 Set Total Atribui ao Volume Total um valor desejado. 
133133133133 Read Linearization Variables Obtém os valores de linearização. 
111134343434 Write Linearization Seleciona o método de de linearização. 
135135135135 Write K-Factor Decimal Point 
Seleciona a resolução do fator K entre 00000000 / 
0000000,0 / 000000,00 / 00000,000 
136136136136 Write Average-K Factor Atribui entre 0,001 e 99999999 ao Fator K Médio. 
137137137137 Write Number of Points Atribui o número de pontos da linearização, até 20. 
138138138138 Write Correction Factor Atribui um valor para o múltiplo de correção. 
139139139139 Read Linearization Table Obtém os valores da tabela de linearização. 
140140140140 
Write Linearization 
Frequency 
Atribui valores de freqüência aos pontos de 
linearização. 
141141141141 Write Linearization K-Factor Atribui valores de Fator K aos pontos de linearização. 
142142142142 Read Pulse Information Obtém os valores da escala e da freqüência de pulso. 
143143143143 Write Pulse Scale Seleciona a escala de pulso entre 1, 10, 100, ou OFF. 
144144144144 Write Pulse Frequency Seleciona a freqüência da saída entre 1, 2, 4 ou 8Hz. 
145145145145 Pulse Output Control Interrompe o teste de 1Hz da saída de pulso. 
146146146146 Pulse Output Test Inicia o teste com 1Hz na saída de pulso. 
147147147147 Read Alarm Info Obtém as funções e níveis dos alarmes 1 e 2. 
148148148148 Write Alarm Funtion Define a função do alarme como de vazão ou de total. 
149149149149 Write Alarm Level Atribui o valor com o qual o alarme é ativado. 
150150150150 Alarm Release Interrompe o teste de alarme. 
151151151151 Alarm Test Ativa o teste do alarme. 
152152152152 Read Tag Obtém o número do TAG 
153153153153 Write Tag Atribui um número de TAG 
154154154154 Read Sample Time Obtém o valor de tempo de espera. 
155155155155 Write Sample Time Atribui um valor entre 1 e 80 ao tempo de espera. 
156156156156 Write password Atribui uma senha de 4 dígitos. 
157157157157 Read Lock Status Obtém o Status de Trava. 
158158158158 Write Lock Unit Trava a eletrônica e habilita a senha atribuída. 
159159159159 Read Current Mode 
Obtém o modo de operação da saída analógica (4mA, 
12mA, 20mA, Vazão). 
160160160160 Write Currente Mode 
Atribuí o modo de funcionamento da saída analógica 
(4mA, 12mA, 20mA ou proporcional a vazão) 
161161161161 Read Units Obtém o valor da Vazão e do Volume Total 
162162162162 Write Flow Rate Time 
Atribui a unidade da base de tempo da vazão (/Sec, 
/Min, /Hr, /Day). 
163163163163 Write Total Units Atribui unidade de volume (GAL, FT3, L, M3, BBL). 
 
 
15 
 
 
REV 0 
 
CONTECH Industria e Comércio de Equipamentos Eletrônicos Ltda. 
Av. Dr. Lino de Moraes Leme, 1094 – Vila Paulista – São Paulo – SP – Cep 04360-000 
Fone/Fax: (11) 5035-0920 E-mail: contech@contechind.com.br / Site: www.contechind.com.br 
 
 
6.5. Status de Dispositivo. 
 
BIT 0 – Variável primária fora dos limites. 
BIT 1 – Variável na primária fora dos limites. 
BIT 2 – Variável primária da saída analógica saturada. 
BIT 3 – Variável primária da saída analógica fixada. 
BIT 4 – Mais status disponíveis. 
BIT 5 – Partida a frio. 
BIT 6 – Configuração Alterada. 
BIT 7 – Mau funcionamento. 
 
 
 
6.6. Status Adicionais de Dispositivo. 
Byte Bit Significado 
0 Não Utilizado. 
1 Não Utilizado. 
2 Estouro da Capacidade da Saída de Pulsos (Overflow). 
3 Vazão Acima do Máximo Configurado (Over Range). 
4 Vazão Acima da Capacidade de Apresentação do Display. 
5 Zero do Conversor A/D não calibrado. 
6 Ganho do Conversor A/D não calibrado. 
0000 
7 Bit Atual Sobre-escrito. 
0 Erro na Unidade do Total. 
1 Erro do Tempo de Base da Vazão. 
2 Erro na Função de Linearização. 
3 Erro no Ponto Decimal do Fator K. 
4 Erro no Número de Pontos, 
5 Erro no Ponto Decimal do Total. 
6 Erro no Ponto Decimal da Vazão. 
11117 Erro no Tempo de Espera. 
0 Não Utilizado. 
1 Não Utilizado. 
2 Não Utilizado. 
3 Erro na Escala de Pulso 
4 Erro na Freqüência de Pulso 
5 Unidade Travada 
6 Erro no Alarme 2 
2222 
7 Erro no Alarme 1 
0 Não Utilizado. 
1 Não Utilizado. 
2 Não Utilizado. 
3 Não Utilizado. 
4 Não Utilizado. 
5 Saída de Pulso em Modo de Teste 
6 Alarme 2 em Modo de Teste 
3333 
7 Alarme 1 em Modo de Teste 
 
16 
 
 
REV 0 
 
CONTECH Industria e Comércio de Equipamentos Eletrônicos Ltda. 
Av. Dr. Lino de Moraes Leme, 1094 – Vila Paulista – São Paulo – SP – Cep 04360-000 
Fone/Fax: (11) 5035-0920 E-mail: contech@contechind.com.br / Site: www.contechind.com.br 
 
 
 
 
 
Byte Bit Significado 
0 Não Utilizado. 
1 Não Utilizado. 
2 Não Utilizado. 
3 Não Utilizado. 
4 Não Utilizado. 
5 Não Utilizado. 
6 Alarme 2 Ativado. 
4444 
7 Alarme 1 Ativado. 
0 Não Utilizado. 
1 Não Utilizado. 
2 Não Utilizado. 
3 Não Utilizado. 
4 Não Utilizado. 
5 Não Utilizado. 
6 Não Utilizado. 
5555 
7 Não Utilizado. 
0 Manutenção Necessária. 
1 Alerta de Variável do Dispositivo. 
2 Falha Crítica de Alimentação. 
3 Não Utilizado. 
4 Não Utilizado. 
5 Não Utilizado. 
6 Não Utilizado. 
6666 
7 Não Utilizado. 
0 Não Utilizado. 
1 Não Utilizado. 
2 Não Utilizado. 
3 Não Utilizado. 
4 Não Utilizado. 
5 Não Utilizado. 
6 Não Utilizado. 
7777 
7 Não Utilizado. 
0 Simulação Ativada. 
1 Defeito na Memória Não Volátil. 
2 Defeito na Memória Volátil. 
3 Reset de Auto Teste Executado. 
4 Alimentação fora da Faixa. 
5 Fora das Condições Ambientais. 
6 Defeito Eletrônico. 
8888 
7 Não Utilizado. 
 
 
 
17 
 
 
REV 0 
 
CONTECH Industria e Comércio de Equipamentos Eletrônicos Ltda. 
Av. Dr. Lino de Moraes Leme, 1094 – Vila Paulista – São Paulo – SP – Cep 04360-000 
Fone/Fax: (11) 5035-0920 E-mail: contech@contechind.com.br / Site: www.contechind.com.br 
 
 
6.7. EDDL – Variáveis de Processo. 
 
Variáveis Primárias: 
 
Flow Rate: Apresenta a vazão volumétrica na unidade selecionada. 
 
Flow Rate Loop Current: Apresenta o valor da saída analógia. 
 
Flow Rate % rnge: Apresenta a porcentagem atual da vazão máxima. 
 
Flow Rate URV: Apresenta o valor de vazão configurado para 20mA. 
 
Total: Apresenta o volume total na unidade selecionada. 
 
Grand Total: Apresenta o volume total na unidade selecionada. 
 
Identificação: 
 
Tag: Atribui um Tag HART ao dispositivo. 
 
Long Tag: Atribui um Tag HART longo ao dispositivo. 
 
Manufacturer: Mostra o fabricante da eletrônica, Hoffer Flow Cntrls. 
 
Model: Mostra o modelo da eletrônica, HRT1. 
 
Dev id: Mostra o número ID atribuído ao dispositivo. 
 
PV Snsr s/n: Mostra o número de série do sensor da variável primária. 
 
 
6.8. EDDL – Diagnóstico de Dispositivo. 
 
Alertas: 
 
Alarm 1 Being Tested: A saída Alarme 1 está em modo teste. 
 
Alarm 2 Being Tested: A saída Alarme 2 está em modo teste. 
 
Pulse Output Being Tested: A saída de pulso está em modo teste. 
 
Alarm 1 Activated: Um evento ativou a saída Alarme 1. 
18 
 
 
REV 0 
 
CONTECH Industria e Comércio de Equipamentos Eletrônicos Ltda. 
Av. Dr. Lino de Moraes Leme, 1094 – Vila Paulista – São Paulo – SP – Cep 04360-000 
Fone/Fax: (11) 5035-0920 E-mail: contech@contechind.com.br / Site: www.contechind.com.br 
 
 
Alarm 2 Activated: Um evento ativou a saída Alarme 2. 
 
Flow Rate Exceeds Disolay: A vazão excedeu a capacidade de apresentação do 
display. 
 
Flow Exceeds 20mA Calibration: A vazão excedeu o valor máximo associado a 20mA, 
saturando a saída de corrente em 24mA. 
 
Pulse Rate Overflow: A freqüência da saída de pulsos excedeu o valor máximo 
configurado. 
 
6.9. EDDL – Online. 
 
Device Setup: 
 
HRT1 Tag: Atribui um número de série à eletrônica HRT1. 
 
Max Sample Time: Atribui o máximo intervalo de tempo, em décimos de segundos, 
que a eletrônica aguardará entre os pulsos da entrada, até que zere a indicação de 
vazão. 
 
Change Lock Status: Habilita a proteção por senha selecionando YES ou desabilita 
selecionando NO. 
 
Password: Atribui uma senha de 4 dígitos. 
 
Flow Setup: 
 
Rate Units: Seleciona entre SECONDS, MINUTS, HOURS ou DAYS para a base de 
tempo da vazão. 
 
Lower Flow Rate for 4mA output (LRV): Atribui a vazão correspondente a 4mA. 
 
Upper Flow Rate for 20mA output (URV): Atribui a vazão correspondente a 20mA. 
 
Rate Decimal Point: Seleciona a resolução de apresentação da vazão entre 00000, 
0000.0, 000.00 ou 00.000. 
 
19 
 
 
REV 0 
 
CONTECH Industria e Comércio de Equipamentos Eletrônicos Ltda. 
Av. Dr. Lino de Moraes Leme, 1094 – Vila Paulista – São Paulo – SP – Cep 04360-000 
Fone/Fax: (11) 5035-0920 E-mail: contech@contechind.com.br / Site: www.contechind.com.br 
 
 
Total Setup: 
 
Clear Total: Selecione YES para zerar o volume totalizado. 
 
Set Total: Atribui um valor inicial ao volume totalizado. 
 
Units: Seleciona entre L, M3, GAL, BBL, FT3 ou “BLANK” para unidade de volume 
totalizado. 
 
Outputs Setup: 
 
Pulse Output: 
 
Pulse Scale: Seleciona o divisor para a saída de pulsos entre 1, 10, 100, ou OFF para 
deixar inativa. 
 
Pulse Frequency: Seleciona entre 1Hz, 2Hz, 4Hz, ou 8Hz como maior freqüência de 
saída de pulsos. 
 
Analog Setup: 
 
Current Mode: Seleciona entre FOLLOWS RATE ou SET TO 4mA, 12mA, ou 20mA
 . 
 
D/A trim: Calibra a saída analógica de 4 a 20mA comparando com um medidor de 
referência conectado. 
 
Loop Test: Ajusta a saída analógica em modo fixo com 4mA, 20mA ou “OTHER” outro 
valor. 
 
Alarm 1: 
 
Alarm 1 Function: Seleciona entre TOTAL, RATE ou OFF. 
 
Alarm 1 Out: Atribui um valor ao limite do alarme 1. 
 
Set Alarm 1 ON: Ativa a saída de alarme 1 para teste. 
 
20 
 
 
REV 0 
 
CONTECH Industria e Comércio de Equipamentos Eletrônicos Ltda. 
Av. Dr. Lino de Moraes Leme, 1094 – Vila Paulista – São Paulo – SP – Cep 04360-000 
Fone/Fax: (11) 5035-0920 E-mail: contech@contechind.com.br / Site: www.contechind.com.br 
 
 
Alarm 2: 
 
Alarm 2 Function: Seleciona entre TOTAL, RATE ou OFF. 
 
Alarm 2 Out: Atribui um valor ao limite do alarme 2. 
 
Set Alarm 2 ON: Ativa a saída de alarme 2 para teste. 
 
Meter Setup: 
 
Linearization: Seleciona AVERAGE K-FACTOR para usar um único fator K, ou 
LINEARIZATION TABLE para entrar com até 20 pontos de liarização. 
 
K-Factor Decimal Point Location: Seleciona a resolução do fator K entre 000000000, 
0000000.0, 000000,00 ou 00000,000. 
 
Number of Points in Table: Determina o número de pontos utilizados para 
linearização, de 1 a 20. 
 
Frequency/K-Factor: Atribui freqüência e fator K para cada ponto da tabela. 
 
Average K-Factor: Atribui um único valor de fator K quando não utilizar a linearização. 
 
HART Setup: 
 
Poll Addr: Atribui um valor entre 0 e 15 para ser utilizado em aplicações multiponto. 
 
Date: Introduz a data . 
 
Descriptor: Introduz um descritor. 
 
Message: Introduz uma mensagem. 
 
Final assembly num: Introduz o número do Assembly. 
 
21