Prévia do material em texto
Full Terms & Conditions of access and use can be found at https://www.tandfonline.com/action/journalInformation?journalCode=iptp20 Physiotherapy Theory and Practice An International Journal of Physical Therapy ISSN: 0959-3985 (Print) 1532-5040 (Online) Journal homepage: https://www.tandfonline.com/loi/iptp20 Effects of aquatic physiotherapy or health education program in women with fibromyalgia: a randomized clinical trial Angélica Cristina Sousa Fonseca, Priscila Conceição Faria, Marcus Alessandro De Alcântara, Wálisson Dias Pinto, Letícia Gontijo De Carvalho, Filipe Gustavo Lopes & Andrei Pereira Pernambuco To cite this article: Angélica Cristina Sousa Fonseca, Priscila Conceição Faria, Marcus Alessandro De Alcântara, Wálisson Dias Pinto, Letícia Gontijo De Carvalho, Filipe Gustavo Lopes & Andrei Pereira Pernambuco (2019): Effects of aquatic physiotherapy or health education program in women with fibromyalgia: a randomized clinical trial, Physiotherapy Theory and Practice, DOI: 10.1080/09593985.2019.1639229 To link to this article: https://doi.org/10.1080/09593985.2019.1639229 Published online: 15 Jul 2019. Submit your article to this journal Article views: 15 View Crossmark data https://www.tandfonline.com/action/journalInformation?journalCode=iptp20 https://www.tandfonline.com/loi/iptp20 https://www.tandfonline.com/action/showCitFormats?doi=10.1080/09593985.2019.1639229 https://doi.org/10.1080/09593985.2019.1639229 https://www.tandfonline.com/action/authorSubmission?journalCode=iptp20&show=instructions https://www.tandfonline.com/action/authorSubmission?journalCode=iptp20&show=instructions http://crossmark.crossref.org/dialog/?doi=10.1080/09593985.2019.1639229&domain=pdf&date_stamp=2019-07-15 http://crossmark.crossref.org/dialog/?doi=10.1080/09593985.2019.1639229&domain=pdf&date_stamp=2019-07-15 Effects of aquatic physiotherapy or health education program in women with fibromyalgia: a randomized clinical trial Angélica Cristina Sousa Fonseca, PTa, Priscila Conceição Faria, PTa, Marcus Alessandro De Alcântara, PhD, PTb, Wálisson Dias Pintoa, Letícia Gontijo De Carvalhoa, Filipe Gustavo Lopes, MScb,c, and Andrei Pereira Pernambuco, PhD, PTa,d aDepartment of physiotherapy , Centro Universitário de Formiga – MG (UNIFOR-MG), Formiga, Minas Gerais, Brasil; bUniversidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri (UFVJM), Diamantina, Minas Gerais, Brasil; cPrograma de Neurorreabilitação em Lesão Medular da Rede SARAH de Hospitais de Reabilitação, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil; dDepartment of physiotherapy, Universidade de Itaúna – MG (UIT), Itaúna, Minas Gerais, Brasil ABSTRACT Background: Different treatments have been proposed for Fibromyalgia, but only few studies have compared their effects on multiples outcomes over time. Objective: The objective of this study was to investigate the effects of aquatic physiotherapy (AP) or a health education program (HEP) in a sample of women with Fibromyalgia (FM). Methods: Forty-six women with FM, aged between 25 and 60 years old, whose BMI was less than 30, were assigned to either AP (27 women) or HEP (19 women) groups in a blind randomized clinical trial lasting eleven weeks. Pain (McGill Pain questionnaire), fatigue (Piper Fatigue Scale-Revised), functional capability (Fibromyalgia Impact questionnaire), anxiety (Beck Anxiety Inventory), depression (Beck Depression Inventory) and quality of sleep (Pittsburgh Sleep Quality Index) data were collected at baseline, after six weeks and post intervention. Two-factor mixed-model analysis of variance (ANOVAs) were used to examine the effects of the treatment on each outcome variable. Results: The AP and HEP interventions showed statistically significant within-group differences on all outcome measures except reducing the pain. Between-group differences was statistically significant only for impact of FM on the participant’s life [F(1.82,80.41) = 31,99; p ≤ 0.01] indicating that patients receiving HEP experienced a greater decrease in FIQ than those treated with AP. Conclusion: The findings do not allow to affirm that one intervention is superior to the other for the treatment of people with FM. Future studies should investigate whether the combination of HEP and PA can be effective and long-lasting. ARTICLE HISTORY Received 8 March 2018 Revised 5 April 2019 Accepted 28 May 2019 KEYWORDS Fibromyalgia; health education; aquatic physiotherapy; treatment Introduction Fibromyalgia (FM) is a clinical condition characterized by the occurrence of chronic and generalized pain, associated with other symptoms and comorbidities such as fatigue, depression, anxiety and sleep disorders (Sarzi-Puttini et al., 2012a). This condition primarily affects women, in a proportion of nine women for each man (Hauser, Bialas, Welsch, and Wolfe, 2015). The pathophysiology of FM has not been fully elucidated yet, however, the available evidence suggest a complex interaction between multiple factors, such as immunological, neuroendocrine, behavioral, genetics, among others (Carvalho et al., 2008; Sarzi-Puttini, Atzeni, and Perrot, 2012b; Uceyler et al., 2017). For some authors, an imbalance in the stress response system, the hypothalamic-pituitary-adrenal axis (HPA), would have an important role in the genesis and evolution of FM symptoms (Carvalho et al., 2008; Pernambuco, 2014; Pernambuco et al., 2017; Wingenfeld et al., 2010). The limited understanding on the pathophy- siological mechanisms and the clinical heterogeneity pre- sented by the patients are factors that hinder the development of effective therapeutic conducts (Mease et al., 2007; Uceyler et al., 2017). Ideal management of FM requires a patient-tailored, multimodal approach based on both pharmacological and non-pharmacological interventions (Fitzcharles et al., 2013; Kia and Choy, 2017). Regarding pharma- cological treatment, the evidence supports the use of Amitriptyline, Duloxetine, Pregabalin, Tramadol Hydrochloride, Minalcipran and Fluoxetine (Kia and Choy, 2017). Pharmacological management should consider each patient individuality, adverse effects, and drug interaction. The drug interaction, although Corresponsing Author: Andrei Pereira Pernambuco pernambucoap@ymail.com Centro Universitário de Formiga – MG (UNIFOR-MG), Avenida Dr. Arnaldo de Senna 328 – Água Vermelha, Formiga, Minas Gerais, Brasil Color versions of one or more of the figures in the article can be found online at www.tandfonline.com/iptp. PHYSIOTHERAPY THEORY AND PRACTICE https://doi.org/10.1080/09593985.2019.1639229 © 2019 Taylor & Francis Group, LLC http://www.tandfonline.com/iptp https://crossmark.crossref.org/dialog/?doi=10.1080/09593985.2019.1639229&domain=pdf&date_stamp=2019-07-13 it does not find support in the current literature, is frequently used by patients with FM (Fitzcharles et al., 2013; Kia and Choy, 2017). Concerning non-pharmacological conducts, the most used treatments are: acupuncture, physiotherapy, cogni- tive behavioral therapy, a number of manual therapies, aquatic physiotherapy (AP), health education programs (HEP), and others (Fitzcharles et al., 2013; Mease et al., 2007; Souza, Bourgault, Charest, and Marchand, 2008). Regardless of the non-pharmacological alternative used, it is necessary to consider the patient’s preferences and abilities. In addition, patients should be encouraged to be self-sufficient, to develop good coping strategies, and to lead a life as close to normal as possible. (Fitzcharles et al., 2013). In this sense, AP and HEP emerge as impor- tant non-pharmacological alternatives, mainly because they present a better cost-effective option (Ade, Paula, Diniz, and Almeida, 2011; Souza, Bourgault, Charest, and Marchand, 2008). AP consists of exercises performed in a pool with heated water between 32ºC and 33ºC (89,6°F and 91,4°F) (Salvador, Dias, and Zirbes, 2005). In people with FM these exercises are performed aiming at relieving the symptoms that make up the clinical picture of this condi- tion (Perraton, Machotka, and Kumar,2009; Trevisan et al., 2015). During AP it is possible to produce benefits such as: muscle strengthening, reduction of muscle spasms, muscle relaxation, increase of blood circulation and self-esteem improvement (Bagdatli et al., 2015). Such benefits were demonstrated in a meta-analysis, which evaluated the efficacy of AP in people with FM in con- trolled clinical trials (Lima et al., 2013). The HEP is defined as a planned learning combina- tion based on experiences that are verbally transmitted to individuals (Gold and Miner, 2001; Pernambuco et al., 2018). In 2008, a specific HEP was developed for people with FM. This program was denominated Inter-relational School of Fibromyalgia (ISF) (Souza, Bourgault, Charest, and Marchand, 2008). It consisted of a multidisciplinary approach that aims at increasing the patients’ knowledge about FM and the conse- quences resulting from this condition. The ISF can help the participants better cope with their clinical condition by encouraging certain positive attitudes. The study mentioned demonstrated a significant improvement in the clinical status of the women with FM who participated in the ISF for 11 weeks. The results included improvement in pain, perception of life control and the impact caused by FM in everyday activities (Souza, Bourgault, Charest, and Marchand, 2008). Previous studies performed by this research group have shown that ISF significantly contributed not only to patients’ subjective perception of their health (Fonseca, Faria, and Pernambuco, 2016; Pernambuco et al., 2018; Souza, Bourgault, Charest, and Marchand, 2008), but also to the improvement of the levels of neuroendocrine and immunological mar- kers in people with FM (Pernambuco et al., 2018). However, despite the benefits provided by both AP and HEP such as ISF, no study has compared the effects of these two treatment methods in people with FM until now. Thus, the objective of this study was to evaluate and compare the effects of two non-pharmacological treatments (AP and HEP) on multiple outcomes related to the symptoms and comorbidities presented by indi- viduals with FM. Methods This was a randomized, blinded clinical trial. The steps of the study were initiated after the approval of the research protocol by the Human Research Ethics Committee of the Centro Universitário de Formiga, under the register 687.895. The volunteers agreed to participate in the research by signing two copies of an informed consent form one copy for the researchers and one for the parti- cipant. All ethical care was guided by the recommenda- tions of the Resolution 466/12 of the Declaration of Helsinki. The research protocol was approved by the Registro Brasileiro de Ensaios Clínicos (ReBEC) Clinical Trials Registry Number (ReBEC- RBR-7zxk77). Participants Participant recruitment was done through advertisements on the local radio, printed in newspapers and posters displayed in health units of Formiga. No preplanned sam- ple size calculation was made. All potential patients were submitted to clinical evaluation by a physician to confirm the FM diagnosis according to the 2011’s American College of Rheumatology (ACR) criteria (Wolfe et al., 2011). The following women were included in this study: confirmed FM diagnosis, aged between 25 and 60 years old, Body Mass Index (BMI) below 30 Kg/cm2, fluent in Portuguese and those who signed a written informed con- sent. BMI below 30 kg/cm2 was placed as inclusion criter- ion to avoid biases related to the participant’s weight, since obesity may cause functional limitations capable of inter- feringwith the results of this study (Kim et al., 2012). Study participants should continue to use the previously pre- scribed medication. The following women were not included in this study: illiterate; not confirmed the FM diagnosis; past or present chronic inflammatory disease (i.e. spondy- loarthritis and ankylosing spondylitis); or autoimmune diseases (i.e. systemic lupus erythematosus or 2 A. C. S. FONSECA ET AL. rheumatoid arthritis); past or present psychiatric dis- eases (i.e. major depression, schizophrenia, and bipolar disorder); acute infectious disease at the time of data collection; using anti-allergic, antibiotics or anti- inflammatory drugs in the last three months; pregnant or breastfeeding; and lack of pharmacological stability for a period of at least three months before the begin- ning of the randomization. After the start of the inter- vention, the following women were excluded: those who had less than 80% frequency, those who felt bad during the proposed activities, those who became preg- nant, and those who changed medications (i.e. switch- ing or discontinuing drugs and or modifying the prescribed dosage) during the study period (Pernambuco et al., 2018). It is important to mention that the use of prescribed medication could result in performance bias, but for clinical and ethical reasons the suspension of the prescribed medication was not allowed. The use of another non-pharmacological treat- ment was not allowed during the study. Randomization To perform the randomization, 100 numbered, opaque, sealed envelopes were used and inside each one a paper with a number from 1 to 100 was placed. This quantity of envelopes was used because, on the day of the pre- sentation of those interested in participating in the research, no one knew how many volunteers would be present. Therefore, the research team opted to over- estimate the presence of the people with FM. At the appointed time and date, the research team distributed the envelopes to the volunteers. At that moment, not even the researchers knew the contents of the envel- opes, since all had been thoroughly scrambled. As pre- viously stipulated, participants who received odd numbers were allocated to the ISF group, and those receiving even numbers were allocated to the AP group. At the end the ISF group was composed of 19 participants and the AP group was composed of 27 participants (Figure 1). The imbalance of participants between the groups was caused by the method of Figure 1. CONSORT flowchart for non-pharmacologic interventions. PHYSIOTHERAPY THEORY AND PRACTICE 3 randomization, since 100 sequential numbers were dis- tributed to only 46 volunteers with FM. To preserve the effects of randomization, intention-to-treat analysis was performed, and the final analyses included the data of the all 46 participants. All participants were kept in the groups in which they had been originally randomized. Data collection Seven questionnaires were administered by an indepen- dent trained evaluator who was not part of the research group. Before being referred for this study, the evalua- tor participated in a pilot study to improve intra-rater reliability (Fonseca, Faria, and Pernambuco, 2016). The evaluator did not know the objectives of the study and the intervention assigned for each participant. All data were collected at three different stages: before the start of treatment, after the sixth week of intervention and immediately after the end of treatment. All the data obtained by the independent evaluator through the application of the questionnaires were sent to research- ers. The following validated questionnaires were used to collect data: Pittsburgh sleep quality index Questionnaire composed of 10 questions grouped into 7 components related to sleep quality. The maximum score of this instrument is 21 points. Scores from 0 to 4 points indicate good sleep quality, from 5 to 10 points indicate poor sleep quality and scores over 10 points indicate sleep disturbance (Jimenez-Genchi et al., 2008). According to a previous study, the Pittsburgh Sleep Quality Index was a reliable and valid instrument (r = 0.77, p ≤ 0.01) (adequate convergent validity ana- lysis (p ≤ 0.01) with the FIQ total score and with the mental and physical health summaries scores of the SF- 36) for measuring sleep quality among FM patients (Hita-Contreras et al., 2014) Beck depression inventory An instrument composed of 21 items,which objective is to evaluate the levels of depression. The sum of individual scores provides a total. The following results can be found: absence of depression or minimal depres- sive symptoms (up to 9 points); mild to moderate depressive symptoms (10 to 18 points); moderate to severe depressive symptoms (19 to 29 points); and severe depressive symptoms (63 points) (Gorenstein and Andrade, 1996). The Beck Depression Inventory presents with adequate clinimetrics properties for the Brazilian population (good internal consistency – Cronbach’s α = 0.82), and high discrimination of depressive symptoms (75–100%) (Wang, Andrade, and Gorenstein, 2005). Beck anxiety inventory Consisting of 21 objective questions, it is a questionnaire used to measure the severity of anxiety. The statements describe anxiety symptoms on a four-point scale (0 to 3). The total score is the result of the sum of individual items and allows the classification of anxiety levels. The maxi- mum score is 63 points. Scores between 0 and 7 points represent minimum degree of anxiety; scores between 8 and 15 points (mild anxiety); scores between 16 and 25 points (moderate anxiety); and scores between 26 and 63 points represent (severe anxiety) (Beck, Brown, Epstein, and Steer, 1988). It was demonstrated that the Beck Anxiety Inventory present adequate internal consistency (ranged from 0.88 to 0.92) and discriminant validity (sen- sitivity of 0.74 and specificity of 0.71 for a cut-off score of 10) (de Lima Osorio, Crippa, and Loureiro, 2011) and adequate reliability (r = 0.84, p ≤ 0.01) (Vazquez Morejon, Vazquez-Morejon Jimenez, and Zanin, 2014). Piper fatigue scale-revised Piper Fatigue Scale-Revised (PFS-R) consists of a questionnaire which assesses the impact of fatigue on the individuals in the exact moment of its application. It is composed of 27 questions, though only 22 questions are considered in the final scoring. Each of the questions should be answered with a number which varies from 1 to 10, the smaller numbers indicate strong disagreement on the state- ment and the larger numbers indicate a strong agreement. To obtain the final score, one should add the obtained values in each of the 22 questions and in sequence, divide the result by the number of questions, in this case 22. The total score in PFS-Rmay vary from 0 to 10. The presence of fatigue should be considered whenever the score is equal to or greater than 4 points, the higher the score, the higher the fatigue (Mota, Pimenta, and Piper, 2009). It has already been demonstrated that the Piper Severity Scale-Revised is a reliable (r ≥ 0.60, p ≤ 0.01) and valid instrument to measure fatigue in Brazilian patients, as the internal con- sistency was adequate (Cronbach’s α ranged from 0.84 to 0.94 for the total scale and its dimensions) (Mota, Pimenta, and Piper, 2009). Mcgill pain questionnaire It is composed of four parts: 1) sensory dimension; 2) affective dimension; 3) evaluative dimension; and 4) mis- cellaneous. The Brazilian version consists of 78 pain descriptors, grouped into 20 categories. The categories from 1 to 10 represent sensorial characteristics of pain. Categories 11 through to 15 represent affective character- istics. Category 16 represents evaluative pain, and categories 4 A. C. S. FONSECA ET AL. 17 to 20 represent miscellaneous factors. At the end of the application of the questionnaire, the evaluator has access to two types of information: 1) number of descriptors (max- imum of 20 descriptors), where the higher the number of descriptors, the worse the pain is; and 2) pain index (max- imum of 78 points), where it is considered the numerical value corresponding to each of the chosen descriptors and the higher the score the worse the perceived pain is (Varoli and Pedrazzi, 2006). The McGill Pain Questionnaire has demonstrated adequate clinimetric properties: high levels of internal consistency (Cronbach’s α ranged from 0.70 to 0.79); reliability (intraclass correlation coefficient ranged from 0.69 to 0.85); and agreement (standard error of the measurement ranged from 0.80 to 6.92). Fibromyalgia impact questionnaire Composed of 20 questions subdivided into 10 groups. The first group focuses on issues related to performing daily tasks. The score of this part is calculated through the arithmetic average of the questions answered. The answers have values from 0 to 3 (0 = always able to perform and 3 = never able to perform). In the second and third groups, the volunteer should indicate the number of days he or she felt good and the number of days he or she was absent from work because of FM, to which each receives values from 0 to 3 (from 0 = always able to perform thru and 3 = never able to per- form). The last seven groups focus respectively on ability to work, pain, fatigue, morning tiredness, stiffness, anxiety and depression. They are all mea- sured by a numerical scale from 0 to 10 (0 being the best possible up to 10 as being the worst pos- sible). In the final calculation, the scores of the three initial items vary from 0 to 10. Thus, the instrument has a total score ranging from 0 to 100; the higher the number, the worse the impact on the individual’s life (0 = best index and 100 = worst index) (Marques et al., 2006). According to a previous study, FIQ presented ade- quate clinimetric properties: internal consistency (Cronbach’s α of 0.83); test-retest/stability (ranged from 0.56 to 0.95); construct validity (ranged from 0.50 to 0.95) (Hedin, Hamne, Burckhardt, and Engstrom-Laurent, 1995); and concurrent validity with the Fibromyalgia Impact Questionnaire Revised (FIQ-R) (r = 0.88 and p ≤ 0.01) (Bennett et al., 2009b). Intervention The intervention process started in April 2016 and ended in June 2016. Both interventions lasted eleven weeks, with a one week pause between the sixth and the seventh week. This pause is described in the original ISF protocol (Souza, Bourgault, Charest, and Marchand, 2008). It was applied in both groups (ISF and AP) to avoid temporal varia- tions between them. Aquatic physiotherapy Every week, a 60-minute AP session was held. A one-week pause was added between the sixth and the seventh week of treatment to equal the two protocols used in the study. The exercise inten- sity was moderate (around 50% of maximum heart rate) (Silva et al., 2012), monitored continuously by a waterproof cardio-frequency meter. Blood pres- sure and respiratory rate were checked at the begin- ning and at the end of each session. In total, nine AP sessions were held. The AP protocol was divided into four phases: 1) warming up (5 min); 2) muscle stretching (15 min); 3) free active exercises (30 min); and 4) relaxation (10 min). The detailed timeline is shown in Table 1. The water temperature was 32°C (89,6°F) during the session. During the service, two properly trained researchers conducted the exercises and provided the necessary support and safety. Table 1 shows the activ- ities developed during the treatment with the patients of the Aquatic Physiotherapy (AP) group. Inter-relational school of fibromyalgia The ISF is HEP model designed for people with FM. It aims at raising awareness and at teaching coping strategies in addition to self-treatment tech- niques for people with FM. ISF was offered once a week. As already mentioned, during this period there was a one week pause between the sixth and the seventh week. According to the original proto- col of the ISF, this pause aims at encouraging the autonomy and independence of the participants (Souza, Bourgault, Charest, and Marchand, 2008). Nine meetings, lasting 60 minutes each, were per- formed during the study. Every meeting had a different theme addressed. They included therapeutic contract, senses explora- tion, mental preparation, physical preparation, stress and individuality, symptoms, nutrition, con- sequences of chronicity, treatment of FM and retro- spective. At the meetings, the volunteers were encouraged to spend 45 minutes of their day doing the activities proposed by theISF (Souza, Bourgault, Charest, and Marchand, 2008). The sche- dule of actions performed at ISF is shown in Table 2. PHYSIOTHERAPY THEORY AND PRACTICE 5 Statistical analysis The IBM SPSS® statistical package version 22 was used for data analysis. The Shapiro-Wilk test was used to verify the data distribution. To evaluate the between group differences at baseline, Student’s t-tests were used for independent measurements and Mann-Whitney according to the data distribution. The two-way mixed measures analysis of variance with Bonferroni correction was used to analyze the effects of the two treatments on primary outcomes in three different assessments (two groups x three times). The effect size (partial eta; n2) was calculated to illustrate the magnitude of the within- group and between-group differences for each variable. We considered a value equal to or greater than 0.51 for large effects and a value equal to or greater than 0.0830 for medium effects (Richardson, 2011). The level of sig- nificance was α = 0.05. Results The study initially recruited 53 women interested in participating, however, 7 could not participate (5 did not have the diagnosis confirmed by the spe- cialist and 2 had a BMI greater than 30 kg/cm2). The final study sample consisted of 46 women with FM who were randomized into AP group (n = 27) Table 1. Schedule of actions performed by the AP treatment. Performed activities Time Warming Up Walk along the entire length of the pool straight to the front, to the back and with side pass. Five minutes (5ʹ) Muscle stretching Stretching of upper and lower limbs and of the dorsal musculature. Fifteen minutes (15ʹ). The position of each stretching was maintained for 60 seconds (60 ‘‘) and performed once for each muscle/muscle group. Active Exercises Exercises for upper and lower limbs. Initially without external load and evolving to exercises using foam pool noodles and water weights ranging from 0.5 to 1 kg. Thirty minutes (30ʹ) (three sets with twelve repetitions for each exercise proposed). Relaxation Active stretching of upper and lower limbs and posterior and anterior trunk chains associated with respiratory exercises. Ten minutes(10ʹ). Table 2. Schedule of actions performed at the ISF. Meeting Theme Objetives 1a – Therapeutic contract 1b-Senses exploration Introduce briefly the nine stages of the program and negotiate the therapeutic contract. This contract aims to modulate the patients’ expectations and consists of: a) define three realistic and measurable personal goals; b) determine the lowest acceptable percentage of improvement, in the clinical condition (between 5% and 20%). On the contract, the participants also commit to dedicate 45 minutes/day, 6 days/week to the activities prescribed by the ISF as: relaxation techniques, diaphragmatic breathing, stretching, strengthening and aerobic exercises. Promote the experimentation of the sensory organs. Discuss the ways that people feel and perceive the world and the reality around them. Demonstrate the deep diaphragmatic breathing. 2 – Mental Preparation Demonstrate that the environment perceptions are related to previous experiences and the perception of pain, as well as other symptoms, can also be influenced by previous experiences. Demonstrate some mental preparation techniques and facing strategies to deal with pain. Practical Yoga class with an emphasis on meditation. The participant is going to choose a relaxation technique and practice it 3 times/week for 15 to 20 minutes *. 3 – Physical preparation Discuss the effects of physical inactivity and physical activity. Demonstrate warm-up, stretching, strengthening and aerobic exercises. Perform calculations to identify HRmax. Practical Pilates class on the ground. To prescribe an exercise program to be performed at home *: a) exercise routine: 6 times/week, 15 minutes, with stretching and strengthening; b) walking, moderate intensity 40% to 60% HRmax; 3 times/week; 30 minutes*. 4 – Stress and individuality Study the hypothalamic-pituitary-adrenal axis and its importance in homeostatic systems and in stress. Discuss facing strategies that contribute to the understanding and improvement of individual levels of energy/disposition (learning to say no when necessary, postponing or delegating tasks in times of greatest suffering, observing and valuing oneself). 5 – Symptoms To study the mechanisms involved in pain, fatigue, muscle rigidity, sleep disorders, anxiety and depression. 6 – Nutrition Discuss the basic components of a balanced and healthy diet, the benefits of hydration and the harm provided by foods high in sugars, fats and/or sodium. PAUSE Two weeks of autonomous work: integration of strategies individually (without meeting with therapists). 7 – Consequences of chronicity To discuss the influence of chronic pain on emotional aspects, interpersonal relationships, daily living activities and sexuality. Discuss aspects related to suicidal thoughts. 8 – Treatment To present and discuss, based on scientific evidence, the main types of pharmacological and non-pharmacological treatment currently used for the treatment of fibromyalgia. 9 – Retrospective Motivate patients to continue prescribed activities. Performing a retrospective of the subjects covered *Source: Adapted from Souza, Bourgault, Charest, and Marchand (2008). **All prescribed activities are cumulative and should be maintained throughout the study period. At the end of each meeting, the participants received a notebook with a list of activities that should be performed during the week. The completed activity book was returned to the researchers at the beginning of the next meeting. All meetings were held on Wednesdays from 08:00 A.M. to 09:00 A.M. or on Thursdays from 05:00 P.M. to 06:00 P.M., depending on the availability of the participant. 6 A. C. S. FONSECA ET AL. and ISF group (n = 19). The imbalance between the number of participants in the groups was caused by the randomization method used. At the baseline the characteristics of participants were similar in both groups with respect to age, BMI and diagnosis time at the beginning of the study (Table 3). At the baseline, overall the participants had more intense pain and fatigue complaints, sleep disturbances, mild to moderate depression symptoms, moderate anxiety and impact on quality of life. Table 3. Characterization of participants who completed all the stages of the research. AP group (n = 27) ISF group (n = 19) Average ± SD CI95% Average ± SD CI95% p value Age (years) 53.78 ± 10.40 49.66 a 57.89 54.47 ± 11.18 49.09 a 59.86 0.83 BMI (Kg/m2) 27.15 ± 5.88 24.82 a 29.47 29.37 ± 5.14 26.89 a 31.84 0.19 Diagnostic Time 5.89 ± 4.02 4.26 a 7.51 7.89 ± 6.90 4.57 a 11.22 0.46 AP = aquatic physiotherapy; ISF = interrelated Fibromyalgia school; SD = standard deviation; BMI = body mass index; 95% CI = 95% confidence interval. FIQSLEEP DEPRESSION ANXIETY FATIGUEPAIN descriptors PAIN index Figure 2. Within-group and between-group differences throughout the study. LEGEND: FIQ = Fibromyalgia Impact Questionnaire. The Aquatic Physiotherapy (AP) intervention group is represented by the continuous lines and the Health Education Program (HEP) intervention group is represented by the broken lines. PHYSIOTHERAPY THEORY AND PRACTICE 7 The two-way mixed ANOVA demonstrated that there was an effect on functional capacity [F(1.82,80.41) = 31.99; p ≤ 0.01], in sleep [F(1.71,75.08) = 14.42; p ≤ 0.01], in depression [F(1.43,62.93) = 11.08; p ≤ 0.01] and anxiety [F(1.34,58.34) = 18.98; p ≤ 0.01] from the post-test to the other measurements in both groups (Figure 2). An effect on fatigue was observed [F(1.00,44.00) = 7.07; p ≤ 0.05] only in the ISF group. There was no evidence of pain in any of the indicators. The results showed that there was interaction between-group and time only for the functional capacity measured by FIQ [F(1.82,80.41) = 31.99; n2 = 0.125; p ≤ 0.05), although the effect of the intervention groups for each of the depressionmeasures was borderline (Table 4). For all other variables, the effect of the inter- vention was not statistically different between-group. Discussion This study investigated the effects of two intervention programs in people with FM. The within-group results showed that both interventions seem to have contrib- uted to the improvement of the different outcomes, however, the absence of comparison of the interven- tions with a non-active group, does not allow to affirm that these interventions are effective for each of the outcomes of interest. On average, there was an improvement of 13.1% (range of 11.8% to 23.8%) in the outcomes evaluated with PA and 23.2% (range of 18.4% to 37.2%) with the ISF. Although the results are slightly favorable to ISF, the two programs had mini- mally important clinical effects for chronic diseases considering short-term interventions (Arya, Verma, and Garg, 2011; Bennett et al., 2009a). Within-group results of AP group showed that sleep quality, depression, anxiety, and functional capacity under- went significant changes during the study period. The heated water can potentiate the parasympathetic response and modulate the sympathetic response (Salvador, Dias, and Zirbes, 2005). Such modulation leads to a reduction in the release of stress-related hormones such as adrenaline, noradrenaline and cortisol (Marketon andGlaser, 2008). In addition, these hormones influence sleep and behavior patterns (Marketon and Glaser, 2008). Furthermore, per- forming exercises in warmwater and withminimal friction allows the release of serotonin, the neurotransmitter related to the state of well-fare (Bagdatli et al., 2015; Silva et al., 2012; Zamuner et al., 2015). It is also possible that the AP contributed to the improvement of the self-esteem of the participants, as demonstrated by others studies (Bagdatli et al., 2015; Lima et al., 2013) which may attenuate the symptoms of anxiety (Silva et al., 2012). However, in this study, self-esteem was not evaluated and, therefore, is a hypothesis that should be addressed in future studies. The effects observed on sleep quality during AP treat- ment can also be justified, at least partially, by the serotonin release associated with physical exercise. It has already been demonstrated that patients with FM who participated in aerobic exercises performed in heated water had a significant increase in the serotonin release (Silva et al., 2012; Zamuner et al., 2015). This fact may be clinically relevant since serotonin is a precursor of melatonin, and this is a hormone known to be related to the initiation and maintenance of sleep, and that significantly lower levels of melatonin have been recently identified in individuals with FM (Pernambuco et al., 2015). It has also been described that people with FM tend to have a significant impairment of functional capacity, mainly because they are inclined to have a: decrease of muscular conditioning; increased mus- cular micro-injuries; increased chronic fatigue and pain; and reduced blood perfusion and oxidative stress (Chaitow, 2002; Pernambuco, Schetino, Carvalho, and Reis, 2016). In this study there was a significant within-group change in the functional capacity of the individuals treated through AP. This Table 4. Descriptive and inferential statistics for the measurements of the primary outcomes according to the intervention with aquatic physiotherapy (AP) and inter-relational school of fibromyalgia (ISF). AP group (n = 27) ISF group (n = 19) Mix ANOVA Pre-intervention 6 weeks Post-intervention Pre-intervention 6 weeks Post-intervention Group by time Primary outcomes Average (SD) Average (SD) Average (SD) Average (SD) Average (SD) Average (SD) F p n2 Sleep 10.9 (4.0) 9.7 (3.9) 8.4 (3.2) 10.1 (3.8) 9.3 (3.4) 7.3 (3.8) 0.100 0.87 0.002 Depression 18.3 (7.7) 18.5 (7.0) 15.4 (7.7) 18.8 (6.8) 14.5 (4.1) 13.1 (6.7) 3.118 0.06 0.066 Anxiety 23.1 (10.7) 20.0 (11.8) 17.6 (11.7) 24.9 (8.7) 21.2 (9.9) 15.5 (9.9) 1.535 0.22 0.034 Fatique 5.1 (1.9) 4.6 (1.6) 4.5 (1.5) 4.9 (1.6) 4.3 (1.3) 4.0 (1.2) 0.295 0.71 0.007 NWC 18.0 (3.9) 18.6 (2.4) 18.3 (2.5) 16.8 (5.2) 16.2 (5.2) 15.9 (5.0) 0.872 0.40 0.019 PRI 47.0 (15.2) 46.6 (13.1) 44.8 (13.1) 37.3 (14.9) 35.8 (15.6) 35.3 (15.8) 0.087 0.92 0.002 FIQ 58.4 (16.3) 53.3 (14.6) 49.9 (11.6) 57.8 (14.8) 48.6 (10.2) 36.3 (16.2) 6.279of cortisol and anti-inflammatory cytokines in people with FM (Pernambuco et al., 2018, 2017, 2013). All these changes together can contribute to the installation of an inflammatory process that impairs metabolism and muscle efficiency, resulting in increased fatigue perception (Dell’Osso et al., 2015). However, in the present study, no biomarker was analyzed to confirm this hypothesis. The only outcome with significant differences between groups was the impact of FM on participants’ lives. These changes that occurred in favor of the ISF group corrobo- rate studies already published that used behavioral strate- gies to treat FM. One study evidenced positive changes in the impact of FM, measured by FIQ, in patients submitted to cognitive-behavioral therapy. The authors also observed improvements in anxiety levels and post-intervention depression (Menga et al., 2014). Another study also demonstrated improvements in anxiety, stress and depres- sion symptoms in people with FM through mind training work (Amutio et al., 2014). A considerable improvement in the quality of life of HEP participants for individuals with FM has also been demonstrated (Musekamp et al., 2016; Pernambuco et al., 2018). This improvement is supported by the enhancement of coping strategies and self-treatment, discussed, trained and encouraged during the educational programs (Souza, Bourgault, Charest, and Marchand, 2008). A previous study performed by our group reported that behavioral and subjective changes are accompanied by changes in inflammatory and neu- roendocrine markers, such as anti-inflammatory cytokine levels, salivary cortisol and an urinary melatonin metabo- lite of patients who participated in the ISF (Pernambuco, 2014; Pernambuco et al., 2018). There was no within-group or between-group signifi- cant differences in outcome pain, diverging from the literature (Lima et al., 2013; Souza, Bourgault, Charest, and Marchand, 2008). However, the response of these symptoms during FM treatments needs further studies. Despite the effect of different treatments on reduction PHYSIOTHERAPY THEORY AND PRACTICE 9 of pain in people with FM to be widely accepted, a systematic review and meta-analysis showed that pain can be enhanced with exercise. Because of exercise intol- erance reports by some people with FM, very long and high intensity exercises are discouraged in order to avoid exacerbation of symptoms, especially pain (Cerrillo- Urbina, García-Hermoso, Sánchez-López, and Martínez- Vizcaíno, 2015). In our study, the pain indicators remained almost unchanged throughout the three months of intervention in both treatment groups. Perhaps, the duration of the intervention has not been sufficient enough to generate positive responses on self-reported pain, since relief of this symptom may occur only in the long term (Altan, Korkmaz, Bingol, and Gunay, 2009). Nevertheless, we recognize the positive effect of the therapy pool on the pain of individuals with FM (Cuesta-Vargas and Adams, 2011; Lima et al., 2013). These improvements seem to persist even in the long term (Mannerkorpi, Ahlmen, and Ekdahl, 2002; Tomas-Carus et al., 2008). In the pioneer- ing study on ISF, the authors also demonstrated improve- ment in pain reported by the participants (Souza, Bourgault, Charest, and Marchand, 2008). The pioneering study on ISF showed a significant improvement in pain, emotional aspects, daily life activ- ities and better life control in those submitted to treat- ment when compared to an untreated control group (Souza, Bourgault, Charest, and Marchand, 2008). In the present study the outcomeswere different, but once again, they may suggest that ISF is a good non-pharmacological alternative to relieve FM symptoms. The within-group changes observed, although clinically important and cor- roborating with the literature, cannot be attributed exclu- sively to the effects of interventions, since the absence of a non-active control group impairs the analysis of the efficacy of the proposed interventions. Since, it is not possible to control some confounders, such as: natural history of the disease, placebo effect, Hawthorne effect, regression to the mean, recall bias, among others. We acknowledge this limitation of the study and intend to address this issue in future studies. Advantages and limitations of the present study should be discussed. An advantage to be emphasized is the absence of losses during treatments. Previous researches have evidenced the low treatment adherence of patients with FM (Trevisan et al., 2015), but we believe that the care provided by properly trained researchers has captivated and at the same time offered support and safety to the volunteers. To prevent the loss of patients, we adopted strategies that had already worked in previous studies (Fonseca, Faria, and Pernambuco, 2016; Pernambuco, 2014; Pernambuco et al., 2018; Souza, Bourgault, Charest, and Marchand, 2008). For this purpose, a pilot study was conducted previously (Fonseca, Faria, and Pernambuco, 2016), the intervention was planned according to the biopsycho- social profile of the participants (Pernambuco et al., 2016a), the schedule of the meetings was agreed between the parties, in both groups the relationship between researchers and volunteers was cordial, the educational approach was transversal and performed dynamically, with practical activities and examples applicable to the participants’ reality. In addition, the study was conducted in a country town, where there is a certain lack of treatment options and poor informa- tion for understanding the disease. Thus, a new therapy option, with new perspectives on the clinical condition, serves as an incentive for adherence to treatment. We believe that the main strength of the study lies in the proposed methodology and in the multiple outcomes presented. The randomized clinical trial is considered the gold standard by the World Health Organization (WHO) to test interventions (World Health Organization, 1996) and the number of outcomes analyzed allows the mon- itoring of the various symptoms and comorbidities that are part of the clinical picture of FM (Sarzi-Puttini et al., 2012b). The FM is a syndrome with a high heterogeneous clinical picture, it is believed that a great understanding of the impact caused by the symptoms and comorbidities, observed from the perspective of the biopsychosocial model, may offer better parameters for the establishment of the clinical reflection and the decisionmaking based on the real needs of individuals with FM, contributing not only to improvement in health, but all aspects related to the health of these patients, as recommended by WHO (Hieblinger et al., 2009). One of the main limitations of the study was that the sample was restricted to adult women, close to the meno- pause stage. It is possible that some of them have already passed through the climacteric period, while others have not. This fact may have interfered in the study outcomes, due to hormonal variations, especially those related to estrogen levels (Lisboa et al., 2015). However, the exclu- sive inclusion of women can also be positive, after all, the men’s participation in the sample could result in confir- mation bias. Another limitation of the present study was the absence of a follow-up period after the end of the study. This period could demonstrate whether the results persist over time. This issue will be addressed in future studies. The randomization method used was another important limitation of the study. The use of 100 envel- opes for only 46 participants caused an imbalance in the number of components in the study groups. The rando- mization method allowed the study participants to take cognizance of the two types of intervention that would be compared. It should also be noted that the lack of 10 A. C. S. FONSECA ET AL. a sample calculation may have resulted in type II error. The lack of more detailed clinical data at the time of randomization, such as data on disease duration, conco-mitant diseases, pharmacological treatment is recognized by the authors as a limitation of the study. Finally, the absence of a non-active control group does not allow to affirm that within the group differences have been pro- voked only by the interventions used. Conclusion The findings do not allow to affirm that one intervention is superior to the other for the treatment of people with FM. Within-group changes occurring during the study period in both groups, although clinically important, cannot be attributed exclusively to the effects of the intervention used. Between-group analyzes suggest that ISF may have a greater effect only on the impact of FM on participants’ lives than PA. Therefore, to choose one technique over the other, the health professional should consider the clinical skills, symptomatology and the patient’s preference. It is possible that the techniques evaluated in this study are not competing among them- selves but are complementary to each other. Future stu- dies should evaluate the effectiveness of the combination of HEP and AP for the treatment of people with FM. Acknowledgments The authors are grateful to Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais (FAPEMIG) and Centro Universitário de Formiga – MG (UNIFOR-MG) for their logistical and financial support. Funding This work was supported by the Centro Universitário de Formiga - MG; Fundação de Amparo de Pesquisa do Estado de Minas Gerais. Disclosure statement The authors declare no conflict of interest. References Ade SB, Paula AP, Diniz MF, Almeida RN 2011 Non- pharmacological therapy and complementary and alterna- tive medicine in fibromyalgia. Revista Brasileira De Reumatologia 51: 269–282. Altan L, Korkmaz N, Bingol U, Gunay B 2009 Effect of pilates training on people with fibromyalgia syndrome: A pilot study. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation 90: 1983–1988. Amutio A, Franco C, Perez-Fuentes MC, Gazquez JJ, Mercader I 2014 Mindfulness training for reducing anger, anxiety, and depression in fibromyalgia patients. Frontiers in Psychology 5: 1572. Arya KN, Verma R, Garg RK 2011 Estimating the minimal clinically important difference of an upper extremity recovery measure in subacute stroke patients. Topics in Stroke Rehabilitation 18 Suppl 1; 599–610. Bagdatli AO, Donmez A, Eroksuz R, Bahadir G, Turan M, Erdogan N 2015 Does addition of ‘mud-pack and hot pool treatment’ to patient education make a difference in fibro- myalgia patients? A randomized controlled single blind study. International Journal of Biometeorology 59: 1905–1911. Beck AT, Brown GD, Epstein N, Steer RA 1988 An inventory for measuring clinical anxiety: Psychometric properties. Journal of Consulting and Clinical Psychology 56: 893–897. Bennett RM, Bushmakin AG, Cappelleri JC, Zlateva G, Sadosky AB 2009a Minimal clinically important difference in the fibromyalgia impact questionnaire. Journal of Rheumatology 36: 1304–1311. Bennett RM, Friend R, Jones KD, Ward R, Han BK, Ross RL 2009b The Revised Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQR): Validation and psychometric properties. Arthritis Research and Therapy 11: R120. Carvalho LS, Correa H, Silva GC, Campos FS, Baiao FR, Ribeiro LS, Faria AM, d’Avila Reis D 2008 May genetic factors in fibromyalgia help to identify patients with dif- ferentially altered frequencies of immune cells? Clinical and Experimental Immunology 154: 346–352. Cerrillo-Urbina AJ, García-Hermoso A, Sánchez-López M, Martínez-Vizcaíno V 2015 Effect of exercise programs on symptoms of fibromyalgia in peri-menopausal age women: A systematic review and meta-analysis of randomized con- trolled trials. MYOPAIN 23: 56–70. Chaitow L 2002 Síndrome da Fibromialgia: Um Guia para o Tratamento. [Fibromyalgia Syndrome: A Practitioner’s Guide to Treatment]. São Paulo, Manole. Cuesta-Vargas AI, Adams N 2011 A pragmatic community-based intervention of multimodal physiotherapy plus deep water running (DWR) for fibromyalgia syndrome: A pilot study. Clinical Rheumatology 30: 1455–1462. de Lima Osorio F, Crippa JA, Loureiro SR 2011 Further psychometric study of the Beck Anxiety Inventory includ- ing factorial analysis and social anxiety disorder screening. International Journal of Psychiatry Clinical Practice 15: 255–262. Dell’Osso L, Bazzichi L, Baroni S, Falaschi V, Conversano C, Carmassi C, Marazziti D 2015 The inflammatory hypoth- esis of mood spectrum broadened to fibromyalgia and chronic fatigue syndrome. Clinical and Experimental Rheumatology 33: S109–116. Ferraro E, Giammarioli AM, Chiandotto S, Spoletini I, Rosano G 2014 Exercise-induced skeletal muscle remodel- ing and metabolic adaptation: Redox signaling and role of autophagy. Antioxidants and Redox Signaling 21: 154–176. Fitzcharles MA, Ste-Marie PA, Goldenberg DL, Pereira JX, Abbey S, Choiniere M, Ko G, Moulin DE, Panopalis P, Proulx J, et al. 2013 2012 Canadian Guidelines for the diag- nosis and management of fibromyalgia syndrome: Executive summary. Pain Research and Management 18: 119–126. PHYSIOTHERAPY THEORY AND PRACTICE 11 Fonseca AC, Faria PC, Pernambuco AP 2016 Comparação da eficácia de dois tratamentos não farmacológicos para pacientes com fibromialgia: Um Estudo Piloto [Comparison of efficacy of two treatments not including pharmacologically based for patients with fibromyalgia: A pilot study]. Conexão Ciência 11: 21–26. Gold RG, Miner KR 2001 Report of the 2000 joint committee on health education and promotion terminology. American Journal of Health Education 32: 89–103. Gorenstein C, Andrade L 1996 Validation of a Portuguese version of the beck depression inventory and the state-trait anxiety inventory in Brazilian subjects. Brazilian Journal Medical Biological Resarch 29: 453–457. Hauser W, Bialas P, Welsch K, Wolfe F 2015 Construct validity and clinical utility of current research criteria of DSM-5 somatic symptom disorder diagnosis in patients with fibromyalgia syndrome. Journal of Psychosomatic Research 78: 546–552. Hedin PJ, Hamne M, Burckhardt CS, Engstrom-Laurent A 1995 The Fibromyalgia Impact Questionnaire, A Swedish translation of a new tool for evaluation of the fibromyalgia patient. Scandinavian Journal of Rheumatology 24: 69–75. Hepple RT 2000 Skeletal muscle: Microcirculatory adaptation to metabolic demand. Medicine and Science in Sports and Exercise 32: 117–123. Hieblinger R, Coenen M, Stucki G, Winkelmann A, Cieza A 2009 Validation of the International Classification of Functioning, Disability and Health Core Set for chronic widespread pain from the perspective of fibromyalgia patients. Arthritis Research and Therapy 11: R67. Hita-Contreras F, Martinez-Lopez E, Latorre-Roman PA, Garrido F, Santos MA, Martinez-Amat A 2014 Reliability and validity of the Spanish version of the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) in patients with fibromyalgia. Rheumatology International 34: 929–936. Hori H, Ozeki Y, Teraishi T, Matsuo J, Kawamoto Y, Kinoshita Y, Suto S, Terada S, Higuchi T, Kunugi H 2010 Relationships between psychological distress, coping styles, and HPA axis reactivity in healthy adults. Journal of Psychiatric Research 44: 865–873. Jimenez-Genchi A, Monteverde-Maldonado E, Nenclares- Portocarrero A, Esquivel-Adame G, de la Vega-Pacheco A 2008 Reliability and factorial analysis of the Spanish version of the Pittsburg Sleep Quality Index among psy- chiatric patients. Gaceta Medica De Mexico 144: 491–496. Kia S, Choy E 2017 Update on treatment guideline in fibromyalgia syndrome with focus on pharmacology. Biomedicines 5: pii: E20: 1–24. Kim CH, Luedtke CA, Vincent A, Thompson JM, Oh TH 2012 Association of body mass index with symptom sever- ity and quality of life in patients with fibromyalgia. Arthritis Care and Research 64: 222–228. Lima TB, Dias JM, Mazuquin BF, Da Silva CT, Nogueira RM, Marques AP, Lavado EL, Cardoso JR 2013 The effective- ness of aquatic physical therapy in the treatment of fibro- myalgia: A systematic review with meta-analysis. Clinical Rehabilitation 27: 892–908. Lisboa LL, SoneharaConclusion Acknowledgments Funding Disclosure statement ReferencesConclusion Acknowledgments Funding Disclosure statement References