GUIA RAPIDO SITRAS Rev 10

Prévia do material em texto

Sommer Guia Rápido - SITRAS PRO - Rev 00 Página 1 
 
GUIA RÁPIDO SITRAS PRO 
 
ÍNDICE 
 
1 – Backup do SITRAS PRO e coleta das Curvas (Oscilografia). ...................................... 3 
2 – Verificar se as CPU´s internas do SITRAS estão comunicando na IHM. ..................... 4 
3 – Verificar se CPU´s internas do SITRAS estão comunicando sem IHM via programa. .. 4 
4 – Normalizar a Comunicação do SITRAS PRO sem retirar cabo RJ45 da comunicação 
Porta RJ 45 ( X5 Process 2). ............................................................................................. 5 
5 – Normalizar a Comunicação do SITRAS PRO retirando o cabo RJ45 da comunicação 
Porta RJ 45 ( X5 Process 2). ............................................................................................. 5 
6 – Fazer imagem do SITRAS PRO. ................................................................................. 5 
7 – Carregar FIRMWARE do SITRAS PRO. ...................................................................... 6 
8 – Carregar idioma Portugues do SITRAS PRO. ............................................................. 6 
9 – Carregar BILDER do SITRAS PRO. ............................................................................ 7 
10 – Carregar Parametros (PAR) do SITRAS PRO. .......................................................... 7 
11 – Transferir CID do SITRAS PRO. ................................................................................ 8 
12 – Carregar Legenda da IHM do SITRAS PRO. ............................................................. 8 
13 – Mudar os Desenhos da IHM do SITRAS PRO. .......................................................... 9 
14 – Mudar os Parametros de Proteção do SITRAS PRO. ................................................ 9 
15 – Habilitar / Desabilitar sinais de supervisão de Proteção do SITRAS PRO. .............. 10 
16 – Carregar Software SPS do SITRAS PRO. ............................................................... 11 
17 – Carregar Código do SITRAS PRO. .......................................................................... 11 
18 – Instalar Driver SPS do SITRAS PRO. ...................................................................... 12 
19 – Geração do CID do SITRAS PRO. .......................................................................... 12 
20 – Copiar ICD do SITRAS PRO. .................................................................................. 13 
21 – Alterar o cabeçalho e Texto dos Botões e LED´s do SITRAS PRO. ........................ 13 
 
Sommer Guia Rápido - SITRAS PRO - Rev 00 Página 2 
 
22 – RESET Geral do SITRAS PRO – Deleta todos os Parametros. ............................... 14 
23 – Abrir as Curvas (Oscilografia). ................................................................................. 14 
24 – Verificação de I / O Entradas e Saidas Digitais. ....................................................... 15 
25 – Forçando as Saidas Digitais no SITRAS. ................................................................ 16 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Sommer Guia Rápido - SITRAS PRO - Rev 00 Página 3 
 
1 – Backup do SITRAS PRO e coleta das Curvas (Oscilografia). 
 
1) Conectar o Cabo RJ 45 na Porta de Serviço do SITRAS PRO (X6 Service - Porta RJ45 da 
esquerda). 
2) Abrir uma pasta Temporária no Windows Explorer. 
3) Abrir Software - SITRAS PRO. 
4) Connection 
5) Connect 
6) Digitar o IP: 192.168.2.1 
7) Digitar Máscara Rede : 255.255.255.0 
8) User 3 
9) Senha 123456 
10) Esperar aparecer a Mensagem : NEW TRACE AVAILABLE 
11) File 
12) Save 
13) Com isto foi feito um BACKUP do SITRAS PRO inclusive com as oscilografias. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Sommer Guia Rápido - SITRAS PRO - Rev 00 Página 4 
 
2 – Verificar se as CPU´s internas do SITRAS estão comunicando na IHM. 
 
1) Ir na IHM do SITRAS PRO e Clicar Menu 
2) LOGIN Administração de Usuário 
3) LOGIN 
4) Usuário 3 
5) Senha 123456 
6) Comunicação 
7) IEC 61850: Status 
8) No campo Atual 
• Valor 0 = Comunicação está OK 
• Valor -199 = Comunicação com Falha 
• Valor 200 = Comunicação iniciando Reset 
 
 
 
3 – Verificar se CPU´s internas do SITRAS estão comunicando sem IHM 
via programa. 
 
1) Após ter executado o passo 1 (BACKUP SITRAS PRO) 
2) Ir no cabeçalho em DEVICE OPTIONS 
3) Communication. 
4) Ir no 61850 State 
5) Tem que estar com o valor zero (0) 
 
 
Sommer Guia Rápido - SITRAS PRO - Rev 00 Página 5 
 
4 – Normalizar a Comunicação do SITRAS PRO sem retirar cabo RJ45 da 
comunicação Porta RJ 45 ( X5 Process 2). 
1) Identificar o Disjuntor que desliga a CPU do SITRAS desligar e ligar novamente. 
2) Aguardar aproximadamente por uns 5 minutos 
3) Após uns 5 minutos seguir o passo 2 para verificar se as CPU´s do SITRAS estão 
comunicando. 
 
5 – Normalizar a Comunicação do SITRAS PRO retirando o cabo RJ45 da 
comunicação Porta RJ 45 ( X5 Process 2). 
1) Identificar o Disjuntor que desliga a CPU do SITRAS. 
2) Retirar o cabo de Comunicação do SITRAS. 
3) Desligar e ligar novamente. 
4) Aguardar aproximadamente por uns 5 minutos 
5) Após uns 5 minutos seguir o passo 2 para verificar se as CPU´s do SITRAS estão 
comunicando. 
6) Colocar o cabo de comunicação somente após ter normalizado a comunicação com o valor 
igual a zero (0). 
 
 
 
6 – Fazer imagem do SITRAS PRO. 
 
1) Conectar o Cabo RJ 45 na Porta de Serviço do SITRAS PRO (X6 Service - Porta RJ45 da 
esquerda). 
2) Abrir pasta Temporária no Windows Explorer. 
3) Abrir Software - SITRAS PRO. 
4) Ir em EXTRAS 
5) Selecionar IMAGE FROM THE DEVICE 
 
 
Sommer Guia Rápido - SITRAS PRO - Rev 00 Página 6 
 
7 – Carregar FIRMWARE do SITRAS PRO. 
 
1) Conectar o Cabo RJ 45 na Porta de Serviço do SITRAS PRO (X6 Service - Porta RJ45 da 
esquerda). 
2) Abrir aplicativo - JAVA. 
3) Digitar IP 192.168.2.1 
4) Clicar em SEND ALL FILES. 
5) Aguardar +/- 25 minutos para completar a transferência do FIRMWARE. 
 
 
 
 
 
 
8 – Carregar idioma Portugues do SITRAS PRO. 
 
1) Conectar o Cabo RJ 45 na Porta de Serviço do SITRAS PRO (X6 Service - Porta RJ45 da 
esquerda). 
2) Abrir - SITRAS PRO 
3) Extras 
4) Firmware Download 
5) Selecionar a Pasta onde está o Arquivo em Português 
6) Clicar em SEND. 
 
 
 
 
 
 
Sommer Guia Rápido - SITRAS PRO - Rev 00 Página 7 
 
9 – Carregar BILDER do SITRAS PRO. 
 
1) Conectar o Cabo RJ 45 na Porta de Serviço do SITRAS PRO (X6 Service - Porta RJ45 da 
esquerda). 
2) Abrir - SITRAS PRO 
3) Carregar Telas da IHM do SITRAS 
4) Extras 
5) FIRMWARE DOWNLOAD 
6) Selecionar pasta Bilder do SW original 
7) Selecionar todos os Arquivos 
8) Open 
9) Irá aparecer - SENDING FILE 
10) Quando acabar a transferência irá aparecer - FILE DOWNLOADED 
 
10 – Carregar Parametros (PAR) do SITRAS PRO. 
 
1) Conectar o Cabo RJ 45 na Porta de Serviço do SITRAS PRO (X6 Service - Porta RJ45 da 
esquerda). 
2) Abrir - SITRAS PRO 
3) Carregar Parâmetros Par 
4) File 
5) Open 
6) Selecionar a Pasta onde esta o Arquivo PAR Original. 
7) Selecionar Arquivo PAR 
8) No Rodapé irá aparecer Mensagem em Vermelho 
9) Connection 
10) Transfer to CU 
11) Irá aparecer a Mensagem : ASSIGNMENT SUCCESSFUL 
 
Sommer Guia Rápido - SITRAS PRO - Rev00 Página 8 
 
11 – Transferir CID do SITRAS PRO. 
 
1) Conectar o Cabo RJ 45 na Porta de Serviço do SITRAS PRO (X6 Service - Porta RJ45 da 
esquerda). 
2) Abrir - SITRAS PRO 
3) Transferir CID para o SITRAS 
4) Extras 
5) Write CID File to CU 
6) Ir na pasta onde está o Arquivo B06.CID por exemplo 
7) Clicar em Open 
8) Irá aparecer uma mensagem Sending: B06.cid 
9) Quando terminar ira aparecer a Mensagem -> RESTART CU TO ACTIVATED SETTINGS 
10) Restartar o Sitras para ativar as alterações. 
11) Duração +/- 8 minutos 
 
 
12 – Carregar Legenda da IHM do SITRAS PRO. 
 
1) Abrir - SITRAS PRO 
2) Mudar os Textos da IHM 
3) Abrir Sitras PRO 
4) Opções do Equipamento 
5) Legenda do Painel 
6) Clicar em Aceitar 
7) Ir em Arquivo 
8) Salvar 
 
 
Sommer Guia Rápido - SITRAS PRO - Rev 00 Página 9 
 
13 – Mudar os Desenhos da IHM do SITRAS PRO. 
 
1) Mudar os desenhos das Telas da IHM 
2) Abrir o Arquivo no Windows Explorer. 
3) Abrir pasta do Projeto. 
4) Abrir pasta Bilder 
5) Abrir o Arquivo com o PAINT 
6) Salvar 
 
 
14 – Mudar os Parametros de Proteção do SITRAS PRO. 
 
1) Conectar o Cabo RJ 45 na Porta de Serviço do SITRAS PRO (X6 Service - Porta RJ45 da 
esquerda). 
2) Abrir - SITRAS PRO 
3) Protection settings 
4) Selecionar o Campo Maximal currente protection forwards (I max) 
5) Alterar o campo da Corrente 
6) Clicar em Accept 
7) Ira aparecer uma mensagem Transmit changes to protection unit? 
8) Clicar em YES 
9) Ira aparecer uma mensagem Assignment sucessful. 
10) File 
11) Save 
12) Close 
 
 
 
Sommer Guia Rápido - SITRAS PRO - Rev 00 Página 10 
 
15 – Habilitar / Desabilitar sinais de supervisão de Proteção do SITRAS 
PRO. 
 
1) Abrir - SITRAS PRO 
2) Opções do Equipamento 
3) Dados da Instalação 
4) Funções Ligar/Desligar 
5) Por exemplo : Proteção de Cabo 1 : Desativar 
6) Aceitar 
7) File 
8) Save 
9) Fechar 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Sommer Guia Rápido - SITRAS PRO - Rev 00 Página 11 
 
16 – Carregar Software SPS do SITRAS PRO. 
 
1) Conectar o Cabo RJ 45 na Porta de Serviço do SITRAS PRO (X6 Service - Porta RJ45 da 
esquerda). 
2) Abrir Software - SPS 
3) Project 
4) Open 
5) Ir na Pasta onde está o Projeto 
6) Clicar em Open 
7) Ir em PLC 
8) Online 
9) Clicar no Icone BUILD ACTIVE RESOURCE 
10) Irá aparecer uma Janela (The resource on the PLC is not Up To Date. Would you like to 
Download the Current resource?) 
11) Yes 
12) Clicar no icone de PLAY 
 
 
 
 
17 – Carregar Código do SITRAS PRO. 
 
 
 
 
 
 
 
 
Sommer Guia Rápido - SITRAS PRO - Rev 00 Página 12 
 
18 – Instalar Driver SPS do SITRAS PRO. 
 
1) Abrir Software - SPS 
2) Extras 
3) Tools 
4) Driver Install 
5) Selecionar a pasta onde esta o Driver 
C:\Documents and Setings\All Users\Application Data\Infoteam Software\OpenPcs2008 
\OpenPcs.520\OEMCAB 
6) Marcar o Driver 
7) Install 
 
19 – Geração do CID do SITRAS PRO. 
 
1) Abrir o DIGSI 
2) Abrir o IEC 61850 STATION 
3) Clicar em NETWORK 
4) Clicar em STATION 
5) Clicar Pasta exemplo: ORT 
6) Irão aparecer os Cubículos de MT e TRACAO 
7) Selecionar por exemplo B01p3 
8) Botão direito do Mouse 
9) Export IEC 61850 device Configuration 
10) Irá aparecer onde será Gravado o CID 
11) Clicar em SAVE 
12) Irá aparecer um POP Up dizendo que foi Gravado 
 
 
Sommer Guia Rápido - SITRAS PRO - Rev 00 Página 13 
 
20 – Copiar ICD do SITRAS PRO. 
 
1) Conectar o Cabo RJ 45 na Porta de Serviço do SITRAS PRO (X6 Service - Porta RJ45 da 
esquerda). 
2) Abrir pasta Temporária no Windows Explorer. 
3) Abrir Software - SITRAS PRO. 
4) Extras 
5) Load Standard ICD File from CU 
6) Este arquivo e possível abrir no WORD PAD 
 
 
21 – Alterar o cabeçalho e Texto dos Botões e LED´s do SITRAS PRO. 
 
1) Conectar o Cabo RJ 45 na Porta de Serviço do SITRAS PRO (X6 Service - Porta RJ45 da 
esquerda). 
2) Abrir pasta Temporária no Windows Explorer. 
3) Abrir Software - SITRAS PRO. 
4) Device Options 
5) Panel Lettering 
6) Fazer as alterações 
7) Clicar em accept 
 
 
 
 
 
 
 
Sommer Guia Rápido - SITRAS PRO - Rev 00 Página 14 
 
22 – RESET Geral do SITRAS PRO – Deleta todos os Parametros. 
 
1) Desligar o SITRAS 
2) Ligar o SITRAS com as Teclas “ ESC “ e “F5” pressionadas. 
 
 
 
23 – Abrir as Curvas (Oscilografia). 
 
1) Após ter feito o Backup do Sitras conforme Item 1. 
2) Abrir o Software do SITRAS PRO SW. 
3) No cabeçalho ir em traces. 
4) Ir em From File. 
5) Selecionar a pasta onde está armazenado os arquivos das Curvas (Oscilografia). 
6) Selecionar o arquivo xxxxxxx.trace e clicar em open. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Sommer Guia Rápido - SITRAS PRO - Rev 00 Página 15 
 
24 – Verificação de I / O Entradas e Saidas Digitais. 
 
1) Ir na IHM do SITRAS PRO e Clicar Menu 
2) LOGIN Administração de Usuário 
3) LOGIN 
4) Usuário 3 
5) Senha 123456 
6) Service, Diagnósticos 
7) Teste I / O 
8) Selecionar o que será visualizado 
Por exemplo : 
Entradas Digitais 1.7 – 1.0 
Irá aparecer janela ATUAL 01000001 
Sendo que o BIT 1.0 será o primeiro Bit da direita 
Então os Bits de Entrada Digital 1.0 e 1.6 estão em 1 
 
Saídas Digitais 1.7 – 1.0 
Irá aparecer janela ATUAL 10000100 
Sendo que o BIT 1.0 será o primeiro Bit da direita 
Então os Bits de Saída Digital 1.2 e 1.7 estão em 1 
 
 
 
 
 
 
 
Sommer Guia Rápido - SITRAS PRO - Rev 00 Página 16 
 
25 – Forçando as Saidas Digitais no SITRAS. 
 
1) Ir na IHM do SITRAS PRO e Clicar Menu 
2) Ir na Tela Service Diagnosticos 
3) Teste I / O 
4) Modo Teste 
5) Ativar o Modo Teste 
6) Selecionar o Byte do I / O para ser forçado 
7) Ir no Bit desejado para forçar 
8) Após testes 
9) Ir no Menu Modo Teste 
10) Desativar a função Modo teste