Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
Objetivos do Acordo Ortográfico • Defender a unidade essencial da Língua Portuguesa, visando ao seu prestígio internacional. • Unificar a ortografia da Língua Portuguesa, portanto, restringe-se à língua escrita. Fonte: <http://www2.livrariacultura.com.br/culturanews/rc16/index2.asp?page=quadrinhos>. Acesso em 02 mar. 2009 Acordo Ortográfico • É apenas ortográfico; portanto, restringe-se à língua escrita. • Não afeta a língua falada, nem os nomes próprios já registrados (sejam de pessoas ou de firmas, lugares, etc.) • Não elimina todas as diferenças ortográficas entre os países de língua portuguesa (como idioma oficial) Acordo Ortográfico • É um passo em direção à pretendida unificação ortográfica desses países, que é o único a ter dois idiomas oficiais – o de Portugal e o do Brasil • As dúvidas que porventura existirem mesmo após a leitura do texto do Acordo foram resolvidas com a publicação de um Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), como está previsto Instrumento de Aprovação. Acordo Ortográfico • O documento oficial do Acordo não é claro em vários aspectos, por isso, vários estudiosos da Língua Portuguesa têm elaborado roteiros e guias para explicar mais objetivamente as regras e mudanças. • O documento oficial se constitui de: • um instrumento de aprovação; • ANEXO I: designado Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa (1990) + rota explicativa; • ANEXO II: designado Nota Explicativa do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa (1990). Acordo Ortográfico • O Brasil foi o primeiro país a assinar o Decreto, implementando as mudanças, enquanto que Portugal implementou em 2010 e Moçambique e Angola ainda não ratificaram o acordo • No ensino público brasileiro ele começa a ser implantado em 2010 e até 2015 as novas regras serão adotadas em todas as séries e implica na produção de novos materiais didáticos, impulsionando o mercado editorial... Adiamento da obrigatoriedade • O decreto 7.875, de 27 de dezembro de 2012 alterou para 2016 a obrigatoriedade do acordo ortográfico. • De acordo com o texto, a implementação do Acordo obedecerá ao período de transição de 1º de janeiro de 2009 a 31 de dezembro de 2015, durante o qual coexistirão a norma ortográfica atualmente em vigor e a nova norma estabelecida. O Português é a língua oficial em 8 países de 4 continentes, falada por 240 milhões de pessoas. É a sexta língua mais falada no mundo: PAÍSES LUSÓFONOS Portugal (10.676.910 hab.) Brasil (187.357.251 hab.) EUROPA e AMÉRICA *Estimativas de julho/2008. Fontes: http://www.ibge.gov.br - https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook PAÍSES LUSÓFONOS: PAÍSES LUSÓFONOS: ÁFRICA Angola (12.531.357 hab.) Cabo Verde (426.998 hab.) São Tomé e Príncipe (206.178 hab.) Guiné-Bissau (1.503.182 hab.) Moçambique (21.284.701 hab.) PAÍS LUSÓFONO: ÁSIA Timor Leste (1.108.777 hab.) REFORMA ou ACORDO? REFORMA UNILATERAL AJUSTES EM UM ORIGINAL REFORMA ORTOGRÁFICA REFORMAS ORTOGRÁFICAS NO BRASIL: 1943 1971 gelo, coco, almoço, cera em lugar de gêlo, côco, almôço, cêra gauchismo, saudade, paraibano em lugar de gaüchismo, saüdade, paraïbano “VocabulárioOrtográfico daLínguaPortuguêsa” (feitas em cada país, separadamente) Como graphar em portuguez exacto Attenção! Si o leitor acha este texto extranhavel, é porque elle foi escripto na orthographia etymologica, que practicamente não accentuava, mas mantinha as lettras dobradas e insonoras, entre outras characteristicas. Foi o systema que vigorou desde a era camoneana até o seculo XX, pelo qual se graphava o substantivo "appello" com dois pp e dois ll, e o adverbio "philosophicamente" com dois ph. Em 1943, após varias tentativas infructiferas, os phoneticistas conseguiram reformar a orthographia, supprimindo, incoherentemente, alem das consoantes geminadas, o h de "humidade" e "deshumanidade" (mas não de "humanidade"), o s de "sciencia" (mas não de "consciencia"), trocando o ph por f e introduzindo innumeros accentos desnecessário Fonte: < http://revistalingua.uol.com.br/textos.asp?codigo=11708>. Acesso em 02 mar. 2009. Fonte: <http://oglobo.globo.com/blogs/arquivos_upload/2009/01/129_1235-charge-reforma-mangabeira.jpg>. Acesso em 25 fev. 2009. O que o Acordo abrange: • ALFABETO • TREMA • ACENTUAÇÃO • HIFENIZAÇÃO Afetará 0,5% dos vocábulos da língua portuguesa usada no Brasil e 1,6% em Portugal Fonte: Revista Istoé Dinheiro, Edição, 599 – 01/04/2009, p. 33. Fonte: <http://serafim.files.wordpress.com/2009/01/charge02x01x092.jpg>. Acesso em 25 fev. 2009. Uso do hífen • O critério predominante para determinar o uso ou não do hífen é FONÉTICO, ou seja, a pronúncia da palavra. Porém há exceções... [1] Fonte: <http://www.clicrbs.com.br/especiais/diversos/01novaortografia.jpg>. Acesso em 25 fev. 2009. LETRAS MUDAS PERMANECEM AS REGRAS DE CADA PAÍS! BRASIL OUTROS PAÍSES ATO FATO (acontecimento) ACTO CONTATO CONTACTO FATO (terno, roupa) e FACTO (acontecimento) DUPLA ACENTUAÇÃO PERMANECEM AS REGRAS DE CADA PAÍS BRASIL OUTROS PAÍSES ECONÔMICO ECONÓMICO ANDAMOS ANDÁMOS ABDÔMEN ABDÓMEN VOCABULÁRIO? VOCABULÁRIO ORTOGRÁFICO GLOSSÁRIO de palavras novas com: GRAFIA e CATEGORIA GRAMATICAL não aparece o significado das palavras como nos dicionários <http://4.bp.blogspot.com/_fOJD67rCP10/SOaE8fiKKJI/AAAAAAAAMbs/K5hmf6Nfu3M/s400/acordo%2Bortográfico%2Bcartoon.png>. Acesso em 25 fev. 2009. VOCABULÁRIO LUSÓFONO TELEMÓVELTELEMÓVELCELULAR COMBOIOCOMBOIOTREM MACHIMBOMBOAUTO-CARROÔNIBUS MATA-BICHOPEQUENO ALMOÇOCAFÉ-DA-MANHÃ HOSPEDEIRAHOSPEDEIRAAEROMOÇA MIÚDOMIÚDOCRIANÇA PUTORAPAZMENINO/RAPAZ QUINTA/MACHAMBAQUINTASÍTIO/CHÁCARA SÍTIOSÍTIO“SITE”/LUGAR ÁFRICAPORTUGALBRASIL FUTEBOL PONTAPÉ DE CANTOESCANTEIO SAPATILHASTÊNIS/CHUTEIRAS PEÚGASMEIAS CAMISOLACAMISETA GUARDA-REDESGOLEIRO GOLOGOL Português de Portugal e dos países lusófonos Português do Brasil As mudanças na mídia • Revista Isto É, 2044, de 14/01/2009, p. 60 Uma usina nuclear para chamar de sua Por US$ 25 milhões, empresa americana promete entregar minirreator capaz de gerar energia para dez mil residências Acentue corretamente: Laboratorio de boas ideias Existe um lugar certo para voce por a prova aquela ideia brilhante de produto ou serviço que anda rondando sua cabeça e que todo mundo acha que vai dar certo: uma incubadora de empresa. A descrição do que são estas facilitadoras de negocios é quase inacreditavel, de tão ajustada a quem esta louco para ter seu proprio empreendimento. Elas acolhem projetos, analisam a real viabilidade economica, orientam sua implantação, dão assessoria tecnologica, ajudam na escolha de fornecedores, parceiros e potenciais clientes. Enfim, tudo o que é preciso fazer antes de sair em voo solo e se lançar no mercado. ( ) autoanálise ( ) auto-escola ( ) auto-estima ( ) auto-retrato ( ) auto-suficiente ( ) contra-almirante ( ) contra-ataque ( ) contrarreforma ( ) contrarregra ( ) contra-senso ( ) extra-humano ( ) extraoficial ( ) extra-regimental ( ) extra-secular ( ) infra-estrutura ( ) infra-renal ( ) infra-social ( ) intraocular ( ) intra-uterino ( ) intra-regional Quais palavras estão escritas certas?( ) hidrossanitária ( ) sociopolítico ( ) microempresa ( ) minissaia ( ) macrorregião ( ) minihotel ( ) telespectador ( ) telecomunicação ( ) telessala ( ) anteprojeto ( )intravenoso ( ) recem-nascido ( )sem-fim ( )antepenúltimo ( )infravermelho ( )antiaéreo ( )supercondutor ( ) antibiótico ( )contracheque ( )semifinal Quais palavras devem ter hífen? Referências • GUIA DO ACORDO ORTOGRÁFICO. São Paulo: Moderna, 2008. • HOUAISS, Antônio. Escrevendo pela nova ortografia: como usar as regras do novo acordo ortográfico da língua portuguesa. São Paulo: Publifolha; Instituto Houaiss, 2008. • TUFANO, Douglas. Guia Prática da Nova Ortografia: saiba o que mudou na ortografia brasileira. São Paulo: Melhoramentos, 2008. GUIA DO ACORDO ORTOGRÁFICO. São Paulo: Moderna, 2008. • HOUAISS, Antônio. Escrevendo pela nova ortografia: como usar as regras do novo acordo ortográfico da língua portuguesa. São Paulo: Publifolha; Instituto Houaiss, 2008. • TUFANO, Douglas. Guia Prática da Nova Ortografia: saiba o que mudou na ortografia brasileira. São Paulo: Melhoramentos, 2008. http://www2.camara.gov.br/reformaortografica • www.academia.org.br • www.portaldalinguaportuguesa.org • www.dsignos.com.br • Uffscco#Googlegroups.com
Compartilhar