Funções_da_linguagem

Prévia do material em texto

Funções da linguagem
Segundo a Teoria da Comunicação, toda mensagem tem uma finalidade predominante que pode ser a transmissão de informação, o estabelecimento puro e simples de uma relação comunicativa, a expressão de emoções, e assim por diante. O conjunto dessas finalidades tem sido entendido sob o rótulo geral de funções da linguagem. O linguista russo Roman Jakobson, propôs, em 1969, um modelo explicativo para o processo de comunicação verbal baseado em seis fatores:
Função referencial ou denotativa
Dá ênfase ao contexto. O objetivo da mensagem é a transmissão de informação sobre a realidade ou sobre um elemento a ser designado. Aponta para o sentido real das coisas e dos seres. A linguagem é precisa, direta e objetiva. 
Características: neutralidade do emissor, objetividade e precisão, conteúdo informacional e uso da 3ª pessoa.
Aplicação: no jornalismo, cartas comerciais, redações técnicas, manuais de instruções, bulas de medicamentos, relatórios, resumos, resenhas, informes.
Na propaganda: informações gerais sobre o produto ou serviços.
Os trechos a seguir, com um conteúdo essencialmente informativo, exemplifica essa função.
“Prédio desaba no Rio, deixando mortos e feridos”.
“Minúsculas lâminas de ouro encontradas em sítios arqueológicos na Escandinávia permitem que se saiba mais sobre a vestimenta, os cortes de cabelo e as práticas religiosas dos vikings”. 
Função emotiva ou expressiva
Dá ênfase ao emissor. O objetivo da mensagem é a expressão das emoções, atitudes, estados de espírito do remetente com relação ao que se fala. 
Características: Centrada no emissor, discurso em 1ª pessoa, julgamentos subjetivos, interjeições com valor emotivo e entonações características (oral).
Na propaganda: quando o comercial é feito através do testemunho de pessoas conhecidas publicamente e que expressam suas opiniões em relação ao produto ou serviço anunciado.
	
“ Eu uso e recomendo: Monange. Bom para todo o corpo!”...
“Estou desesperado e sem saber o que fazer. Sem comida e sem água, todos estão doentes e não consigo sair da tenda”.
Função conativa ou apelativa
Dá ênfase ao receptor. O objetivo da mensagem é persuadir o destinatário, influenciando-o. 
Características: centrada no receptor/destinatário, verbos geralmente no imperativo, emprego de vocativos e uso de pronomes de 2ª pessoa.
“Antes de escolher seu carro para 2012, vá até uma concessionária Fiat.”
“O Brasil vive um momento ideal para que os planos se tornem ações e as teorias partam para a prática. Cada brasileiro comprou para si a briga contra a fome. E o povo brasileiro conta com o apoio da sua empresa nessa luta.
Esta é a hora de mostrar sua responsabilidade social para com as comunidades mais carentes. Alimentar o Brasil é trabalho para um país inteiro. Mãos à obra.”
Função fática ou de contato
Dá ênfase ao contato entre o emissor e o receptor. Visa a estabelecer, prolongar, ou interromper a comunicação e serve para testar a eficiência do canal.
Características: centrada no contato, utiliza expressões com pouca informação.
Aplicação: conversas telefônicas e informais, propagandas e músicas. 
“Alô, alô, astronautas. Vocês conseguem me ouvir?”
- Juca!
- E aí, meu...
- Beleza?
- É isso aí, mano!
Função metalinguística
Dá ênfase ao código. O objetivo da mensagem é falar sobre a própria linguagem. Consiste numa recodificação e passa a existir quando a linguagem fala dela mesma. Serve para verificar se emissor e receptor estão usando o mesmo repertório.
Características: fornece informações conceituais, definições e explicações.
Um exemplo evidente são as definições de verbetes encontrados nos dicionários.
“Lua: é o satélite natural da Terra.”
“Metalinguagem: linguagem que serve para descrever ou falar sobre uma outra linguagem, natural ou artificial.”
Função poética
Dá ênfase à mensagem. Aqui, a mensagem é mais centrada como fim do que meio. Opõe-se à função referencial porque nela predominam a conotação e o subjetivismo.
Características: centrada na mensagem, usa jogo de sonoridades e figuras de linguagem.
“O sol era um desparrame dourado naquela tarde quente.”
“Solidão é uma ilha com saudade de barco.”
Nos poemas, é muito freqüente a manifestação da função poética da linguagem. Ela também pode aparecer nos jogos de linguagem, nas propagandas:
“Peneu carecou? HC trocou!” (HC – revendedor de pneus)
OBS: É importante lembrar que uma mesma mensagem pode ter diferentes funções. Nesses casos, cabe identificar sua função principal, pois sempre há predominância de uma função sobre as demais. 
 Exercícios
Identifique a função predominante nos trechos a seguir.
- Bom dia!
- Bom dia... 
“Compre tecidos nas Casas José Araújo, onde quem manda é o freguês!” 
“Ilha é uma porção de terra cercada de água por todos os lados.”
“Amor é fogo que arde sem se ver, é ferida que dói e não se sente”. 
 Funções da linguagem - Exercícios
Reconheça, nos textos a seguir, as funções da linguagem.
“O risco maior que as instituições republicanas hoje correm não é o de se romperem, ou serem rompidas, mas o de não funcionarem e de desmoralizarem de vez, paralisadas pela sem-vergonhice, pelo hábito covarde de acomodação e da complacência. Diante do povo, diante do mundo e diante de nós mesmos, o que é preciso agora é fazer funcionar corajosamente as instituições para lhes devolver a credibilidade desgastada. O que é preciso (e já não há como voltar atrás sem avacalhar e emporcalhar ainda mais o conceito que o Brasil faz de si mesmo) é apurar tudo o que houver a ser apurado, doa a quem doer.” (O Estado de São Paulo)
O verbo no infinito ( Vinícius de Moraes )
Ser criado, gerar-se, transformar
O amor em carne e a carne em amor; nascer
Respirar, e chorar, e adormecer
E se nutrir para poder chorar
“Para fins de linguagem a humanidade se serve, desde tempos pré-históricos, de sons a que se dá o nome genérico de voz, determinados pela corrente de ar expelida dos pulmões no fenômeno vital da respiração, quando, de uma ou outra maneira, é modificada no seu trajeto até a parte exterior da boca.” (Matoso Câmara Jr.)
– Que coisa, né?
- É. Puxa vida!
- Ora, droga!
- Bolas!
- Que troço!
“ Fique antenado com o seu tempo. Mude para o novo Uno”.
- “O que quer dizer pitosga?
- Pitosga significa míope.
- E o que é míope?
- Míope é aquele que vê pouco.”