ABNT

Esta é uma pré-visualização de arquivo. Entre para ver o arquivo original

*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
NORMAS TÉCNICAS PARA O TRABALHO CIENTÍFICO
 Uma explicitação das Normas da ABNT
 (Associação Brasileira de Normas Técnicas)
 Prof. Pedro Augusto Furasté
 2006
 
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
 FOLHAS
Papel Ofício
Formato A4 ( 21cm x 29,7cm)
ASPECTOS FÍSICOS
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
DIGITAÇÃO
Computador ou Máquina de escrever ??
 (programa de computador???)
Cor da letra: preta Por quê?
Tipo de letra: (recomendação)
 Arial ou Times New Roman
Tamanho: 12 para o texto
 10 para as citações e notas
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
MARGENS E ESPAÇOS
SUPERIOR 3cm
INFERIOR 2cm
ESQUERDA 3cm
DIREITA 2cm
 Para todos os tipos de Trabalho Científico
2cm
3cm
3cm
2cm
 Onde se coloca o grampo?
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
Posição do grampo
1
2
3
1cm da borda
1cm da borda
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
Trabalho Científico
INTRODUÇÃO 
DESENVOLVIMENTO
CONCLUSÃO
PARTES
DESENVOLVIMENTO
CAPÍTULOS
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
TÍTULOS das PARTES
SUMÁRIO
RESUMO
INTRODUÇÃO
( desenvolvimento)
CONCLUSÃO
OBRAS CONSULTADAS
Centralizados
a 8cm 
da borda superior
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
TÍTULOS DOS CAPÍTULOS
Distantes 3cm da borda superior;
Alinhados à esquerda;
Separados do numeral por apenas um espaço;
Separados do texto por uma linha em branco*.
 Uma linha em branco corresponde a dois toques na tecla enter.
As subseções ficam alinhadas à margem esquerda, separadas do texto que as precede e que as sucede por uma linha em branco.
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
ESPACEJAMENTO
Em TODO O TEXTO 
 (entre as linhas do 
 texto e entre parágrafos)
Entre as linhas de citações 
 longas, notas, referências, 
 resumo, obras consultadas 
 ou rodapé
espaço simples
espaço 1,5
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
INÍCIO DE PARÁGRAFOS
Parágrafo +/- 1,5cm *
Citações longas 4cm 
 acrescidos de mais 1,5cm
 para o início do parágrafo.
 
* Conforme o programa que se use, pode variar de 1,25cm a 1,5cm 
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
EXEMPLO DE UMA PÁGINA
Título alinhado à margem
Parágrafo – 1,5cm
Espaço 1,5
Espaço simples
Citação sem aspas
Letra tamanho 10
Número da página
4cm de margem
3cm da borda superior
2cm
2cm de margem
3cm de margem
Linha em branco
Parágrafo – 1,5cm
Linha em branco
Linha em branco
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
PAGINAÇÃO
Número da página: 
 CANTO SUPERIOR DIREITO a 2cm das bordas;
Algarismos arábicos;
Inicia-se a contagem na Folha de Rosto, mas os algarismos somente aparecem a partir da primeira folha Introdução – as anteriores são contadas mas não numeradas.
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
Números das páginas
 Canto superior direito, 2cm das bordas superior e direita
*
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
ESTRUTURA DO TRABALHO
Elementos pré-textuais
Capa (obrigatório);
Folha de Rosto (obrigatório);
 Dedicatória (opcional);
 Agradecimentos (opcional);
 Epígrafe (opcional);
Sumário (obrigatório);
 Listas (opcional).
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
 Elementos textuais
 INTRODUÇÃO
 
 DESENVOLVIMENTO
 CONCLUSÃO
ESTRUTURA DO TRABALHO
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
Elementos pós-textuais
 Obras Consultadas (obrigatório);
 Apêndices (opcional);
 Anexos (opcional).
ESTRUTURA DO TRABALHO
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
 CAPA
Nome da Instituição (opcional);
Nome do autor;
Título do Trabalho;
Local;
Ano.
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
EXEMPLO DE CAPA
FACULDADES RIO-GRANDENSES
 ANTÔNIO CARLOS DA SILVA MEDEIROS
LENDAS E HISTÓRIAS
Porto Alegre
2006
3cm
5cm
11cm
25,5cm
26,5cm
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
FOLHA DE ROSTO
Nome do Autor;
Título do Trabalho;
Instituição, Faculdade, Natureza do Trabalho, Objetivo do Trabalho, 
 Área de Concentração;
Nome do Orientador;
Local;
Ano.
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
Exemplo de Folha de Rosto
 ANTÔNIO CARLOS DA SILVA MEDEIROS
LENDAS E HISTÓRIAS
Porto Alegre
2006
Trabalho para obtenção do título de Doutor em Literatura na Faculdade de Letras da Universidade do Norte do Brasil
Orientador: Profa. Dra. Martha Helena de Borba Henn
5cm
11cm
22,5cm
25,5cm
26,5cm
17cm
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
DEDICATÓRIA
AGRADECIMENTOS
EPÍGRAFE
Opcionais;
Feitos ao gosto do autor;
Preferentemente localizados no canto inferior direito.
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
Exemplo de epígrafe
“Tudo o que vale ser feito, vale ser bem feito”
 Baden Powell
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
SEÇÕES
Seções primárias = capítulos
 			1, 2, 3, ...
Seções secundárias = subdivisões dos capítulos 
			1.1, 1.2, 1.3 ...
Seções terciárias = subdivisão das secundárias
			1.1.1, 1.1.2, 1.1.3, ...
Seções quaternárias = subdivisão das terciárias
			1.1.1.1, 1.1.1.2, 1.1.1.3 ...
Seções quinárias = subdivisão das quaternárias
			1.1.1.1.1, 1.1.1.1.2, 1.1.1.1.3 ...
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
INDICATIVOS DAS SEÇÕES 
1 HISTÓRIA DO CINEMA
1.1 O CINEMA EUROPEU
1.1.1 O Cinema Italiano
1.1.1.1 Bangue-bangues
1.1.1.2 Melodramas
1.2 O CINEMA AMERICANO
	
Maiúsculo
negrito
 Minúsculo
negrito
 Minúsculo
Não negrito
 No corpo do texto, e no sumário (até a seção terciária) 
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
SUMÁRIO
Apenas seções primárias, secundárias e terciárias;
Indicativo numérico, título e paginação;
Espacejamento simples 
Entre títulos, espacejamento duplo;
Não deve haver reentrada;
Seções grafadas como no corpo do texto.
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
Exemplo de Sumário
 SUMÁRIO
 INTRODUÇÃO ..................................................... 12
 1 ENTENDENDO O FRANCHISING ...................... 14
 1.1 FRANCHISING NO BRASIL ............................ 16
 1.2 CONCEITUANDO FRANCHISING ................... 18
 1.2.1 Sistema Americano .................................... 19
 1.2.2 Sistema Inglês ............................................ 22
 1.3 VANTAGENS E DESVANTAGENS .................... 25
 2 FRANCHISING NO BRASIL .............................. 28
 2.1 INÍCIO NO BRASIL ........................................ 32
 2.2 CRESCIMENTO ............................................... 35
 3 CAPITAL E SEGURANÇA ................................... 39
 CONCLUSÃO ......................................................... 45
 OBRAS CONSULTADAS ........................................ 48
 ANEXOS ................................................................ 50
Centralizado
Espaço duplo
Espaço simples
Não numeradas
8cm
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
ALÍNEAS
 
 As alíneas, para serem consideradas corretas pelas Normas, 
 obedecem às seguintes regras:
 a) o texto anterior termina com dois pontos;
 b) são reentradas como se fossem um novo parágrafo;
 c) começam com letra minúscula e terminam com ponto-e- 
 -vírgula;
 d) segunda linha começa sob a primeira letra do texto da
 própria alínea.
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
CITAÇÕES
INDIRETAS 
 Apresenta-se o pensamento do autor diluído no texto, usando nossas próprias palavras.
DIRETAS 
 Transcrevem-se exatamente as palavras do autor:
 Breves - até três linhas
 Longas - mais de três linhas
 Bom senso quanto à rigidez no tamanho!
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
CITAÇÕES (a)
 INDIRETAS - (livre – paráfrase)
 Apresenta-se o pensamento do autor diluído no texto;
Nome do autor:
	- em letras minúsculas no corpo do texto,
	- em letras maiúsculas dentro dos parênteses;
Ano da publicação;
Página(s) - (se for possível identificar).
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
Citação Indireta 
 	Depois de analisar a situação, Nóvoa (1993) chegou a afirmar que o brasileiro ainda não está capacitado para escolher seus governantes por causa de sua precária vocação política e da absoluta falta de escolaridade, já que o homem do povo, o zé- -povinho, geralmente não sabe sequer em quem votou nas últimas eleições, não sabe sequer quem são seus governantes, não saber sequer quem determina seu próprio meio de sobreviver. 
 
 Depois de analisar a situação, chegou-se a afirmar que o brasileiro ainda não está capacitado para escolher seus governantes por causa de sua precária vocação política e da absoluta falta de escolaridade, já que o homem do povo, o zé-povinho, geralmente não sabe sequer em quem votou nas últimas eleições, não sabe sequer quem são seus governantes, não saber sequer quem determina seu próprio meio de sobreviver (NÓVOA, 1993). 
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
CITAÇÕES (b)
DIRETAS
Transcrevem-se exatamente as palavras do autor.
BREVES até três linhas:
		
 Integram o texto;
		 Letra = mesmo tamanho do texto;
		 Entre aspas;
		 Indicação da(s) página(s).
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
Citação Direta Breve
 
 Vimos que, para nosso esclarecimento, precisamos seguir os preceitos encontrados, já que Guimarães estabelece: "A valorização da palavra pela palavra encarna o objetivo precípuo do texto literário" (1985, p.32) e, se isso não ficar bem esclarecido, nosso trabalho será seriamente prejudicado. 
 
 
 Vimos que, para nosso esclarecimento, precisamos seguir os preceitos encontrados, já que ficou estabelecido que "a valorização da palavra pela palavra encarna o objetivo precípuo do texto literário" (GUIMARÃES, 1985, p.32) e, se isso não ficar bem esclarecido, nosso trabalho será seriamente prejudicado. 
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
CITAÇÕES (c) 
LONGAS mais de três linhas.
		
 Reentrada de 4cm;
		Letra tamanho 10;
		Sem aspas;
		Espaço simples na citação;
		Espaço duplo entre o texto anterior e o 
 posterior.
 Bom senso quanto à rigidez no tamanho!
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
Citação Longa
 	 Há uma certa dificuldade quanto ao reconhecimento de O, A, OS, AS como pronomes demonstrativos, mas essa dúvida é muito bem dirimida por Fernandes: 
 Os pronomes O, A, OS e AS passam a ser pronomes 
 demonstrativos sempre que numa frase puderem ser substituídos, 
 sem alterar a estrutura dessa frase, respectivamente, por ISTO, 
 ISSO, AQUILO, AQUELE, AQUELES, AQUELA, AQUELAS (1994, 
 p.19). 
 
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
CITAÇÃO de CITAÇÃO
Sobrenome do autor da citação;
apud;
Sobrenome do autor da obra consultada;
Ano;
Página(s).
 (COSTA apud FERREIRA, 2004, p.123). 
 
 Costa apud Ferreira (2004, p. 123).
 Costa (apud FERREIRA, 2004, p.123).
 Citação de citação de citação : Como fazer?
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
Sistemas de chamada da citação
Alfabético 
 “As redações deste ano estão num nível bem 
 melhor” (MARTINS, 2006. p. 123).
 De acordo com Martins, “as redações deste ano 
 estão num nível bem melhor” (2006, p. 123).
Numérico
 “As redações deste ano estão num nível bem 
 melhor”. 8
 8 MARTINS, 2006. p.123.
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
RODAPÉ
Separadas do texto por um filete de 3cm;
Tipos:
	Notas de referência;
	Notas explicativas;
	Notas mistas.
Chamada: 
		 sobrescrito³, parênteses (3).
Expressões auxiliares:
 apud, idem, ibidem, opus citatum, passim...
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio
Prof. Pedro Augusto Furasté
*
ILUSTRAÇÕES
Tipos: 
		 	tabelas; 
		 	figuras.
Podem figurar no corpo do trabalho ou no final como anexos;
No corpo do trabalho devem ficar o mais próximo possível de sua referência;
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
TABELAS
Numeradas consecutivamente com algarismos arábicos:
 Tabela 1, Tabela 2, Tabela 3;
Pode ser colocada longitudinalmente;
Se ultrapassar a página = título + cont.
Aberta nos lados.
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
 Exemplo de Tabela
Fonte: Serpro/SP
Excluídos os empregados domésticos;
Englobam construção civil, serviços, etc.
legenda
Tabela 8
Distribuição dos ocupados por setor de atividade econômica na Grande São Paulo em 1996/97
cabeçalho
corpo
rodapé
coluna indicadora
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
FIGURAS
Quaisquer outros: 
 quadros, mapas, desenhos, lâminas, 
 organogramas, esquemas, gráficos, 
 fotos ...
		 Figura 1, Figura 2, Figura 3 ...
Se forem todas do mesmo tipo, pode-se nomear:
		 Quadro 1, Quadro 2, Quadro 3 ...
		 Mapa 1, Mapa 2, Mapa 3 ...
		 Foto 1, Foto 2, Foto 3 ...
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
ANEXOS
Material não elaborado pelo autor;
Identificação:
		Anexo A, Anexo B, Anexo C ...
Material elaborado pelo autor;
Identificação:
		Apêndice A, Apêndice B, Apêndice C ...
APÊNDICES
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
REFERÊNCIAS
 NBR 6023 :
 a) especifica os elementos a serem 
 incluídos em referências; 
 b) fixa a ordem dos elementos das 
 referências; 
 c) estabelece convenções para 
 transcrição e apresentação da fonte 
 consultada. 
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
As Referências podem ser localizadas:
 a) no rodapé;
 b) no final de capítulos;
 c) em lista de Referências, no final do 
 Trabalho.
D i f e r e n ç a 
REFERÊNCIAS X OBRAS CONSULTADAS ?????
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
Elementos essenciais
Autor(es); 
Título, subtítulo (se houver);
Edição (a partir da segunda); 
Imprenta (local, editora, ano). 
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
Um só autor:
SOBRENOME, Prenome. TÍTULO DA OBRA. Local: editora, ano.
CARDINALE, Elpídio. OS SONHOS MARAVILHOSOS DAS CRIANÇAS. 6.ed. Porto Alegre: Imagem, 2004.
 
Dois autores:
SOBRENOME, Prenome; SOBRENOME, Prenome. TÍTULO DA OBRA. Local: editora, ano.
SANTOS, Lucas; CÂMARA, Ricardo. A FLORESTA NEGRA. Campinas: Polux, 2003. 
 
Três autores:
SOBRENOME, Prenome; SOBRENOME, Prenome; SOBRENOME, Prenome. TÍTULO DA OBRA. Local: editora, ano.
SARTOR, Lúcia; BENTO, Márcio; CARDOSO, Gilberto. GNOMOS E O DESTINO. Caxias: Ideal, 2005. 
 
Mais de três autores:
SOBRENOME, Prenome do primeiro. et al. TÍTULO DA OBRA. Local: editora, ano.
EICHENBERG, Marília. et al. COMO MANTER A FAMÍLIA UNIDA. Porto Alegre: Global, 2005. 
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
 Capítulo ou parte de obra:
 - sem indicação do autor:
SOBRENOME, Prenome do autor da obra. TÍTULO. Local: editora, ano. Localização da parte referenciada: volume, tomo, parte, capítulo...
SOARES, Fernandes; BURLAMAQUI, Carlos K. PESQUISAS BRASILEIRAS, 1. e 2. graus. 4.ed. São Paulo: Formar, 1992. p. 201-11. cap. VII. v. 3. 
 - com indicação do autor:
SOBRENOME, Prenome do autor da parte. Título da parte. In: SOBRENOME, Prenome do autor da obra. TÍTULO DA OBRA. Local: editora, ano.
TRAN, Valdemar. A Comida Chinesa. In: CHAVES, Válter. A Gastronomia Mundial. 3.ed. Rio de Janeiro: Codecal, 2004. 
 - autor do capítulo é o mesmo da obra:
SOBRENOME, Prenome do autor. Título da parte. In: traço de seis toques. TÍTULO DA OBRA. Local: editora, ano.
 NETO, Antonio Gil. Gramática: apoio ou opressão. In: _____. A PRODUÇÃO DE TEXTOS NA ESCOLA. São Paulo: Loyola, 1998.
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
Artigo de revista:
- sem autoria explicitada:
Título do artigo. TÍTULO DA REVISTA, Local, volume, número, página inicial e página final, data. 
 
CABELOS por um fio. CRIATIVA, São Paulo, v.IX, p.59-60, jul.1999.
 
 - com autoria explicitada:
SOBRENOME, Prenome. Título do artigo. TÍTULO DA REVISTA, Local, volume, número, página inicial e página final, data.
 
FERREIRA, Jeferson. As Abelhas como Elementos de Ligação. SAÚDE E VIDA, Belo Horizonte, v. 24, n. 1334, p. 23-4, jan.-fev. 1998. 
 
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
Artigo de jornal:
- sem autoria expressa:
Título do artigo. NOME DO JORNAL, Local, data.
TAIM será reserva modelo no país. ZERO HORA, Porto Alegre, 27 mar. 1993.
- com autoria expressa:
SOBRENOME, Prenome. Título do artigo. NOME DO JORNAL, Local, data.
NAVES, Paulo. Lagoas andinas dão banho de beleza. FOLHA DE SÃO PAULO. São Paulo, 28 jun. 1999. Folha Turismo. Caderno 8.
Enciclopédia:
SOBRENOME, Prenome do autor do verbete (se houver). Título do verbete. In: NOME DA ENCICLOPÉDIA. Local: editora, ano. Página inicial e página final.
MONTEIRO, Abigail. Os Seres Vivos. In: MUNDO NOVO. São Paulo: Ritter, 1975. v. 4, 123-35. 
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
Referências - Internet
AS MESMAS INFORMAÇÕES DAS OBRAS CONVENCIONAIS, ACRESCENTANDO: 
 URL completo do documento na Internet 
 entre os sinais: 
< ... > 
 antecedido da informação:
Disponível em:
 seguido da informação: 
Acesso em:
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
DICIONÁRIO da Língua Portuguesa. Lisboa: Priberam Informática, 1998. Disponível em: <http://www.priberam.pt/dlDLPO>. Acesso em: 8 mar. 2000.
SILVA, I. G. Pena de morte para o nascituro. O Estado de São Paulo. São Paulo, 19 set.1998. Disponível em: <http://www.providafamilia.org/pena_morte_nascituro.htm> Acesso em 17 jan. 2001.
CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UFPe, 4., 1996, Recife. Anais eletrônicos. Recife: UFPe, 1996. Disponível em: <http://www.propesq.ufpe.br/anais/anais.htm> Acesso em: 21 jan. 1997.
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
MOURA, Gevilácio Aguiar Coêlho de. Citações e referências a documentos eletrônicos. Disponível em: <http://www.elogica.com.br/users/gmoura/refere.html> Acesso em:10 fev. 2000.
HACHIMU, Ricardo E. Primeiro Acampamento Modelo. Disponível em: <http://www.onix.unic.edu/pub/users/esa> Acesso em: 12 fev. 2001.
LIMA, Helena. Receitas deliciosas de Tia Helena. Mensagem pessoal. Mensagem recebida por: <pitágoras@vector.com.br> Acesso em: 16 jan.2001.
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio
Prof. Pedro Augusto Furasté
*
OBSERVAÇÕES FINAIS
a) as referências das Obras Consultadas 
 são indicadas em ordem alfabética, 
 não devendo ser numeradas;
b) na indicação das referências deve-se 
 manter a margem esquerda sem 
 reentrada da segunda linha em 
 diante;
*
*Normas Técnicas para o Ensino Médio Prof. Pedro Augusto Furasté
*
Em sua 14ª edição
 2006 
Para maiores detalhes e explicações, consulte o livro:
 NORMAS TÉCNICAS PARA O 
 TRABALHO CIENTÍFICO
 Prof. Pedro Augusto Furasté
 
 
 Contato direto com o autor: 
 pedro@furaste.com.br