Arquitetura design - Kapa Concept

Prévia do material em texto

<p>1K A P A C O N C E P T 1K A P A C O N C E P T</p><p>2 K A P A C O N C E P T2 K A P A C O N C E P T</p><p>3K A P A C O N C E P T 3K A P A C O N C E P T</p><p>4 K A P A C O N C E P T</p><p>5K A P A C O N C E P T</p><p>6 K A P A C O N C E P T6 K A P A C O N C E P T</p><p>7K A P A C O N C E P T 7K A P A C O N C E P T</p><p>8 K A P A C O N C E P T8 K A P A C O N C E P T</p><p>9K A P A C O N C E P T 9K A P A C O N C E P T</p><p>10 K A P A C O N C E P T10 K A P A C O N C E P T</p><p>11K A P A C O N C E P T 11K A P A C O N C E P T</p><p>12 K A P A C O N C E P T12 K A P A C O N C E P T</p><p>13K A P A C O N C E P T 13K A P A C O N C E P T</p><p>14 K A P A C O N C E P T14 K A P A C O N C E P T</p><p>15K A P A C O N C E P T 15K A P A C O N C E P T</p><p>16 K A P A C O N C E P T16 K A P A C O N C E P T</p><p>Direção Geral e Publisher André Benevides e Luiz Deusdará</p><p>Direção de Arte André Benevides</p><p>Design Gráfi co e Diagramação Assis Neto</p><p>Fotografi as Editoriais Estúdio Robson Melo Fotografi a</p><p>Colaboradores Marcelo Fortuna, Mário Roque, Firmino Jr., Pedro Toni</p><p>e Estúdio Robson Melo</p><p>Distribuição e Circulação</p><p>Informamos que a revista Kapa Concept é dirigida à público</p><p>especifi co com distribuição customizada por meio de malas diretas</p><p>e com circulação gratuita.</p><p>Impressão Gráfi ca</p><p>Maiores informações ou anunciar, entre em contato:</p><p>kapaconcept@gmail.com / andre@mooveedicoes.com</p><p>(85) 8802 9321 /</p><p>Kapa Concept é um produto da Moove Edições.</p><p>Não nos responsabilizamos por opiniões emitidas nos artigos</p><p>assinados. Não são permitidas cópias ou reproduções das</p><p>imagens e conteúdos sem prévia autorização da diretoria.</p><p>17K A P A C O N C E P T</p><p>18 K A P A C O N C E P T18 K A P A C O N C E P T</p><p>BEIRA MAR É A</p><p>NOSSA PRAIA</p><p>por Ione Fiuza e Luiz Fiuza</p><p>Ao longo dos seus 30 anos de trabalho, a marca Luiz</p><p>Fiuza Arquitetos acumulou larga experiência no mercado</p><p>imoboliário. Seu portfólio apresenta centenas de projetos</p><p>nas mais diversas áreas: edifícios residenciais e comerciais,</p><p>hotéis e fl ats, casas e condomínios, bancos, revendas</p><p>de autommóveis, indústrias, lojas, loteamentos, clínicas,</p><p>sedes empresariais e shopping centers. São mais de dois</p><p>milhões de m² projetados e construídos em todo o território</p><p>nacional. Em Fortaleza, os projetos têm uma presença</p><p>marcante, traduzindo-se num estilo próprio que se notabiliza</p><p>pela modernidade e ousadia, tornando-se uma referência</p><p>para a cidade. Mias que uma empresa, toda essa trajetória</p><p>transformou a marca Luiz Fiuza arquitetos num verdadeiro</p><p>conceito em arquitetura.</p><p>19K A P A C O N C E P T 19K A P A C O N C E P T</p><p>20 K A P A C O N C E P T20 K A P A C O N C E P T</p><p>Um aptº de 67m2 com 2 dormitórios (sendo 1 suite) e 2 banheiros. O ambiente cozinha e sala de jantar sao integrados. A cozinha tem</p><p>bancada em mármore travertini romano e armários Marcato. O refrigerador Brastemp espelhado compõe o ambiente. O apartamento tem</p><p>decoração temática onde o estilo zen predomina. Móveis em bambu da Saccaro e luminária vermelha da Facho de Luz. Um espelho ao fundo</p><p>duplica o ambiente.</p><p>21K A P A C O N C E P T 21K A P A C O N C E P T</p><p>22 K A P A C O N C E P T22 K A P A C O N C E P T</p><p>Um tatame de futon compani abriga o colchão do casal</p><p>e suas cabeceiras. As cortinas sao da LM com inspiração</p><p>oriental.</p><p>Varanda do apartamento sobre</p><p>o mar com piscina e mobília em</p><p>fi bra sintética da Tideli, Nóbrega</p><p>decorações. Tapetes, Adroaldo</p><p>tapetes do mundo. A varanda</p><p>generosa integra o living e sala de</p><p>jantar do apartamento, e conta</p><p>também com uma bancada de</p><p>mármore rústico com cuba e</p><p>apoio bar.</p><p>Suíte do bebê em ambiente</p><p>“clean” e contemporâneo.</p><p>Todo branco em richelier (L.M).</p><p>Mobília Lucia Wolf, Painel Silmara,</p><p>armários marcato.</p><p>23K A P A C O N C E P T 23K A P A C O N C E P T</p><p>O banheiro em mármore</p><p>(piso, parede e bancada)</p><p>em grande dimensões</p><p>recebe na zona ducha</p><p>um painel de rosas</p><p>vermelhas, porcelanato</p><p>portinari. Ferragem e</p><p>louças deca</p><p>24 K A P A C O N C E P T24 K A P A C O N C E P T</p><p>A visionaire é um album multi-formato de moda e arte produzido em edições</p><p>limitadas, exclusivas e numeradas.</p><p>Desde seu lançamento, na primavera de 1991, visionaire é uma coleção de obras</p><p>de artistas famosos e emergentes, personalidades e estilistas de todo o mundo.</p><p>Publicada três vezes ao ano a visionaire apresenta temas e formatos diferentes</p><p>em cada edição. Os artistas trabalham em colaboração com a visionaire,</p><p>produzindo com sua própria interpretação pessoal um determinado tema.</p><p>A visionaire é uma importante obra que relata e marca o movimento de arte e a</p><p>moda do nosso tempo.</p><p>25K A P A C O N C E P T 25K A P A C O N C E P T</p><p>26 K A P A C O N C E P T26 K A P A C O N C E P T</p><p>27K A P A C O N C E P T 27K A P A C O N C E P T</p><p>28 K A P A C O N C E P T28 K A P A C O N C E P T</p><p>29K A P A C O N C E P T 29K A P A C O N C E P T</p><p>30 K A P A C O N C E P T30 K A P A C O N C E P T</p><p>31K A P A C O N C E P T 31K A P A C O N C E P T</p><p>Criatividade na</p><p>geração de</p><p>energia limpa</p><p>O ceará, além de privilegiado por sua</p><p>localização geográfi ca, fator que vem</p><p>proporcionando fortes negociações com</p><p>países vizinhos, dispõe de um enorme</p><p>potencial para produção de energia limpa</p><p>devido aos fortes ventos e condições</p><p>de clima favorável ao serviço. Preparar-</p><p>se para produzir energia sem agredir o</p><p>meio ambiente é um desafi o mundial.</p><p>Aqui em Fortaleza nos deparamos com</p><p>um empresário que desenvolveu uma</p><p>tecnologia inovadora capaz de produzir</p><p>o primeiro poste de iluminação pública</p><p>alimentado por energia eólica e solar.</p><p>32 K A P A C O N C E P T32 K A P A C O N C E P T</p><p>O responsável por essa idéia é o professor e engenheiro</p><p>mecânico Fernandes Ximenes, proprietário da Gram-</p><p>Eollic, empresa que lançou no mercado o poste com</p><p>energia 100% limpa. A idéia comprova a capacidade</p><p>do Estado de desenvolver tecnologia de ponta. Com</p><p>modelos de 12 e 18 metros de altura, todo feito em</p><p>aço, proporciona condições de estética mais agradável.</p><p>O invento denominado de Produtor Independente de</p><p>Energia (PIE) é uma novidade no mercado que desperta</p><p>33K A P A C O N C E P T 33K A P A C O N C E P T</p><p>atenção de curiosos por apresentar no topo do poste um avião,</p><p>feito em fi bra de carbono e alumínio especial, o mesmo material</p><p>usado em aeronaves comerciais. De acordo com o professor, o avião</p><p>é a peça chave do poste híbrido.</p><p>A escolha dos materiais, assim como o formato de avião, foi</p><p>planejada e pensada para viabilizar o sucesso do invento. O segredo</p><p>está na aerodinâmica, que facilita a captura de raios solares e</p><p>de vento. As asas do avião abrigam células que captam os raios</p><p>ultravioletas e infravermelhos através do silício. O resultado gera</p><p>uma produção de energia elétrica de até 400 watts. Tudo fi ca</p><p>armazenado numa bateria localizada logo abaixo.</p><p>Cada poste é capaz de abastecer outros três ao mesmo tempo,</p><p>além disso, a utilização de lâmpadas LED`s reconhecidas por serem</p><p>mais efi cientes, econômicas e ecologicamente corretas, pois não</p><p>utilizam o mercúrio, contribuem para a sustentabilidade. Além de</p><p>vantagens econômicas na margem de R$ 21.000 por quilômetro/</p><p>mês, a aposta no poste híbrido é garantia contra um possível</p><p>apagão. Isso porque suas baterias possuem autonomia para setenta</p><p>horas ou sete noites seguidas de funcionamento.</p><p>34 K A P A C O N C E P T34 K A P A C O N C E P T</p><p>DESIGN</p><p>35K A P A C O N C E P T 35K A P A C O N C E P T</p><p>H.STERN LANÇA COLEÇÃO GALILEI</p><p>36 K A P A C O N C E P T36 K A P A C O N C E P T</p><p>Inspirada no universo fascinante e nos cientistas que há séculos ousaram ver mais longe que outros homens, a H.Stern desenvolveu uma</p><p>coleção para surpreender o movimento intenso do corpo feminino no espaço.</p><p>Há 400 anos, Galileu Galilei adaptou uma luneta usada em navegação transformando-a em telescópio e aprimorou a exploração do céu. Entre</p><p>outras descobertas, concluiu que a Terra não era o centro do universo e que girava em torno do Sol, uma heresia para a época.</p><p>37K A P A C O N C E P T 37K A P A C O N C E P T</p><p>38 K A P A C O N C E P T38 K A P A C O N C E P T</p><p>Já para os criadores da H.Stern, o Sol</p><p>gira</p><p>em torno da constelação feminina chamada</p><p>mulher. Ela, e somente ela, exerce uma atração</p><p>fatal ao brilho do ouro e das pedras preciosas,</p><p>capturado pela superfície delicada da sua pele,</p><p>pelas curvas imantadas do seu desejo, pelo</p><p>alcance do mundo que tem às suas mãos e por</p><p>seu olhar que circula ávido à procura do belo.</p><p>39K A P A C O N C E P T 39K A P A C O N C E P T</p><p>O feminino é um universo em expansão. Essa</p><p>nova dimensão do espaço enriqueceu a poesia</p><p>do pensamento e inspirou a criação de 24 joias.</p><p>Círculos, esferas facetadas de ouro amarelo e</p><p>muitas estrelas de Ouro Nobre e diamantes</p><p>são os satélites apresentados pela H.Stern na</p><p>Coleção Galilei, que visa colocar a mulher no</p><p>centro de tudo.</p><p>Anéis, brincos, pendentes, pulseiras e colares</p><p>lembram os astros cantados por Sílvio Caldas</p><p>e Orestes Barbosa na música Chão de Estrelas</p><p>(1937), da qual o poeta Manoel Bandeira</p><p>destacou o verso “... E tu pisavas nos astros</p><p>distraída...” como o mais belo da língua</p><p>portuguesa.</p><p>40 K A P A C O N C E P T40 K A P A C O N C E P T</p><p>41K A P A C O N C E P T 41K A P A C O N C E P T</p><p>42 K A P A C O N C E P T42 K A P A C O N C E P T</p><p>POLTRONA</p><p>NEMO</p><p>Fabio novembre se utiliza do desenho de mobília para falar das estórias mais fortes</p><p>e fascinantes onde o protagonista é a fi gura humana, ou parte dela. Esta fi gura</p><p>é capaz de se tornar abstrata e universal, capaz de propor uma beleza mitifi cada</p><p>como ocorreu na arte grega.</p><p>43K A P A C O N C E P T 43K A P A C O N C E P T</p><p>Nemo, uma face com traços clássicos é esculpida para criar um espaço habitável. Tem como</p><p>resultado uma poltrona é uma máscara que esconde e revela seu habitante. Alta o sufi ciente</p><p>para proteger a pessoa e desenhada para ser usada em áreas internas e externas, Nemo tem</p><p>o poder de tornar qualquer ambiente em um cenário teatral.</p><p>44 K A P A C O N C E P T44 K A P A C O N C E P T</p><p>E quem vier a utilizá-la se tornará o protagonista desta história. Candelabro Lucíola O</p><p>candelabro Lucíola pareceViveiro do século 19 feito metal entrelaçados, para proteger</p><p>aves exóticas. Claro que foi desenhado para iluminar e por isso, através de pequenos</p><p>pontos de luz faz uma alusão aos vaga-lumes aprisionados em um recipiente. A Driade</p><p>House se funde através de Lucíola de Fabio Novembre às maravilhas do Mundo.</p><p>45K A P A C O N C E P T 45K A P A C O N C E P T</p><p>46 K A P A C O N C E P T46 K A P A C O N C E P T</p><p>47K A P A C O N C E P T 47K A P A C O N C E P T</p><p>Design e conforto, elegância e funcionalidade. Estas são as</p><p>palavras-chave da coleção Armani Dada, fruto da parceria entre o</p><p>Grupo Armani e do Grupo Molteni para a produção e distribuição</p><p>de sistemas de cozinha.</p><p>ARMANI / DADA</p><p>BRIDGE</p><p>48 K A P A C O N C E P T48 K A P A C O N C E P T</p><p>CALYX</p><p>Componentes simples e funcionais, rigorosa estruturas ar-</p><p>quitectónicas, desenham um panorama doméstico básico</p><p>e sofi sticado. Um local de grande atmosfera, agradável</p><p>para se viver, defi nido pelo luxo de materiais, acabamentos</p><p>exclusivos e trabalhos especializados.</p><p>A cozinha é concebida como núcleo vital da casa e é for-</p><p>mado por uma série de blocos autónomos que integram o</p><p>espaço aberto que os rodeia.</p><p>Concebido como funcional selfstanding, elementos que</p><p>envolvem um núcleo tecnológico, estes componentes</p><p>combinados com o bloco de centro ou ilha, notadamente</p><p>caracterizam o ambiente em que se encontram. Posicio-</p><p>nado ou contra uma parede, ou no centro de uma sala,</p><p>eles vivem cenários de design em comum.</p><p>Bridge é caracterizada pelo uso de materiais especial-</p><p>izados, cuidadoso estudo dos detalhes construtivos e el-</p><p>egante combinação de materiais de acabamentos de luxo</p><p>e cores refi nado. Distinguidos por um design essencial, os</p><p>vários componentes misturam-se defi nindo um espaço de</p><p>trabalho altamente sugestivo e funcional. Uma atmosfera</p><p>de cozinha exclusiva construída por meio de uma simples,</p><p>sóbria e linear linguagem, extremamente sofi sticadas. Um</p><p>lugar quente para cultivar paixão.</p><p>Concebido para conter equipamentos profi ssionais e de</p><p>aparelhos de alto nível, a cozinha refi nada adota soluções</p><p>estéticas com tecnologia sempre presente e nunca inva-</p><p>siva. Os componentes funcionais, com o valor acrescen-</p><p>tado de alto desempenho técnico,</p><p>integram perfeitamente, com a exatidão, de formação que</p><p>qualifi ca a</p><p>proposta. Superfícies de trabalho elegante e exclusivo</p><p>design escondem embalagens, aparelhos e equipamentos</p><p>sofi sticados para a preparação,</p><p>preservação e cozimento do alimento.</p><p>49K A P A C O N C E P T</p><p>anuncio</p><p>50 K A P A C O N C E P T50 K A P A C O N C E P T</p><p>CARRE ERNESTOMEDA</p><p>BARRIQUE Ernestomeda: elegância e design com qualidade, inovação</p><p>tecnológica e respeito ao ambiente</p><p>51K A P A C O N C E P T 51K A P A C O N C E P T</p><p>Ernestomeda spa, líder no high-</p><p>end do mercado cozinha designer,</p><p>localizado na Montelabbate (Pesaro-</p><p>Urbino, Itália), tem sido famosa</p><p>desde a sua fundação, em 1996,</p><p>pela sofi sticação e elegância, com</p><p>design requintado, oferecendo</p><p>ao mercado consumidor, detalhes</p><p>cuidadosamente trabalhados, com</p><p>qualidade, segurança e respeito pelo</p><p>ambiente.</p><p>A missão empresarial é refl etida pela</p><p>inovação estilística e tecnológica</p><p>constante, criando uma beleza não</p><p>convencional.</p><p>Para Ernestomeda, a beleza não é</p><p>privilégio de poucos, mas sim um</p><p>patrimônio comum que vive nas</p><p>experiências, memórias e sonhos</p><p>de cada indivíduo. A cozinha como</p><p>ponto-chave da expressão, ocupou</p><p>seu espaço nas residências e o</p><p>quarto, onde as pessoas se reúnem e</p><p>compartilham todos os dias, deixou</p><p>de ser o lugar preferido da casa.</p><p>52 K A P A C O N C E P T52 K A P A C O N C E P T</p><p>ELEKTRA</p><p>Hoje em dia, a escala de produto</p><p>Ernestomeda inclui mais de 10 programas,</p><p>oferecendo uma ampla gama de soluções</p><p>estilísticas. Cada cozinha responde a uma</p><p>grande variedade de necessidades e gostos:</p><p>base e armários estão disponíveis em uma</p><p>grande variedade de cores, materiais e</p><p>acabamentos (de aço e vidro à madeira,</p><p>envernizado, laminado e Corian ®), com</p><p>uma rica seleção de acessórios e retoques.</p><p>O estilo Ernestomeda, fortemente inovador e</p><p>aberto às infl uências das últimas tendências</p><p>do design, tem sido moldada pela entrada</p><p>de designers de prestígio, como Pietro</p><p>Arosio ou Dordoni Rodolfo (criadores de</p><p>Elektra e Barrique respectivamente) e para a</p><p>realização das cozinhas especiais no âmbito</p><p>de direção de alguns dos líderes mundiais</p><p>“archistars”, incluindo Zaha Hadid e Jean</p><p>Nouvel.</p><p>53K A P A C O N C E P T 53K A P A C O N C E P T</p><p>54 K A P A C O N C E P T54 K A P A C O N C E P T</p><p>ISLAND Z. Island por Zaha Hadid - exibidos no Guggenheim de Nova York em 2006 - é um sofi sticado</p><p>design incorpora duas inovações importantes na obra (que exploram a maleabilidade de</p><p>Corian ®) e na tecnologia, com sinais LED, portas USB e MP3 , cd e dvd player.</p><p>55K A P A C O N C E P T</p><p>anuncio</p><p>56 K A P A C O N C E P T56 K A P A C O N C E P T</p><p>Jean Nouvel foi designer de Ernestomeda de Corian Nouvel Lumières,</p><p>um protótipo apresentado na Fuorisalone de Milão em 2007, que</p><p>oferece um conceito original do espaço vivo, sem interrupção entre</p><p>as várias partes da casa, e com efeitos surpreendentes criado com a</p><p>ajuda da luz, com superfícies refl exivas e painéis de parede iluminado.</p><p>Repleta de state-of-the-art estilístico, tecnológico e recursos de</p><p>iluminação, estes dois programas simbolizar foco Ernestomeda sobre</p><p>tudo o que é de ponta e inovadores.</p><p>Para dar expressão plena de um estilo sempre aberto a novas</p><p>infl uências e associações de prestígio, Ernestomeda Yacht é a divisão</p><p>das empresas criadas especifi camente para o desenvolvimento</p><p>detalhado das galeras de iates, embarcações de recreio, atualmente</p><p>construído em colaboração com o grupo Ferretti Pershing, Custom Line</p><p>e estaleiros CRN.</p><p>57K A P A C O N C E P T 57K A P A C O N C E P T</p><p>58 K A P A C O N C E P T58 K A P A C O N C E P T</p><p>59K A P A C O N C E P T 59K A P A C O N C E P T</p><p>DADA</p><p>EUROCUCINA</p><p>INDada é um projeto de uma cozinha inovadora, que interpreta mudanças no cenário nacional.</p><p>Um projeto dedicado</p><p>às novas gerações habituadas a um estilo de vida ativo, confi ante nas novas</p><p>tecnologias e em tudo o que melhora o bem-estar individual e nas relações sociais. Um tipo de</p><p>consumidor que está cada vez mais consciente de suas escolhas, caráter e experiência, capaz</p><p>de experimentar os ritmos do mundo global com paixão e, naturalmente, em uma combinação</p><p>equilibrada de criatividade e fl exibilidade.</p><p>60 K A P A C O N C E P T60 K A P A C O N C E P T</p><p>O detalhe que faz a diferença. Atenção aos detalhes que</p><p>são o ingrediente-chave no projeto bem sucedido. Se nós</p><p>estamos falando sobre arquitetura ou desenho industrial,</p><p>nada deve ser descuidado. Recursos únicos, soluções</p><p>exclusivas, especiais técnicas e detalhes personalizados,</p><p>estes dão um valor agregado para qualquer projeto. São as</p><p>características de qualidade, muitas vezes escondida, que</p><p>fazem do produto uma autêntica peça de design industrial</p><p>distinguindo-se do objeto comum.</p><p>Estes são os conceitos-chave que Dada sempre baseou o</p><p>seu trabalho. Através de cuidadoso estudo de detalhes,</p><p>Dada perfeiçoou um sistema de construção que utiliza</p><p>técnicas inovadoras para garantir funcionalidade e utilização</p><p>simplifi cada dos componentes. Projeto de pesquisa por</p><p>Dada é continuamente produzir tipologias originais, feito</p><p>com componentes exclusivos para satisfazer específi cas</p><p>necessidades.</p><p>61K A P A C O N C E P T 61K A P A C O N C E P T</p><p>62 K A P A C O N C E P T62 K A P A C O N C E P T</p><p>SCIC</p><p>MILANO</p><p>Caracterizado por 30 mm de espessura das portas e gavetas, disponível em inúmeras</p><p>versões, o programa oferece uma infi nita variedade de acessórios internos e a</p><p>possibilidade de instalar o “state-of-the-art equipamentos elétricos.</p><p>O sistema oferece diferentes oportunidades para accessórios de cozinha, graças</p><p>63K A P A C O N C E P T 63K A P A C O N C E P T</p><p>à utilização de portas coplanares, aplicada a unidades de base e colunas. Fornos e</p><p>máquinas de lavar louça da casa, completamente escondida para transmitir uma sensação</p><p>de ordem e clareza formal.</p><p>Os acabamentos madeira lacada e texturizados estão disponíveis em dez cores brilhante</p><p>e fosca, bem como acabamentos especiais lacada com decoração em ouro e prata,</p><p>combinados com vários materiais possíveis para o alto, para criar infi nitas possibilidades</p><p>de interpretação.</p><p>64 K A P A C O N C E P T64 K A P A C O N C E P T</p><p>EDRA</p><p>Três marcas e designers Fernando Humberto Campana também estão</p><p>fazendo sua estréia pela Edra, mostrando a confi ança habitual notável</p><p>na forma e no uso de materiais: o recipiente Cabana, a escultura de</p><p>iluminação Campana e a tabela Cotto.</p><p>Outro novo produto da Edra é o sofá Brenno - uma grande oferta</p><p>extremamente confortável do designer Francesco Binfaré.</p><p>65K A P A C O N C E P T 65K A P A C O N C E P T</p><p>FLOS</p><p>No espaço na Via Tortona 27 (Superstudio Più), para marcar o Salone</p><p>del Mobile 2010, Flos está apresentando um dos seus mais ambiciosos</p><p>produtos de vanguarda: a Soft coleção Arquitetura. Criado através de</p><p>um inovador material (Sub-Cover tecnologia) que une leveza e alta</p><p>resistência, proporciona desempenho, durabilidade e perfeita integração.</p><p>Ele também é compatível com os termos internacionais de segurança e</p><p>compatibilidade eco-regulamentação e é feito com um material não-</p><p>infl amável tendo “Cradle to Cradle” de certifi cação: um protocolo de</p><p>design que garante a sustentabilidade nas empresas como um valor e</p><p>não como um sacrifício, oferecendo produtos que podem ser reciclados</p><p>eternamente.</p><p>66 K A P A C O N C E P T66 K A P A C O N C E P T</p><p>ECHO</p><p>A estante de livros nem sempre precisa ser sempre colocada ao longo de uma parede. Echo é um exemplo deste conceito. Uma estante</p><p>giratória original que não é só decorativa, mas também tem um espaço adequado para colocar livros, DVDs e CDs. O revestimento externo é</p><p>inovador. Esta única estante Ultraleather ™ com couro ecológico resistente a rasgos, possui propriedades antibacterianas e biodegradáveis.</p><p>67K A P A C O N C E P T</p><p>anuncio</p><p>68 K A P A C O N C E P T68 K A P A C O N C E P T</p><p>KARTELL</p><p>Desenhos rigorosos ou irreverentes, poéticos ou conceituais,</p><p>diferentes linguagens do desenho tomam forma com as tecnologias</p><p>de produção mais sofi sticadas. Todos eles compartilham a</p><p>movimentação constante de materiais de pesquisa e inovação.</p><p>Estes produtos contemporâneos contam experiências da</p><p>companhia com plástico e suas diversas aplicações e performances,</p><p>desenvolvido por uma equipe de designers que, como sempre, é</p><p>formado pelas principais fi guras internacionais da criatividade. Ela</p><p>inclui “epoch-making” nomes como Philippe Starck, Piero Lissoni,</p><p>Ferruccio Laviani e Patricia Urquiola, recém-chegados como Tokujin</p><p>Yoshioka e Mario Bellini e novas entradas, como a empresa japonesa</p><p>Nendo e o grupo sueco design frontal.</p><p>Os produtos são o resultado de uma herança da evolução</p><p>tecnológica, estilo e materiais “know-how que permite Kartell</p><p>apresentar um catálogo que é único em termos de variedade, estilo</p><p>e ampla de gama de produtos.</p><p>69K A P A C O N C E P T 69K A P A C O N C E P T</p><p>MERITALIA Em 1994, em Nova York, foi criada uma atividade para fazer vasos e objetos com resinas de poliuretano,</p><p>desenvolvido ao longo dos anos de trabalho árduo e uma experimentação contínua de conhecimentos</p><p>específi cos e uma abordagem original para o assunto.</p><p>Hoje, a experiência e a experimentação relacionados com a utilização destes materiais continua</p><p>com Meritalia, que agora têm uma longa história de cooperação bem sucedida. Feitas de resina, as</p><p>luminárias são apresentados em</p><p>quatro categorias: desktop, parede,</p><p>penduradas e no chão. Meritalia</p><p>amplia seu âmbito de infl uência e se</p><p>torna uma “fábrica” multidisciplinar,</p><p>cujos produtos tocam o campo de</p><p>móveis estofados, mesas, cadeiras,</p><p>embalagens, material e agora de</p><p>luminárias.</p><p>70 K A P A C O N C E P T70 K A P A C O N C E P T</p><p>AT HOME</p><p>MOLTENI</p><p>No centro da sala, espaçosa e luminosa, um</p><p>estante dupla face atinge o teto com sistema</p><p>de Luca Meda de 505. Com 505 soluções</p><p>inusitadas para os problemas tornam-se</p><p>possíveis mobiliário, tais como particionamento</p><p>de diversas áreas da casa.</p><p>No centro da mesa Arc por Foster + Partners. A</p><p>cadeira Alfa é por Hannes Wettstein no “toque</p><p>suave” terminar.</p><p>Living, com sua atmosfera suave, combina</p><p>inovação e tradição para momentos relaxantes</p><p>71K A P A C O N C E P T 71K A P A C O N C E P T</p><p>e inesquecíveis de convívio.</p><p>Parede accessorised Pass</p><p>mobiliário com elementos</p><p>pendurados incluindo</p><p>portas de correr em original</p><p>“stopsol” vidro pronto</p><p>para uso com os sistemas</p><p>multimédia sem fi os</p><p>deixando à vista.</p><p>Doda é uma interpretação</p><p>da poltrona bergère</p><p>clássico em uma chave</p><p>contemporânea de Ferruccio</p><p>Laviani. Um boas-vindas</p><p>poltrona que se destaca por</p><p>suas proporções equilibradas</p><p>entre as espessuras e</p><p>linhas de ligação e curvas.</p><p>Totalmente removível estofos</p><p>em tecido ou couro.</p><p>72 K A P A C O N C E P T72 K A P A C O N C E P T</p><p>OLYMPIA</p><p>Textura é a nova coleção de Olympia Cerâmica projetada pelo Studio</p><p>Ldesignconcept, inspirado pela idéia da forma e da cor de sanitários criando uma</p><p>identidade ambiental muito forte. A textura é, portanto, um nome extremamente</p><p>apto para este projeto que contém em seu signifi cado uma oportunidade única</p><p>para criar um esquema personalizado individual com nuância de revestimentos</p><p>cerâmicos para ambos os gostos clássicos e modernos, utilizando cores e</p><p>decoração. A singularidade da capacidade de criar texturas com infi nitas cores</p><p>dá-lhe a possibilidade de desenvolver seu próprio personagem e fi losofi a. Textura,</p><p>portanto, oferece múltiplas possibilidades de decoração.</p><p>73K A P A C O N C E P T 73K A P A C O N C E P T</p><p>74 K A P A C O N C E P T74 K A P A C O N C E P T</p><p>TRINOLI e NEO</p><p>Este ano, em colaboração com dois criadores inspirados - O artista</p><p>e arquiteto Kyota Takahashi Akihisa Hirata - Canon mobiliza as suas</p><p>forças de síntese nos dispositivos de imagem digital, apresentando</p><p>uma nova medida espaço imagem capaz de despertar novas</p><p>sensibilidades.</p><p>prisma líquido</p><p>- Kyota Takahashi, Akihisa Hirata</p><p>O espaço, estruturado como um poliedro, brilha em várias cores</p><p>prisma. Pouco tempo depois, a cintilação das luzes mover-se como</p><p>se a água estivesse fl uindo, mudando sua forma várias vezes.</p><p>Dois conceitos opostos - estático e dinâmico, concreto e abstrato,</p><p>entrada e saída -coexistem em um mundo.</p><p>As telas poliédricas dispostas em uma espiral estão ligados</p><p>tridimensionalmente gerando novas expressões da imagem.</p><p>75K A P A C O N C E P T 75K A P A C O N C E P T</p><p>ZANOTTA</p><p>Guiado pela visão empresarial e capacidade maravilhosa de seu</p><p>fundador, Aurelio Zanotta, com início em 1960, venceu e ocupou</p><p>o centro das atenções internacionais. Isso foi graças aos seus</p><p>produtos emblemáticos de inovações formais e tecnológicas.</p><p>Hoje, a coleção inclui estes tipos de mobiliário: poltronas, sofás,</p><p>camas, as unidades de armazenamento, estantes, cadeiras,</p><p>mesas, mesas de café e acessórios de decoração.</p><p>76 K A P A C O N C E P T</p><p>anuncio</p><p>77K A P A C O N C E P T</p><p>anuncio</p><p>78 K A P A C O N C E P T78 K A P A C O N C E P T</p><p>Hamilton Gondim</p><p>Premiado artista plástico radicado</p><p>em Brasília, atuando no mercado das</p><p>artes desde 1986, tendo participado</p><p>de diversas exposições no Brasil e</p><p>no exterior: Itália, frança, Espanha,</p><p>Bélgica, Alemanha, estados unidos e</p><p>Japão são apenas algumas de suas</p><p>exposições no cenário internacional.</p><p>No Brasil suas obras compõem o</p><p>acervo de museus como o Museu</p><p>Nacional de Belas Artes, Museu de</p><p>arte de Brasília, Museu de</p><p>Arte Moderna de Goiânia dentre</p><p>outros.</p><p>79K A P A C O N C E P T 79K A P A C O N C E P T</p><p>arte e talento defi nem arquitetura</p><p>80 K A P A C O N C E P T80 K A P A C O N C E P T</p><p>refl exões sobre minha casa</p><p>ar</p><p>qu</p><p>ite</p><p>tu</p><p>ra</p><p>Busquei agregar, em um projeto equilibrado, detalhes rústicos, conforto de sobra e charme por todos os lados sob um</p><p>horizonte sem tamanho.</p><p>Projetei minha casa com criticidade de um artista, busquei na obra uma boa solução plástica vista por todos os lados</p><p>como costumo fazer em minhas telas e esculturas.</p><p>Fiz desta casa/atelier o refugio onde convivo em harmonia com minha esposa e minhas fi lhas adolescentes.</p><p>A ausência de corredores resulta em uma circulação compacta e em ambientes amplos.</p><p>81K A P A C O N C E P T 81K A P A C O N C E P T</p><p>Na decoração busquei o minimalismo, com</p><p>objetos garimpados em viagens e leiloes de arte.</p><p>Entre quadros de Siron franco, Antonio Poteiro</p><p>e Aldemir Martins, com mobília anos 60 e com</p><p>luz natural invadindo os ambientes, trazem uma</p><p>atmosfera de aconchego dos fi ns de tarde.</p><p>O projeto e a execução desta obra foi</p><p>concebida sem que uma única arvore fosse</p><p>derrubada. A estrutura em madeira certifi cada</p><p>de refl orestamento, juntamente com as</p><p>pedras, tijolinhos ecológicos e bastante vidro,</p><p>transformaram a construção em uma extensão</p><p>da paisagem.</p><p>O ponto mais relevante da obra, desde seu</p><p>inicio, foi a preservação do meio ambiente, por</p><p>tanto, o desafi o foi adaptar o projeto ao solo já</p><p>existente e não o solo ao projeto.</p><p>O propósito foi criar um ambiente para relaxar</p><p>em meio à natureza, com muito conforto,</p><p>sofi sticação e privacidade. Renunciando o</p><p>complexo mundo exterior para então atingir o</p><p>sereno mundo interior.</p><p>Para a varanda busquei um elemento de</p><p>destaque, projetando seu piso suspenso por</p><p>mãos francesas.</p><p>O grande destaque do projeto se dá,</p><p>principalmente à noite, por meio de iluminação</p><p>direcionada que valorizam diversos pontos da</p><p>arquitetura.</p><p>Destaco a sala de estar, com confortáveis sofás</p><p>e um pé direito de 6 metros faz com que o</p><p>ambiente se torne amplo. Para o piso do local</p><p>foi escolhido tábua corrida em ipê. A casa conta</p><p>ainda com uma escada que leva ao mezanino,</p><p>com degraus rústicos em aroeira, tornando a</p><p>‘’O ponto mais relevante da obra, desde se inicio,</p><p>foi a preservação do meio ambiente, por tanto, o</p><p>desafi o foi adaptar o projeto ao solo já existente e</p><p>não o solo ao projeto.’’</p><p>82 K A P A C O N C E P T</p><p>Marcelo Fortuna</p><p>Contato e comentários:</p><p>marcelo@marcelofortuna.com.br</p><p>ARQUITETURA</p><p>COM POESIA</p><p>Na coluna passada eu me referi à casa do Casa Cor, falando do</p><p>Borsoi, da Janete, do Burle Marx. Entre o momento em que escrevi o</p><p>texto e a publicação, o Borsoi nos deixou. A casa agora está órfã de</p><p>autores, mas viva. Tem tijolo, tem árvores tem história.</p><p>Tudo que se fala em design e arquitetura - quando se tem boas</p><p>intenções - afunila para poesia. Isto serve pra qualquer manifestação</p><p>onde que crie algo. Se não houver poesia, não há alma. Se não há</p><p>alma, não há nada.</p><p>Um cinzeiro pode estar repleto de poesia, uma casa, uma escada,</p><p>o detalhe da virada do corrimão. A falta de detalhe, consciente,</p><p>também pode ter muita poesia. Imagina então o cinema, a pintura,</p><p>a música... Acho oportuno citar Cecília Meireles, que pode ajudar</p><p>tanta gente.</p><p>Encomenda</p><p>Desejo uma fotografi a</p><p>como esta — o senhor vê? — como esta:</p><p>em que para sempre me ria</p><p>como um vestido de eterna festa.</p><p>Como tenho a testa sombria,</p><p>derrame luz na minha testa.</p><p>Deixe esta ruga, que me empresta</p><p>um certo ar de sabedoria.</p><p>Não meta fundos de fl oresta</p><p>nem de arbitrária fantasia...</p><p>Não... Neste espaço que ainda resta,</p><p>ponha uma cadeira vazia.</p><p>Outro dia eu estava no meu carro, na av. Abolição com Barão de</p><p>Studart, parado no sinal, em direção ao centro. O Léo e a Valentina,</p><p>meus fi lhos, no banco de trás. Naquele sinal sempre aparecem</p><p>pessoas limpando o vidro do carro, esmolando, etc. Naquele dia,</p><p>porém, havia um jovem sem uma das pernas, pedindo dinheiro.</p><p>Na nossa frente uns cinco carros parados. E lá ia o jovem de</p><p>muletas, com difi culdade e se agachando nos vidros dos motoristas,</p><p>cochichando seu pedido de dinheiro e rapidamente saindo,</p><p>cambeta, tentando a sorte em outro carro, na sua rotina.</p><p>Como um gato perto da presa, o Léo estava atento aos movimentos</p><p>dele, mas eu não percebi. Eu também estava olhando para o jovem</p><p>de muletas, mas pensando em nada, como quem olha o fogo.</p><p>De repente, ainda parado no sinal, o Léo me aborda, do seu jeito,</p><p>virando meu rosto para trás e pergunta: “Papai aquele moço está</p><p>perguntando pros moços dos carros, se alguém viu a perna dele,</p><p>né?”</p><p>Pra mim, isto e poesia da Cecília Meireles são a mesma coisa. É o</p><p>alimento de quem cria.</p><p>83K A P A C O N C E P T</p><p>84 K A P A C O N C E P T84 K A P A C O N C E P T</p><p>85K A P A C O N C E P T 85K A P A C O N C E P T</p><p>01 Rosa Dias, Vidar Jr. e André Benevidas</p><p>02 Cecilia Nobrega e Dudu Vidal</p><p>03 Elizandra Laitener, Neide Barbosa e Celina Fiúza</p><p>04 Marcal Barros-Noira Passini e Roberto Pamplona</p><p>05 Renan Carvalho e Marcelus Caracas</p><p>06 Eveline Sampaio e Manuella Figlioulo</p><p>07 Rendell Torres e Karina Teixeira</p><p>08 Herminia Lopes e Socorro Lima</p><p>09 Lilanai Meira, Welligton Gadelha, Rejane</p><p>Carvalho, Neide Barbosa e Inês Porto</p><p>10 Ana Cristina Meira e Walderzei Wanderley</p><p>11 Marina e Adriano Marques</p><p>12 Mirna Albuquerque-Alexandre Esmeraldo-Celene</p><p>Gurgel</p><p>13 Liduina Melo-Solange Parente e Rebeca Maia</p><p>14 Teco Colossi, Neide Barbosa e Roberto Edilson</p><p>15 Marcal Barros-Noira Passini e Roberto Pamplona</p><p>16 Lara Leitao-Carlos Magalhaes e Soraya Alencar</p><p>17 Paulo e Aucy Ponce</p><p>18 Lázaro Medeiros, Noira Paccini, Guilherme</p><p>Quinderé e Hugo Quinderé</p><p>19 Maria de Jesus e Mara Figueiredo</p><p>20 Monica Albuquerque-Liduina Melo-Ines</p><p>Cavalcante</p><p>21 Joaquim Campelo e Cristina Mota</p><p>86 K A P A C O N C E P T86 K A P A C O N C E P T</p><p>87K A P A C O N C E P T 87K A P A C O N C E P T</p><p>88 K A P A C O N C E P T88 K A P A C O N C E P T</p><p>89K A P A C O N C E P T</p><p>anuncio</p><p>90 K A P A C O N C E P T</p><p>91K A P A C O N C E P T</p><p>92 K A P A C O N C E P T</p>