Baixe o app para aproveitar ainda mais
Esta é uma pré-visualização de arquivo. Entre para ver o arquivo original
* * INFORMAÇÕES IMPLÍCITAS NO TEXTO Apostila 4 : Profª Ma.Mônica da Silva. Comunicação e Expressão Setembro de 2015 * * * AS INFORMAÇÕES IMPLÍCITAS NO TEXTO: * Pressupostos são unidades de conteúdo que devem ser necessariamente verdadeiras para que o enunciado que as contém possa ser a ele atribuído um valor de verdade. Em João parou de jogar a ação expressa pelo verbo parar veicula um pressuposto antes, João jogava. Laura foi minha primeira filha. O que se pressupõe dessa frase ? Que tenho outras filhas. Que as outras são mais jovens que Laura * * SUBENTENDIDO * São insinuações, não marcadas lingüisticamente, contidas numa frase ou num conjunto de frases. O subentendido diz sem dizer, sugere mas não diz.” Ex.: “Você tem fogo?” Ex.: Ai Amor, assim não podemos continuar. * * DIFERENÇA ENTRE PRESSUPOSTO E SUBENTENDIDO O pressuposto é indiscutível tanto para o falante (ou escritor) como para o ouvinte (ou leitor). Já o subentendido fica a cargo da interpretação do ouvinte (leitor), uma vez que o falante (ou escritor) pode alegar que quis dar uma outra conotação, que não quis dizer nada além do sentido literal. * * * OS PRESSUPOSTOS SÃO MARCADOS, NOS ENUNCIADOS, POR MEIO DE VÁRIOS INDICADORES LINGÜÍSTICOS, DENTRE ELES PODEMOS CITAR COMO EXEMPLO: Certos advérbios como, por exemplo: ainda, já, agora. Exemplo: Os resultados da pesquisa ainda não chegaram. (Pressupõe-se que os resultados já deveriam ter chegado ou que os resultados vão chegar mais tarde) Verbos que indicam mudança ou permanência de estado, como : ficar, começar a, passar a, deixar de, continuar, permanecer, tornar-se, etc... Exemplo: Maria continua triste. (Pressupõe-se que Maria estava triste antes do momento da enunciação). * * * Certos conectores : Ex.: desde que, antes que, depois que, visto que, etc. Exemplo: Desde que Ricardo casou, não cumprimenta mais as amigas. (Pressupõe-se que Ricardo cumprimentava as amigas antes de se casar). * * * AS INFORMAÇÕES IMPLÍCITAS (SUBENTENDIDOS) * Implícito: é algo que está envolvido naquele contexto, mas não é revelado, é deixado subentendido, é apenas sugerido. Quando lidamos com uma informação que não foi dita, mas tudo que é dito nos leva a identificá-la, estamos diante de algo implícito. • A compreensão de implícitos é essencial para se garantir um bom nível de leitura. * * EXEMPLO Fiz faculdade, mas aprendi algumas coisas. A frase transmite duas informações: ele freqüentou um curso superior, aprendeu algumas coisas. * No entanto, essas duas informações transmitem de forma implícita uma crítica ao sistema de ensino vigente. Essa crítica se dá através do uso da preposição mas. * * POR TRAS DE UM GRANDE HOMEM HÁ SEMPRE UMA MULHER. E COMO E QUE ESTOU CAMINHANDO ATRÁS DE VOCÊ ? ADIVINHA ! 1. O que se pode concluir da fala de Helga no primeiro quadrinho? Um homem para ser “grande” precisa do apoio da mulher. 2. O que se subentende do diálogo das duas personagens no último quadrinho? Hagar não é um grande homem. * * * SENDO ASSIM : Há textos em que nem tudo o que importa para a interpretação está registrado. O que não foi escrito deve ser levado em consideração para que se possa verdadeiramente interpretar um texto. *
Compartilhar