Buscar

As Leis da Simplicidade

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 89 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 89 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 89 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

�
�
�
�
�����������	�
���
������
��������	��
�
�
�
����������
����������������������
�
���������� �!	���� �!�!�������	����
�
�
�
"����#����
����
�������������������������������
�
� $
�
��������
�
	�%"�� ������&�	���������� '� � �
����(� )���*��� � � � ((�
����$� !�+���*��� � � � (,�
����-� ��
��� � � � $,�
����'� ��������� � � � -.�
����.� ��/�������� � � � '-�
����0� ����1��� � � � '2�
����3� �
����� � � � .0�
����,� ��/������ � � � 0-�
����2� ���
����� � � � 34�
����(4� ��5��
�� � � � 3.�
���������6(� ��	��� ��%���!� 30�
���������6$� �7�)�8)�� � 3,�
���������6-� ���)���� � � ,4�
� � � ����� � � � ,-�
�
� -
��
� '
�	
��	
	����������	�����
�
��������������������������������������������������������������������������
������� ����������!�������������"���������#$�
�
�
��������������
����������9����
��:���/��:�������
�������;��<���
���������
������
������ ��� �=
���>� �
����� 
�
�� �
�� +��?
����@� �=
����� ��<������ ������ ����>�
��
������������
��+�������������9������������
�+����������
��������/��1�����
�
���
����>� A�B�� C� �
�� ��1������� ��� 
����+����� 
���D��� �����E��
��� ��
:�������F��9�������;�
���;��������������
����>�
�������������9���������������
�G�������������<���/�
�����
��1������=
��������
���+��������>�H������/���
������������+�=�:������������I
����������������������
�������������
�������� ��/��
��D��>� J�/����
=��K�� �<����� ���9���
��
�� ������
�
� ��
�L��+�� 
�
� �������� ����� ��� !��
�?������ 
��� 
����+�� 
�����=
�� ���
�����/?
��>�	���9�������������I��
���� ��������� ������������������ 
��������
�����
���/�+�����@�
����������L�����<�
���M������N�
�����������;���=�����������=
����������
����>�%��������=
���
��������������O<��>�
%���� ���
������ �1����
������ 
�
� ����� 
�
��������*���� ��<���
� ����
+�O/�
��� ���P
�
��� 
�
���� ���� Q�;������ �����
����>� ��
R� ��;�� ��� 9��� ������
/�������� ������9�����<���������������������
�
����������9������<�
R����������
��
�������C�
�����
��:�>�"���������
��������������
���
������������O<��������
/��1�� ��
�������� ��� J
:�
���*��K� ��������� �� �����+�
� ���� ��/��
��D��>� 	�����
����>���*���+�
���
���9���9�����
���/�
����������������>�
����+��� �� ��
���
��������� ������+����� ������=����
��
�������������� ���
�
���� /�
�� ���
��:�� ���9����� ���%��>� �� �O� 9��� ���
�� ��<���� �R���� 
�
���� ���
����+��� ��� ��
����+��� �� ���� ��+L
���� ������ 
�
�� ���
����� 9������ 
�
��
���/�����������;����>��
�
��:������
���������
�;���D�����;���<���9�������������J�K�
��J%K��
����
��������<���	�%"�� �����>(����/�������
��
�������������������
����<��� !%"��S�����>������9��� �� J�K� �
�%=�=�� ��+��/�
�� J��
����+��K�@�
9���C��1���
�������/��������+��������������������������
�����������������������=��
�����=
�� �����
����� �������O<��� ��� �������� ��� 9��� ��+�C
� ��� %��� ���
�������������
����+�������������>�
�������������������������������������������������
(��
���+�R�����������������������
�E��
��%���M%����
:������������������/���
:����+TN������
�
�
�
���9UR�
�����������<����J	�%"�V ��WK���J !%"��S��WK�M�>�����>N>�
� .
�
�$44'��������?
������%���	�
���
��T� ��������
������;����L�������%?�����
�������?���������*��L
����
��������<�����������������)"����+������:�;������
�>�
������
������C���/�������<�����
�
��
���������
���
����������
�
���
��D�������
������R�
���
C��
��������B�+��>�V���������B���
�����
���
�����
����+�����������
���
����L������ 9��� ������
� ����� �����D��� �
� 9��� ��� ��������� ����������� ����� ��
��
���
����������
���<��������
��������
��
���>����C��
�������;��
�����������
��<�����
���<����������������� �������������� /������+����� �����
�������
�������
�����<��<���� �
� ���
����� 
�
� �� 	�
���+�� ���<��O� 
�
�� �
� �
���������
��+�
����� ��� ������ 
�
��
����� ����� ��� ������� �� <�������� ��� �������� ���
 ��������
��
���������G���
���
�����>�
H��������;��+��/����
�
������� ���+���� ��� ���+�� �� 
������
�;��+� ��;������
��:�����C���������<��<�������;�������
���
�����>���
������
��������
�
��B�����
���J����K������
���
������������;���
����*�����������
?�����
�
��
���>����
��
��
/��
��9����������;��+������� ��
�������
���
����
�9���
�
������:�� ��C����������
������<�������9�������������
�
��:��������D�����;����
��L��
�������9����������
����1�����>�����
;��������
�����;��+�
�
�
�����
���
�����������������������+���
�����
����+��������O���������+L
��������
�;���9������I;��
�����������<��;���<����
�L��
�� ��;B�
������� ������
����
���:���
�
�
����������� ��+��/�
�������<����
�
���
���
�L��+��:�
������>�
��� ���+�����
��:�� ��
�������� B��������<��:�����
�;��������C�9���������
:�+������������
�����
�
���1�����L��
����
���
���������������:�����������������
:�<��������<������9��;��=
�;���>���������������
��<���������
����
�����
�
��
�
���/������ ��� ���+U?���
�� ���%��� ��� ,.� ����� ��� ������� 9��� <�
� ���;��:����� ���
��
�����;��
���������� ����� ���� <����� �����=
�� ���������� ��
����;����� 
�
�
�����9��;��=
�;��������
�����������
���>�%���;��+���<��=
��G�
��
���������9���
����:O���*�������������
��������*���;��
�����������<���
�>����
��
��/��
��9���
������ ��� ����� /�����������:�
�
�� ��������� �1����
���� �������� �;�������@����� C�
���:�
� ��
���� �����+����=���>� �������� <�
R� ����� 
�������O=���� I����� ��� ����
��L����� ;��
�� ����� ��
���
������ M�� ��������N� ��� ����+��� ��� ��
����+���� ����
��+L
���������<���>�
�
��	�%"�� ��������!�%�) ��!�
�
!� 
��
���� ��
�����=��� ��������� ��� ���
������ ��� ��
���
�����>� !� ���;��F�
��������
�
���������
�C��������J��
���
�����K���������������������+��
��J#����
��� 	�
���� "��
��+K� �� �� ��1
��F� ����
�=��� �� J���
�
���
��K� �� �1����R�
��� ���
����
����>� �� ��/����� ��� ;��
�� ����� ��
���
������ 
���������� �
�� ����R�
���
���<��O<���� ����� �� ���������� ��� ��
�� ��� ��
����+���� 9��� <����� ��
��
�� 
�����
� 0
J��<��������
�����K�������
�
�/��9UR�
���J����
�����K���+��/�
����
����
�����
����>� �
�+�����
�
������
�9������ �
���������� ��/�Q���� ��
���/�
����
������
���+��
�����
��������/����
����=���
�
�(4X�
����������
���������
�
�����(4X�
���� ���<���� ��<���� ��� +����� 
�
� ��
���/�
����>� "���� �� 
����
������ +��:���
����� �� ��+��� 
���� ����
�� 
�������*��� ��� ����
?����� �
��E
�
��� ;O��
��>�
"�����:�����
��
�����������<���������
�;��
����������<��:��9���
������������O�
9�����Y�
������ ����
�� ������� ��� �L+�
�� ��� ���
����� J��
���
������ <����K�� 
�
��
��/��������
�����������<���"�+��������������������� �
��
������������������
 ��/��R�
��� ��� ���� M��
����+���� ���������
����� �� ����+�N� �
� %������T>� !�
���+O<�����
�����
�
��
��������"������������@��
�������:��9���/�*�
�����
���
����� 
���� 9��� ������� ���T���� ��� 
I��
�� ��+����� @� C� �
� �1�
���=
:�<�� 9���
����;��������� ����R�
��>�!������1�
����C��� �����/�
��
�����������
��
��������
��� �������� ;��=
��������+���� 9��� C� ���� �������� 9��� J+��+���K� ������=��� �
��
�;��<���������J/�*����
�����9��������Z�;K>�����������������L�
�
���
�����C
��
�� 9��� C�
���� �
���������� �
�
��������+��� 9��� ����
� ������� ����� <�����
����
��
����>� �
� �
� /������ ���<��?<���� ��� ��
����+���� 
�
���
����� 
����������� ��
��<����������������������
����������;��:������������������
���
���������O�/��������
�����
�����I�������
��1������>�
�� ��
���
������ C� �
�� 9��������� 9��� ���� ������� ��������� �� /����������
����1���������������+������
����������
�����
;C
��������������/����
�����
������C+�
�=
:�<�� ����� ��� �
������� 
��/�������
� ����� ��L������ 
�
���1�������
����?���
��>� !� 
��+��
������ :�����R�� ":������ ������� ������ O���� 
�
� ����
����
������;��������
�
���
����
���O��
��J������������
���
�����K>��
�$44$��/���
��<�����������������)�+�������
�
;������ �����:����
���������<��������/�*���
������ ��� 	�
���
��T� ��<����T� 7����� M	�7N� ��� ":�����>� ���
���
����� ������� 9���
J������������
���
�����K� /�����
���
������
���/�������������
������
��
��
���
��� 9������ 
�� ��
������� 
�
� )�+������ �� ���� �!� ������� #����������� �
�
�
�������������
����������������	�7�����
�;��9���:�<����
���
;�����
����>���
":������ �����B�� ����+���*��� ���� �L� ������ ��� ����� ���:��� ��� ���������� 
�
��
��
;C
� ����� ���� 
��B����� ��� ��O��
��� ��� ��+L
��� �
� ������ ��� ��
���
�����>�
H������������������:���L�������������?������������I���������/���;�
F�9�����
����
��
�;�� C� �� ��� 9��� �� ":������ ���� ���O� ��*��:�� ��� ;��
�� ��� �������� ����
�
���1����������O���������+L
���>������
��������
��������
������
�������
����
�/�
����������/�*������
���
���
���
������O��������<����>�
�
�
�
� 3
��H8�%��	������)!�[���)����!Y�
�
	������
����������+�������������*���9�����
��<���������<��������
�
�
��
��
�
���
���?����� ��� ��
����� �
��
�����:�� ��
����
����� J���9��� ���� ����<�� �OK>�%��� ��
���������� C� 9��� �� ��
��<�� �
� ��������� G�� ��I
����� <�*��� ��� ��
���B�
�����@�
������ ���� �=
���� 9������ �������
�����@� <������ ��� �������� 9��� ����B�
� �
��
�
���������
��:��� ��� ��� ����	�	�>� !�<��
������ ;��9�?
�
���� ��+��:������ ���
���������������������+������� 
��������������
����������������O������� ��
����+����
��
�������� ��� /�
����� 
���������� ��� �
L<���� �� /��
���O����� ��� ��
���L����� �� ��
���������� ����
�� ���� 
���
����>� �
� �� ������ <�
� ��
���� �� �����
���B�
������
��+���� �������
���
�
�
���� 
������D�����+���<������ ��
���
������9�������
�
����*������
�
�������
���������J�
;�
���*���K>���
R�<��O�
������������������
��<��� 9��� 
��������� 
�
���1������ �� ��
���
������ 
�
�� ������ �
����P�
���
������<���
������� 
�
��� ������ ��� 
����������� ��<���� ��
���O����>������� /��
���
���
�;��9����
;��������C��������<�����������������
�
���1������������������
�����
�
��:��
���� 
���������� ��
������ �� ��
���
���������<������� ������������� ���� ��
9���<���������
���������B�
��>�
!��+����
������ 
��
�;�� ����� ��<��� 
�
�� �
�� ���C
��� ��� ����������� G�
	�
���
������� ����� �����
����� ���� ��������� �� 
�
��������� ���� /����
������ ���
��
���
������
��/��
�������������
�����
�
�������+�������
����+���������+L
��������
<���>�"��C
���+�������
�;��9����
��/�����������������������C�9���������:��,.�
����� 
�
�� 
��� �
�+�� ���/������� �� ���� ��9������ ������� �
� ��9������� BO� C� ��
��/�
������� 9��� C��� 9���<�
R� ��
��
�
���������� ��������>���
;C
�� �
�<�������
�
������� 
��� %7��� 
��������� 9��� �� 
������� ���� ��<���� ��;��� ���<����� ��
��+L
���� C� ��;��
���� ���� �
�� I��
�� /����>� VO� /��� �/������ ���� 
������
�
����
�
������ �C����� 9��� ����+���
�
��:�� <���� ���� ������ ����� �1���
�
�����
/���*�����
����9�������<�����
���������+��9���/�����
������<��<��������9����
�
��<�����������������
�/�
�
��������������
����+��������
��
���������+L
���>�
%����;�����
�+������%���"������������
��
���/�9���
������<����
�����<��
��� 
��O���� �
� �����<��<�
����� ��� ��
���
������ �� �9��� <�
R� ��
� �� ���
�����
������ ��� �
�� �C���>� !�� /������� ������ �� ����+�� ������� ��<���� /���
�
��������
����������������������������������?<���9���;��
����+����<������/������>�
!� P
�+�� ������ �C���� C� �� /�
�� ��;��� �� 
�
��� ��� ��
����+���� 
�
� ;���� ���
��:�
�
������������+������
�����
����������
�
��
���<����9������
�����������
��;�����<���>� ��<���=�������/�������������1����R�
���
�����<�>�
�
�
� ,
 !%!�8����\�)��	������)!�
�
�����*��������;����������
�������������<��������
�+��������������������
�����
������������
����������*������
�
��B�������� ����<�����
����>�AO� ��R�� ���������
��
���
���������
��������9�����
�9�����
��B�������
����<�������R�������M����-��'���0�
�� 3� �� 2N� 
����������� �� 
�����D��� 
���� <�*�
���� 
�
���
����� ��� ��
���
�������
;O��
��� �����
���O���� �� ���/����>� ������� ��R�� �+����
������� �� ��
���
������
;O��
��M����-N�C��
������
���������
O<���G�
��
�������������+������
������������
�����T������������������������>�"�������������������
���
�����������
���O����M'���0N�
C�
�����������
����
���������������������
���
���������/�����M3���2N��<������=���
�
� �����
������ 9��� ������ ������ �
�����
����>� 	�� <�
R� 9������ �
���
�*���
��
��� M��� �
����� 
�
� �� ���
����� ���� ��� ��%"!N�� ��+���� 9��� 
�
�
�� 
�
� ��
��
���
������ ;O��
�� �� �
� ��+����� ����� ����� �� �C
�
�� ����@���5�� �� =�� 9���
�������*���������
��B����>�
 ���� ������ C��
��
����������
�
����������9��� ��� �+����
��
� ���������
�L��
������
����������������>�)���
��������:����������D����
��������������������
���:�� �
�� ������� ��� ���+������� ����
� 
�
�� <�
R>� ���� ���� 
�
���� 
�
� �
�
?
��������
�
�
��
�;����9��� ����������� ��� 
��
������;O��
��� ������������>����
�
�+���� ���� ���� �� �1���
����� �������� ��� 
����I���� 
��� ����
� ��1���O=��� ��
����
����
��:��� 
�����
����������>�AO� ��
;C
�
����I������Q�;����
���������
����������!��� ����
"�����������<�
R������/�*�������Q������������;��:�����?���
����
��O=���
�
������������������
�����������������>�
��C
� ���� ��*� ������ �/������ ��R�� 	����D��� ����� ����+��� �� ��
���
������ ���
��
?���� ��� ��
����+��>� ��������=��� 
�
�� O����� ����� ��<������ �
� ��
������ ���
"]�$�� ��� ��
����
���������� /�
��������:�>����9���
�������������	����D��������
����� ��� 
���
��
�
�
���<�����*��������
��
����C�
���
������<���������
��>�
������ �1����
������ �� ��� ���<��D��� ���
������� ��� ��
���/�
��� ��� ����R�
���� ���
��
����+�����
;C
�����
�����<������+�������
������������������!��� ����
">�
�����
�����
��������
��������I
��������������O+������
�(44��
��;���R�
���
G����
�������������
���
��������%"!�@�9����������
��
����>�����
�������������
��<�����������������������������������:���������
�������
��
���
�<E���
�����>�
%��������/�<����������������������������������
������������<�����������>�H������
�� ���
��� 
�
� ��������
�� B�<����� ����� ���
��� �� 9������� ��� ��
���
������� ������
9�����
�
���1����������<�������������������
����������:���������;������^��
�
�
��
��/��R�
���9���/�*����������
�������
������������3-�����������������1��=
�����������������������J!�
��������O���� ������
��������>��������
��
�=��K>�
�������������������������������������������������
$�"��9�����]������<��<�
�����M�>�����>N>�
� 2
"��<�<��
����� ���� ��
� ��*��>� "��� ����� ��+�� �� ���� 
�����:�� �� ������ ����1���
��9�������R��������<������������>�
�
��)��� �%���!	�
�
��������� ��� �+����
��� �� ������ ������ �� )�;���� "����� ��� %��� "����� ����
�
�
���:���
� �� ���
����� ��� ��;��
����� ������ ��<��� �� �
�� <���
������
���+���O<��>� �� ���9������ ��� ��
���
������ 
�
�� �
� 
��
����� �������� ���%���
��<��
��=���������������
?���>��������������9����;��<�����%���"����������9���
���� ��������
�� /��� 
����+������ ��� /��
�� 9��� �
�� ����/�� ���
��
����� ����
�
���1���������������1�
���������
����
�����
������
����>� �����9�����������
�������9�����
��������B��_=N>�
��� ��������D��� ����� ����� ��<��� /���
� 
������ �� �� 
������� �����������=���
�<�������������+���������
���D�����������>�����
��
�;���������������/O
���@�����
/�
����������������
�������
��� [)�7)!��
��/��
���1���������9����������@�
�")����)>� ����������;��
��������������������������
����;���:����������������
�L�=+��������������<�;�����������������+��������������
���
�?<���
�������
�����
������
�������+���O<����
���+������%��������
���
����������;����L�������%?���>�
%���� ��1���� /���
��/�����������
���/�
���������� /���O���
��
����� �����O����
��� V������	
�����>� ��:���� V��������������� ��
�������#���	���$�%���� �� ��
����
��
����� �� ���� �
� ;��
�� ���� ��/��
��D��� 
���� 9������� 
�
� ��������� G�� I���
���
����R�
�������
�
����������+�>�V������/���
��:��%������������
������������������
�+������=�:�������������
�������
�R�
��>�
8
�� ��<����� /����� 
���
������ /��� �1�
������ �R���� 
���� ������� 7���F�
���F���� ������ ���+�� 7����� ���*+������� �
;��� ����=V�
���*�� #���T� ������� ��
����T�	:��>�!;��+������������^�
�����
������ �+������� �� 
��:�� ������� #���� �� ������� /��:��� ���� 
������ ��
��:��<����
���<��:���
�����
�
���1���������9�����/�����
�������
����>�
� (4�
��%���	��
�
(� )��8\�)�@���
�������
������
����������
����������
���
������C�����
��������
����������
���
���
����>�
$� !)����\�)� @� �� ��+���*����� /�*� 
�
� 9��� �
� �����
�� ��� 
������
�������������
��>�
-� ��%"!�@��
���
��������
��������
������
���
�����>�
'� �")����)�@�!�
��:�
�
����������������
������
����>�
.� ����)��`�	� @� 	�
���
������ �� 
�
���1������ ��
������
� �
�� ���
�����>�
0� !���S�!� @� !� 9��� ������� ��� ����/����� ��� ��
���
������ C�
��/�����<�
��������=����/C��
�>�
3� �%!`a!�@�%�����
��D���C�
��:���9���
����>�
,� !�����`��@������
���
�������L��
��/��
��>�
2� �)� �		!�@���+�
���
���������
������
�������
����>�
(4� ��5�� ��@�����
���
������
���������
���;��������L;<������
���
������
����+��/�
���<�>�
�
�
&'(���)�*+,���
�
(�� ��	��� ��%���!�@�%��������
��
�������
����
������/�������=���
�����;�
����+�>�
$�� �7�)�8)��@��;���������+��/�
����
���
�����>�
-�� ���)����@�8���
������+��:��
���>�
�
� ((�
��
�
�����&�'�
)��8\�)�
�
�������������������������������-������������������.���������������������-/��
��������������
�
�
��/��
��
����/O
��������
���/�
����
������
��
���������
����
�����/��
����������>�
�����
������ �� ������:�� ��� ����� ���� �1�
����� ������� ;��D��� ��
���� ��� <�
R�
9���������������������
�/��
�>�8
���������������������������;��D������)����
������
�<������� �B����� �� ����
� ���� ������� ��C� 9��� ���
���
����� ��
����� �
� ;������
��
��>�
%��� �� ��� <�
R� 9������ ������� ��<�
����� ���� 
���� /�<�����Y� !�� ���� �
��
������ ��� /��
������� 9��������� /�*��� �9����� �
��
� � ������C+�
����� ;��:����Y���
9������� /����
������ C�� ����� ������� �� �9���?;���� ������ ��
���
������ ��
�
���1�����Y�
�
� ($�
"��� �
� ������ <�
R� 9���� 9��� �� �������� ��� ���<���� ��B�� /O
��� ��� ����_� ����
�������<�
R�9����9�������/�����������9����
���������+��������9���/�*����>�
!����
����������
��������������������������
���
�������������������
�����
�
���1���������������
���=
����
���/�
O=��������<�
R>�(����������������� ����	��
�������������� ����	�	��)� ��������	��������	������������������>�H��������<����I<�����
��
����
��������
���>�%������:��
�������
�
���9���<�
R�/������
����>�
�
�����	�b�	�%")�� �)���
�
�
:��?�
��� ��/?
��� ���
����� 9���9���� ;����� ��� ������:�� ��� ���� ��� ����
�����
��<C���
������/�*R=��>�!����;��
��C���
��:�����9���
���
��<�<����G�
��������9���
���
��
�����>��������
��D�����������/O
�����������
���
�����9��������
�������
����L���������O���������������������
�
���C�����>����������/��R�
�����������C���
��� ���1��� <�<��� �� 9��� <�<��� ��
��:��?�
��� 
������ ����� �� /��
������������ ���
���C���
��>�
H������C�����?<��� ����*��� �� /��
���������������
������
����
�9���:�B��
�
�� ���<����+�
� ��+��/�
���<��� �����*�=��� �� <���������� ��
���/�
����>� H������
����� �� 9��� ����� ���� ���
������ C� ��
�<����� �
�� ��+����� ;������� ���
C������
����������
���+���>� :�
��������
C���������������� !�A�)��! 8���)���
��)���)>�
�
������� !�A�)�
�
H�������
��;B������9�����������������������������������������1��
����<��������
�L�/�
�
�������������
��������/�����>�����������������
���C���+��
�
��J�9�����
�����:��/�*����������YK>�����
���
������
��������������*������������������<����
��� 9��� ���<�<��
����� ������ ����+��/�
����� �� ��������� ������
�;���>� H������
��������;B�����
����
�����
����������L����
���9��������������/��
�����
�
��
��<����>�
����������
������
�������������+��/�
����
�������
���������
��O=�����
���
9�����������C�/����������
����������
����������
����
�����
���������
���������G�
���� �1���R�
��>� 8
� �;B���� 
����� 9��� �� ���� :�
���� �1�+�� ��������� ��+?��
���
��9�������
�
��I�
�����;B���������������+��9���
�������������������>�H������
�
����
����
��
��:������
����
�<�������������������+�
������
��:��+�+�����
���<�?
���������+����
�������9�������������?��������������������
�����/����<����
������<����>� �� ��
�<������ ����� �������O=��� �� �
�;��� 
�
� �� ���� <����� 
��� ��� ��
� (-�
��:��� 
�?���� �
� 
�
����� <�
R�� ���� <���� ���������<�<��
������������>���
����
+O�� ��
��
�+R���� �� �����
������ ��� 
����R� ���� �1
����� �� ����� ��+��� ��� J��
��� ��
+�������<�����*�������9����K>�
�� ��
����+��� ���O� �� !�A����>� !� ������ ��� ���
������ ��/��
��D��� ���
�
��
O9�����9���:�<���04���������O������<��
��
�����-4��������������
���<��(34�
������9���������������+��������
�
��
������
��
�����
�����
�����
�����9���
(��C
�
�������
��:�������:��������������
�����:�>�����
����+������
:������
��
���������+�����@�
�
�
���������
������J
:������
�
�������K�@����
����
����� 
�
���1������ �
� �
�� ��
���� �1���
�
����� 
��I�
���>� !�� 
:���� 
�
�
��
���������+�������
�����
=������P
�+��������;��
������������:���
�
���1���
������� G� 
������ 9��� ���
���
� 9��� ������:��� 
���� <�*� 
������� �����
� ����
������>� 8
�� 
��:��� �� �
� 
������� ����
� �������� �1���
����� ��� 
��
���
��
���D���/?��
����������������
���� ��I
�����
��
������ ����+�������
;����������
������������
��
�
�/�
�����������������:��
����
�
���1�����9�������
�<������@�
�����������������R�
������+���
>�
������/��
�����9���������
��
����������+����������������
������������������
�
���1������ ���� �;B����� ���� ����� �������� ����� ��
;C
� �����;�����
� ��
��:���
�
��
O9����������������
�����
�
���1�����������
��:������
��;����:�������
�
;����� �� 
��� :O����>� H������ 
����� /��� �� �;B����� 
���� ;��1��� ���� ���
�1��
����<��_� 9������ 
���� 
��
������ ����+������ ����<���
� ������������ 
����� ��
���R�
��>�������C��
�������
����+�����
�/���9���
���
�����
��
���������+��������
����/���� �� ������ ��� 
�
���������� ���
������ �� ���R�
��� ������=��� �
������<�>�
���� :O� 
�
��:�� ��� <����� ����� �� C��
�� �
� 9��� ��� +������� �;B����� ���
�
�
���1����������9�������;B��������
���
����>�
!��;�;R�������1�
������������
O9������
�
���1���9�����
;������9�������
�1�+�
� �������� 
��������� �� ������ ��� ��<���
� �� 
������� ���� ����� G� ���
���>�
 �����������
���������<��������9��������
����
���
�
�
��������
������
�����
9�����������+����������������:�����
��
�����
�������������������
��������
�
���������J�B���=
�^��
�=
�^K>��/��
�=���9����������
����� ��������?<��� C��� ����
�
����
�=
:�<���������������<�����9�������9���������;���/��
��������/����������BO� ������� ���� ����� �1����R�
��� <O����� <�*��>� �� /��+�������� C� �
�� /�����
��������*������ �����
���� ����� �� 
�
���1������� ����� ����� �����+��� �������� @�
�B��� �������� ���� 
���
��R�
���� ������ 9����� �������
����� 
�������� ��� ����<���
	�%"�� �����^�
��
�R�
������/�*����
��;B��������
�������
������/�O+���
����������
���C
��
��
�����
���� ��� ���+�� ��� :���L���� ��� ����>� 8
� �������� C� ��������� ����� ����������
�
����� �
� ���� ��
��:����� ���� 
���� ��� �;��� 9��� ���� 
����� 9���� ��B�� ���������
��������<�����9���9���������������
��������
�
;������������>�����������������
� ('�
������ /����
������ G� ����������� ��� �������� ����� ��
������ �� 
��������*�����
�
������������������<�*������/�����>�
"����1�
������������������O�������:��������"������������
������ ����������
9������;B����C�����/����9��������
�
������O���
�����������;���
��/������������9���
������������;B�����������������9������O�G�����<����>�VO����
���������/�����
�
������
������ 
�
�� ��� ��� 
������� �?9����� ��� ��� ����
�� ���� /������ ����� ����
���
�
����
��<���� ��������=��� �
� ����������� 
?��
��� ��� �������� ���� �
� 
���� �1���
���
/��������� ��;��� �
�� �����/��
�� ��<��?<��� ��� ���1�+���>� !����� ��/�9��� 
�
�
�
����� ��� ��
������ �� /������ C� ���
�;���� ��� ;����B�� 
:��/����� ��� �:��F����
/�;��
���� ����� ����<��� 
��/��
�� ���� ��:��� <��B�� ����� ;��1�� �� ����� /���� ���
�1���
������ ��/��������� ��
������
������������<�*��>�8
��������
��������������
�������������+����
�����=���������?<����������������!��� ����
"����>�
H���9���� ����+�� 9��� ��
������� ��<�*�� �� /������ ������ �� �
�������� ��� ����
����������+��/�
�������
����:�
����>������������O���+���������������9���������
�����
���� 
����� 
���� <����� ��� 9��� �� ���+����
����� ��������>� AO� �
�� /�����
�������� ��� ��
����+���� ��� ������ 9��� ��������� ��� 
������ 
�������� 
�
�� ��
������
����+���@���
�R�
������
���������
O9������9���
�;�
�������������+�������
���������
�����
�
���
������
�
�������������>�%���
�*�����+�����
�
���
�����
���<��O<������������
����+��������
��������� !�A�)����������
����
��/��
��
��� ��+����� �� 9��� ����
����� C>�%��� 9���9���� 
����� 9��� ������ /�*��� 
�
�9��� ��
�
���
���� ��� 
�
���1������ ��B�� ��+������ 
���� /�
��
����� C� �
�� /��
�� ���
��
���
�������
��
��9������/����
�+����������+���>�
�
�����! 8���)�
�
H���������������/���D���9�������
��������
�������BO���/���
����������������<���
����� 
���/�
���� ����� /�
��� ���������� ��<�� �� /����� C� :���� ��� ��� ����� �� ��+�����
C������! 8���)� �� 
�
���1������ ����
���� ���
C������ ��� /����� ;����>� 8
�
�1�
����
�O���
���������C
��
��C���
���<������?��>����������/����
�����9���<�
R�
����B�� �����*��� /�
�� �1������� ��9������ ��� ������� �P
����� �� 
:�<��� ���
���
�
�
�
�����>�
�������� ��� �
�� ��/�������� ��� ;��D���� ��� 
��������� ��
����� �����
�9����
������ ��� ��
c<?���� ���� �������
����� 
��/����>� ���� ����� (224�� �
��
��������
�
�
��������+�������
���������/���D���
������������������
�
���
������
�� ���L+��� ��� �� ������ ���O�� ��� �
�� ��
��� 
L<���� 
�������� �1������� ��
�����
/���D��� 
�
�� ��
���� "����� �� �B����>� ����� ��/�9��� ���� C� 
���� ���������
� (.�
���<�<��
�������<����G�
�
;����������+�������������������+��+�������G�
������
��
����������9�������;�����<��?<����M�����C��;��D��N������
�
�
��������>�
 �
�����������
�����������
=���/�������������������
��
�����������/�����
���������� ��� /�;��
������ ���� ������:��� /���
� /�������� �� ��
������� �� �9���?;����
������ �� ���+P�
��� ��� ��
���
������ �� �� 
�
���1������ ��� JC� ���
���� /�*��� ����K>�
�����
������ �� ����+�� �
� ���������� M�1���
�
����� /���N� C� �� �1�
���� 
����
���9�������� 
�
���
������ /��
����������� ��C�9���<�
R� ����
��������
��������>�
���������;��D�������
�
���
�����������������=/�����������
�
��/�������/��
��9����
9����������C�/�
:�����/�
�������
��:������
���
�������;�����>�%����������+���
��
������BO�������������
����������������
���+�
�
�
����
��������*������������
!�� ���
>��������<��������������������������
�
��
����9����1�+�����<��D��������O�
�������������+�������/��
���������+���������! 8���)���
�
���1�����>�
%���������������:�<���
��:����1�
�������
C��������! 8���)����9���
��������/�
�������
�
����������������>���;��������
�����������������������
�����
�� /��
����������� ��� ����
���<�>� �� ��� ������� ��R�� ������ ��� ����� 
���R
��������� ��
�����9��������<���
��������
�
��
�����������
�
�
�������
��=���G�
������9�����
�
�������� ��
����� �
� ���R�
��>� !� 
�
�������� ������� �
�� 
���
������
��/���O<������! 8���)������
�������������������
���
�����>��+����9������������
���� 
�
���������� /�
�
� ��
��:����� �
� 
���������� /������ ��� 
�
�������� �� �
�
���������/��
������������:��������E��
�����
C���
���������������! 8���)��
��
9�������������
�����O<������
�
���1���������O���������������>�
!
������ �� 
�
���1������ ���� 
���� ��� ��+��:����� ������� 
�
P��
��� ���
��I�
�����������C��
��/��
��
����������+���>� �����������+�����������
�����
��<���*����
����
O+�
������
�
���1��������
�����������
=���
�����
���R
���
���9����
���
������>�!�
��9���9��������<������;������
�������)�*�����%��������
��� �� ����
���:�� 
���
O��
�� ��� ������������� ��� ����� ���%�
� !	� S� ��� ������
���
��������/�����������������������
�
���1�����������
���
�����>�������
�����
��
�
���1�����������=����
�;�����9�������������O�������������������
���
����
�
�����������
���C���������������<��������������������:�>�
�� !�A�)� �
� �;B���� ��
����� ��� �1��
����<��� �� �
������ 
�
���1�������
���
����9�������������O���� ���:��
�������� ��;��� ������1��
����<��>��� ��
����+���
���� �� ���;��
�� ��� 
�
���1������� 
��� ��
;C
� /����
�� ��<��� 
��������� ��
C�����������������+�������������������
�
����
�
���1�������9���
�����������
��
���������
�������
��>��
;���������+���J�������K�����
��:���
�
��J
������O=��K�
������
��;����+�������
���������
���������G���
���
�����������
�����<���������
�������������<����<����G������������������/�����9���
���
>�
�
�
� (0�
��������)���)�
�
d�
������ 9��� ��� /���D��� /�
�
��
������ �� ��� ��������� ��
��:�
�� �����=��� 
����
<�*� 
���� ��
���O���� �
;����� ��� �;B���� �� �������� ��� <����� 9��� ��� ������ ��L��
! 8���)� �� �� !�A�)>� !�� 
����
������� �L� ������ ����?���� ����� ��������
�������
�����/��
������������
�;���
�9���������
�
����<��������9�����<������
����� ������ �������� ������� ��� 
���� /���D��>� ������ /��
��� �� ���
������ ���
9��������������=����
�/�����
�?��
�����
�
����������
��:���J
����K��
�<�*����
J
���K>�
��)���)�9��������� 
������������
����
����� �
��
����
������������
�
�
��
�����
���� ��� 9������ ����+�� ��� ��
����+��>��� 9��������� ����� ���� �/���<���
9�������+��+��������
��������C
��
���<���������
���������
������/����
����_����
�� 9��������� ����� ���� ������������ 9������ ���������� �
� �
�� 
�
���:�� ���
��F����+� ���9����>� �1���
����� ����� ��<������ @� ��� 9��������� ����� ��� ���
������������@�������;������
O1�
����������C��
��9�������9���������������
��
�����������/�����<��I��
�>�
���1
��R�
������
���?<���������������+��
��������
����
�����������
����
��� ������ ��� 
��F����+>� H������ <�
��� �
� ������������ 
�
��%�
:���� V������
������� ��F��� ���� ����
��� ���1��� ��� ����;���� ���� �R���� ��+�
��� ��� �����
9����������:��L�
��>�%��
����
�������
���������
��
���;����������
����+�
����
��F����+� ����� ���� �
�� /����
����� ��������� �������
������ �� 
������ ���
9��������>� "��� �1�
����� �
;���� ��� ��B�� ���
��
����� /���� ��� ���+���� /���
;�
;��������������I
�����
�
��
������������<�������;�������*���������%�
����/��
�� �� (������� �� �+���� 
�� <�B�� ������� �� ���+��� 
���� <�*� 
����>� !� ������ ���
��+������C��
������������>�
��
�������� �� �
� �;B���� ������������� ��� ����� 9��������� C� �� ;���� ���
���I���������;���������1�������O������*��������������
������������
���������C
��
��
�<������>������+�
������ �
����B������� ��� 
��������� �������� �����=
���
��<�*�
9��� �� �������� �������
����� ������ ��� 9��� �
� 
����� 
�
�
��
��� ��� ������ ����
��+��/�
���<�
�����
��:����� ��� 9��� 9���9���� 
����� ��;��� �� /�
�� ��� �����>� �����
����������+��������
����������������/�����/�����
��������9������;��������������
�
/�*����
�+�����������������������
�?<��������
������/��
O=����
��
�������>����
<�*���:O��1�
���������1�+������1���
����
�
����
������������<�������������P����
@����<�<��
������������
��������������*��������P��������������+��=
������
��
;���>�%���C��
�������/���������������;���9����
�
�����������
��:���9���������C�
������ �
� <�*� ��� �
� ��O���
�� 
�
� 9��������� ��/�����>� !� ����� ������<�� ���
���������
��C�9�����/��
��
�
����+��9��������?
���������������������
�����
�
�����������
��>�
� (3�
��+�
���<�*���
��
�������9����������������������������������/��
�����;�
��
�
�� ��� ����+�� ��� 
�������� ��
���� ��� 7��+� ]� !��/���>� !� ������:�� C� /���� ��
���+������
�����
�
����������/�;��
����
�
����
���������
������/����
������
���
C� ��+��/�
���<�
����� M�� �����
�����
����N� 
���� ������� @� 
�
�� �
� 
���� ���
�
���
��� �����
����� 9��������� ��������� @� ��� 9��� <�
R� ���������� ��� ����
����R�
��>� ��
����+���� �<��������� 
�
�� ��R�� 
:���� ��� �
� �
�� 
P
���� ���
<?�����
�<�*�����
�I��
�� �����������
��
�������<��?<���>�����
�������
������
��
������� ���� �����/��
���� �
� <���;�������� ��� ��+�
�� /��
��� ��/���*
����� �
�
������� 
����������� 
�
� ! 8���)>� 8
� �����<�� ������ ��� 
P
���� ����
����� J-�
 ��K�����
��
����+�
�9��������
��9��������������:��C���+������������
�����
<�*� �B���� �� /�*��� �����+����� ������ ������ �1���� �
����>� [� ���
���� ����
���� ���
9����������9�����������
����������
����������
��������
��?
���������
���
�����
9��������
����+�
�����+��+�����*�����
�������<������>�
�
�������)���%��`a!�
�
��
��������9���<�
R�����������
�����������
������
���������������������<�����
��������>� ��)���)� 
����� �������� ��� 9��������� ���� 
���� ��� 
���������
��/����
����� �� 
����+���� ��+����<��� C� �
� 
���������� �
��������� �� ������ �����
�� !�A�)� �� ! 8���)� ��� ����
���� 
�
����������� ������
����� �
� �
�
�������>� ����+��� ��
����+��� �� ��+L
���� ���;��:�
� �
� 
��B����� ����� 
:�+��� G�
��
����� /����� ��;��� �� 9���������� �����O<��� ��� �������� �
� �
� �������� �� ��
9����������+��+����������������������*���������������1���R�
��>�%�����C�
��:���
9�����������������
�����>�
�
� (,�
��
�����+�,�
!)����\�)�
�
��������0�-/��!�0�����1����������������������������-������������
�
�
!� ���� C� ���
��
����� �� ���
����� 
�
��� ��� ;����:��� 9��� <�
� G� 
�����
9������ ��/�����
��� �� ����/��� ��O���� ��� ��
��������� 
�
���1�����>� ��� 
������
����
�
� 
�������
��=��>� AO� ��R�� ������C+���� 
������������ ����� ��
������ ��
��
���
������������<�������
C���
���(N�
�
������
��
����
������$N�
���
��������
9��� <�
R� ����
����� ���� ��
������� �
� �
� ���L����� ��� -N� ��+���*��� ����� ;����
������������/��
�������
O��
�>�
������ �����D��� �?��
��� ��<�
� �� �����������
��
�����>� "��
������ �
�� 
����
�������
��������������
��
��
�����������������
�
���������>�%�����
�I���
��
����P�
����
��������������
����
�����������
>��������������
�*�������
�������
9���������� ��� ������� <�*����
��� ���� ����� ���� �
������
����� �����
:���� 
�
�
���� 
������ 9��� ������ ��� ���� ��
�*������� ���������
����>� �� ������ /����� ���
�
���
������ �
� �����
�� ����
�� �� /��
�� ��� 
������ 
�
�� ��+���*������� ���
��
O���������������9�����1����
����������������
�����
��������9����������
?�����
� (2�
��� ��+���*����� ��B�
� �;���
����>� ��������� ��+��� ��� ����� 9��� ������ ��� ��R��
���I������� ��� �������� ��� �������
� @� �� 
��
���� �
�;���O����� ��� ���<�����
��<��������������
�*���+�
�
�
���������
������������������������<���B������
���
�;?����� ��
������� 
�
���� ��������� 	�����@�����B�
� 
���
��������
�������
�
�������>�
��
������ �� 
�+������� ��� �������
�� ��B�� �����:����=�� ��� �
�������=���
�������� �
� �
�� �;����+�
� ��
� �������� 9��� +��������
����� /��
����� ���
�
�����
�
������
����������)��8\�)>�AO���
�������������+������������
�/������
������
�����������
�
���
������J!
��������9�RYK���J!����
���
��YK>�	�
�+������
�������
����������������������
������
�������
�9������;�+������������=���
��<�������������
�������
�����������
����
���
������������
��������+���������
����
����
���>�
��� ��������� ��� ���+�� ���*��� /�*=��� ��
���O���� �
� ��9��
�� �/�
�*� ���
��+���*��������������;��������
�������/�����<�����
�����������
�
���1�����>��
�
�����������<����������+�����
��������/�������J!�9���<���
�
���9�RYK����
��������
���
������� G� �����>� "��� �1�
����� �
� �
� ��
O���� ��� ������� ����� :�<���
�+����
������ ��� ������� ����� 
�
�� +��<������ 
�
������ �������� B�9������� 
����� ��
�������>�8
�+�����=������
�
�
��������������������+���*�����
������
���+������
�� ���������
��?<����+��+����������
���9������
�����
����;�������>�-�$���%�����
!�%� ����.������ ���
����	�����
��� ������	�� �����>� ����� 9��� ����� ���� ���O� <O�����
������� ��� �� �I
���� ��� +������ /��� ��+��/�
���<�
�����
����� 9��� �� �I
���� ���
������������
���+���*����>�
���;��:��� 
�
� 
����� �;B������ 
��
������ �� /���D��� @� 
����� ;��D���
��������������� ����� ����
� �
��������@� ��
���/�
��
���� �� ������ <���� 9������
����
��� ������� ��� ���������<�� ��� ���
��� ���D��� ��
���>� ��� ��������� ��
���
��
��D���
��������������;������ ����+���������������
����������������������������
�
����
����� 
�
���1��9��� /�
��
������������������ ����/�� ���<���������+���*�����
��
O�������������>��9����������
������
��<��������C����
������
�����������B��O=
�����
���
������������
?������
�����>�
�
	��"��!�H8������ !%�!�H8e�Y�
�
	����������������
���������
�9����
�;���
����������<�����C�/O
���9���������������
���
��
��
��
�������
��
��
�����>���/���*
��������
�����������������D���9���
��
��������/���������������������
�����9�������
�����+��C��
�����
�����������>�
��1��+��� �� /�������� �� ������� ���� O�<����� 
�������� �
� �
�� 
���� 
�
�
� 9��� C�
� $4�
/�
�������� ����� ���
����� �	����� 9��� 
:�
�� ��� 	��"�� 	��� �!��)�� )!�8��)��
�����)�)��")�!)�\�)>�
�
	��� �!��)����
��<������/��:�������
�;��9���:���������� ��
��
�
�����
�����
������ 9��� ��<�
� ������� ����� ���
����� ��� 	��">� %�<�=��� �
� �
�� �����/?
���
��������C� ��
������� ��� �+����
��������������>�"��� �1�
��������1�=
�����������
���
��������	��"������
��:��
�����
�
���������G������/�����+������������������
/�*�������������:�B���
����������
�:���
���������F�<�����
�����������;���F����CF���
���;�F�� �]:���Q��������
�����������>�%�<����=���
�����
�������
���
����=���
��L1�
����
����������������������;���
�
���������+����
������;��1���
�
�
)!�8��)�� ����+�������
������������
���
������<����>� ��������
����+�
���
��
�������;����
���
�������
�������;�����
�
L��+����;���O�����
����
���������
�
��I
��������
��
��>�"������
����
�������������	��� �!��)���)!�8��)��
��
������
�������������
�
��9���9��������������/��������>�
�
�
�����)�)�� 	�
���� 9��� ����?<���� ����+���� +������ 9��� ���:�
� ����R�
����
��+��/�
���<�
�������L1�
��>���+����+����������������<�����������/���>��
�+������
9������
��������I
�������+�������
��:��>�
� $(�
�
�
")�!)�\�)�������
������
���9������ ��������������������
����������
��
�I��
��
��B��������������+�����9�����
�;�
�
�����������>����������"������C�I����
�
��
��+�����O��
��� 
���������9���9���� 
��B��������������@�+����
�����,4X�����
�
����
���B�����
�
������������
����;��1����$4X���9����
����?<���
��������>������
C��
����������
�����;������������
�
�����C������
�����������
�?��
�>���:��L�����
���"��������������
�����
��
������=�������J���
���<�����K>�
�
 �
�� �1������ �
�
��� �� 	��"� C� �
� ���
����� ��� /��
�� ��<��� ����� ��
������� ���
����������G����+�����J!�9���<���
�
���9�RYK>�!����I
���������
��:������ ��
��
�
��;���
��:��
���� 
�������
���� �����
�����
����9���C������������������������
���������>���
�����������9��
����+���*�
������9���
��:���/��
����������<�
R�
C��
��O;�����<����
����>�
�����1������
��
�R�
�������
?/�
���������	��"���������������:O��
�
C�����
����� ��� ������>� ��
R� ��<�� �����O=��� 
��/��
�� �
:��� ��
���O���>� ���� 
�
����
��+�
� ������ ���� :O� ���+�C
� ����� ��
��
��O=���� ��������� <���� �� ����� �����
��>�
8
��/����
��������
�
������������� B�+���
�
������
��������	��"���
�����=���
������?<��� +�������
����� ��� ����� �����!��� ����
"������ 
���� <�
R� ���� ����
��� �
�
�������������*��:����
�����������;�������
���>�
� $$�
��7�M���	N�
�
%����������+���*�����C�����
��������������������
��������	��"�C��
������
������
�������� ��� ��� 
�
����>� ��*��� �
�� ;��
�� ��� ���+��� ���� J
C������
��+���*�
������K� ��O� ������
�����=�:�� 
��:D��� ��� <����������� 
�
�� �� �C
��
��
�������� ��� J
���� 
�����K�� �
� 9��� ���
������ ����
�������� �1�����
=���
������
����� 
�
�� ��� ������ ��� �
�� ����>� ��C
� ������� �
�� ���9����� ��� Q�;�
��<����O���+����
��������R�����9��������
���D����������+���*�����������
������
B����
�����
�
��
��;�
����<�������9��� �
���������
>���1�������
��������
�
�
���O�<�������
�+���������
�����
�
�������������������
�
�/��
������������:��
������1������C����/�����
���<��
��
������+���������������
���R����
���D��>�
�� ������������� <������ ���� ��/��
��D��� C� �
� �L��
�� 9��� ��� ��<�����
��:�
��� 
���� ���/����
������ BO� 9��� ����������� �� ���
��
�� ��� 
��:�� 
�������>�
%��
������
�������
��������9�������������������;������
�
���
��D����������+��
+�O/�
�����
�����
�;�����
��
����+���������
���J��;K>����C��
�����
O9��������
��
��<���� ���� �� ��
��� J��;K� 9��� 
����+���� �
�������� ��
O+�
�� �����;�������� ���
���������
�������������
���>�����������������
���J��;K����������
���
��<�<�����
����������
�������������1�����
����9�������
�J ����K��
�����������
O9��������
��
��<����<�������������/�*�������;���������/���*
�������������
��>�
��
������� ���� ������� ��� +��������� ����
��� �
� ����� /�
��� �9����� ��:���
9�������������J
O9����������
��<��YK>�
�� ����<P�
������ ��
��� J��;K� ����� �� 
��
����� ��� ��+���*����� C� 9��� ���� C� ��
I��
����� ��
�����9��� /������B�������������
���/�
������ ��/��
��D��>� �����������
��+����������������������
�
<��
��:���������/��+���������
�������/�����
�*��������������������������
������
<�����B�
��C�
���?���+����
�������O*����
��=��=�����/��
��+���1���������:����;���
;���
��+���/��������
�
��:����
��������
���������+U�
�
��<�B�����/�����
��������
��*��
�
:�����O+���
���������9�����
�
����
� �1������� �� �����
�� ��� ��+���*����� 
��
������� ���� ���O� 
����>� ��
�
���1������C�����
�����������
��������
��+����������������������;����D�����
���������
���+������+��:�
�<����@�������
��
��+�>�
� $-�
�
<��
��:��
�*���
<�����
��=��=�����
;���
��
������
��*��
�����
�����
B�
��C��
/��
��+��
+���/��
���+U�
�
�
:�����
��/��+�������
�����������
���?���
�1�������
������
��<�B��
O+���
��
�����
����
+����
����
��:��
�
��:��
���/����
������
��/����
���
�����
���O*���
��;��
��
�������
�
�������
���9�����
�
�� /��
�� ��;����� ��� �;���<��� ��� ������ ���� 
:�+�� �� ���� �
�� 
�R�
���
�<��������
���C��
��������������
O+�
��<������9�����
����/��
����>����
�������
��1���� ��� ��;����D��� 9��;��
� �� ������� ������� ��� �
� ��
�
����� ����� 9��� ���
���O+��/��� �����
� �<����
���=��� 
�
�� ����
?���� ��+���*����>� %����� ��C
� ���
������+
����� �?�+��� ��+��������� 
L��+���������+��
�������� 
�
���������� ����
��
������ �
� �
� �������� ����
���� 9��� 
���
�� ��� ������+�;�������>� !�� 
L��+��� ���
���+��
��;�
���;�������������
��:�
�����
���������������
��
��������
�����>�
H������ ������ �������+�
�
������ �� ��;������� @� �� �� 
���� ��
����� ��� ����� ��
������� �� ��� ��
���� ��� �����
�����@� �O� ��� 
���� ��� �������
� �
� ��<�� ��9��� ���
����+��<�����>�
JH������+��
��<�
R����YK�C������+�����9���
��/�*�
�/��9U����
�������
��������������������9�����������������������
������;��:�>� ��
��?�9��������������
���9����� �� ����� ���+����� C� ��+������ �
� 
�������������� �� ���;������� ��� �
��
���+�������/��������J/��� ����0 ���*��1����YK>���+�����<����
�����:���*������;O��
��
��� ��/��
��D��� C� �������?��� ��� ��2� � ����� 
��� C� �
� ��
����� �1���
�
�����
��/�O<������<�
�;��O�����������+��+�O/�
�>�	�
����9���/�
��
��/�����������
���
��:���������� 
�������9��������� ��
����>�!�
�
��:�� �O������������ ��
���
������
���O����
������
�����:���������P�
��>�
�
����	������!��"!��
�
������
�;��
����������������
���<�����
���������+���*������������������;B������
��
��� 
�
�� ;���� �� ��������� 
���
������ ��� 
����� ����� ����
���� �� ����;���
���
����D��>� ��� 9��� ��� ��/���� G� 
����� <������� �� ��
���� ��� ���
���+��� ��� �������� C�
�����
����
����� ����<����>� !�� ���
L��+��� +���O���
��� �
������
� 9��� :O� �
��
<������������
�
����
������
C��;���9������������
�������;���
�������D��>�"���
�1�
�����9������<�
R�<R��
��
��1�� /�����
�
��
�I��
�� ������9������� ����
:��
�
�����
�����/�
:���������
���������������
���
�����J�����
:�������
���K���
� $'�
�
�+��O=��� /�
:���>� !����� �1�
���� ��� +������� C� �� ����R�
��� �� 
���������
�����
������
���C�������/�+����������:�����
�
�J
?�
�����
?�
�����
?�
���K�
�
�
������
?�
���>�
"��
���=
�� /�*��� �
�� ����������� 9��� �B���� �� 
�
������� �� /��
�� ���
���
���+�������������>�
�
H����C�����/����������������+����
��������-4������������������G���9������
�� �9������ G� �������Y��� ��������� C� ��
����>�d� ��9������ ���� :O� ���:�
�� ����
�
���������������
���
��������������
����_�G�����������1������
�
������+����
�����
��� ������� 
�
�� �
� J����K�� 
��
�� 9��� ��B�� 
�
������ ��� 
������ �������
��I�
����>���� <�������� B�������� ���������� ��� +����� G���������� ��
���/�
�
���
�9�������������������������������-4�������������;���
���������
��������
���>�
!�� ������ :�
����� ���� ���
���� ��+���*�
������>����� 
����+��
��� ���1���
����+��������
���+���*����������9���<�
��>�����C��
�
�����Y�����C��
�������
�Y�
	��O� 9��� ������ <��B����� B������ ��� ���������Y� ����� ��
��� ���<�� ������ ����Y� !��
����
?����������������������������
���������J��
��1�K�
��
�������
���������������
�����
���������������L����������;��<�<R�
����
�����
;C
�������
����P
�+�����
���
��������������+�>������
��:��C���������<��
���������?���
�9���������+�����
��
�
����������+������
�������������
��������O����7��:�����/��������
�(2(2>�
������ /��
��� C�
���� ��� 9��� �
��
���� 
���
��R�
��� 9��� �� ����<��� ���
�� �����
����+����B��3��
��
��$>������
�����
����������
����������
���������
�
����7%Z��
����� �� 7������ �R
� ��/������� �����D��� ��� ����+�� 9��� ������
� ��
��1��=���
���/����
����� 
�
� �� 
����>� 	��� �;B���<�� 
�
�
� ��
� ����� ��
�������
�
���
�<��
�������+�������
�������9�����9����������G����
���������>�
��
����������+�����������"��������������<����
�
����9������
��������
��� ��+���*����� 
���
� +������� ��/�������� ��� ����+�>� H������ �� ������:�� /���
����������������
�����<�*�����
�������������<�
�����������
�
���;��1���
�
� $.�
�������� ���<�*� 
�
�� �
�� �C
��
�� ��� �������� ��� 
������� ��� ��<���� ��
��
��
��D��� /������ ���� �������� 
�
� ������ +������� �� ������ �������� ��� 9������
;��D��� 9��� ����<�
� �
� ������ ��� �������� �
� �
�� ���
����� /������� ��� ;��D��� ���
<��������;��9U���������"����
�
�� ������ :�<��� ���1���� �� �"��� 
���� 
�
���1�>� ��� �����
��� ��� /���D���
���<��
����� 
�������*�����������
�� /������� ��
�������<������������ ���������� ����
/�*� �� ��<�� �"��� ����
��� 
�
���
���>� ��
;��=
����� ���� 
������� ��C� �� ��B�� �����
�
������
�����
������� ����+������ �"���9�����������<������ 
�
��� /����������
;��D���/���
���
�������
��
���>���9�����1���
�
��������������9��������:�<��
�
������ ��+�� 9��� ���� �����
����� ��
����� ����� ��+�� �����
�������
�����
�
���1�>�
���� <���D��� 
���� ��<���� ����� �R
� ��
������ �
� ������ ��� �1���
��
��
���
����������+���������������;��D����
��
�I��
��
�����������
������
�
!;���<�
��������R������+��������������������������
�
��� ��9������ ����� �� ��������� ����
��� ���� ����� ��9UR�
��� ���� �������
�<�����<�������"���
�
��J
�
�������
�������������/�
���
�
���1�����
�;���������
� $0�
���� ��
����� 9������ ����?<��K>� �� ��������� ���� 
��������� ��� �"��� ����� ���
����
���+��
�����������������
��:�=��������+�������
�
d���9����������;��D��������
���������
����������������������
�������������
���������� ��� G� ��������� ���� ����+������ �
� �
�� ��<�
� �
� 9��� �� �������� ���
����+�
� M������� 	���N� �� ��� ;��D��� ���� �
� �L>� !� ���+��
�� 
������� ��� ��<�
� ���
����������������������+����
�9���������������
����������<��������
��+�
���
=
����
��
��
�
�����/�
����
�����
�
��������<�������
��������
�������>�
�����C��
��������<�
�����C�
�
�
����:���L��������������;���+�����������
��� ��������� �
�������������� ���%����� �� ����� ��<���� ������������ ���
��I�
�����
���
������� ��C� ��� �
�+���� ������*����� ���� /������ 
������� ����� �������� ����+���
!f#��/�>� )����������D��� 
�
� ��� 
��������� ���<�*����� ������
� �
� ��
�����
?���
���������������/��
���
��<�����<�������������*�>������+�
�������� ���
�����
/���� ��� 
�������� ��� �"��� C� ����BO<��� ���9��� ���<�� ������ ��� 
��������� �
� �
��
�
�+�
������
���
�����>�
AO� ��
;C
�������� ��+���<�������� ����� ��/�9������ ���<�
������ 
�
�� ���
�<����
������
����
������������
���
���������
�������
����
��:�����
��������
�
� �"��� ����� ���
����� <�*� ��� ������ ��� �����>� ���� /�
��� 
����� ����� ���� 
�
��
�<������ ��� �����
����� ��� 
I��
��� ���� 
����� ��� ����+������ ���� ;��D��� 
�
� ��
���������������+�
>������+�����9���������?
���G�������B�������J!�9���<���
�
���
9�RYK�C������������������;����+�
�������<�
�����
�
����
����
������J����K>�
������ 
�� ��
;���� ��� 9��� ���+�C
� ���
���� ���� �
����� ��� ����� �;������� ��
����������������;B���<�>���������<�
������� ������L�����+�������� ��C����� �����9���
����������T�������%"-�����������<�������>�%�������������
������
���
��:����
����+���� ��
����� �� �"���� ����� ���� �����/������ ���<����� 9��� �� 
�������� �
�
/��
�����
?�
��������"��� �	�������
��;���+������>�
�
��	�g� ��=	��"�)����)�%��A!)�
�
���� <O����� +������ C� ;�
_� ���� +������ ��
���� C� ���
� ���9��� ����� 
��������
�
���
������
����� �� 
���� ��� �+����
����>� �+����
������ ���<��� ��� ��<���
�
� $3�
�������������9�������
�����
���
�����
������
������
���G�
���������������
=
���
�����;����������
�����
��
�����>�"�������������
���
����������������
��/��
��
�����<�������
�������
�����
�<�������������+�>��������
�������/�
�������������
��������������
���������+
�������
���������+�������
������>�
!��
��:���������+��������
�����������
��
=���9������
����
���
���+�>�
����� ��� ������
��
������ <��� �� /�������� �� ������� ���� O�<�����@������ ��
������� ��
�9���?;���� 
����>� ����� ��� ������
��
� ����� <��� ��
����>� ��
R� <��O�
����� <�����
����>�
�
� $,�
�
�����&�4�
��%"!�
�
�����������������������������������������
�
�
8
�� ������� 
�
�
� +����� ����� 
����� �
�� :���� ���� ���� ���������� ��� /���>�
�
���
����=��� �� ����� ��� ��
���O<���� ��+������� 
������� �� ��
����� +������
����������������+��9����������:�����:�
��/���>�
8
����
���������������C������>�������
�����O+��������������������9������
�;��
��� �� ��+�����>� ������
��� �� O+��� /��<��� ��� /�+��� �� 
�
���
��� �� /�
���
�
��
������>� ������
��� ��� �����D��� ��� ����
�����
>�8
� ���
�� ��� ����� �����
������ ������� C� 
����� ������ �� ������ 
�
� /��9UR�
���� ���� ������ ��� ���+���������
���������
���O+�������Q�;�
����+�������������
��
�
��+�������
��������
�������
�����������������������������
��1�
��
C��
����
���>�
���+�C
� +����� ��� ��/���� �� /���������� ��� ������>� ����
�� ������ �L���
����
������� �� �
�������� �����
��� /��9U����
����� ��
������� 
�������� ���
<��
��������������������L+��>���+�
������������������������
���������������
����
�O��������9���9����������
�������������*���������/���������>�H������9���9����
���������� 
�
� ������������ ��� ���<����� ��� /����
������� ��� ��������� �
�����
� $2�
������
������ ����;�?
��� ����� �/�
�R�
��� G� ���
������ ��� ��
���
������ ���
�1����R�
��>�
�� �;�����������
�+���� ���O<��� ��� �/�
�R�
��� �
� ���
������ <���
������ C�
�1�
���/�
���� ����� ���<���� �1������� ��� �����+�� ��� ����1� �� ��
;C
� �����
������
����� �� �
� ������� ��� :�
;I�+���� ��� %
�������>� H������ ��
���
�;��+����� �� ��������� �� <���� ����
�� �����
�������
����� 
�
���1�>� 5�������� 	��
�� �� 
������
�� ��� ����	�	�>� �� /�
�
��� �
����
����� �+����
����� 9������ �����
�
����
�����9���C�����>�
"����������1�������;���/?
����
��?
��������������������
���+�����
�
��������
�����*=����
���
���9�������
���+������
�
�������
����>����/�
����������������
��
��:�����
�
��+������
�������
���9�����
�;�
������<���>� ��������*�
�������
�����
���+����������<�����������
������L����/���������1��������������*=����
���*�
���������
����B�����G9������9���<�
R��
�>�������/��
����
�������������*����C�
�
�� ������
O<��� ��
�
������
�
��������������L�������+L
�����
�
����
;C
�G�
<�������������;�
=�����>�
�
���
�*�����
�����*��������������
�����������*�����
�����������
��������
����� 
�
�� �1������ ��� ���
����� ����� ����� �B����=���>� ��� �
����� 
�
� �����
����
������������
���������������������
��������� !�A�)������! 8���)����
��
;C
�����
��� 
�
������� �� 9��� C� ����������)�������� ��� /��
�� ������� ��
9���C�
��������<����>���
���<���/�
�������������O�
����������<�>�
�
������� !�A�)�!���%"!�
�
 �
������L��������J
�����
�����K�9������O���
�������������
�����=������������
�������
����� /�
������*���� 
�
� �� 
���� ��� ��
��:��� �� ��
��>� 	��� �� 
���� 9���
����
����� ��� ���������� ����� �� ������� ��� 
���� ������ ��� 
:�+��� ��� ;��
��� ���
��+������� ��� ����������� ��� ���������� ��� ������� 
�
� �� <���
������ ��� �
�
��9���������?
��
�>� :�+����
�
����������9������/��:�������B�
����
�����C�������
����/��� ��O����@� ����� �� 9���� �
���+�� ��+����
��� ��/����
����� ��� ����� 9���
��
��<�
����%�����C�
��:��
����
�
����/�
�R�
�������
������+����������<��W��F>�
������
�����
�����
����������
�����������������
�
�������+�
�������9������
��
�1���:�� ��� /���� ����� �� <�������� ��� ��+������� �� ��� I���
�� 
���� ��
�;�� 
��:��
��
�
������ ��� 
�������� �9����� �;�
��O<��� 
�
��� ��� ;����:��� ��� ��P������ ���
7�����>�%�������
������������������
���
�*�����
����������������������9������
�
��������G���
�������������
���9���
����
�����
������>�
��������������
������/�����
��
��
�������������
�
������C����������	61
���
���+����
��
��������������D������
�
���9��������������*����
��
�
�����9���
� -4�
���
�� ���
�� �� C� ��
���� �������>� ��� �C
��
��� ����������� ��� +����
��
�����
�����
������ �1��
���
������� /����
������ ��� ��
������ ��� ��T���� �
� �������� G�
�%� �
� $440>� "��
������ ��� �����*����� ��� ��
����+��� ��� ������/�
����� ����
�����/��9UR�
���M)���N��9���C�
���*����������/�
�������<�����
�����
������������
����
���� ���� ������������� /����� 
�
� 9��� �� ��<����
����� ��� ����9��� �
�����
�����������
����>� ��� �
������� 
����
� +������� ���
��� ����� ����/������� �����
���
������ ����� ��
��������� ��� ��;��<�<R�
��>� ��� �?<��� ����<������� ��
����
��
;C
�� �� ����
������� ��� ��;��<�<R�
���� 
��� ��
�
��� 
������ ��;�������� 9���
�������
���
���
����
��
���������/������>�
���������� ��/�������
�������� ����*����� ��
������ ��������
���� ����
����C�
���
����������������
����D����
��/��
����������
�
��������
���������"���	:�//���
��������>�!�	:�//�����/����
��=�������������� �"�������9�����������������:�
�
�������� ��C
� ��� �
� I��
�� ����� �� ������ 
������� �� �����/�
�� ��� ���O���� ��/���
����
�����������
����
������
�������
����;��1����
�����������R�
���������>�
��
��� 
��:�
�
����� ��� 	:�//��� ����
���� ��� �
� 
�
��
���� ��� �O���� 9���
��*��� ��+�� ����
���� 
�
� J ���9��� ��� /����� ��� ��<���� �� ���:�� �
����� �� �
��
<���������
�
�����
����������L�����������;�;�����
�����
I��
��>��� �����
��
���
�
�����
����������L���^K>�����
����+���
������
�����������
����
�
�
�����
��
���+������� ������� ��� �� ������ ���� ��<������� �� ���� ��� ;���
�� ��� ����+�� ���
������������O�9����+������<���������������������Y�
�;����
�����������������
��:��@������1���9�����
O9�������
��:������<�
R�
@�C��
���;����+�
�����
����������
��:�������
���9��������?�
���+������
�
���
����� ��� ����+�
���� �"��>��� �;����+�
���� 	:�//��� C� +����� ��
��:��� �����L������
����L������
������<����
�/�������
�9������"���
��:�
��O���������/��R�
�����
����� :O;����� �� ��C� ���� ������� ��� ���?������ �� ��
��O� �� 
I��
�� 
���� ����������>�
�����
�����������������;��
��������+���J������
�
������K��������
����O�
������
�
����:�
������������
������O���
������1����9���<�
R����
���>�
8
�� <������ ������ /������ BO� /�*� ������ ��� ������ ���=�=���>� �O� ��C� ��
(��%������� �� �� ����� ��
�
����� �
�� ������� ��� ��<���� �R���� 9����� <�
R� ������
��+�
� ����������� 
�
� ;���� ���� ���/��R�
���� ���� �������� 9��� ���� 
���������
��
��:������ �� <�
R>� "��/����� /�*��� ���9����� ���� ������ ��� ��<���� �
� ����9��� ���
(��%������� ������ �
�� ����/�� 9��� ��<����� 
����� ��
��� ��� ������ /��
��� ������
����� �1�+�����������
��� �
���
�*��� ��
��>����1��� 9��� ������������� /���� ���
��
��:���
������
����������������L������������
��������C+�����+���������/�������
�����;��
�>�
�
��?<���
�
���
L��
������+�<������������
��������
���:�
=���;��������
�������1�+�������
�����������������������
�
��
�����������*���
�����_�����?<���
��������� /�*�
��� ��
��/?
���� ��
��:������ 9������� ���*�
� ��
�
������� ��
�������
� -(�
�
���
������/�
�R�
��>����/�����������������������
��������
���>�����
����
��:���
9������ ���� 
���� �
����P�
��� <������ 9������ ���� 
����� �
����P�
��� ���O� ���
�����������<�<����
��<�����/�
������
�����
�
����������������
����>�
�
�����! 8���)�����)����)�!���%"!�
�
��
��:����� ��
�������
����
����������� G��<�*������
����� ������9����
�
����
���������<�� ����� J�
���
�*��K� ��
��� C� �
������ �� ���
������ ��� ���� �����+�
�
��
����
��������
����������
�������������� ��
�������
;�����>�"�������������
���L+��� ��� ������ :O� 
������ ����� ���O�� 9������ ���
�;���� 
�
�� 
������ �������
��������� 9���� 
�
�� ����������� ��� ���
�� 
���� ������ 9��� 
��� ��
��� ����<�� ���
��+������>�%��
����
����L+�������������
���
��������������D����
��
���������
:����
����>������������������������+�����<����>�
"��
����1�
�����������
���+��������������9������
���������
�������+���
���+�
� �
� ����� 
�������>� ������� �
� �
� 
������� ���/��������� ����� ���
����� <�*�
����� �����
���1����R�
������
��
�������>��
�+����������:O� ���L+�������
��
��
B������� 9��� �����
� ��<����� �� :���� ��� ���>� ����� ��
����� 
����+�
� �
;�������
��/����� ���� �
�������� ��� 9��� <�
R� ���O� ��/�
�����
����� �
������� ����� B�+��>�
�
�+���� 9���� ��� /����� ��+���� ��� 
�������� ����
� 9������ �����+��
��� ������ ���
�������������������*��������1�;������:��������/��
��������
������/�
������+��O=
��������O>� �����9����
���������:����������
���
�*����
��_���
����
�����
������
����������9�������
�������C��
������
����������
����>�
H������ <�
��� ��� ���������� 
��+������� ��� �
� ���L+��� 
�
� ;������� ��
�
��+�� �� �����
�=���� ����� �;���<O=���� ��
��� �� ����R�
��� �� ���� ������
���
�����
����>� ��+�� ���O� ������>� �����
��� ��� <��� �� ��
��� /������ �
�� <�*� 9��� C�
�������� 9��� ���� ;��9��� ���� ���+������� �������� ����� /�����>� "��� ������ ������
9������ �� ���L+��� ���O� 
�
�����
����� �
������ �����
������� �� 9���������� �� ����
/��1���
������1����
�������
����������������
����*��������;�������
�����������
9��������;������:����>����������������������+�������<����������/�*�������9��=
��9���C��
�������
��/�����������9�������������;�
>�
��� ��?
�������������� 
�
�������������������� �� �����/��R�
���������������
�
��
�
L������������������
�
���������
�*���
������1�������
�
���
����F�
���<�� ��� �
� 
�
�������� ��
����� �������� ��
����������� ��+���� ��+������ ��C�
������ :����>� 7����<�� �
������ �� 
�
����� ��� �����/��R�
��� �� �������� 9���
���
�������@���
���;���9��������
����������<��>�8
�
�
���������
�;���*����C�
��
��:��������
����L+����
�;���*�����������
��
��������C+������
��L+�
�����������
�
� ����� �1����R�
��� ����������� ��� ������� ���+��� ��� /��
�� ���� J;������ ���
� -$�
���+�����K>� H������ �� ������ 
����
�<�� ��<������ �
� ���9������ /�*� �
��
�1����R�
��� �
� 9��� ��� ����;�?�� �� �
����O���� �
�� ����/�� 9��� �1�+��� �
� ��
���
��+��/�
���<�� ��� ���
����
����>� ����� ���
�;����
� 9��� 9������ �
� 
���������
+�O/�
��������+������@�����
��J;�����������+�����K�@������1�;����������O����
���:�����
�����������9�����
�
���������1�
���<��������/���
�
�������
������
9���9���������:�
��;�����������+�����������1�;���>�
����
����
���1����R�
�������O�;�
Y��;��1���G���9�������:O��
��;��������
���+������ 9��� C� �1�;���� 
�
�� /���+��
��� 
����
���<��� ��� ���+�� ��� ��
��>�
!;���<�=������
�
����C��
;��1����<��O�9������/�������;��������O�
�
�����
�����
�����
:���>� d� ��������� :O� �
�� ;����� ��� ���+������ 9��� 
������ �� ���+������
�<�������� �������������� ��C� ����+��� ���� ������� ��� 
�
������ �����
:�
������
�1�;����������
������������������>�
�
!� 9��� <�
R� ���
�;���Y� ���� ���:�� �I<���>� 	����=��� 9��� ������� 
�����
��
������;�����������+������G��������>�d���9�����������
��������;��������/��
��
���;��:����� 
�
�� F��
:��� ���������� �
� <����� ���A���*_� G� ��������� �� ��
��� C�
���<�
����������:������;����
��/������������
�
�����/�����
��+�����>�
��*��� G�� �������� 9������ ��
��� ������ �R
� 9��� �������� C� �
�� ��O��
��
:�
���� 9��� ��� ������ 
���� <�*�
���� �������>� ����/�9��� �� �I
���� 
���
����� ���
������� ����� ���������� 9��� ������
� ���� ��L����� ;����� ��� ���+������ ��� �
�
��������� ��
C��
�� ��� ��
��� 9��� �����>� H������ <�
R� ���O� ��� ����/����
�+����������
�������������
��<�*�+��<������*�9�������
�������<�
R������O�
����9�������������C�������������������
�����:�
�������<������>�!���
��������
���� �+��+���� ���
��������� ��� ���L+���� ��� /��
�� ��+������ ��� �
� �
�
���������
+�O/�
���;������>�AO�
������
�9�����
��
��?<���
?��
������1�;�������
���
�����
�������
��
�������
�����
�
���
�����C
������;���
�����
���?�
��<�����������
����
��� ��� �I;��
�� 9��� ����� <��� ;�
>� ��:�
�
����� C� 
��/������ �� �� 
��/�����
�������������R�
��������
���
�����>�
� --�
!� ��
��� ����� ���� �+��+���� ���� 
���� ��� �
�� �;����+�
� ������ 
����
��+������ @� ������� �� J
�����+�
K� ����� 
����� �� ������� ��� 
�<�
����� ��
<���
�����>�����;��=������
�����+�������������(2-4��
:�
����)�T
�������QT��
��
�C����������
��
��������
�����+�
�����
������J�������P
�
�K�M�
���������$N>�
��
R����������
��:�
�������
���
������<�<��
�����
��:�
����+����/����� �
�=
 ����9����������B�����
��������������O�� M��/���=
��G�
�O���
��+����/�����<�������
���� �� ����� 
���R����� +����
:�������O���
�������� �����
����N>� ���QT� C� /�
����
���� ���� ����� ��/����
����� ����� ���C��
�� ��� <E�� �� ����� ���������� �� B����� �� ����
�����/�������J������K�M������/�����N����<E��������;B�������
C���
���������=�=���>�
"����1�
������
���������������L�����
��������������������
�����
������������
����
���
�
���� O+���� �� ��<��� �������=��� 
�
� ��� 
���
���?���
��� <������� ��� �
�
�<���>� 8
� 
����� �������� ����
��� 
���� �O����� �
�������=��� ;��;������� ��
�
���:�
��/�������������P
�
�>�!��
�
���������������
������
���+�
�
������
���������
�������B��������
�����+�
�
�
�;����������I����������
�;��?���
�������
�������� �� �
�+�
� ��� <���
�����>� �������Q����� �����
����� ��;����O���� ���������
������� ����� ����R�
��� ��� ����
��� 
�����+�
� J��<�������K� ��� 
�
�������� ���
/��
���������B������;�������������<���������������
��������������>�
��
�����+�
�C��
��/��
�������+����9�����
;������+�����������������
�
����;��������BO<���������������<��������
����
����>�"��
���
�������������/�����
������<��9��������
����;������/�
����������
���9�������
����<�������>�����CY�
�
��H8�=��H8����H8�=��H8��
�
�����������+�� ��
��:������� ����� �
����
��� /�
����������������������
���+�
����
�
���������������'�:��������
��������
����
�������������<����������/�
�����/����
����
����-�:���������������
������������������
���/������<E���������������
��:��
��+������������������
����$�:������������������R������+����������/�
������������
������ :���� ��������>������
��������� 9��� �� <���� ����
�=��� �� �������� <�
�
����
����������������<���>�"�����
��
������������C����������9�����������C���+��������:��
����
����
������������O<��>� ����������������C���9���/�*�
������
�����������>�
��������������������1���
���*��
��L�
�����>�
d�� <�*��� �� �1����R�
��� 
������� ��� ������� ����� ����+��� �������D���
���
�+��O<����� 
�
�� 9������� ���� �1�
����� <�
R� ���O� �������� �� /�*��� �
��
������������� ����� 
�������� ��� �������� �� ���O� �
�;����� ��� 
������ �
� ��9��<��
�
��������� �� ������� ��� �
�� �������� ��� ���
�� �1������ ����� �� 
�
�������� ���
������������>� ������ ������ �+��������� <�
R� 
�
����� �� �� ;����� ��� ���+������
�
��:�����+������
����>>>��>>>������>>>� ���>����� ���>�������<���������������/C����
O9����� ��� ��� /��
�� ��;����?
���� �����+�=�� �� �������� J ��
����K>� ��
R� ���O� ���
� -'�
�������
�������������:��>�	��O�9�����
�
���+�
�����������
���������
����Y�	��O�
9������������9������/��+������������������
�B�+��
��������9����������������
��
�������
������
�����Y�[�������������������Y�
��*���
�
�9������
������
�?��
�����B�
��
���������C��
�/���O���
��;���/?
���
�������:�
�������>������������� ������*�����
�����;�����>�!��������������<����
�
���
�
�������������<�������
������
�������C�'4�
����<����
�����
��R=�������
	���1� 
����� )h� ('�'4� @� 9����� '4� <�*��� 
���� 
���� ����� ��<�O=��� ��� 
�������
�1������>�8
�<E����������
���
�*��O� ��
����
������������
�<E��
�
���
������
������O�
�����
�����
����>��
���
�����������������������
�
;���?<�����
�����
�
��
���������
�����
�
�����+�
����������R
����1������������<��C+������������*>�
��� ��
����+���� ��� Q�;� ���� �
�� �1
����� �� ����� ��
��:�� ��
��c
����>� !�
���+������?
���� �1�;�� /����� �
�������� �� ������� J-�
������K�� �/���
������� <�
R�
�
���������+�O������������������ �����
����
�
������
�������� G�
������9��������
�
����
>� �� ������������� ��+��:���� ��� J��� ��<�� ��� ��<�� W��FK� ��� ��
��	�"�
��$�
� ��*�� ���� ����
�� +������ 
����� 9������ ���� ����?<���� Q�;
����� ��� <�<�� ���
9���9���� ��+��� ���
����>��� <���
���������Q�;� 
���
��������� �1��
����<��� ���
�$���>�
H�������
��������
����
���������/����
�������������
������������1�������
������� ������ �� �1����R�
��� ��� ������� 
���� �����O<��>� ����
��� ��� ;��
�����:��� ��
�����������=+���������<��������/���������B��Z:��������������������C��
������������
������������������9��������/�������
��1��������������������B���������>��
���
�*���
��
��� C�� ������ /��
��� �� ���
���� ������ �� 9���������<�
����� �O����� <������ ��
9��������<�
������O������
�
8�����������
�����+������������� !�A�)���� ��
����D��������
��������
�
� ������ �� ! 8���)� ��� ��)���)� �� ��
������ ��� ��
���� ���� �����>�
�
���
�*��� ��
������ ������ ���
����*���� 
�
��� /��1����� ��
���@� �9����� 9���
������
�����������
���
������@����
��
�������+��/�
��+��:��������>�
!� ���� �B���=���� �� 
��������� ������ �������� 
�
� �� ��
��� ��� /��
��
<����B���>�H����������
���
�*����
���@����9����������
��9���������
�����=����
�
���1�� �����=��� 
���� ��
����>� �� ��B����� ��� 
C��
�� �L�� 
����� 9������ C�
����
����������
��������
�����������9��������;�
���9������<��O��������<����>�
�����I���
��/��E
����C������������9������������")����)>�����
��<�
���������
����������������������+���������������9���<�
R�����/�9������������>�
�
� -.�
�
�����&7�
�")����)�
�
)����2���������������������������������
�
�
%���������
�����/����C���+����+�����
�������
����>�7�������
��1��������������
�
�� 
:�<����� /�������� �����":������� ��� 
�
�
���� 
�;�����������/���>�!�9���
�
����� �
� ��+����� ��
� ��
���� C� ��
������ 
�
�� <�
R� BO� ��<�� ���� ���
�;���� ���
�;���<����
�� 
�����������
�������� 
�
�����=
�����������?���+����� �� 
:�<�����
/����������������
����O���>�
%��:���/��:���
�
���*���
��������+�������
��������
��/�����
��
E��
��
��������� ���� 
��:�� �������� J�������� ��������� ��9������ ��9��
�K>� "������
�����
�����*�� �� �����+��� �� �
� ���L+��� �� ���B���� ��
�<�
����� ��� �������� :��O���� ����
���������� ��� 
��<�� ��� ����������� ������<�� ��� ����/���>�!�� �����
C������ ������
��B������ �� �
� ��+����� �?<��� ��� 
��:�
�
������ ��;��� ������+���� �����������
��9������� ��� ��;��� �
� 9���� �������� +���
� ��� ���������� ��� ���L+��>� "���������
�������� �
� ����/���� ���� C� ���� ��
����� 9������ ����
�>� �� C� �
� �;B����
��������
�����������
����^�
����
�� �
;���� �� ����/���� ���:�� �
�� 
��
������ ��
������ <�
R� ���
����
��;����
�9��� ����������<��+��O=��>�-�����������
��
�����
�	���������� ���>� �����C�
<���������� ����� 9���9���� �;B����� ���� �
��������� �� �?<��� ��� ��/�
������>� !�
� -0�
���;��
��
�
���/�������+��������
������������������
������/��C�9���<�
R��
�
�
/��9UR�
����������9������O������������
�����
��<��������������
��������>�����
���
������
�����������;����+�
�J������=������
�;���K��J����������
��������������D����
���1�=
���������/�*R=��K>�%�����������������������
C�������<�����
��
�����
����
��
������9�����+��������������D������
�����>�
��+��9�����B��������
�����9���������������
�
��
�����;O��
�����
��������
������� ����
�� ;����� �
� 
�
�������� 
�
� +����
���� �
�� 
������ 
�
���1�� ���
�;����
�
����� ��� ���+��
��� �
� �����
�
�������>� ��� ��������� 9���9���� �
�
9������:���������������������
��
�������������/����������
�����;���������
������
�� 
������ ��� �R���� ����� ���������� 9��� ��
��<��� �� 
L��+�� ����� �� ��+����
�� 9���
������� ��� �O+����� ������+��� ��B��
���� /O
��>���� �������� ��� ���/������ ���%����
��/�����
�
�/���9��*��9�����������������
���������
��:���/��
������������>���
�����
����I�����������
��:��
��������������/������ /��� �� �1����R�
������ ���������
���������������������*�+�
����+�������
�
��������������+��
�����%7�>�
!�/�������������=
�����������
����=
�����<�<�����:�
������1����R�
������
����
����������%�����������=
��
�
����
���� ������������� ��>�	������/������C���
�����
����/O
������
�����@�<�
R�����������
�����+���
�
��������;��������������
���������>�	���������C�
�����
������/?
������9���<�
R���
���������L������
������
����������������/������
�?���
���
�����
;C
�/�*���
�
�9�����������:�
��������>�
 �
�� ������ �� ���
������ ���������� ��+�
��� ���
��:��� �;����+���� 
�
�
;�����
�����+���������9���
�����������J;����������*�+�
K>����������������
���
���;��:�=�
=����
����� 9��� ��
�����
����� �+������ ��/���
����� ���� 
���� ���
�<�������������������
�
��
�����<�<�>�
�
8	��!�")! �		!�J7)���K�
�
�� �������*�+�
� ��
� 
���� ��
����� 9������ �1����� �� ����B�� ��� ��� ��
������ �
�
��:�
�
���������
?/�
�>���+�
���<�*����������
���������C���������/�
������9���C��
��������L���
����;���
���>��
;��������
�����������
������������+�
����������O<���
��� ��
�
������@�9���� ��B�� �
� 
��
����� ��
����� ����
��;�������� 
:�
������@�
��B�� ��
���O���� ����� 
���<��� ��� �������>� H���� :�B�� 
���<����� ����?���
�� 
�
��
��+��:�����
���<������1��?���
��
�
���
�
��*�����
�
��������+��������� ���;��
�+��������� 
�
�� ��R
��� /������ �� B������� 9��� ��<�
��� �
��������� �����
��9������� �� ��
�
������ C�
��:��� 9������ /��� �����O<��>���� ��������� ��� ������T�
�:�Q�� 
�
�� J7�+� 7���:��K� ��� J�����
���K�@�9��� ��� 
��/����� ���� ����������@�
�
���<�
� 9���� G�� <�*���� ��
����� �� ��
�
������ B����/�
�� �� B�������
������������
�����������
��/��������
�
��:��9��������������<���������
�����>�
� -3�
��������������J
�����������������K�
����*����
����
��:��������
���<�����
������<�� �� ��+���<�� @� ��
�
������ <������ �������>� ���
����� 9������ ���
���/������������;����:���������������������������<�;��
�
�
��������������
�������
�����
;C
����
���������
�
���+�����%���9������������+������������������9���
��
���������������������������>�
���
����O���������������;�������
���*������
�
�����/��������
������
�
9��� �/���
��� ���� ������� �
� ����/��� ��������
����� �������O<��� 
�������� ���
��:��� 
���<����� ��� �������*�+�
>� ��*=��� 9��� 9����������� <���
����� ���
����/������ 
���� C��
�� ���C
������ ��
�
����������� �� ������ �
�
�����
C�������
%��>�%���� ��L�� �� ��
����� �1����R�
��� ��L����� 
�
�� ������� ������ �
����
�� ���
��:����������
���9�������
�/�<�������
���;����+�
�:��?���
���
�
7b	� !�C�����?
����������>��
)�"���=���
�
�/��9UR�
��>��
�7	���A�=�������������������>��
��	"�)�=���
�
��1�
����>��
�8� �����1���������������>�
�
�� ����� ������� ��� 
�
��������� <�
R� BO� ��<�� ������ ��������� ���� 
����
�
�E��
���������	��"������������<��� �:����*���9���������
������ ����������
���
�������
�
��
�
�D�
�����+���7)����M
C��;��N>�
!����
������������
������
�������7b	� !�C�����
�����������������������*�
������
�����<��+�
>� �
������
�������������
���:������������������C��
����?<����
���
���������������������
�+������������������9���9���������� 
��B��������
�����
�������� �1������>� !;���<��� �� 9��� ���1�� ��� /�*��� �������� ����� �� ���=
����
������������+����������:����
����<�
�������C���/��������
���������
��:�
�
�����
C� �� 
�
��:�� ����� �� ��
����>� )������ ������ <�������� <���� �� ������ 
��� �����
����
��� ��
��� ��� 
��
�� ���� /����� ��� 
������� �������/��L���>� ���������
����
�����������������������������������
�
��������L��+��������B�����������/�������
:�
������ 
�������� �
� �
� 
C����� �/�
�*� 
�
���<���� ����� ��
����� ��� 
����
�
�+��� ��� ���!�� �
������ ��� 
����������� ��� ����+�� �������
�����>� �������
��<�
������ ��� <�
R� ���� ��<��� 
�����D��� ��� 
��������� �� ���!� �� ���O� ��������� ��
<�����������
���������+���������
����
��
���������%"!����
�������
����/O
������
�����������;O��
��C�����������;O��
�������
��
�>�
AO� ��+���� ������ <������� �� 
������ ��� ����+�� ����+�O/�
�� ��?��� Z��/+��+�
Z���+���� ��� ������� ���%������ ����� ���� �
����������� �
� ���� 
����� ��+����� ���
<����>� ��9����
���<��:���� 
�
��� 
���
���������Z���+����������� �1���
����� ��
��
���������������;���������
�������>�"������
�
�+��
��
���J	��O�9�����������
� -,�
/�
�����������YK>���*�����
��
��
���������������<�*����������:��<����������
�
����
:������
������ 
�
�
��� �� 9���������� �� 
���
������ ��� 
�����>� %���� ���<�*� ���
���
����� <������� ��� ���
�;�� 9���� �
;���� ����<����� ��*����� �1���
����� �� 
��
��
������ Z���+���� �� ��*��� ��� /��
�� 
���� ��
����� �� 
���� <�*� 9��� ���������<�� ��
��������>����
��������/�
�����;O��
�����;O��
�����������
���*��������*��������9���
��;��� G� ���R�
��� 
��
�������� ��� 9��� ����B�<�� �����
����>� 	��� �1�
���� ���+�����
���
������
�����������
��������������>�
)�"���)=������������
�������+����������
���
��������<�
R�/�������
�?��
��
@� 
���
���?���
�� 
�
�
� G� 
������� ���� �������>� %��� ���� ���
���� ��� �������
��<��+��:��������9����� ���������� /��
������� �����
����� /�*� ������ ��
���������
����������� ���� ��������8������ �� ������� �?�����>� 	�
���
������ �� ���������� ������
����
���������
��/��
��
�
���<����:���L���������������
��������;������������������
����+�� Z>� 7��:� �
� $44'� 9��� ���������<�� �
� ���� 
��
:����� J	�
���
�������
��
���
������� ��
���
�����K>� ��� ���+�� ��� 
�
���:��� 7��:� ���/����� �� 
��
��
����+�
���
�������;�����������
���������9�����������
����>�
!���������%�F�����������/������������������
�����<?�������$44'������������
������8�9��.��8�(����>�������� 
�
����� 
�
������
��������7��:���� ����<���������
<C��������� ��<�������� ���9���� �� ������� ���������
�
������ �
�9��� ���� ��������
��/���
�
����� ��R�� �1�����D���� J������K�� J��
��� ��� ����������� �
� 
����K� ��
J���9��K>�H���������������������������������
���������<?���������������
:�+�����
��*� ���� 
����� ��� ���
����>� ���� C� ��������� 9��� ��� �������� 8������ �������
�
���������
������
�+������
�
������9����

Outros materiais