Apêndice E

Prévia do material em texto

Sara S. Sparrow • Domenic V. Cicchetti • Celine A. Saulnier
Apêndice E
TM
Escalas de Comportamento Adaptativo Vineland™–Terceira Edição
O material deste manual está protegido pelas leis de direitos autorais. O profissional qualificado que comprou o Manual Vineland-3 
recebe permissão para fazer o download dos Apêndices B – E para seu uso exclusivo, não está autorizado reprodução do mesmo.
Jess souza - jhecavalcante@gmail.com - CPF: 096.966.584-94
Copyright © 2016 NCS Pearson, Inc. Todos os direitos reservados.
Dados normativos © 2016 NCS Pearson, Inc.
Tradução para a língua portuguesa. Copyright© 2019 Pearson Clinical Brasil. 
Todos os direitos reservados.
Advertência: nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida ou 
transmitida de nenhuma forma ou por nenhum meio, eletrônico ou mecânico, 
incluindo cópia, gravação ou qualquer sistema de armazenamento e recuperação 
de informações, sem permissão por escrito do proprietário dos direitos autorais. 
Pearson, o logotipo PSI, PsychCorp, ABAS, Adaptive Behavior Assessment 
System, Bayley, Bayley Scales of Infant and Toddler Development, 
Q-global, e Vineland são marcas comerciais registradas nos EUA e/ou outros 
países da Pearson Education, Inc., ou sua(s) afiliada(s).
© 2019 Casapsi Livraria e Editora Ltda.
É proibida a reprodução total ou parcial desta publicação, para qualquer finalidade, 
sem autorização por escrito dos editores.
1ª Edição
Responsabilidade editorial
Coordenação editorial
Assistência editorial
Revisão
Capa e editoração eletrônica 
Adaptação Brasileira 
Tradução
2019
Ana Carolina Neves
Karoline de Oliveira Cussolim
Talita Gonçalves de Almeida
Ligia Knobl e Nathalia Ferrarezi
Sopros Design
Andrea Lane Edde e Camilla Zugman 
Isis Vitta
Casapsi Livraria e Editora Ltda.
Av. Francisco Matarazzo, 1.400 – Edifício Milano – 7o andar
Barra Funda – São Paulo/SP – CEP 05001-100
www.pearsonclinical.com.br
Jess souza - jhecavalcante@gmail.com - CPF: 096.966.584-94
iiiVineland–3 Manual ■ Conteúdo
Conteúdo
Apêndice E: Tabelas Normativas das Escalas de Comportamento Mal adaptado 
(Normas Americanas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Lista de Tabelas
Tabela E.1 Normas dos Escores de Escala-v para Comportamento Mal Adaptado: Formulário de Entrevista . . 2
Tabela E.2 Normas dos Escores de Escala-v para Comportamento Mal Adaptado: Formulário de Pais/Cuidadores 3
Tabela E.3 Normas dos Escores de Escala-v para Comportamento Mal Adaptado: Formulário do Professor . . 4
Jess souza - jhecavalcante@gmail.com - CPF: 096.966.584-94
Copyright © 2016 NCS Pearson, Inc. All rights reserved.
Apêndice E: Tabelas Normativas das Escalas 
de Comportamento Mal Adaptado
Vineland–3 Manual ■ Apêndice E: Tabelas Normativas das Escalas de Comportamento Mal Adaptado 1
Jess souza - jhecavalcante@gmail.com - CPF: 096.966.584-94
Copyright © 2016 NCS Pearson, Inc. All rights reserved.
Tabela E.1 Normas dos Escores de Escala-v para Comportamento Mal Adaptado: Formulário de Entrevista
Escore de 
escala-v
Idades 3–6 Idades 7–11 Idades 12–20 Idades 21–69 Idades 70–90+
Escore de 
escala-vint ext int ext int ext int ext int ext
1 — — — — — — — — — — 1
2 — — — — — — — — — — 2
3 — — — — — — — — — — 3
4 — — — — — — — — — — 4
5 — — — — — — — — — — 5
6 — — — — — — — — — — 6
7 — — — — — — — — — — 7
8 — — — — — — — — — — 8
9 — — — — — — — — — — 9
10 — — — — — — — — — — 10
11 — 0 — — — — — — — — 11
12 0 — 0 0 — — — — 0 — 12
13 — — — — — 0 — — — — 13
14 — 1 — — — — — 0 — 0 14
15 1 2 1 1 0–1 — 0 — 1 — 15
16 — 3 — 2 — 1 1 — — — 16
17 — 4 2 3 — 2 — 1 2 1 17
18 2–3 5–6 3–4 4 2–4 3 2–3 2 3–4 — 18
19 4–5 7–8 5–6 5–6 5–6 4 4–5 3 5–7 2 19
20 6–8 9–10 7–9 7–8 7–9 5–6 6–8 4–5 8–11 3 20
21 9–11 11–12 10–12 9–11 10–13 7–9 9–11 6–7 12–15 4–5 21
22 12–14 13–14 13–15 12–13 14–16 10–11 12–14 8–9 16–18 6–7 22
23 15–19 15–17 16–19 14–16 17–19 12–14 15–18 10–12 19–22 8–10 23
24 20–26 18–22 20–26 17–22 20–26 15–22 19–26 13–22 23–26 11–22 24
2 Vineland–3 Apêndices B-E ■ Apêndice E: Tabelas Normativas das Escalas de Comportamento Mal Adaptado
Jess souza - jhecavalcante@gmail.com - CPF: 096.966.584-94
Copyright © 2016 NCS Pearson, Inc. All rights reserved.
Tabela E.2 Normas dos Escores de Escala-v para Comportamento Mal Adaptado: Formulário de Pais/Cuidadores
Escore de 
escala-v
Idades 3–6 Idades 7–11 Idades 12–20 Idades 21–69 Idades 70–90+
Escore de 
escala-vint ext int ext int ext int ext int ext
1 — — — — — — — — — — 1
2 — — — — — — — — — — 2
3 — — — — — — — — — — 3
4 — — — — — — — — — — 4
5 — — — — — — — — — — 5
6 — — — — — — — — — — 6
7 — — — — — — — — — — 7
8 — — — — — — — — — — 8
9 — — — — — — — — — — 9
10 — — — — — — — — — — 10
11 — 0 — — — — — — — — 11
12 0 — 0 0 — — — — 0 — 12
13 — 1 — — 0 — 0 — — — 13
14 1 2 — 1 — 0 — — 1 — 14
15 2 3 1 2 1 1 1 0 2 0 15
16 — — 2 — 2 — 2 — 3 — 16
17 3 4 — 3 — 2 — 1 4 1 17
18 4–5 5–6 3–4 4–5 3–4 3–4 3–4 2–3 5–6 2 18
19 6–8 7–8 5–7 6–7 5–7 5–6 5–7 4–5 7–9 3–4 19
20 9–12 9–11 8–11 8–10 8–11 7–9 8–10 6–8 10–12 5–7 20
21 13–16 12–14 12–15 11–13 12–15 10–12 11–14 9–11 13–15 8–11 21
22 17–20 15–16 16–19 14–15 16–19 13–14 15–18 12–13 16–19 12–13 22
23 21–23 17–19 20–22 16–18 20–22 15–17 19–21 14–17 20–22 14–16 23
24 24–26 20–22 23–26 19–22 23–26 18–22 22–26 18–22 23–26 17–22 24
3 Vineland–3 Apêndices B-E ■ Apêndice E: Tabelas Normativas das Escalas de Comportamento Mal Adaptado
Jess souza - jhecavalcante@gmail.com - CPF: 096.966.584-94
Copyright © 2016 NCS Pearson, Inc. All rights reserved.
Tabela E.3 Normas dos Escores de Escala-v para Comportamento Mal Adaptado: Formulário do Professor
Escore de escala-v
Idades 3–6 Idades 7–11 Idades 12–18
Escore de escala-vint ext int ext int ext
1 — — — — — — 1
2 — — — — — — 2
3 — — — — — — 3
4 — — — — — — 4
5 — — — — — — 5
6 — — — — — — 6
7 — — — — — — 7
8 — — — — — — 8
9 — — — — — — 9
10 — — — — — — 10
11 — — — — — — 11
12 0 0 — — — — 12
13 — — 0 0 0 — 13
14 — — — — — 0 14
15 1 — — — — — 15
16 — 1 — — — — 16
17 2 2 1 1 1 — 17
18 3–4 3 2–3 2 2 1 18
19 5–6 4–5 4–5 3–4 3 2–3 19
20 7–9 6–8 6–7 5–7 4–5 4–5 20
21 10–12 9–12 8–10 8–10 6–7 6–8 21
22 13–14 13–14 11–12 11–12 8–9 9–10 22
23 15–17 15–16 13–15 13–14 10–12 11–12 23
24 18–20 17–26 16–20 15–26 13–20 13–26 24
4 Vineland–3 Apêndices B-E ■ Apêndice E: Tabelas Normativas das Escalas de Comportamento Mal Adaptado
Jess souza - jhecavalcante@gmail.com - CPF: 096.966.584-94