NBR NM 43

difícil, devem ser utilizados os calibradores
“passa” ou “não passa”.
NOTA - Recomenda-se verificar o limite da tolerância da
folga entre pá e cuba periodicamente.
4.2.3 O misturador deve trabalhar nas velocidades
indicadas na Tabela 1.
4.3 Espátulas
4.3.1 Espátula de borracha
Consiste em uma lâmina de borracha semi-rígida,
unida a um cabo.
4.3.2 Espátula metálica
Com dimensões adequadas para enchimento do
molde com a pasta de cimento, confeccionada de
material inoxidável.
4.4 Régua metálica
Com comprimento superior ao diâmetro do molde,
confeccionada de material inoxidável.
4.5 Molde (G) (figuras 2a e 2b)
4.5.1 Destinado a conter a pasta. Deve ter forma
tronco-cônica e ser de material não absorvente e
resistente ao ataque da pasta de cimento.
4.5.2 Deve ter as seguintes dimensões:
a) diâmetro interno:
· base maior: (80 ± 5) mm;
· base menor: (70 ± 5) mm;
b) altura: (40,0 ± 0,2) mm.
NOTA - Podem ser utilizados moldes de metal, matéria
plástica ou outro material, ou mesmo de forma cilíndrica,
desde que tenham a altura especificada e se possa
provar que proporcionam os mesmos resultados de ensaio
que o molde tronco-cônico especificado.
Como la medida directa es difícil, deben ser
empleados los medidores sencillos de tolerancias
(“galgas de espesor”).
NOTA - Se recomienda comprobar periódicamente el límite
de la tolerancia de la holgura entre la paleta y el recipiente.
4.2.3 La mezcladora debe trabajar a las velocidades
indicadas en la Tabla 1.
4.3 Espátulas
4.3.1 Espátula de caucho
Consiste en una lámina de caucho semirrígida,
unida a un cabo.
4.3.2 Espátula metálica
De dimensiones adecuadas para el llenado del
molde con la pasta de cemento, confeccionada de
material inoxidable.
4.4 Regla metálica
Con un largo mayor que el diámetro del molde y
confeccionada de material inoxidable.
4.5 Molde (G) (figuras 2a y 2b)
4.5.1 Destinado a contener la pasta. Debe tener
forma troncocónica y ser de un material no
absorbente y resistente al ataque de la pasta de
cemento.
4.5.2 Debe tener las medidas siguientes:
a) diámetro interno:
· base mayor (80 ± 5) mm;
· base menor (70 ± 5) mm;
b) altura: (40,0 ± 0,2) mm.
NOTA - Se pueden utilizar moldes de metal, material plástico
u otro material, o bien de forma cilíndrica, siempre que
tengan la altura especificada y siempre que se pueda
comprobar que proporcionan los mismos resultados de
ensayo que el molde troncocónico especificado.
Velocidad / 
Velocidade 
Rotación / 
Rotação 
min-1 
Movimiento planetario / 
Movimento planetário 
min-1 
Lenta 
Rápida 
 140 ± 5 
285 ± 10 
62 ± 5 
125 ± 10 
 
 
 
3
NM 43:2002
4.5.3 Debe tener como base (H) una placa rígida,
plana, no absorbente, de espesor uniforme y de
medidas tales que permitan el apoyo de toda la
base del molde.
4.6 Aparato de Vicat (Figuras 2a y 2b)
4.6.1 Consiste en un soporte (A) que lleva un vástago
móvil (B) de metal inoxidable, en uno de cuyos
extremos se encuentra la sonda de Tetmajer (C) y
en el otro lleva una aguja desmontable (D). El
vástago es deslizable, pudiéndose fijar en cualquier
posición por medio del tornillo (E) que lleva un
indicador (I), el cual se mueve sobre una escala
graduada en milímetros (F), solidaria con el soporte
(A). El aparato de Vicat también puede estar
construido con el vástago no reversible, pero en
este caso debe tener un dispositivo de compensación
de peso que permita cambiar la sonda por la aguja.
Las secciones terminales de la aguja y de la sonda
deben ser planas y perpendiculares al eje del
vástago.
4.6.2 Las partes componentes del aparato de Vicat
deben tener las siguientes características:
a) conjunto formado por: el vástago móvil, la
aguja (para la determinación del tiempo de
fraguado inicial o final), el indicador y la sonda
con masa total de (300 ± 1) g;
b) sonda de Tetmajer cilíndrica con base plana,
confeccionada con metal inoxidable (Figura 2c),
teniendo:
· diámetro de (10,00 ± 0,05) mm;
· largo efectivo de (50 ± 1) mm.
c) aguja de Vicat, para la determinación del
tiempo de fraguado inicial confeccionada con
metal inoxidable (Figura 2d), de:
· diámetro de (1,13 ± 0,05) mm;
· largo efectivo de (50 ± 1) mm.
d) aguja de Vicat, para la determinación del
tiempo de fraguado final, confeccionada con metal
inoxidable, con accesorio anular, (Figura 2e),
de:
· diámetro de (1,13 ± 0,05) mm;
· largo efectivo de (30 ± 1) mm.
NOTA - Las agujas de Vicat, si bien son parte integrante
del aparato de Vicat, sólo son empleadas en la
determinación de los tiempos de fraguado.
4.7 Dispositivo para medir el tiempo
Debe tener un mecanismo de arranque y de parada y
debe permitir lecturas con una aproximación de 1 s.
4.5.3 Deve ter como base (H) uma placa rígida,
plana, não absorvente, de espessura uniforme e de
dimensões tais que permitam o apoio de toda a
base do molde.
4.6 Aparelho de Vicat (Figuras 2a e 2b)
4.6.1 Consiste em um suporte (A) que contém uma
haste móvel (B) de metal inoxidável, em um de
cujos extremos se encontra a sonda de Tetmajer
(C), tendo em seu outro extremo uma agulha
desmontável (D). A haste deve ser deslizante,
podendo ser fixada em qualquer posição por meio
de um parafuso (E) que suporta um ponteiro
indicador (I), que se move sobre uma escala
graduada em milímetros (F), fixada no suporte (A).
O aparelho de Vicat também pode ser construído
com a haste não reversível, porém deve ter, neste
caso, um dispositivo de compensação de peso que
permita trocar a sonda pela agulha. As seções
terminais da agulha e da sonda devem ser planas e
perpendiculares ao eixo da haste.
4.6.2 As partes componentes do aparelho de Vicat
devem ter as seguintes características:
a) conjunto formado por: haste móvel, agulha
(para determinação do tempo de início de pega
ou do tempo de fim de pega), ponteiro indicador
e sonda, tendo massa total de (300 ± 1) g;
b) sonda de Tetmajer cilíndrica com base plana,
confeccionada com metal inoxidável (Figura 2c),
tendo:
· diâmetro de (10,00 ± 0,05) mm;
· comprimento livre de (50 ± 1) mm.
c) agulha de Vicat, para determinação do tempo
de início de pega, confeccionada com metal
inoxidável (Figura 2d), com:
· diâmetro de (1,13 ± 0,05) mm;
· comprimento livre de (50 ± 1) mm.
d) agulha de Vicat, para determinação do tempo
de fim de pega, confeccionada com metal
inoxidável, com acessório anelar, (Figura 2e)
com:
· diâmetro de (1,13 ± 0,05) mm;
· comprimento de (30 ± 1) mm.
NOTA - As agulhas de Vicat, partes integrantes do aparelho
de Vicat, apenas são empregadas na determinação dos
tempos de pega.
4.7 Cronômetro
Deve ter um mecanismo de arranque e de parada e
permitir leituras com aproximação de 1 s.
NM 43:2002
4
5 Condiciones ambientales
El laboratorio debe ser mantenido a la temperatura
de (20 ± 2)°C y humedad relativa mayor que 50 %.
Todos los materiales para ensayo y el agua de
mezclado deben estar a la misma temperatura del
laboratorio cuando son utilizados.
NOTA - Todas las temperaturas establecidas para la
ejecución de este ensayo pueden ser mantenidas en el
intervalo de (23 ± 2)°C, (25 ± 2)°C o (27 ± 2)°C, en países
o regiones de clima caliente, pero se las debe registrar en
el informe del ensayo.
6 Procedimiento
6.1 Preparación del aparato de Vicat
Se ajusta el aparato de Vicat provisto de la sonda,
bajándola hasta que esté en contacto con la placa
base que vaya a utilizarse y ajustando la puesta a
cero en la escala. Se levanta la sonda hasta la
posición de espera.
6.2 Preparación de la pasta
6.2.1 Se pesan (500,0 ± 0,5) g de cemento (m
c
).
6.2.2 La cantidad de agua (m
a
) se determina por
tanteo, pesándose con una exactitud de 0,5 g.
6.2.3 Con la mezcladora detenida y en posición de
marcha, se vierte el agua en el recipiente, se agrega
el cemento y se deja 30 s