Cyble Sensor _Manual_instrucoes_pt_br_V1

Prévia do material em texto

<p>PESO DO PULSO</p><p>* Para os calibres de 15 e 20 mm com versão de relojoaria 4/4 dividir por 10 os valores da tabela.</p><p>** Para Flostar M 40 mm fabricados antes de 1999 (número de série xxWEExxxxxx), dividir os valores da tabela por</p><p>10.</p><p>O peso do pulso para o sinal de baixa frequência é obtido através da operação: Peso do HF*K.</p><p>Sinal HF</p><p>(Alta</p><p>Frequência)</p><p>K = 1 K = 1 K = 2,5 K = 10 K = 25 K = 100 K = 1000</p><p>Aquadis+ 15* 1 L 1 L 2,5 L 10 L 25 L 100 L 1 m3</p><p>Aquadis/TD8 15/20* 1 L 1 L 2,5 L 10 L 25 L 100 L 1 m3</p><p>25/40* 1 L 1 L 2,5 L 10 L 25 L 100 L 1 m3</p><p>65 10 L 10 L 25 L 100 L 250 L 1 m3 10 m3</p><p>Flodis 15/32 1 L 1 L 2,5 L 10 L 25 L 100 L 1 m3</p><p>Narval/Unimag 15/20 1 L 1 L 2,5 L 10 L 25 L 100 L 1 m3</p><p>40/150** 10 L 10 L 25 L 100 L 250 L 1 m3 10 m3</p><p>150 100 L 100 L 250 L 1000 L 2500 L 10 m3 100 m3</p><p>50/100 10 L 10 L 25 L 100 L 250 L 1 m3 10 m3</p><p>50/125 10 L 10 L 25 L 100 L 250 L 1 m3 10 m3</p><p>50/125 100 L 100 L 250 L 1 m3 2,5 m3 10 m3 100 m3</p><p>150/500 1 m3 1 m3 2,5 m3 10 m3 25 m3 100 m3 1000 m3</p><p>Aquadis</p><p>Flostar M</p><p>Woltamg M</p><p>Woltex M***</p><p>Sinal LF</p><p>(Baixa Frequência)TIPOS DE MEDIDORES</p><p>PONTO DE FIXAÇÃO</p><p>TARGET (AGULHA DE METAL)</p><p>INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO</p><p>ESTRUTURA DO CABO</p><p>2 fios 5 fios_______________________________________</p><p>_____________________________________________________________________________</p><p>_____________________________________________________________________________</p><p>_____________________________________________________________________________</p><p>_____________________________________________________________________________</p><p>_____________________________________________________________________________</p><p>Branco</p><p>Preto</p><p>Verde</p><p>Cinza</p><p>Entrada</p><p>20 Hz</p><p>0V</p><p>Marrom (Terra)</p><p>Marrom (4)</p><p>Preto</p><p>Marrom/Terra</p><p>Cinza HF+</p><p>Preto/Terra</p><p>Branco LF</p><p>Branco LF +</p><p>Branco LF+</p><p>7</p><p>Amarelo</p><p>Marrom/Terra</p><p>_____________________________________________________________________________</p><p>_____________________________________________________________________________________________</p><p>VERIFIQUE ANTES DA INSTALAÇÃO.</p><p>1- Cheque se o medidor no qual será instalado Cyble Sensor é pré-equipado. É possível conferir isto pela</p><p>presença de ponteiro com agulha de metal.</p><p>Nota: Todos os medidores fabricados antes de 1996 não são pré-equipados para o Cyble Sensor.</p><p>2- As informações estão impressas na etiqueta da caixa do Cyble.</p><p>a. Data de fabricação;</p><p>b. Fator de divisão "K";</p><p>c. Número de série;</p><p>d. Data de substituição;</p><p>e. Indicação de versão: Alimentado ou a bateria, 2 ou 5 fios.</p><p>3- Verifique se o fator "K" mencionado na etiqueta do Cyble Sensor corresponde ao peso do pulso que se</p><p>deseja. A resolução máxima do medidor (HF) dividido pelo fator K = peso do pulso (ver tabela anexa).</p><p>MONTAGEM DO CYBLE SENSOR:</p><p>O botão na parte inferior do sensor é automaticamente pressionado durante a montagem.</p><p>1- Para os medidores Aquadis, Aquadis +, TD8, Flodis, Flostar M, Woltex M e Woltmag M: Remover a tampa</p><p>da relojoaria do medidor.</p><p>2- Remover a proteção da porca de fixação girando o protetor com o auxílio de uma chave de fenda.</p><p>3- Fixar o Cyble Sensor com o parafuso adequado (acompanha o produto), utilizando o ressalte como</p><p>elemento centralizador para fixação do dispositivo.</p><p>4- Se necessário, o Cyble Sensor pode ser selado utilizando o selo plástico azul.</p><p>6</p><p>7</p><p>6</p><p>7</p><p>Marrom/Terra</p><p>Branco LF+</p><p>Cinza HF+</p><p>Marrom/Terra</p><p>Branco LF+</p><p>3</p><p>TESTE DO SINAL DE SAÍDA DE HF E LF (K=1):</p><p>O teste pode ser realizado utilizando um contador/testador de pulsos de alta frequência. A duração do pulso é de</p><p>65 ms para f <10Hz e 65-35 ms para 10Hzf 14Hz.</p><p>TESTE DO SINAL DE SAÍDA LF (K> 1):</p><p>Para K> 1 o teste pode ser feito através de um contador de pulsos ou um Multímetro (medidor de resistência -</p><p>Ohmímetro).</p><p>Deve-se levar em conta que para este teste, devido ao peso do pulso e a vazão utilizada, o tempo entre um pulso e</p><p>outro pode ser longo.</p><p>CUIDADOS NA CONEXÃO</p><p>1- Quando conectado a um terminal, decape o cabo para melhor contato.</p><p>2- Caso o Cyble Sensor seja instalado em um ambiente úmido ou até mesmo submerso, tomar precauções</p><p>para garantir que as ligações estão protegidas do contato com a água e umidade. O Cyble Sensor possui</p><p>fator de proteção IP 68.</p><p>3- Evite passar o cabo próximo a cabos de energia ou fontes que gerem campos eletromagnéticos como por</p><p>exemplo motores, bombas ou estações de soldagem (indução).</p><p>4- Isolar todos os cabos que não são usados na aplicação (Incluindo o cabo de detecção de corte).</p><p>VERSÃO DE CONEXÃO 5 FIOS:</p><p>Todas as saídas são em padrão coletor aberto e polarizadas (Max 30V / 100mA, Pmax 1W, Ron30Ω, 600pF + ca.</p><p>100pF/m comprimento do cabo).</p><p>Cinza / HF: Saída não compensada. Frequência do pulso = velocidade de rotação da agulha do Cyble</p><p>independentemente da direção da vazão. A duração do pulso é de 65 ms para f < 10Hz, min 35ms para 10Hz f</p><p>14Hz.</p><p>Branco / LF: Saída compensada. Frequência de pulso = velocidade de rotação do Cyble dividido por K. Somente são</p><p>gerados pulsos quando o Target e o fluxo circulam em sentido positivo, o fluxo reverso são compensados pelo</p><p>dispositivo.</p><p>A duração do pulso = 65ms para K = 1, para K> 1 depende da velocidade de rotação da agulha de metal (intervalo de</p><p>pausa entre pulsos a partir de 33/67 a 50/50).</p><p>Amarelo / DIR: A saída DIR é desligada quando a vazão tem sentido positivo.</p><p>Verde/ DCC: Detecção de cabo cortado - Este sinal é desligado quando o cabo é cortado ou quando o Cyble Sensor é</p><p>retirado do medidor.</p><p>Marrom: Terra.</p><p>VERSÃO DE CONEXÃO 2 FIOS:</p><p>Saída em padrão coletor aberto não polarizada equivalente a um contato “reed switch” (max 30V / 100mA, 1W</p><p>Pmax, Ron 60Ω, ca.100pF + 600pF/m de comprimento do cabo).</p><p>Marrom - Branco / LF: Saída Compensada. Taxa de pulso = velocidade de rotação do Cyble dividido por K. Os pulsos</p><p>são gerados no Target apenas em caso de sentido de vazão positiva, os retornos são compensados pelo Cyble</p><p>Sensor.</p><p>A duração do pulso = 65ms para K = 1, para K> 1 depende da velocidade de rotação do Target Cyble (intervalo de</p><p>pausa entre pulsos a partir de 33/67 a 50/50).</p><p>Temp. de operação -10 A + 55 ° C</p><p>Temp. armazenamento -20 a + 55 ° C</p>