expressões em inglês

Prévia do material em texto

Palavras Abreviadas
Primeiro vou colocar a palavra abreviada,escrever na forma correta em inglês e depois traduzir pro português.
"It’s nt  wrkg out . Sry . Don’t  h8 me." Trecho do livro Rules Of Attraction
"It's not working out.Sorry don't hate me"
"Não está dando certo. me desculpe,não me odeie."
Nessa abreviação eu só entendi o h8, pq eu li assim H+eight(8 em inglês)
"R u OK?"
"Are You ok?"
"Você esta bem?"
"I wd love 2 c u 2night"
"I would love to see you tonight"
"Eu adoraria te ver/encontrar essa noite"
"WTH"
"What The Hell"
"Que inferno"
"WTF"
"What The Fuck"
"Que p*rra"
"AKA"
"Also Known as"
"Também conhecido como"
"BFF"
"Best Friend Forever"
"Melhor amigo para sempre,melhores amigos"
BS
Bullshit
papo furado,mentira,invenção.
"OMG ou OMFG"
"Oh My God or Oh My fucking God"
"Oh Meu Deus"
(As duas frases tem o mesmo significado, mas muitas vezes quando o pessoal ler OMFG pode se confundir um pouco)
Gírias
Vocês vão perceber que muitas palavras tem o mesmo significado que as outras.
Dick: (órgão genital masculino) Imbecil,Idiota,bastardo e etc.
Bollocks: Besteira,bobagem,papo furado.
Fuck off ou Piss off:Cai fora, sai daqui,não enche o saco.
Pussy: (órgão genital feminino) covarde,garotinha,bichinha,medroso.
Mental:doido,maluco,doentil.
Paedo:Pedófilo.
Twat:Imbecil,idiota,cretino.
Fit:bonita (o),gostosa(o) (mais usado quando você quer elogiar uma pessoa)
Mates: companheiro,amigo.
Buddy:Amigo,companheiro,parceiro.
Blokes: homem,garoto,menino (gíria britânica)
As if: Até parece
Mys Ass: geralmente usado com ironia por exemplo:
"Little Girl My Ass"
"Garotinha o caramba"
I Don't Give a Shit ou I Don't Give a Fuck: eu não dou a mínima
VOCABULÁRIO
“Bad” : significa “really beautiful or hot”. Ex: Jeniffer Lopez bad, huh!
“Frontin”: significa fingir ser rico ou bem sucedido, ou seja, “ostentar o que não tem”. Ex: Nah, ya believe that dude right there? He frontin’.
“Flossin”: significa “show off” ou “ficar se aparecendo”. Porém, diferentemente de “frontin’”, desta vez a pessoa se exibe com o que ela tem. Ex: I don’t really like those rappers, ya know, all they do is floss.
“Lame”: significa “ not cool” ou “stupid”. Usa-se essa palavra quando algo não tem nada de “cool”. Exemplo: Are you serious? Ya gon’ wear a suit at the beach? For real, you lame!
“Real”: significa “autêntico”, “original” ou “confiável”. Ex: I think y’all should go steady, she real!
“What it do?” or “What it is?”: Significa “What’s up?” – Usa-se para cumprimentar alguém, como em “E aí, que que tá pegando?”. Logo, não responda “I’m fine!”. “What’s up?” não significa “How are you?”. Geralmente respondemos com “Nothing much” ou em Black English “Nuttin’ much, bruh!”