INTERTEXTUALIDADE Parodia e Parafrase Apost 3

Esta é uma pré-visualização de arquivo. Entre para ver o arquivo original

INTERTEXTUALIDADE : PARÓDIA E PARÁFRASE 
Apostila 3 : Profª Ma.Mônica da Silva.
Comunicação e Expressão 
Setembro de 2015 
1
INTERTEXTUALIDADE
2
DIALOGO ENTRE OS TEXTOS
ESTA LIGADA NO CONHECIMENTO DE MUNDO
Ao relacionar um texto com outro, o leitor entenderá que a intertextualidade é uma das estratégias utilizadas para a construção dos mesmos.
COMO OCORRE?
Pode ocorrer entre linguagens diferentes, não só em textos escritos.
Ex : Filme código da Vinci
 Livro : Código da Vinci
3
DUAS FORMAS : PARÁFRASE/PARÓDIA
PARÁFRASE :
SENTIDO POSITIVO QUANDO UM TEXTO CITA O OUTRO NA INTENÇÃO DE REAFIRMAR,REFORÇAR
PARÓDIA : O OPOSTO DA PARÁFRASE – QUANDO CITAMOS UM TRECHO NO INTUITO DE NEGAR SEU SIGNIFICADO – CRITICA-LO
Do que a terra mais garrida
Teus risonhos, lindos campos tem mais flores
“Nossos bosques têm mais vida”
“Nossa vida no teu seio mais amores”
Vê as aspas ? Foram retiradas de um poema romântico - Canção do Exílio de Gonçalves Dias – A exaltação foi emprestada por Joaquim Osório Duque, para compor a letra do Hino Nacional
4
ELEMENTO INTERTEXTUAIS
     Exemplos: Paráfrase (citação)                       
Monte Castelo (Renato Russo)
Ainda que eu falasse\A língua dos homens\E falasse a língua dos anjos\Sem amor eu nada seria.
(Carta de São Paulo aos Coríntios)
É só o amor! É só o amor\Que conhece o que é verdade.\O amor é bom, não quer o mal\Não sente inveja ou se envaidece.
O amor é o fogo que arde sem se ver\É ferida que dói e não se sente\É um contentamento descontente\É dor que desatina sem doer\Ainda que eu falasse\A língua dos homens\E falasse a língua dos anjos\Sem amor eu nada seria\É um não querer mais que bem querer\É solitário andar por entre a gente\É um não contentar-se de contente\É cuidar que se ganha em se perder\É um estar-se preso por vontade\É servir a quem vence, o vencedor\É um ter com quem nos mata a lealdade\Tão contrário a si é o mesmo amor.
(Amor é fogo que arde sem se ver, Luis Vaz de Camões)
5
ELEMENTO INTERTEXTUAIS
Como Visto Acima, Renato Russo fez uso de duas obras na sua música: Uma religiosa e outra Literária. 
Notem que a primeira citação São Paulo nos fala sobre o amor (ágape) e na segunda, Camões nos trás a ideia de amor (eros). No entanto, Renato conseguiu juntar tais texto de maneira coerente e conseguiu levar a mensagem de "amor" à juventude da época que vivia um momento conturbado. 
6
7
Paráfrase          
Exemplo de paráfrase é a letra da música "admirável chip novo" de Pitty que fala sobre o mesmo tema do Livro "admirável mundo novo" de  Aldous Huxley. Ambos são uma crítica ao conformismo da população diante os ditames de uma classe dominante.
8
ADMIRÁVEL CHIP NOVO
"Pane no sistema, alguém me desconfigurou\Aonde estão meus olhos de robô?\Eu não sabia, eu não tinha percebido\Eu sempre achei que era vivo\Parafuso e fluído em lugar de articulação\Até achava que aqui batia um coração\Nada é orgânico, é tudo programado\E eu achando que tinha me libertado\Mas lá vem eles novamente\E eu sei o que vão fazer:\Reinstalar o sistema\Pense, fale, compre, beba\Leia, vote, não se esqueça\Use, seja, ouça, diga\Tenha, morre, gaste e viva."
ADMIRÁVEL MUNDO NOVO
Como já citado, Huxley profetizou em Admirável Mundo Novo, uma civilização de excessiva ordem onde todos os homens eram controlados desde a geração por um sistema que aliava controle genético (predestinação) a condicionamento mental, o que os tornava dominados pelo sistema em prol de uma aparente harmonia na sociedade. Não havia espaço para questionamentos ou dúvidas, nem para os conflitos, pois até os desejos e ansiedades eram controlados quimicamente pelo "Soma", sempre no sentido de preservar a ordem dominante.  
9
10
PARÓDIA
11
PARÓDIA : O OPOSTO DA PARÁFRASE – QUANDO CITAMOS UM TRECHO NO INTUITO DE NEGAR SEU SIGNIFICADO – CRITICA-LO
PARÓDIA
12
13
14
Paródia 
15
A INTERTEXTUALIDADE NA PUBLICIDADE VISA A FUNÇÃO NÃO SÓ DE PERSUADIR O LEITOR + DIFUNDIR A CULTURA UMA VEZ QUE TRATA DE UMA RELAÇÃO COM A ARTE.
16
16
17
17
18