8 - Citacoes em trabalhos academicos

Prévia do material em texto

METODOLOGIA DA PESQUISA E REDAÇÃO 
ACADÊMICA
PROFª . DRª . ANA MARIA RIBEIRO DE JESUS
Citações em trabalhos 
acadêmicos
PROFª . DRª . ANA MARIA RIBEIRO DE JESUS
01/04/2013
Introdução
� Citação: menção de uma informação extraída de uma 
fonte.
� Localização: no texto ou em notas de rodapé
2
� Tipos de citação:
�Citação direta
�Citação indireta
Sistemas de chamada
� Sistema numérico
� A numeração deve ser única e consecutiva para todo o trabalho
� Indicado entre parênteses, colchetes ou alinhada ao texto:
Diz Fernando Pessoa: “Sê plural como o universo!” (5)
3
Diz Fernando Pessoa: “Sê plural como o universo!” (5)
Diz Fernando Pessoa: “Sê plural como o universo!” [5]
Diz Fernando Pessoa: “Sê plural como o universo!” 5
� Sistema autor-data
� Sobrenome do autor, instituição ou título de entrada, ano de 
publicação e página.
Regras gerais: sistema autor-data
� Dentro dos parênteses:
� (RIBEIRO, 2011, p. 42) 
� (OLIVEIRA FILHO, 2005, p. 312)
4
� (OLIVEIRA FILHO, 2005, p. 312)
� (MARTINS JR, 1986, p. 10)
� (CONSELHO REGIONAL DE ENGENHARIA, 2010, p. 5)
Regras gerais: sistema autor-data (2)
� Fora dos parênteses:
� Segundo Ribeiro (2011, p. 42), ...
� Como afirma Oliveira Filho (2005, p. 312) ...
5
� Como afirma Oliveira Filho (2005, p. 312) ...
� De acordo com Martins Jr (1986, p. 10), ...
� O Conselho Regional de Engenharia (2010, p. 5) determina que...
Citações diretas
� Transcrição literal de parte da obra do autor 
consultado.
� Até três linhas:
6
A estratégia de pesquisa é a inter-relação entre
pressupostos paradigmáticos e imagens
epistemológicas, e algumas dessas estratégias entre
outras são “a quase-experimentação, a pesquisa ação, o
interacionismo simbólico e o método dialético para a
análise organizacional” (MORGAN, 1983, p. 64).
Citações diretas (2)
� Até três linhas (2):
De acordo com Melo (2003, p. 120), “o controle
voltado ao desempenho de sistemas tem o objetivo de
acompanhar o sinal de referência (set point), de forma que
7
acompanhar o sinal de referência (set point), de forma que
a saída do sistema oscile o mínimo possível” (Figura 3a).
Esta abordagem leva à possibilidade de análise do sinal
de resposta para determinar comportamentos assintóticos
da resposta do sistema.
Citações diretas (3)
� Mais de três linhas:
� Recuo de 4cm da margem esquerda
� Fonte 1 ponto menor que a do texto
� Espaçamento simples
Nesse sentido, com base no nível mínimo admissível para evitar a
8
quebra da bomba,Mendes (2008, p. 99-100) constata:
É possível resolver o problema de minimização das
variações no acionamento através da atuação restrita à
proximidade da região crítica. Com isso em mente, é
possível utilizar o classificador para monitorar os limites
de estabilidade, e utilizar um mecanismo ajuste da
freqüência da bomba, para calcular a rotação nas
proximidades da região crítica, realizando correções
mais efetivas.
4 cm
Citações diretas (4)
� Mais de três linhas (2):
A proteção pode não ser eficiente, podendo haver outros
recursos:
9
recursos:
A utilização de proteção passiva em elementos
estruturais é a forma mais simples de garantir sua
estabilidade estrutural, o que, juntamente com a
estanqueidade e o isolamento do compartimento, é
requisito básico à resistência ao fogo de tais elementos.
O principal oponente ao uso da proteção passiva é o seu
alto custo (CUNHA, 2007, p. 71).
Citações indiretas
� Texto baseado na obra do autor consultado; 
paráfrase textual da(s) ideia(s) do autor.
Neves (2005, p. 30) investiga a integração de uma
ferramenta de Planejamento Estratégico (a Análise
10
ferramenta de Planejamento Estratégico (a Análise
SWOT) ao ELECTRE TRI, um método de Auxílio
Multicritério à Decisão. Para a autora, essa
ferramenta...
Citações indiretas (2)
A integração de uma ferramenta de Planejamento
Estratégico (a Análise SWOT) ao ELECTRE TRI leva
a um método de Auxílio Multicritério à Decisão
11
a um método de Auxílio Multicritério à Decisão
(NEVES, 2005, p. 30).
Citações com mais de 1 autor
� Até 3 autores:
� Segundo Oliveira e Barbosa (2005, p. 77), os principais
fatores que geraram...
12
� Barros, Costa e Alves (1999, p. 89) afirmam que...
� “Realmente, a retenção no ciclo básico nos cursos de
engenharia é colossal e diversos fatores contribuem para
isso” (CARDOSO; SCHEER; PERECMANIS, 2002, p. 27).
13
Citações com mais de 1 autor (2)
� Mais de 3 autores:
� Utilizar a expressão latina et al.:
� Segundo Ferreira et al. (2005, p. 77), “a desigualdade social é um
dos fatos mais inquietantes da sociedade humana”.
14
� Motta et al. (1999, p. 89) constatam que...
� Dessa forma, no modelo Comportamentalista, é dada ênfase na
organização racional do ensino e aprendizagem. De acordo com
sua orientação, o conhecimento resulta da experiência, ou seja,
fazendo é que se aprende (GOMES et al., 2010, p. 27).
Um autor e mais de uma obra
� Citar o sobrenome e os vários anos de publicação, em 
ordem cronológica:
O conceito de interdiscurso está ligado à noção de
pré-construído que, segundo Pêcheux (1975, 1997),
15
pré-construído que, segundo Pêcheux (1975, 1997),
remete-se a um enunciado simples que provém de
outros discursos, de discursos anteriores como se ele
“já se encontrasse sempre-aí” por efeito da interpelação
ideológica.
Um autor e mais de uma obra (2)
� Quando o ano também for o mesmo, acrescentar 
letras minúsculas em ordem alfabética:
“A hierarquia de dominância e necessidade dos
sexos alelos do loco p (pigmentação) é diferente nos
16
sexos alelos do loco p (pigmentação) é diferente nos
dois sexos” (HALKKA, 1993, 1995a, 1995b).
Obras sem indicação de autoria
� Primeira palavra do título em maiúsculas seguida 
de reticências, ano e página:
O compromisso do governo com a publicidade, neste
momento, é o tipo de garantia que beneficia a todos que
17
momento, é o tipo de garantia que beneficia a todos que
estão do lado da ordem: o poder público, a polícia e a
massacrante maioria da sociedade, que não compactua com
ilegalidades onde quer que ocorram (FALTA..., 2006, p. 7).
(Artigo “Falta transparência”, Folha de S. Paulo, sem 
indicação de autor)
Obras sem indicação de autoria (2)
� Se a primeira palavra do título for artigo definido ou 
indefinido:
Com o Congresso Nacional de volta às telas, embora
se tratasse da violência de São Paulo, a pefelista Laura
Carneiro, do Rio, e o petista Paulo Pimenta, do Rio
18
se tratasse da violência de São Paulo, a pefelista Laura
Carneiro, do Rio, e o petista Paulo Pimenta, do Rio
Grande do Sul, comandaram o espetáculo. (O
SHOW..., 2006, p. A14).
(Artigo “O show tem que continuar”, Folha de S. Paulo, 
sem indicação de autor)
Citação de citação
� Transcrição direta ou indireta retirada de fonte 
citada pelo autor da obra consultada.
� Utilizar a expressão latina apud:
19
Segundo Sánchez (1963, p. 22 apud SALVADOR,
1977, p. 160), “o homem é precisamente o que ainda
não é. O homem não se define pelo que é, mas pelo
que deseja ser”.
Citação de citação (2)
[...] com realidades como pobreza, menor escolaridade,
menor acesso a oportunidades laborais, maior chance de
sofrer exploração no trabalho, desemprego, alcoolismo,
dificuldades na família e/ou na escola entre outras tantas
20
dificuldades na família e/ou na escola entre outras tantas
problemáticas as quais jovens de classe média.
(FERNANDES, 2000, p. 120 apud RACOVSCHIK,
2002, p. 2).
Destaques
� Para destacar trechos da citação, indicar tal alteração 
com a expressão “grifo nosso” entre parênteses:
De acordo com o autor, “a filosofia helenística
esvazia quase que totalmente o sentidoda segunda
21
esvazia quase que totalmente o sentido da segunda
navegação” (REALE, 1998, p. 11, grifo nosso).
Destaques (2)
De acordo com Brait (2006, p. 29), “as contribuições
bakhtinianas constituem de fato um corpo de conceitos,
noções e categorias que especificam a postura dialógica diante
22
noções e categorias que especificam a postura dialógica diante
do corpus discursivo, da metodologia e do pesquisador” (grifo
nosso).
Destaques (3)
� No caso de ênfase pelo autor, usa-se a expressão 
“grifo do autor”:
Para Silva (1992, p. 98-99), “o governo é o conjunto
de órgãos mediante os quais a vontade do Estado é
23
de órgãos mediante os quais a vontade do Estado é
formulada, expressada e realizada, ou o conjunto de
órgãos supremos a quem incumbe o exercício
das funções do poder político” (grifos do autor).
Traduções
� No caso de tradução da citação, usa-se a expressão 
“tradução nossa” e apresenta-se o original em rodapé
Mesmo os gigantes telescópios de uma década atrás se
tornaram, atualmente, anões ao lado de grandes conjuntos
de telescópios do Havaí e do Chile, que contam com
24
de telescópios do Havaí e do Chile, que contam com
espelhos de até 10 metros de diâmetro em cada unidade1
(PASACHOFF, 2002, p. 5, tradução nossa).
_______________________________
1 The giant telescopes of even a decade ago now seem like dwarfs
alongside huge arrays of telescopes in Hawaii and Chile with
mirrors of each separate unit as much as 10-m across.
Omissões
� As omissões de palavras ou frases nas citações são 
indicadas pelo uso de elipses entre colchetes.
É para este sentido participativo que aponta o exercício democrático
do poder [...], a participação democrática dos cidadãos, o
25
do poder [...], a participação democrática dos cidadãos, o
reconhecimento constitucional da participação direta e ativa dos
cidadãos [...] como instrumento fundamental da consolidação do
sistema democrático (CANOTILHO, 2002, p. 2).
Citação de informações obtidas na internet
� O site é apresentado em nota de rodapé e os dados 
completos são apresentados nas referências:
“Qual seria a partida de JoKenPo mais sem-graça da
história do jogo? R: Wolverine Vs Edward Mãos de
26
história do jogo? R: Wolverine Vs Edward Mãos de
Tesoura”1.
_______________________________
1http://twitter.com/#!/PiadasNerds/status/54197144327954432
Citação de informações obtidas na internet (2)
Até o Cedilha foi a favor da minha expulsão, aquele C cagão
que fica se passando por S e nunca tem coragem de iniciar
uma palavra. E também aquele obeso do O e o anoréxico do I.
A verdade é que estou fora de moda. Quem está na moda
são os estrangeiros, é o K, o W. “Kkk” pra cá, “www” pra lá.
27
são os estrangeiros, é o K, o W. “Kkk” pra cá, “www” pra lá.
Até o jogo da velha, que ninguém nunca ligou, virou
celebridade nesse tal de Twitter, que, aliás, deveria se
chamar TÜITER1.
_______________________________
1 http://oblogk.wordpress.com/2010/05/05/a-despedida-do-trema/
Fim
28
��