Locução verbal

Prévia do material em texto

UFBA / Instituto de Letras 
LET A24 – Sintaxe da Língua Portuguesa 
Profa. Edivalda Araujo 
 
 
 
Locuções verbais 
 
As informações de tempo, modo e aspecto podem ser fornecidas por um verbo auxiliar que se 
liga ao verbo que contém a significação básica do processo verbal, dito principal, formando uma 
locução verbal. As locuções verbais podem ser classificadas em quatro tipos: 
 
1. DE TEMPO – locuções verbais formadas com os verbos auxiliares ter, haver, estar, ir ou ser, 
que se combinam com um verbo principal (de significação referencial) para indicar o tempo, em 
(1)-(4), ou o aspecto, em (5) e (6), da ação verbal: 
 
a) A Maria já tinha (ou havia) saído.  valor de pret. mais-que-perfeito 
 
b) A Maria vai sair.  valor de fut. do presente 
 
c) A Maria ia sair.  valor de fut. do passado 
 
d) A Maria foi viajar.  valor de pret. perfeito 
 
e) A Maria está saindo.  valor de presente progressivo 
 
f) A Maria tem saído bastante.  valor de presente continuado 
 
 
Para além dos auxiliares tradicionalmente definidos como tais, as locuções podem se formar 
com outros verbos para dar a informação sobre o modo e o aspecto da ação verbal. 
 
 O verbo auxiliar que compõe a locução verbal é esvaziado semanticamente. 
 
 Os auxiliares vêm junto com formas nominais do verbo principal e têm a função de receber as 
flexões verbais. 
 
 O verbo principal será realizado em uma das formas nominais, a depender do auxiliar: 
infinitivo, particípio, gerúndio. O auxiliar ir, por exemplo, não aceita a forma nominal no 
particípio: vou estudar, vou chegando, *vou chegado. 
 
 A passiva analítica é também considerada uma locução verbal, formada pelo verbo ser + o 
particípio do verbo principal: Aníbal foi beijado por Biatris. 
 
 
2. MODAIS – locuções verbais formadas com verbos modais, que emprestam um caráter de 
irrealidade ao processo referido pelo verbo principal: 
UFBA / Instituto de Letras 
LET A24 – Sintaxe da Língua Portuguesa 
Profa. Edivalda Araujo 
 
 
a) Eu quero ir ao show. 
b) Eu posso fazer isso pra você. 
c) Eu deveria ajudar o meu amigo. 
 
Essas locuções são construídas pelos verbos: querer, poder e dever, que funcionam como 
semi-auxiliares, porque, diferentemente dos auxiliares, são parcialmente destituídos de sua 
significação. 
 
3. ASPECTUAIS – locuções verbais formadas com verbos aspectuais, que emprestam ao processo 
verbal uma informação sobre a sua implementação, duração, reiteração, início e conclusão: 
 
a) Ela continua trabalhando em casa. 
 
b) Ela começou a gritar. 
 
c) Ela acabou de escrever um livro. 
 
Nessa locução, o primeiro verbo é também um semi-auxiliar, parcialmente sem significação. 
 
 
4. LEXIAS VERBAIS COMPOSTAS – algumas vezes o processo verbal não é expresso por 
uma única lexia, mas por uma expressão, o que se pode chamar de verbos compostos
1
: 
 
a) Ele deu um beijo na irmã. [=beijar] 
b) Vou dar uma volta na cidade. [ = passear] 
c) É melhor você dar um tempo. [=aguardar] 
d) Depois do almoço, eu sempre tiro um cochilo. [=cochilar ] 
e) O patrão passou uma descompostura no empregado. [= repreender] 
 
 
Importante: 
 As locuções verbais implicam a junção de dois ou mais verbos com um significado, ou um 
valor. 
 O conhecimento das locuções verbais ajuda a diferenciar um período simples de um período 
composto. 
 É possível a combinação de locuções verbais, como se pode ver em a), b) e c) abaixo: 
 
 
 
 
1
 Essas estruturas são muito comuns na inglesa, sendo denominadas phrasal verbs. 
UFBA / Instituto de Letras 
LET A24 – Sintaxe da Língua Portuguesa 
Profa. Edivalda Araujo 
 
a) O jogo vai estar sendo transmitido pela televisão. 
Loc 1  vai estar = fut. Pres. 
Loc 2  estar sendo = futuro em processo 
Loc 3  sendo transmitido = passiva 
 
b) A criança vai poder ser avaliada por um especialista. 
Loc 1  vai poder = futuro do presente 
Loc 2  poder ser = modal 
Loc 3  ser avaliada = passiva 
 
c) Os alunos tinham sido contemplados na competição. 
Loc 1  tinham sido = pret. m-q-perfeito 
Loc 2  sido contemplados = passiva 
 
 
Observações: 
1. em todos esses casos, está-se diante de um período simples; 
2. o primeiro auxiliar é que recebe as flexões; 
3. o segundo auxiliar passa a ser o verbo principal do auxiliar anterior, ficando, portanto, na 
forma nominal. Mas o verbo principal de significação da locução é sempre o último. 
 
 
Material modificado e adaptado do módulo de sintaxe do prof. Dante Lucchesi - UFBA