KS Tabela de Torque Cummins

Prévia do material em texto

<p>Tabela de Torque</p><p>Cummins</p><p>S</p><p>E</p><p>R</p><p>V</p><p>IC</p><p>E</p><p>I</p><p>N</p><p>F</p><p>O</p><p>R</p><p>M</p><p>A</p><p>T</p><p>I</p><p>O</p><p>N</p><p>Grupo Motorservice.</p><p>Qualidade e assistência técnica.</p><p>O Grupo Motorservice é a divisão de vendas para as atividades de aftermarket da</p><p>KSPG AG em todo o mundo. É um dos principais fornecedores de componentes de motor</p><p>para o mercado de reposição com as prestigiadas marcas KOLBENSCHMIDT (KS) e</p><p>adquira as peças do motor no mesmo local. Além de resolver problemas no varejo e na</p><p>espera de um grande fornecedor do ramo automotivo.</p><p>KSPG (Kolbenschmidt Pierburg).</p><p>Fornecedor de renome da indústria automotiva internacional.</p><p>Como parceiras de longa data de fabricantes de automóveis, as empresas do Grupo KSPG</p><p>desenvolvem componentes e soluções de sistema inovadores com competência</p><p>reconhecida, na área de alimentação de ar, redução de emissões poluentes em bombas</p><p>de óleo, água e vácuo, pistões, blocos de motor e bronzinas. Os produtos cumprem os</p><p>altos requisitos e padrões de qualidade da indústria automotiva. Baixa emissão de</p><p>segurança são</p><p>os fatores de acionamento essenciais para as inovações da KSPG.</p><p>Redação:</p><p>KSPG Automotive Brazil Ltda. ·</p><p>Divisão MS Motorservice Brazil</p><p>Layout e produção:</p><p>KSPG Automotive Brazil Ltda. ·</p><p>Divisão MS Motorservice Brazil</p><p>DIE NECKARPRINZEN GmbH, Heilbronn</p><p>Qualquer cópia, reprodução ou tradução, ainda que</p><p>escrito e deverá conter uma indicação exata da fonte.</p><p>Reservadas alterações e divergências de imagens.</p><p>É excluída qualquer responsabilidade.</p><p>Edição:</p><p>© KSPG Automotive Brazil Ltda. ·</p><p>Divisão MS Motorservice Brazil</p><p>Índice Página</p><p>1 Motor Serie 4BT 3.9L 4Cil 3</p><p>2 Motor Serie 4BTA 3.9L 4Cil Euro 2 / Serie 4BT 3.9L 4Cil 4</p><p>3 Motor Serie 6BT 6.9L 6Cil 5</p><p>4 Motor Serie 6BT 5.9L 6Cil 6</p><p>5 Motor Serie ISB 3.9L 4Cil Euro 3 8</p><p>6 Motor Serie ISB 5.9L 6Cil Euro 3 9</p><p>7 Motor Serie CT 8.3L 6Cil / Serie CTA 8.3L 6Cil 10</p><p>8 Motor Serie CTA 8.3L 6Cil 11</p><p>9 Motor Serie CTA 8.3L 6Cil 12</p><p>10 Motor Serie CTAA 8.3L 6Cil 14</p><p>11 Motor Serie ISC 8.3L 6Cil Euro 3 15</p><p>Os dados são fornecidos com base nos catálogos dos fabricantes, e não nos responsabilizamos por eventuais inconsistências uma vez que este material é meramente informativo.</p><p>©</p><p>K</p><p>SP</p><p>G</p><p>A</p><p>ut</p><p>om</p><p>ot</p><p>iv</p><p>e</p><p>Br</p><p>az</p><p>il</p><p>Lt</p><p>da</p><p>. ·</p><p>D</p><p>iv</p><p>is</p><p>ão</p><p>M</p><p>S</p><p>M</p><p>ot</p><p>or</p><p>se</p><p>rv</p><p>ic</p><p>e</p><p>Br</p><p>az</p><p>il</p><p>–</p><p>11</p><p>/1</p><p>4</p><p>BR</p><p>-P</p><p>T</p><p>w</p><p>w</p><p>w</p><p>.m</p><p>s-</p><p>m</p><p>ot</p><p>or</p><p>se</p><p>rv</p><p>ic</p><p>e.</p><p>co</p><p>m</p><p>.b</p><p>r</p><p>Página 3/16</p><p>Cummins</p><p>===</p><p>Bloco</p><p>ø</p><p>X</p><p>FM</p><p>C+ B</p><p>Motor Serie 4BT 3.9L 4Cil</p><p>16,5:1</p><p>102,00 X 120,00 0,19 - - 0,25 - 0,55 0,01</p><p>-</p><p>Cabeçote</p><p>Torque parafuso do cabeçote Sequência de aperto do cabeçote</p><p>1ª Etapa 90 Nm</p><p>2ª Etapa 120 Nm (longo)</p><p>3ª Etapa 90º</p><p>Comprimento máximo do parafuso -</p><p>Folga da haste / Guia ADM -</p><p>Folga da haste / Guia EX -</p><p>Folga de válvula de ADM 0,25</p><p>Folga de válvula de EX 0,51</p><p>Comp. x carga (mm x Kgf.)</p><p>Mola Interna 49,25 285-321(91) 359-397 (94) Projeção do bico injetor -</p><p>Mola Externa - - - Altura mínima cabeçote -</p><p>Virabrequim / Biela</p><p>Ø</p><p>Ø</p><p>ø</p><p>Torques / Apertos</p><p>Parafuso do volante 1ª etapa 77 Nm</p><p>2ª etapa -</p><p>Parafuso da capa de biela 1ª etapa 30 Nm</p><p>2ª etapa 60 Nm</p><p>3ª etapa 60º</p><p>Parafuso da capa de mancal 1ª etapa 50 Nm</p><p>2ª etapa 80 Nm</p><p>3ª etapa 60º</p><p>68,962 - 69,013 42,987 - 43,013 87,982 4ª etapa -</p><p>82,962 - 83,013 72,987 - 73,013 88,018 Parafuso do conta peso 1ª etapa -</p><p>Produtos KS Relacionados</p><p>Folga radial das bronzinas de biela 0,038 - 0,116 Descrição Código</p><p>Folga radial das bronzinas de mancais 0,041 - 0,103 Kit 40 322</p><p>Folga axial do virabrequim 0,116 - 0,416 Pistão 40 322</p><p>Raio de concordância mancal - Pistão com anel 40 322 600</p><p>Raio de concordância moente - Anel 80 00544 1 0 000</p><p>Camisa 89 630 190</p><p>Ajustes Bronzina de Biela Fraturada 79 389 600</p><p>Ponto de injeção / ignição - Bronzina de Biela não Fraturada 79 331 600</p><p>Ordem de combustão 1 - 3 - 4 - 2 Bronzina de Mancal 77 800 600</p><p>Rotação em marcha lenta - Bucha de Biela 72 473 690</p><p>Pressão de óleo / rotação - Arruela de encosto -</p><p>Eixo Comando Bucha de comando 72 472 600</p><p>Diâmetro dos colos 53,962 - 54,013 / 54,089 -</p><p>54,153</p><p>Válvula ADM 50 017 400</p><p>Folga radial 0,046 - 0118 Válvula EX 50 017 401</p><p>Folga axial 0,080 - 0,470 Biela 50 009 124</p><p>Alojamento da Bucha 57,222 - 57,258 / 59,222 -</p><p>59,258</p><p>Filtro de combustível 50 013 002</p><p>Filtro de óleo 50 014 901</p><p>Filtro ar -</p><p>Bomba de óleo 50 005 883</p><p>Bomba d'agua -</p><p>1</p><p>Os dados são fornecidos com base nos catálogos dos fabricantes, e não nos responsabilizamos por eventuais inconsistências uma vez que este material é meramente informativo.</p><p>©</p><p>K</p><p>SP</p><p>G</p><p>A</p><p>ut</p><p>om</p><p>ot</p><p>iv</p><p>e</p><p>Br</p><p>az</p><p>il</p><p>Lt</p><p>da</p><p>. ·</p><p>D</p><p>iv</p><p>is</p><p>ão</p><p>M</p><p>S</p><p>M</p><p>ot</p><p>or</p><p>se</p><p>rv</p><p>ic</p><p>e</p><p>Br</p><p>az</p><p>il</p><p>–</p><p>11</p><p>/1</p><p>4</p><p>BR</p><p>-P</p><p>T</p><p>w</p><p>w</p><p>w</p><p>.m</p><p>s-</p><p>m</p><p>ot</p><p>or</p><p>se</p><p>rv</p><p>ic</p><p>e.</p><p>co</p><p>m</p><p>.b</p><p>r</p><p>Página 4/16</p><p>Cummins</p><p>===</p><p>Bloco</p><p>ø</p><p>X</p><p>FM</p><p>C+ B</p><p>Motor Serie 4BTA 3.9L 4Cil Euro 2</p><p>Motor Serie 4BT 3.9L 4Cil - 17,5:1</p><p>102,00 X 120,00 0,19 - - 0,25 - 0,55 0,01</p><p>-</p><p>Cabeçote</p><p>Torque parafuso do cabeçote Sequência de aperto do cabeçote</p><p>1ª Etapa 90 Nm</p><p>2ª Etapa 120 Nm (longo)</p><p>3ª Etapa 90º</p><p>Comprimento máximo do parafuso -</p><p>Folga da haste / Guia ADM -</p><p>Folga da haste / Guia EX -</p><p>Folga de válvula de ADM 0,25</p><p>Folga de válvula de EX 0,51</p><p>Comp. x carga (mm x Kgf.)</p><p>Mola Interna 49,25 285-321(91) 359-397 (94) Projeção do bico injetor -</p><p>Mola Externa - - - Altura mínima cabeçote -</p><p>Virabrequim / Biela</p><p>Ø</p><p>Ø</p><p>ø</p><p>Torques / Apertos</p><p>Parafuso do volante 1ª etapa 77 Nm</p><p>2ª etapa -</p><p>Parafuso da capa de biela 1ª etapa 30 Nm</p><p>2ª etapa 60 Nm</p><p>3ª etapa 60º</p><p>Parafuso da capa de mancal 1ª etapa 50 Nm</p><p>2ª etapa 80 Nm</p><p>3ª etapa 60º</p><p>68,962–69,013 42,987–43,013 87,982 4ª etapa -</p><p>82,962–83,013 72,987–73,013 88,018 Parafuso do conta peso 1ª etapa -</p><p>Produtos KS Relacionados</p><p>Folga radial das bronzinas de biela 0,038–0,116 Descrição Código</p><p>Folga radial das bronzinas de mancais 0,041–0,103 Kit 99 676</p><p>Folga axial do virabrequim 0,116–0,416 Pistão 99 676</p><p>Raio de concordância mancal - Pistão com anel 99 676 600</p><p>Raio de concordância moente - Anel 80 00544 1 0 000</p><p>Camisa 89 630 190</p><p>Ajustes Bronzina de Biela Fraturada 79 389 600</p><p>Ponto de injeção / ignição - Bronzina de Biela não Fraturada 79 331 600</p><p>Ordem de combustão 1–3–4–2 Bronzina de Mancal 77 800 600</p><p>Rotação em marcha lenta - Bucha de Biela 72 473 690</p><p>Pressão de óleo / rotação - Arruela de encosto -</p><p>Eixo Comando Bucha de comando 72 472 600</p><p>Diâmetro dos colos 53,962–54,013 / 54,089–54,153 Válvula ADM 50 017 400</p><p>Folga radial 0,046–0118 Válvula EX 50 017 401</p><p>Folga axial 0,080–0,470 Biela 50 009 124</p><p>Alojamento da Bucha 57,222–57,258 / 59,222–59,258 Filtro de combustível 50 013 001</p><p>Filtro de óleo 50 014 901</p><p>Filtro ar -</p><p>Bomba de óleo 50 005 883</p><p>Bomba d'agua -</p><p>2</p><p>Os dados são fornecidos com base nos catálogos dos fabricantes, e não nos responsabilizamos por eventuais inconsistências uma vez que este material é meramente informativo.</p><p>©</p><p>K</p><p>SP</p><p>G</p><p>A</p><p>ut</p><p>om</p><p>ot</p><p>iv</p><p>e</p><p>Br</p><p>az</p><p>il</p><p>Lt</p><p>da</p><p>. ·</p><p>D</p><p>iv</p><p>is</p><p>ão</p><p>M</p><p>S</p><p>M</p><p>ot</p><p>or</p><p>se</p><p>rv</p><p>ic</p><p>e</p><p>Br</p><p>az</p><p>il</p><p>–</p><p>11</p><p>/1</p><p>4</p><p>BR</p><p>-P</p><p>T</p><p>w</p><p>w</p><p>w</p><p>.m</p><p>s-</p><p>m</p><p>ot</p><p>or</p><p>se</p><p>rv</p><p>ic</p><p>e.</p><p>co</p><p>m</p><p>.b</p><p>r</p><p>Página 5/16</p><p>Cummins</p><p>===</p><p>Bloco</p><p>ø</p><p>X</p><p>FM</p><p>C+ B</p><p>Motor Serie 6BT 6.9L 6Cil</p><p>16,5:1</p><p>102,00 X 120,00 0,19 - - 0,25–0,55 0,01</p><p>-</p><p>Cabeçote</p><p>Torque parafuso do cabeçote Sequência de aperto do cabeçote</p><p>1ª Etapa 90 Nm</p><p>1</p><p>4614</p><p>18</p><p>22</p><p>26 10</p><p>2 7</p><p>11</p><p>15</p><p>19</p><p>23</p><p>24</p><p>20</p><p>16</p><p>12</p><p>8</p><p>3513</p><p>91725</p><p>212ª Etapa 120 Nm (longo)</p><p>3ª Etapa 90º</p><p>Comprimento máximo do parafuso -</p><p>Folga da haste / Guia ADM -</p><p>Folga da haste / Guia EX -</p><p>Folga de válvula de ADM 0,25</p><p>Folga de válvula de EX 0,51</p><p>Comp. x carga (mm x Kgf.)</p><p>Mola Interna 49,25 285-</p><p>321(91)</p><p>359-397</p><p>(94)</p><p>Projeção do bico injetor -</p><p>Mola Externa - - - Altura mínima cabeçote -</p><p>Virabrequim / Biela</p><p>Ø</p><p>Ø</p><p>ø</p><p>Torques / Apertos</p><p>Parafuso do volante 1ª etapa 77 Nm</p><p>2ª etapa -</p><p>Parafuso da capa de biela 1ª etapa 30 Nm</p><p>2ª etapa 60 Nm</p><p>3ª etapa 60º</p><p>Parafuso da capa de mancal 1ª etapa 50 Nm</p><p>2ª etapa 80 Nm</p><p>3ª etapa 60º</p><p>68,962–69,013 42,987–43,013 87,982 4ª etapa -</p><p>82,962–83,013 72,987 - 73,013 88,018 Parafuso do conta peso 1ª etapa -</p><p>Produtos KS Relacionados</p><p>Folga radial das bronzinas de biela 0,038–0,116 Descrição Código</p><p>Folga radial das bronzinas de mancais 0,041–0,103 Kit 40 322</p><p>Folga axial do virabrequim</p><p>0,116–0,416 Pistão 40 322</p><p>Raio de concordância mancal - Pistão com anel 40 322 600</p><p>Raio de concordância moente - Anel 80 00544 1 0 000</p><p>Camisa 89 630 190</p><p>Ajustes Bronzina de Biela Fraturada 79 389 600</p><p>Ponto de injeção / ignição - Bronzina de Biela não Fraturada 79 331 600</p><p>Ordem de combustão 1–5–3–6–2–4 Bronzina de Mancal 77 801 600</p><p>Rotação em marcha lenta - Bucha de Biela 72 473 690</p><p>Pressão de óleo / rotação - Arruela de encosto -</p><p>Eixo Comando Bucha de comando 72 472 600</p><p>Diâmetro dos colos 53,962–54,013 / 54,089–54,153 Válvula ADM 50 017 400</p><p>Folga radial 0,046–0118 Válvula EX 50 017 401</p><p>Folga axial 0,080–0,470 Biela 50 009 124</p><p>Alojamento da Bucha 57,222–57,258 / 59,222–59,258 Filtro de combustível 50 013 874</p><p>Filtro de óleo 50 013 207</p><p>Filtro ar -</p><p>Bomba de óleo 50 005 243</p><p>Bomba d'agua -</p><p>3</p><p>Os dados são fornecidos com base nos catálogos dos fabricantes, e não nos responsabilizamos por eventuais inconsistências uma vez que este material é meramente informativo.</p><p>©</p><p>K</p><p>SP</p><p>G</p><p>A</p><p>ut</p><p>om</p><p>ot</p><p>iv</p><p>e</p><p>Br</p><p>az</p><p>il</p><p>Lt</p><p>da</p><p>. ·</p><p>D</p><p>iv</p><p>is</p><p>ão</p><p>M</p><p>S</p><p>M</p><p>ot</p><p>or</p><p>se</p><p>rv</p><p>ic</p><p>e</p><p>Br</p><p>az</p><p>il</p><p>–</p><p>11</p><p>/1</p><p>4</p><p>BR</p><p>-P</p><p>T</p><p>w</p><p>w</p><p>w</p><p>.m</p><p>s-</p><p>m</p><p>ot</p><p>or</p><p>se</p><p>rv</p><p>ic</p><p>e.</p><p>co</p><p>m</p><p>.b</p><p>r</p><p>Página 6/16</p><p>Cummins</p><p>===</p><p>Bloco</p><p>ø</p><p>X</p><p>FM</p><p>C+ B</p><p>Motor Serie 6BT 5.9L 6Cil</p><p>17,1:1</p><p>102,00 X 120,00 0,19 - - 0,25–0,55 0,01</p><p>-</p><p>Cabeçote</p><p>Torque parafuso do cabeçote Sequência de aperto do cabeçote</p><p>1ª Etapa 90 Nm</p><p>1</p><p>4614</p><p>18</p><p>22</p><p>26 10</p><p>2 7</p><p>11</p><p>15</p><p>19</p><p>23</p><p>24</p><p>20</p><p>16</p><p>12</p><p>8</p><p>3513</p><p>91725</p><p>212ª Etapa 120 Nm (longo)</p><p>3ª Etapa 90º</p><p>Comprimento máximo do parafuso -</p><p>Folga da haste / Guia ADM -</p><p>Folga da haste / Guia EX -</p><p>Folga de válvula de ADM 0,25</p><p>Folga de válvula de EX 0,51</p><p>Comp. x carga (mm x Kgf.)</p><p>Mola Interna 49,25 285-321(91) 359-397 (94) Projeção do bico injetor -</p><p>Mola Externa - - - Altura mínima cabeçote -</p><p>Virabrequim / Biela</p><p>Ø</p><p>Ø</p><p>ø</p><p>Torques / Apertos</p><p>Parafuso do volante 1ª etapa 77 Nm</p><p>2ª etapa</p><p>Parafuso da capa de biela 1ª etapa 30 Nm</p><p>2ª etapa 60 Nm</p><p>3ª etapa 60º</p><p>Parafuso da capa de mancal 1ª etapa 50 Nm</p><p>2ª etapa 80 Nm</p><p>3ª etapa 60º</p><p>68,962–69,013 42,987–43,013 87,982 4ª etapa -</p><p>82,962–83,013 72,987–73,013 88,018 Parafuso do conta peso 1ª etapa -</p><p>Produtos KS Relacionados</p><p>Folga radial das bronzinas de biela 0,038–0,116 Descrição Código</p><p>Folga radial das bronzinas de mancais 0,041–0,103 Kit 40 323</p><p>Folga axial do virabrequim 0,116–0,416 Pistão 40 323</p><p>Raio de concordância mancal - Pistão com anel 40 323 600</p><p>Raio de concordância moente - Anel 80 00544 1 0 000</p><p>Camisa 89 630 190</p><p>Ajustes Bronzina de Biela Fraturada 79 389 600</p><p>Ponto de injeção / ignição - Bronzina de Biela não Fraturada 79 331 600</p><p>Ordem de combustão 1–5–3–6–2–4 Bronzina de Mancal 77 801 600</p><p>Rotação em marcha lenta - Bucha de Biela 72 473 690</p><p>Pressão de óleo / rotação - Arruela de encosto -</p><p>Eixo Comando Bucha de comando 72 472 600</p><p>Diâmetro dos colos 53,962–54,013 / 54,089–54,153 Válvula ADM 50 017 400</p><p>Folga radial 0,046–0118 Válvula EX 50 017 401</p><p>Folga axial 0,080–0,470 Biela 50 009 124</p><p>Alojamento da Bucha 57,222–57,258 / 59,222–59,258 Filtro de combustível 50 013 874</p><p>Filtro de óleo 50 013 207</p><p>Filtro ar -</p><p>Bomba de óleo 50 005 243</p><p>Bomba d'agua -</p><p>4</p><p>Os dados são fornecidos com base nos catálogos dos fabricantes, e não nos responsabilizamos por eventuais inconsistências uma vez que este material é meramente informativo.</p><p>©</p><p>K</p><p>SP</p><p>G</p><p>A</p><p>ut</p><p>om</p><p>ot</p><p>iv</p><p>e</p><p>Br</p><p>az</p><p>il</p><p>Lt</p><p>da</p><p>. ·</p><p>D</p><p>iv</p><p>is</p><p>ão</p><p>M</p><p>S</p><p>M</p><p>ot</p><p>or</p><p>se</p><p>rv</p><p>ic</p><p>e</p><p>Br</p><p>az</p><p>il</p><p>–</p><p>11</p><p>/1</p><p>4</p><p>BR</p><p>-P</p><p>T</p><p>w</p><p>w</p><p>w</p><p>.m</p><p>s-</p><p>m</p><p>ot</p><p>or</p><p>se</p><p>rv</p><p>ic</p><p>e.</p><p>co</p><p>m</p><p>.b</p><p>r</p><p>Página 7/16</p><p>Cummins</p><p>===</p><p>Bloco</p><p>ø</p><p>X</p><p>FM</p><p>C+ B</p><p>Motor Serie 6BT 5.9L 6Cil</p><p>17,3:1</p><p>102,00 X 120,00 0,19 - - 0,25 - 0,55 0,01</p><p>-</p><p>Cabeçote</p><p>Torque parafuso do cabeçote Sequência de aperto do cabeçote</p><p>1ª Etapa 90 Nm</p><p>1</p><p>4614</p><p>18</p><p>22</p><p>26 10</p><p>2 7</p><p>11</p><p>15</p><p>19</p><p>23</p><p>24</p><p>20</p><p>16</p><p>12</p><p>8</p><p>3513</p><p>91725</p><p>212ª Etapa 120 Nm (longo)</p><p>3ª Etapa 90º</p><p>Comprimento máximo do parafuso -</p><p>Folga da haste / Guia ADM -</p><p>Folga da haste / Guia EX -</p><p>Folga de válvula de ADM 0,25</p><p>Folga de válvula de EX 0,51</p><p>Comp. x carga (mm x Kgf.)</p><p>Mola Interna 49,25 285-321(91) 359-397 (94) Projeção do bico injetor -</p><p>Mola Externa - - - Altura mínima cabeçote -</p><p>Virabrequim / Biela</p><p>Ø</p><p>Ø</p><p>ø</p><p>Torques / Apertos</p><p>Parafuso do volante 1ª etapa 77 Nm</p><p>2ª etapa -</p><p>Parafuso da capa de biela 1ª etapa 30 Nm</p><p>2ª etapa 60 Nm</p><p>3ª etapa 60º</p><p>Parafuso da capa de mancal 1ª etapa 50 Nm</p><p>2ª etapa 80 Nm</p><p>3ª etapa 60º</p><p>68,962 - 69,013 42,987 - 43,013 87,982 4ª etapa -</p><p>82,962 - 83,013 72,987 - 73,013 88,018 Parafuso do conta peso 1ª etapa -</p><p>Produtos KS Relacionados</p><p>Folga radial das bronzinas de biela 0,038 - 0,116 Descrição Código</p><p>Folga radial das bronzinas de mancais 0,041 - 0,103 Kit 40 324</p><p>Folga axial do virabrequim 0,116 - 0,416 Pistão 40 324</p><p>Raio de concordância mancal - Pistão com anel 40 324 600</p><p>Raio de concordância moente - Anel 80 00544 1 0 000</p><p>Camisa 89 630 190</p><p>Ajustes Bronzina de Biela Fraturada 79 389 600</p><p>Ponto de injeção / ignição - Bronzina de Biela não Fraturada 79 331 600</p><p>Ordem de combustão 1 - 5 - 3 - 6 - 2 - 4 Bronzina de Mancal 77 801 600</p><p>Rotação em marcha lenta - Bucha de Biela 72 473 690</p><p>Pressão de óleo / rotação - Arruela de encosto -</p><p>Eixo Comando Bucha de comando 72 472 600</p><p>Diâmetro dos colos 53,962 - 54,013 / 54,089 -</p><p>54,153 Válvula ADM 50 017 400</p><p>Folga radial 0,046 - 0118 Válvula EX 50 017 401</p><p>Folga axial 0,080 - 0,470 Biela 50 009 124</p><p>Alojamento da Bucha 57,222 - 57,258 / 59,222 -</p><p>59,258 Filtro de combustível 50 013 874</p><p>Filtro de óleo 50 013 207</p><p>Filtro ar -</p><p>Bomba de óleo 50 005 243</p><p>Bomba d'agua -</p><p>4</p><p>Os dados são fornecidos com base nos catálogos dos fabricantes, e não nos responsabilizamos por eventuais inconsistências uma vez que este material é meramente informativo.</p><p>©</p><p>K</p><p>SP</p><p>G</p><p>A</p><p>ut</p><p>om</p><p>ot</p><p>iv</p><p>e</p><p>Br</p><p>az</p><p>il</p><p>Lt</p><p>da</p><p>. ·</p><p>D</p><p>iv</p><p>is</p><p>ão</p><p>M</p><p>S</p><p>M</p><p>ot</p><p>or</p><p>se</p><p>rv</p><p>ic</p><p>e</p><p>Br</p><p>az</p><p>il</p><p>–</p><p>11</p><p>/1</p><p>4</p><p>BR</p><p>-P</p><p>T</p><p>w</p><p>w</p><p>w</p><p>.m</p><p>s-</p><p>m</p><p>ot</p><p>or</p><p>se</p><p>rv</p><p>ic</p><p>e.</p><p>co</p><p>m</p><p>.b</p><p>r</p><p>Página 8/16</p><p>Cummins</p><p>===</p><p>Bloco</p><p>ø</p><p>X</p><p>FM</p><p>C+ B</p><p>Motor Serie ISB 3.9L 4Cil Euro 3 102,00 X 120,00 0,19 - - 0,25 - 0,55 0,01</p><p>-</p><p>Cabeçote</p><p>Torque parafuso do cabeçote Sequência de aperto do cabeçote</p><p>1ª Etapa 90 Nm</p><p>2ª Etapa 120 Nm (longo)</p><p>3ª Etapa 90º</p><p>Comprimento máximo do parafuso -</p><p>Folga da haste / Guia ADM -</p><p>Folga da haste / Guia EX -</p><p>Folga de válvula de ADM -</p><p>Folga de válvula de EX -</p><p>Comp. x carga (mm x Kgf.)</p><p>Mola Interna - - - Projeção do bico injetor -</p><p>Mola Externa - - - Altura mínima cabeçote -</p><p>Virabrequim / Biela</p><p>Ø</p><p>Ø</p><p>ø</p><p>Torques / Apertos</p><p>Parafuso do volante 1ª etapa 77 Nm</p><p>2ª etapa</p><p>Parafuso da capa de biela 1ª etapa 30 Nm</p><p>2ª etapa 60 Nm</p><p>3ª etapa 60º</p><p>Parafuso da capa de mancal 1ª etapa 50 Nm</p><p>2ª etapa 80 Nm</p><p>3ª etapa 60º</p><p>68,962 - 69,013 42,987 - 43,013 87,982 4ª etapa -</p><p>82,962 - 83,013 72,987 - 73,013 88,018 Parafuso do conta peso 1ª etapa -</p><p>Produtos KS Relacionados</p><p>Folga radial das bronzinas de biela 0,038 - 0,116 Descrição Código</p><p>Folga radial das bronzinas de mancais 0,041 - 0,103 Kit 99 858</p><p>Folga axial do virabrequim 0,116 - 0,416 Pistão 99 858</p><p>Raio de concordância mancal - Pistão com anel 99 858 600</p><p>Raio de concordância moente - Anel 80 00544 1 0 000</p><p>Camisa 89 630 190</p><p>Ajustes Bronzina de Biela Fraturada 79 389 600</p><p>Ponto de injeção / ignição - Bronzina de Biela não Fraturada -</p><p>Ordem de combustão 1 - 3 - 4 - 2 Bronzina de Mancal 77 800 600</p><p>Rotação em marcha lenta - Bucha de Biela 72 473 690</p><p>Pressão de óleo / rotação - Arruela de encosto -</p><p>Eixo Comando Bucha de comando 72 472 600</p><p>Diâmetro dos colos 53,962 - 54,013 / 54,089 -</p><p>54,153</p><p>Válvula ADM 50 017 028</p><p>Folga radial 0,046 - 0118 Válvula EX 50 017 032</p><p>Folga axial 0,080 - 0,470 Biela -</p><p>Alojamento da Bucha 57,222 - 57,258 / 59,222 -</p><p>59,258</p><p>Filtro de combustível 50 013 002</p><p>Filtro de óleo -</p><p>Filtro ar -</p><p>Bomba de óleo -</p><p>Bomba d'agua -</p><p>5</p><p>Os dados são fornecidos com base nos catálogos dos fabricantes, e não nos responsabilizamos por eventuais inconsistências uma vez que este material é meramente informativo.</p><p>©</p><p>K</p><p>SP</p><p>G</p><p>A</p><p>ut</p><p>om</p><p>ot</p><p>iv</p><p>e</p><p>Br</p><p>az</p><p>il</p><p>Lt</p><p>da</p><p>. ·</p><p>D</p><p>iv</p><p>is</p><p>ão</p><p>M</p><p>S</p><p>M</p><p>ot</p><p>or</p><p>se</p><p>rv</p><p>ic</p><p>e</p><p>Br</p><p>az</p><p>il</p><p>–</p><p>11</p><p>/1</p><p>4</p><p>BR</p><p>-P</p><p>T</p><p>w</p><p>w</p><p>w</p><p>.m</p><p>s-</p><p>m</p><p>ot</p><p>or</p><p>se</p><p>rv</p><p>ic</p><p>e.</p><p>co</p><p>m</p><p>.b</p><p>r</p><p>Página 9/16</p><p>Cummins</p><p>===</p><p>Bloco</p><p>ø</p><p>X</p><p>FM</p><p>C+ B</p><p>Motor Serie ISB 5.9L 6Cil Euro 3 102,00 X 120,00 0,19 - - 0,25 - 0,55 0,01</p><p>-</p><p>Cabeçote</p><p>Torque parafuso do cabeçote Sequência de aperto do cabeçote</p><p>1ª Etapa 90 Nm</p><p>1</p><p>4614</p><p>18</p><p>22</p><p>26 10</p><p>2 7</p><p>11</p><p>15</p><p>19</p><p>23</p><p>24</p><p>20</p><p>16</p><p>12</p><p>8</p><p>3513</p><p>91725</p><p>212ª Etapa 120 Nm (longo)</p><p>3ª Etapa 90º</p><p>Comprimento máximo do parafuso -</p><p>Folga da haste / Guia ADM -</p><p>Folga da haste / Guia EX -</p><p>Folga de válvula de ADM -</p><p>Folga de válvula de EX -</p><p>Comp. x carga (mm x Kgf.)</p><p>Mola Interna - - - Projeção do bico injetor -</p><p>Mola Externa - - - Altura mínima cabeçote -</p><p>Virabrequim / Biela</p><p>Ø</p><p>Ø</p><p>ø</p><p>Torques / Apertos</p><p>Parafuso do volante 1ª etapa 77 Nm</p><p>2ª etapa -</p><p>Parafuso da capa de biela 1ª etapa 30 Nm</p><p>2ª etapa 60 Nm</p><p>3ª etapa 60º</p><p>Parafuso da capa de mancal 1ª etapa 50 Nm</p><p>2ª etapa 80 Nm</p><p>3ª etapa 60º</p><p>68,962 - 69,013 42,987 - 43,013 87,982 4ª etapa -</p><p>82,962 - 83,013 72,987 - 73,013 88,018 Parafuso do conta peso 1ª etapa -</p><p>Produtos KS Relacionados</p><p>Folga radial das bronzinas de biela 0,038 - 0,116 Descrição Código</p><p>Folga radial das bronzinas de mancais 0,041 - 0,103 Kit 99 858</p><p>Folga axial do virabrequim 0,116 - 0,416 Pistão 99 858</p><p>Raio de concordância mancal - Pistão com anel 99 858 600</p><p>Raio de concordância moente - Anel 80 00544 1 0 000</p><p>Camisa 89 630 190</p><p>Ajustes Bronzina de Biela Fraturada 79 389 600</p><p>Ponto de injeção / ignição - Bronzina de Biela ñ Fraturada -</p><p>Ordem de combustão 1 - 5 - 3 - 6 - 2 - 4 Bronzina de Mancal 77 801 600</p><p>Rotação em marcha lenta - Bucha de Biela 72 473 690</p><p>Pressão de óleo / rotação - Arruela de encosto -</p><p>Eixo Comando Bucha de comando 72 472 600</p><p>Diâmetro dos colos 53,962 - 54,013 / 54,089 -</p><p>54,153</p><p>Válvula ADM 50 017 028</p><p>Folga radial 0,046 - 0118 Válvula EX 50 017 032</p><p>Folga axial 0,080 - 0,470 Biela fraturada -</p><p>Alojamento da Bucha 57,222 - 57,258 / 59,222 -</p><p>59,258</p><p>Filtro de combustível 50 013 277</p><p>Filtro de óleo -</p><p>Filtro ar -</p><p>Bomba de óleo -</p><p>Bomba d'agua -</p><p>6</p><p>Os dados são fornecidos com base nos catálogos dos fabricantes, e não nos responsabilizamos por eventuais inconsistências uma vez que este material é meramente informativo.</p><p>©</p><p>K</p><p>SP</p><p>G</p><p>A</p><p>ut</p><p>om</p><p>ot</p><p>iv</p><p>e</p><p>Br</p><p>az</p><p>il</p><p>Lt</p><p>da</p><p>. ·</p><p>D</p><p>iv</p><p>is</p><p>ão</p><p>M</p><p>S</p><p>M</p><p>ot</p><p>or</p><p>se</p><p>rv</p><p>ic</p><p>e</p><p>Br</p><p>az</p><p>il</p><p>–</p><p>11</p><p>/1</p><p>4</p><p>BR</p><p>-P</p><p>T</p><p>w</p><p>w</p><p>w</p><p>.m</p><p>s-</p><p>m</p><p>ot</p><p>or</p><p>se</p><p>rv</p><p>ic</p><p>e.</p><p>co</p><p>m</p><p>.b</p><p>r</p><p>Página 10/16</p><p>Cummins</p><p>ZZZ</p><p>Bloco</p><p>ø</p><p>X</p><p>FM</p><p>C+ B</p><p>Motor Serie CT 8.3L 6Cil 17,3:11</p><p>Motor Serie CTA 8.3L 6Cil 17,5:1</p><p>114,00 X 135,00 0,13 - - 0,30 - 0,70 0,01</p><p>-</p><p>Cabeçote</p><p>Torque parafuso do cabeçote Sequência de aperto do cabeçote</p><p>1ª Etapa 40 Nm</p><p>1</p><p>4614</p><p>18</p><p>22</p><p>26 10</p><p>2 7</p><p>11</p><p>15</p><p>19</p><p>23</p><p>24</p><p>20</p><p>16</p><p>12</p><p>8</p><p>3513</p><p>91725</p><p>212ª Etapa 150 Nm</p><p>3ª Etapa 200 Nm</p><p>Comprimento máximo do parafuso -</p><p>Folga da haste / Guia ADM -</p><p>Folga da haste / Guia EX -</p><p>Folga de válvula de ADM 0,30</p><p>Folga de válvula de EX 0,61</p><p>Comp. x carga (mm x Kgf.)</p><p>Mola Interna - - - Projeção do bico injetor -</p><p>Mola Externa - - - Altura mínima cabeçote -</p><p>Virabrequim / Biela</p><p>Ø</p><p>Ø</p><p>ø</p><p>Torques / Apertos</p><p>Parafuso do volante 1ª etapa 137 Nm</p><p>2ª etapa -</p><p>Parafuso da capa de biela 1ª etapa 40 Nm</p><p>2ª etapa 80 Nm</p><p>3ª etapa 120 Nm</p><p>Parafuso da capa de mancal 1ª etapa 50 Nm</p><p>2ª etapa 95 Nm</p><p>3ª etapa 150 Nm</p><p>75,962 - 76,013 48,998 - 49,012 104,982 4ª etapa -</p><p>97,987 - 98,013 80,987 - 81,013 105,018 Parafuso do conta peso 1ª etapa -</p><p>Produtos KS Relacionados</p><p>Folga radial das bronzinas de biela 0,034 - 0,116 Descrição Código</p><p>Folga radial das bronzinas de mancais 0,061 - 0,139 Kit de 2000 em diante 99 677 951</p><p>Folga axial do virabrequim 0,100 - 0,300 Kit de 1991 a 2000 99 677 960</p><p>Raio de concordância mancal - Kit até 1991 99 677 961</p><p>Raio de concordância moente - Anel 80 00545 1 0 000</p><p>Camisa de 2000 em diante 89 735 110</p><p>Ajustes Camisa de 1991 a 2000 89 644 110</p><p>Ponto de injeção / ignição - Camisa até 1991 89 645 110</p><p>Ordem de combustão 1 - 5 - 3 - 6 - 2 - 4 Bronzina de Biela 77 799 600...</p><p>Rotação em marcha lenta - Bronzina de Mancal 77 798 600</p><p>Pressão de óleo / rotação - Bucha de Biela 77 797 690</p><p>Eixo Comando Bucha de comando 77 802 600</p><p>Diâmetro dos colos 59,962 - 60,013 Válvula ADM 50 017 403</p><p>Folga radial 0,044 - 0,122 Válvula EX 50 017 402</p><p>Folga axial 0,152 - 0,254 Biela Trapezoidal 50 009 125</p><p>Alojamento da Bucha 63,987 - 64,013 Filtro de combustível 50 013 874</p><p>Obs. Camisas 89 629 810 aplicável 6CT 91-00 / 6CTA 91... / 6CTAA 91 - 00</p><p>Camisas fosfatizada 89 646 810 6CT até 12.91</p><p>Filtro de óleo 50 013 337</p><p>Filtro ar 50 013 317</p><p>Bomba de óleo 50 005 244</p><p>Bomba d'agua -</p><p>7</p><p>Os dados são fornecidos com base nos catálogos dos fabricantes, e não nos responsabilizamos por eventuais inconsistências uma vez que este material é meramente informativo.</p><p>©</p><p>K</p><p>SP</p><p>G</p><p>A</p><p>ut</p><p>om</p><p>ot</p><p>iv</p><p>e</p><p>Br</p><p>az</p><p>il</p><p>Lt</p><p>da</p><p>. ·</p><p>D</p><p>iv</p><p>is</p><p>ão</p><p>M</p><p>S</p><p>M</p><p>ot</p><p>or</p><p>se</p><p>rv</p><p>ic</p><p>e</p><p>Br</p><p>az</p><p>il</p><p>–</p><p>11</p><p>/1</p><p>4</p><p>BR</p><p>-P</p><p>T</p><p>w</p><p>w</p><p>w</p><p>.m</p><p>s-</p><p>m</p><p>ot</p><p>or</p><p>se</p><p>rv</p><p>ic</p><p>e.</p><p>co</p><p>m</p><p>.b</p><p>r</p><p>Página 11/16</p><p>Cummins</p><p>===</p><p>Bloco</p><p>ø</p><p>X</p><p>FM</p><p>C+ B</p><p>Motor Serie CTA 8.3L 6Cil 114,00 X 135,00 0,135 - 0,013 -</p><p>0,109</p><p>0,30 - 0,70 0,01</p><p>-</p><p>Cabeçote</p><p>Torque parafuso do cabeçote Sequência de aperto do cabeçote</p><p>1ª Etapa 40 Nm</p><p>1</p><p>4614</p><p>18</p><p>22</p><p>26 10</p><p>2 7</p><p>11</p><p>15</p><p>19</p><p>23</p><p>24</p><p>20</p><p>16</p><p>12</p><p>8</p><p>3513</p><p>91725</p><p>212ª Etapa 150 Nm</p><p>3ª Etapa 200 Nm</p><p>Comprimento máximo do parafuso -</p><p>Folga da haste / Guia ADM -</p><p>Folga da haste / Guia EX -</p><p>Folga de válvula de ADM 0,30</p><p>Folga de válvula de EX 0,61</p><p>Comp. x carga (mm x Kgf.)</p><p>Mola Interna - - - Projeção do bico injetor -</p><p>Mola Externa 50,8 450,0 - 513,5 Altura mínima cabeçote -</p><p>Virabrequim / Biela</p><p>Ø</p><p>Ø</p><p>ø</p><p>Torques / Apertos</p><p>Parafuso do volante 1ª etapa 137 Nm</p><p>2ª etapa -</p><p>Parafuso da capa de biela 1ª etapa 40 Nm</p><p>2ª etapa 80 Nm</p><p>3ª etapa 120 Nm</p><p>Parafuso da capa de mancal 1ª etapa 50 Nm</p><p>2ª etapa 95 Nm</p><p>3ª etapa 150 Nm</p><p>75,962 - 76,013 48,998 - 49,012 104,982 4ª etapa -</p><p>97,987 - 98,013 80,987 - 81,013 105,018 Parafuso do conta peso 1ª etapa -</p><p>Produtos KS Relacionados</p><p>Folga radial das bronzinas de biela 0,034 - 0,116 Descrição Código</p><p>Folga radial das bronzinas de mancais 0,061 - 0,139 Kit até 2001 40 330 960</p><p>Folga axial do virabrequim 0,100 - 0,300 Kit após 2001 40 330 961</p><p>Raio de concordância mancal - Kit -</p><p>Raio de concordância moente - Anel 80 00545 1 0 000</p><p>Camisa Até 2001 89 629 810</p><p>Ajustes Camisa após 2001 89 735 810</p><p>Ponto de injeção / ignição 10º Camisa -</p><p>Ordem de combustão 1 - 5 - 3 - 6 - 2 - 4 Bronzina de Biela 77 799 600...</p><p>Rotação em marcha lenta 650 - 750 Bronzina de Mancal 77 798 600...</p><p>Pressão de óleo / rotação - Bucha de Biela 77 797 690</p><p>Eixo Comando Bucha de comando 77 802 600</p><p>Diâmetro dos colos 59,962 - 60,013 Válvula ADM 50 017 403</p><p>Folga radial 0,044 - 0,122 Válvula EX 50 017 402</p><p>Folga axial 0,152 - 0,254 Biela Trapezoidal 50 009 125</p><p>Alojamento da Bucha 63,987 - 64,013 Filtro de combustível 50 013 874</p><p>Filtro de óleo 50 013 337</p><p>Filtro ar 50 013 317</p><p>Bomba de óleo 50 005 244</p><p>Bomba d'agua -</p><p>8</p><p>Os dados são fornecidos com base nos catálogos dos fabricantes, e não nos responsabilizamos por eventuais inconsistências uma vez que este material é meramente informativo.</p><p>©</p><p>K</p><p>SP</p><p>G</p><p>A</p><p>ut</p><p>om</p><p>ot</p><p>iv</p><p>e</p><p>Br</p><p>az</p><p>il</p><p>Lt</p><p>da</p><p>. ·</p><p>D</p><p>iv</p><p>is</p><p>ão</p><p>M</p><p>S</p><p>M</p><p>ot</p><p>or</p><p>se</p><p>rv</p><p>ic</p><p>e</p><p>Br</p><p>az</p><p>il</p><p>–</p><p>11</p><p>/1</p><p>4</p><p>BR</p><p>-P</p><p>T</p><p>w</p><p>w</p><p>w</p><p>.m</p><p>s-</p><p>m</p><p>ot</p><p>or</p><p>se</p><p>rv</p><p>ic</p><p>e.</p><p>co</p><p>m</p><p>.b</p><p>r</p><p>Página 12/16</p><p>Cummins</p><p>===</p><p>Bloco</p><p>ø</p><p>X</p><p>FM</p><p>C+ B</p><p>Motor Serie CTA 8.3L 6Cil 114,00 X 135,00 0,135 - 0,013 -</p><p>0,109</p><p>0,30 - 0,70 0,01</p><p>-</p><p>Cabeçote</p><p>Torque parafuso do cabeçote Sequência de aperto do cabeçote</p><p>1ª Etapa 40 Nm</p><p>1</p><p>4614</p><p>18</p><p>22</p><p>26 10</p><p>2 7</p><p>11</p><p>15</p><p>19</p><p>23</p><p>24</p><p>20</p><p>16</p><p>12</p><p>8</p><p>3513</p><p>91725</p><p>212ª Etapa 150 Nm</p><p>3ª Etapa 200 Nm</p><p>Comprimento máximo do parafuso -</p><p>Folga da haste / Guia ADM -</p><p>Folga da haste / Guia EX -</p><p>Folga de válvula de ADM 0,30</p><p>Folga de válvula de EX 0,61</p><p>Comp. x carga (mm x Kgf.)</p><p>Mola Interna - - - Projeção do bico injetor -</p><p>Mola Externa 50,8 450,0 - 513,5 Altura mínima cabeçote -</p><p>Virabrequim / Biela</p><p>Ø</p><p>Ø</p><p>ø</p><p>Torques / Apertos</p><p>Parafuso do volante 1ª etapa 137 Nm</p><p>2ª etapa -</p><p>Parafuso da capa de biela 1ª etapa 40 Nm</p><p>2ª etapa 80 Nm</p><p>3ª etapa 120 Nm</p><p>Parafuso da capa de mancal 1ª etapa 50 Nm</p><p>2ª etapa 95 Nm</p><p>3ª etapa 150 Nm</p><p>75,962 - 76,013 48,998 - 49,012 104,982 4ª etapa -</p><p>97,987 - 98,013 80,987 - 81,013 105,018 Parafuso do conta peso</p><p>1ª etapa -</p><p>Produtos KS Relacionados</p><p>Folga radial das bronzinas de biela 0,034 - 0,116 Descrição Código</p><p>Folga radial das bronzinas de mancais 0,061 - 0,139 Kit até 2000 40 329 960</p><p>Folga axial do virabrequim 0,100 - 0,300 Kit após 2000 40 329 961</p><p>Raio de concordância mancal - Kit -</p><p>Raio de concordância moente - Anel 80 00545 1 0 000</p><p>Camisa Até 2000 89 629 810</p><p>Ajustes Camisa após 2000 89 735 810</p><p>Ponto de injeção / ignição 10º Camisa -</p><p>Ordem de combustão 1 - 5 - 3 - 6 - 2 - 4 Bronzina de Biela 77 799 600...</p><p>Rotação em marcha lenta 650 - 750 Bronzina de Mancal 77 798 600...</p><p>Pressão de óleo / rotação - Bucha de Biela 77 797 690</p><p>Eixo Comando Bucha de comando 77 802 600</p><p>Diâmetro dos colos 59,962 - 60,013 Válvula ADM 50 017 403</p><p>Folga radial 0,044 - 0,122 Válvula EX 50 017 402</p><p>Folga axial 0,152 - 0,254 Biela Trapezoidal 50 009 125</p><p>Alojamento da Bucha 63,987 - 64,013 Filtro de combustível 50 013 874</p><p>Filtro de óleo 50 013 337</p><p>Filtro ar 50 013 317</p><p>Bomba de óleo 50 005 244</p><p>Bomba d'agua -</p><p>9</p><p>Os dados são fornecidos com base nos catálogos dos fabricantes, e não nos responsabilizamos por eventuais inconsistências uma vez que este material é meramente informativo.</p><p>©</p><p>K</p><p>SP</p><p>G</p><p>A</p><p>ut</p><p>om</p><p>ot</p><p>iv</p><p>e</p><p>Br</p><p>az</p><p>il</p><p>Lt</p><p>da</p><p>. ·</p><p>D</p><p>iv</p><p>is</p><p>ão</p><p>M</p><p>S</p><p>M</p><p>ot</p><p>or</p><p>se</p><p>rv</p><p>ic</p><p>e</p><p>Br</p><p>az</p><p>il</p><p>–</p><p>11</p><p>/1</p><p>4</p><p>BR</p><p>-P</p><p>T</p><p>w</p><p>w</p><p>w</p><p>.m</p><p>s-</p><p>m</p><p>ot</p><p>or</p><p>se</p><p>rv</p><p>ic</p><p>e.</p><p>co</p><p>m</p><p>.b</p><p>r</p><p>Página 13/16</p><p>Cummins</p><p>===</p><p>Bloco</p><p>ø</p><p>X</p><p>FM</p><p>C+ B</p><p>Motor Serie CTA 8.3L 6Cil</p><p>16,5:1</p><p>114,00 X 135,00 0,135 - 0,013 -</p><p>0,109</p><p>0,30 - 0,70 0,01</p><p>-</p><p>Cabeçote</p><p>Torque parafuso do cabeçote Sequência de aperto do cabeçote</p><p>1ª Etapa 40 Nm</p><p>1</p><p>4614</p><p>18</p><p>22</p><p>26 10</p><p>2 7</p><p>11</p><p>15</p><p>19</p><p>23</p><p>24</p><p>20</p><p>16</p><p>12</p><p>8</p><p>3513</p><p>91725</p><p>212ª Etapa 150 Nm</p><p>3ª Etapa 200 Nm</p><p>Comprimento máximo do parafuso -</p><p>Folga da haste / Guia ADM -</p><p>Folga da haste / Guia EX -</p><p>Folga de válvula de ADM 0,30</p><p>Folga de válvula de EX 0,61</p><p>Comp. x carga (mm x Kgf.)</p><p>Mola Interna - - - Projeção do bico injetor -</p><p>Mola Externa 50,8 450,0 - 513,5 Altura mínima cabeçote -</p><p>Virabrequim / Biela</p><p>Ø</p><p>Ø</p><p>ø</p><p>Torques / Apertos</p><p>Parafuso do volante 1ª etapa 137 Nm</p><p>2ª etapa -</p><p>Parafuso da capa de biela 1ª etapa 40 Nm</p><p>2ª etapa 80 Nm</p><p>Parafuso da capa de mancal 3ª etapa 120 Nm</p><p>1ª etapa 50 Nm</p><p>2ª etapa 95 Nm</p><p>3ª etapa 150 Nm</p><p>75,962 - 76,013 48,998 - 49,012 104,982 4ª etapa -</p><p>97,987 - 98,013 80,987 - 81,013 105,018 Parafuso do conta peso 1ª etapa -</p><p>Produtos KS Relacionados</p><p>Folga radial das bronzinas de biela 0,034 - 0,116 Descrição Código</p><p>Folga radial das bronzinas de mancais 0,061 - 0,139 Kit após 1991 99 865 960</p><p>Folga axial do virabrequim 0,100 - 0,300 Kit até 1991 99 865 961</p><p>Raio de concordância mancal - Kit -</p><p>Raio de concordância moente - Anel 80 00545 1 0 000</p><p>Camisa após 1991 89 644 810</p><p>Ajustes Camisa até 1991 89 735 810</p><p>Ponto de injeção / ignição 10º Camisa -</p><p>Ordem de combustão 1 - 5 - 3 - 6 - 2 - 4 Bronzina de Biela 77 799 600...</p><p>Rotação em marcha lenta 650 - 750 Bronzina de Mancal 77 798 600...</p><p>Pressão de óleo / rotação - Bucha de Biela 77 797 690</p><p>Eixo Comando Bucha de comando 77 802 600</p><p>Diâmetro dos colos 59,962 - 60,013 Válvula ADM 50 017 403</p><p>Folga radial 0,044 - 0,122 Válvula EX 50 017 402</p><p>Folga axial 0,152 - 0,254 Biela Trapezoidal 50 009 125</p><p>Alojamento da Bucha 63,987 - 64,013 Filtro de combustível 50 013 874</p><p>Filtro de óleo 50 013 337</p><p>Filtro ar 50 013 317</p><p>Bomba de óleo 50 005 244</p><p>Bomba d'agua -</p><p>10</p><p>Os dados são fornecidos com base nos catálogos dos fabricantes, e não nos responsabilizamos por eventuais inconsistências uma vez que este material é meramente informativo.</p><p>©</p><p>K</p><p>SP</p><p>G</p><p>A</p><p>ut</p><p>om</p><p>ot</p><p>iv</p><p>e</p><p>Br</p><p>az</p><p>il</p><p>Lt</p><p>da</p><p>. ·</p><p>D</p><p>iv</p><p>is</p><p>ão</p><p>M</p><p>S</p><p>M</p><p>ot</p><p>or</p><p>se</p><p>rv</p><p>ic</p><p>e</p><p>Br</p><p>az</p><p>il</p><p>–</p><p>11</p><p>/1</p><p>4</p><p>BR</p><p>-P</p><p>T</p><p>w</p><p>w</p><p>w</p><p>.m</p><p>s-</p><p>m</p><p>ot</p><p>or</p><p>se</p><p>rv</p><p>ic</p><p>e.</p><p>co</p><p>m</p><p>.b</p><p>r</p><p>Página 14/16</p><p>Cummins</p><p>===</p><p>Bloco</p><p>ø</p><p>X</p><p>FM</p><p>C+ B</p><p>Motor Serie CTAA 8.3L 6Cil</p><p>18,0:1</p><p>114,00 X 135,00 0,135 - 0,013 -</p><p>0,109</p><p>0,30 - 0,70 0,01</p><p>-</p><p>Cabeçote</p><p>Torque parafuso do cabeçote Sequência de aperto do cabeçote</p><p>1ª Etapa 40 Nm</p><p>1</p><p>4614</p><p>18</p><p>22</p><p>26 10</p><p>2 7</p><p>11</p><p>15</p><p>19</p><p>23</p><p>24</p><p>20</p><p>16</p><p>12</p><p>8</p><p>3513</p><p>91725</p><p>212ª Etapa 150 Nm</p><p>3ª Etapa 200 Nm</p><p>Comprimento máximo do parafuso -</p><p>Folga da haste / Guia ADM -</p><p>Folga da haste / Guia EX -</p><p>Folga de válvula de ADM 0,30</p><p>Folga de válvula de EX 0,61</p><p>Comp. x carga (mm x Kgf.)</p><p>Mola Interna - - - Projeção do bico injetor -</p><p>Mola Externa 50,8 450,0 - 513,5 Altura mínima cabeçote -</p><p>Virabrequim / Biela</p><p>Ø</p><p>Ø</p><p>ø Torques / Apertos</p><p>Parafuso do volante 1ª etapa 137 Nm</p><p>2ª etapa -</p><p>Parafuso da capa de biela 1ª etapa 40 Nm</p><p>2ª etapa 80 Nm</p><p>3ª etapa 120 Nm</p><p>Parafuso da capa de mancal 1ª etapa 50 Nm</p><p>2ª etapa 95 Nm</p><p>3ª etapa 150 Nm</p><p>75,962 - 76,013 48,998 - 49,012 104,982 4ª etapa -</p><p>97,987 - 98,013 80,987 - 81,013 105,018 Parafuso do conta peso 1ª etapa -</p><p>Produtos KS Relacionados</p><p>Folga radial das bronzinas de biela 0,034 - 0,116 Descrição Código</p><p>Folga radial das bronzinas de mancais 0,061 - 0,139 Kit de 1991 a 2000 99 866 960</p><p>Folga axial do virabrequim 0,100 - 0,300 Kit após 2000 99 866 961</p><p>Raio de concordância mancal - Kit até 1991 99 866 962</p><p>Raio de concordância moente - Anel 80 00545 1 0 000</p><p>Camisa até 1991 a 2000 89 644 810</p><p>Ajustes Camisa após 2000 89 735 810</p><p>Ponto de injeção / ignição 10º Camisa até 1991 89 645 810</p><p>Ordem de combustão 1 - 5 - 3 - 6 - 2 - 4 Bronzina de Biela 77 799 600...</p><p>Rotação em marcha lenta 650 - 750 Bronzina de Mancal 77 798 600...</p><p>Pressão de óleo / rotação - Bucha de Biela 77 797 690</p><p>Eixo Comando Bucha de comando 77 802 600</p><p>Diâmetro dos colos 59,962 - 60,013 Válvula ADM 50 017 403</p><p>Folga radial 0,044 - 0,122 Válvula EX 50 017 402</p><p>Folga axial 0,152 - 0,254 Biela Trapezoidal 50 009 125</p><p>Alojamento da Bucha 63,987 - 64,013 Filtro de combustível 50 013 874</p><p>Filtro de óleo 50 013 337</p><p>Filtro ar 50 013 317</p><p>Bomba de óleo 50 005 244</p><p>Bomba d'agua -</p><p>11</p><p>Os dados são fornecidos com base nos catálogos dos fabricantes, e não nos responsabilizamos por eventuais inconsistências uma vez que este material é meramente informativo.</p><p>©</p><p>K</p><p>SP</p><p>G</p><p>A</p><p>ut</p><p>om</p><p>ot</p><p>iv</p><p>e</p><p>Br</p><p>az</p><p>il</p><p>Lt</p><p>da</p><p>. ·</p><p>D</p><p>iv</p><p>is</p><p>ão</p><p>M</p><p>S</p><p>M</p><p>ot</p><p>or</p><p>se</p><p>rv</p><p>ic</p><p>e</p><p>Br</p><p>az</p><p>il</p><p>–</p><p>11</p><p>/1</p><p>4</p><p>BR</p><p>-P</p><p>T</p><p>w</p><p>w</p><p>w</p><p>.m</p><p>s-</p><p>m</p><p>ot</p><p>or</p><p>se</p><p>rv</p><p>ic</p><p>e.</p><p>co</p><p>m</p><p>.b</p><p>r</p><p>Página 15/16</p><p>Cummins</p><p>===</p><p>Bloco</p><p>ø</p><p>X</p><p>FM</p><p>C+ B</p><p>Motor Serie ISC 8.3L 6Cil Euro 3 114,00 X 135,00 0,11 - - 0,30 - 0,70 0,01</p><p>-</p><p>Cabeçote</p><p>Torque parafuso do cabeçote Sequência de aperto do cabeçote</p><p>1ª Etapa -</p><p>1</p><p>4614</p><p>18</p><p>22</p><p>26 10</p><p>2 7</p><p>11</p><p>15</p><p>19</p><p>23</p><p>24</p><p>20</p><p>16</p><p>12</p><p>8</p><p>3513</p><p>91725</p><p>21</p><p>2ª Etapa -</p><p>3ª Etapa -</p><p>Comprimento máximo do parafuso -</p><p>Folga da haste / Guia ADM -</p><p>Folga da haste / Guia EX -</p><p>Folga de válvula de ADM 0,30</p><p>Folga de válvula de EX 0,61</p><p>Comp. x carga (mm x Kgf.)</p><p>Mola Interna - - - Projeção do bico injetor -</p><p>Mola Externa - - - Altura mínima cabeçote -</p><p>Virabrequim / Biela</p><p>Ø</p><p>Ø</p><p>ø</p><p>Torques / Apertos</p><p>Parafuso do volante 1ª etapa 137 Nm</p><p>2ª etapa -</p><p>Parafuso da capa de biela 1ª etapa 40 Nm</p><p>2ª etapa 80 Nm</p><p>3ª etapa 120 Nm</p><p>Parafuso da capa de mancal 1ª etapa 50 Nm</p><p>2ª etapa 95 Nm</p><p>3ª etapa 150 Nm</p><p>75,962 - 76,013 48,998 - 49,012 104,982 4ª etapa -</p><p>97,987 - 98,013 80,987 - 81,013 105,018 Parafuso do conta peso 1ª etapa -</p><p>Produtos KS Relacionados</p><p>Folga radial das bronzinas de biela 0,024 - 0,100 Descrição Código</p><p>Folga radial das bronzinas de mancais 0,061 - 0,139 Kit 40 437 960</p><p>Folga axial do virabrequim 0,100 - 0,300 Pistão 40 437</p><p>Raio de concordância mancal - Pistão com anéis 40 437</p><p>Raio de concordância moente - Anel 80 00545 1 0 000</p><p>Camisa até 1991 a 2000 89 644 810</p><p>Ajustes Camisa após 2000 89 735 810</p><p>Ponto de injeção / ignição 10º Camisa até 1991 89 645 810</p><p>Ordem de combustão 1 - 5 - 3 - 6 - 2 - 4 Bronzina de Biela 77 799 600 ...</p><p>Rotação em marcha lenta 650 - 750 Bronzina de Mancal 77 798 600...</p><p>Pressão de óleo / rotação - Bucha de Biela 77 797 690</p><p>Eixo Comando Bucha de comando 77 802 600</p><p>Diâmetro dos colos - Válvula ADM 50 017 037</p><p>Folga radial - Válvula EX 50 017 029</p><p>Folga axial - Biela Trapezoidal -</p><p>Alojamento da Bucha - Filtro de combustível 50 013 874</p><p>Filtro de óleo 50 013 337</p><p>Filtro ar 50 013 317</p><p>Bomba de óleo -</p><p>Bomba d'agua -</p><p>12</p><p>© KSPG Automotive Brazil Ltda. � Divisão MS Motorservice Brazil – FL 1540 – 12/14</p><p>BR-PT</p><p>SÃO PAULO – SP (11) 2189-4000 - BELO HORIZONTE – MG (31) 2125-2626 - ARAGUAÍNA – TO (63) 2112-9000</p><p>RIBEIRÃO PRETO – SP (16) 2102-8282 - UBERLÃNDIA – MG (34) 2101-2101 - RECIFE – PE (81) 3497-8700</p><p>SÃO JOSÉ DO RIO PRETO – SP (17) 2136-1600 - GOIÂNIA – GO (62) 4012-2000 - SALVADOR - BA (71) 2102-2900</p><p>TERESINA – PI (86) 3302-7777</p><p>www.autoamericano.com.br</p>