Buscar

Novo acordo ortográfico

Prévia do material em texto

Objetivos do Acordo Ortográfico
• Defender a unidade essencial da Língua
Portuguesa, visando ao seu prestígio
internacional.
• Unificar a ortografia da Língua
Portuguesa, portanto, restringe-se à
língua escrita.
Fonte: <http://www2.livrariacultura.com.br/culturanews/rc16/index2.asp?page=quadrinhos>. Acesso em 02 mar. 2009
Acordo Ortográfico
• É apenas ortográfico; portanto, restringe-se à 
língua escrita.
• Não afeta a língua falada, nem os nomes 
próprios já registrados (sejam de pessoas ou de 
firmas, lugares, etc.)
• Não elimina todas as diferenças ortográficas 
entre os países de língua portuguesa (como 
idioma oficial)
Acordo Ortográfico
• É um passo em direção à pretendida 
unificação ortográfica desses países, que é o 
único a ter dois idiomas oficiais – o de 
Portugal e o do Brasil
• As dúvidas que porventura existirem mesmo 
após a leitura do texto do Acordo foram 
resolvidas com a publicação de um 
Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa 
(VOLP), como está previsto Instrumento de 
Aprovação.
Acordo Ortográfico
• O documento oficial do Acordo não é claro em vários 
aspectos, por isso, vários estudiosos da Língua 
Portuguesa têm elaborado roteiros e guias para 
explicar mais objetivamente as regras e mudanças.
• O documento oficial se constitui de:
• um instrumento de aprovação;
• ANEXO I: designado Acordo Ortográfico da Língua 
Portuguesa (1990) + rota explicativa;
• ANEXO II: designado Nota Explicativa do Acordo 
Ortográfico da Língua Portuguesa (1990).
Acordo Ortográfico
• O Brasil foi o primeiro país a assinar o Decreto, 
implementando as mudanças, enquanto que Portugal 
implementou em 2010 e Moçambique e Angola ainda não 
ratificaram o acordo
• No ensino público brasileiro ele começa a ser implantado 
em 2010 e até 2015 as novas regras serão adotadas em 
todas as séries e implica na produção de novos materiais 
didáticos, impulsionando o mercado editorial...
Adiamento da obrigatoriedade
• O decreto 7.875, de 27 de dezembro de 2012 
alterou para 2016 a obrigatoriedade do acordo 
ortográfico. 
• De acordo com o texto, a implementação do 
Acordo obedecerá ao período de transição de 1º 
de janeiro de 2009 a 31 de dezembro de 2015, 
durante o qual coexistirão a norma ortográfica 
atualmente em vigor e a nova norma estabelecida.
O Português é a língua oficial em
8 países de 4 continentes, falada por 240 milhões de 
pessoas. É a sexta língua mais falada no mundo:
PAÍSES LUSÓFONOS
Portugal (10.676.910 hab.)‏ Brasil (187.357.251 hab.)‏
EUROPA e AMÉRICA
*Estimativas de julho/2008. Fontes: http://www.ibge.gov.br -
https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook
PAÍSES LUSÓFONOS:
PAÍSES LUSÓFONOS: ÁFRICA
Angola (12.531.357 hab.)‏ Cabo Verde (426.998 hab.)‏
São Tomé e Príncipe (206.178 hab.)‏ Guiné-Bissau (1.503.182 hab.)‏
Moçambique (21.284.701 hab.)‏
PAÍS LUSÓFONO: ÁSIA
Timor Leste
(1.108.777 hab.) 
REFORMA 
ou ACORDO?
REFORMA UNILATERAL
AJUSTES EM UM ORIGINAL
REFORMA ORTOGRÁFICA
REFORMAS ORTOGRÁFICAS
NO BRASIL:
1943
1971
gelo, coco, almoço, cera
em lugar de
gêlo, côco, almôço, cêra
gauchismo, saudade, paraibano
em lugar de
gaüchismo, saüdade, paraïbano
“Vocabulário‏Ortográfico
da‏Língua‏Portuguêsa”‏
(feitas em cada país, separadamente)‏
Como graphar em portuguez exacto
Attenção! Si o leitor acha este texto extranhavel, é porque elle foi 
escripto na orthographia etymologica, que practicamente não 
accentuava, mas mantinha as lettras dobradas e insonoras, entre 
outras characteristicas. Foi o systema que vigorou desde a era 
camoneana até o seculo XX, pelo qual se graphava o substantivo 
"appello" com dois pp e dois ll, e o adverbio "philosophicamente" 
com dois ph. Em 1943, após varias tentativas infructiferas, os 
phoneticistas conseguiram reformar a orthographia, supprimindo, 
incoherentemente, alem das consoantes geminadas, o h de 
"humidade" e "deshumanidade" (mas não de "humanidade"), o s 
de "sciencia" (mas não de "consciencia"), trocando o ph por f e 
introduzindo innumeros accentos desnecessário
Fonte: < http://revistalingua.uol.com.br/textos.asp?codigo=11708>. Acesso em 02 mar. 
2009.
Fonte: <http://oglobo.globo.com/blogs/arquivos_upload/2009/01/129_1235-charge-reforma-mangabeira.jpg>. Acesso em 25 fev. 2009.
O que o Acordo abrange:
• ALFABETO
• TREMA
• ACENTUAÇÃO
• HIFENIZAÇÃO
Afetará 0,5% dos 
vocábulos da 
língua portuguesa 
usada no Brasil e 
1,6% em Portugal
Fonte: Revista Istoé Dinheiro, Edição, 599 – 01/04/2009, p. 33.
Fonte: <http://serafim.files.wordpress.com/2009/01/charge02x01x092.jpg>. Acesso em 25 fev. 2009.
Uso do hífen
• O critério predominante para 
determinar o uso ou não do hífen é 
FONÉTICO, ou seja, a pronúncia da 
palavra. Porém há exceções...
[1] Fonte: <http://www.clicrbs.com.br/especiais/diversos/01novaortografia.jpg>. Acesso em 25 fev. 2009.
LETRAS MUDAS
PERMANECEM AS REGRAS DE CADA PAÍS!
BRASIL OUTROS PAÍSES
ATO
FATO
(acontecimento)‏
ACTO
CONTATO CONTACTO
FATO (terno, roupa) e
FACTO (acontecimento)‏
DUPLA ACENTUAÇÃO
PERMANECEM AS REGRAS DE CADA PAÍS
BRASIL OUTROS PAÍSES
ECONÔMICO ECONÓMICO
ANDAMOS ANDÁMOS
ABDÔMEN ABDÓMEN
VOCABULÁRIO?
VOCABULÁRIO ORTOGRÁFICO
GLOSSÁRIO de palavras novas com:
GRAFIA e CATEGORIA GRAMATICAL
não aparece o significado das palavras
como nos dicionários
<http://4.bp.blogspot.com/_fOJD67rCP10/SOaE8fiKKJI/AAAAAAAAMbs/K5hmf6Nfu3M/s400/acordo%2Bortográfico%2Bcartoon.png>. Acesso em 25 fev. 2009.
VOCABULÁRIO LUSÓFONO
TELEMÓVELTELEMÓVELCELULAR
COMBOIOCOMBOIOTREM
MACHIMBOMBOAUTO-CARROÔNIBUS
MATA-BICHOPEQUENO ALMOÇOCAFÉ-DA-MANHÃ
HOSPEDEIRAHOSPEDEIRAAEROMOÇA
MIÚDOMIÚDOCRIANÇA
PUTORAPAZMENINO/RAPAZ
QUINTA/MACHAMBAQUINTASÍTIO/CHÁCARA
SÍTIOSÍTIO“SITE”/LUGAR
ÁFRICAPORTUGALBRASIL
FUTEBOL
PONTAPÉ DE CANTOESCANTEIO
SAPATILHASTÊNIS/CHUTEIRAS
PEÚGASMEIAS
CAMISOLACAMISETA
GUARDA-REDESGOLEIRO
GOLOGOL
Português de Portugal e 
dos países lusófonos
Português do Brasil
As mudanças na mídia
• Revista Isto É, 2044, de 14/01/2009, p. 60
Uma usina nuclear para chamar de sua
Por US$ 25 milhões, empresa americana promete 
entregar minirreator capaz de gerar energia para 
dez mil residências
Acentue corretamente:
Laboratorio de boas ideias
Existe um lugar certo para voce por a prova aquela ideia
brilhante de produto ou serviço que anda rondando sua
cabeça e que todo mundo acha que vai dar certo: uma
incubadora de empresa. A descrição do que são estas
facilitadoras de negocios é quase inacreditavel, de tão
ajustada a quem esta louco para ter seu proprio
empreendimento. Elas acolhem projetos, analisam a real
viabilidade economica, orientam sua implantação, dão
assessoria tecnologica, ajudam na escolha de fornecedores,
parceiros e potenciais clientes. Enfim, tudo o que é preciso
fazer antes de sair em voo solo e se lançar no mercado.
( ) autoanálise
( ) auto-escola
( ) auto-estima 
( ) auto-retrato
( ) auto-suficiente 
( ) contra-almirante
( ) contra-ataque
( ) contrarreforma
( ) contrarregra
( ) contra-senso
( ) extra-humano
( ) extraoficial 
( ) extra-regimental 
( ) extra-secular 
( ) infra-estrutura 
( ) infra-renal 
( ) infra-social 
( ) intraocular 
( ) intra-uterino 
( ) intra-regional 
Quais palavras estão escritas certas?( ) hidrossanitária 
( ) sociopolítico 
( ) microempresa 
( ) minissaia 
( ) macrorregião 
( ) minihotel
( ) telespectador
( ) telecomunicação
( ) telessala
( ) anteprojeto 
( )intravenoso 
( ) recem-nascido 
( )sem-fim 
( )antepenúltimo 
( )infravermelho 
( )antiaéreo 
( )supercondutor 
( ) antibiótico
( )contracheque 
( )semifinal 
Quais palavras devem ter hífen?
Referências
• GUIA DO ACORDO ORTOGRÁFICO. São Paulo: Moderna, 2008.
• HOUAISS, Antônio. Escrevendo pela nova ortografia: como usar as regras do novo 
acordo ortográfico da língua portuguesa. São Paulo: Publifolha; Instituto Houaiss, 
2008.
• TUFANO, Douglas. Guia Prática da Nova Ortografia: saiba o que mudou na 
ortografia brasileira. São Paulo: Melhoramentos, 2008. GUIA DO ACORDO 
ORTOGRÁFICO. São Paulo: Moderna, 2008.
• HOUAISS, Antônio. Escrevendo pela nova ortografia: como usar as regras do novo 
acordo ortográfico da língua portuguesa. São Paulo: Publifolha; Instituto Houaiss, 
2008.
• TUFANO, Douglas. Guia Prática da Nova Ortografia: saiba o que mudou na 
ortografia brasileira. São Paulo: Melhoramentos, 2008.
http://www2.camara.gov.br/reformaortografica
• www.academia.org.br
• www.portaldalinguaportuguesa.org
• www.dsignos.com.br
• Uffscco#Googlegroups.com

Outros materiais

Materiais relacionados

Perguntas relacionadas

Perguntas Recentes