Buscar

Manual do professor - Contabilidade de Custos para não Contadores

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 224 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 224 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 224 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

���������	�	
�	
��
��
���������
�����	��
�������������������
olho.p65 06/01/10, 15:151
����������	�
�
���
��
�����������������
����������
 !�����"����#
$�%$�&'$��(�
)��*
�����
*#
����+��$,�,��#�%%�&'�����*�-.#
///�
0�
���0�1� ���
olho.p65 06/01/10, 15:152
������������������� ����
!��"�#�������$�����$�!�%
2��*�3	�
����������	�
�
����,�%$$�
���������	�	
�	
��
��
���������
�����	��
�������������������
olho.p65 06/01/10, 15:153
4�%$$���5�����������	�
�
���
�� !���6)�+�
�0&�!��� ����0���7�89�1
�
�
-���:&%%�&%�%$&�
����
��
��������
���
��;���
�,�<�!�����=
�
���!��=�6)��0�0
�����!
�1�
���=�
>�
�>����9�� 
����!���>�
�>���� �������?���
6)��=���=����0���=��
�0����	������'�@�$A'�#
��1�� ����0
����1�=��!����
�0�B������=���C=�B��*��
��
��!C��0����B
���
�-�����0�1
��
1���
��1��9�� ����1��0��������%:�
=��%$�=��=�D� ����=���'$E�
�C=�+�$�$@�@$���%
� !���������-�
���A�����������	�
���
olho.p65 06/01/10, 15:154
:
��
���������������
� �*3��F2������3
������*���3F2����
�-��
���
��;�F�
+
�
*����
� ������3�G���
�� '
H���0I��� 0�C��1
���'
���0������
% �3
��
����*���3F2�����-��
���
��;�F�
+���������
��
���J���	�7���� ��
H���0I���0�C��1
�����
���0�����:
�
����!�80�1������
� ��J��
���FK�
�����L-��
� (�-�	��F��*����J����	�� %�
H���0I���0�C��1
���%�
���0����%:
�
����!�80�1����%�
� ��J��
���F2�������
3	���������.���M��������#����
H���0I���0�C��1
�����
���0�����:
�
����!�80�1�����E
: �	�
�N���F2����
�7�
��
����
H���0I���0�C��1
�����
���0������
3JL���
sumário.p65 06/01/10, 15:155
@
@ �3
�������H3�
�F2����
�J��<���
&*��J�
��J���������
��
����<���
�*�����*3��F2������3
�������H3�
�F2��3���L������E
H���0I���0�C��1
����E
���0������
�
����!�80�1����:�
E �3
������J2�&��&�-���(�
�	L���
��������7�
�
�����
��:'
H���0I���0�C��1
���:'
���0����@$
�
����!�80�1����@�
� ��*����J����	�O�F2�������������
��3
��
� ��������
���
N�-����F2��� @�
H���0I���0�C��1
���@�
���0����@'
�
����!�80�1����E%
' J<����
�3��	�O���
�*�����3
��������*���3F2�����-��
��
��;�F�
��EE
H���0I���0�C��1
���EE
���0����E�
�
����!�80�1�����$
�$ *���3F2������M�3����*�������J������'@
H���0I���0�C��1
���'@
���0����'E
�
����!�80�1�����$$
�� �3
��
���
��J*��
�
�*��
������
����
��;�F�
���$�
H���0I���0�C��1
����$�
���0������$
�
����!�80�1������%
�% 
�
��J������3
�����-�
������J����;�����
�(��3
������-�����%
H���0I���0�C��1
�����%
���0�������
�
����!�80�1������@
�� ��L	�
����
��3
��
�����
H���0I���0�C��1
������
���0������'
�
����!�80�1�����:%
sumário.p65 06/01/10, 15:156
E
�� ��L	�
�����J��7�J����������-3�F2����@:
H���0I���0�C��1
����@:
���0�����@@
�
����!�80�1�����@�
�: ��L	�
�����*���������H3�	M-���������7��3�����	�;����7�J
�*��������	�� ���
H���0I���0�C��1
������
���0�������
�
����!�80�1������@
�@ 3��	�O�F2����
��3
��
�*�����������J���F2�����*��F����
;�������'E
H���0I���0�C��1
����'E
���0�����'�
�
����!�80�1����%$$
�E �3
��&*���2���3����
������%$�
H���0I���0�C��1
���%$�
���0����%�$
�
����!�80�1����%�%
�� ���������
���
���FK�
�(�������������
�����
�������#��%%�
H���0I���0�C��1
���%%�
���0����%%'
�
����!�80�1����%��
�' �3
�������7��������������������J��������-�	�������%��
H���0I���0�C��1
���%��
���0����%�$
�
����!�80�1����%��
sumário.p65 06/01/10, 15:157
�
�������
��3����
��0��J
��
��=��*��9��������P�0�?
�
!�����0
��
��� 1���B
��
�� ����6I���=
&
=
��!�����
�0�����
���=�?������0��0�����Q��1"1������1
����!�80�1���>���1���0
 �=�
	�?���=���Q��1"1�����=��
1��=��1� �
���>RS�1�
�=��!�
���!��B�
 80�1��=
��=��&
1�!���
�� ��0�=
=
��
���1
����!�80�1����=���>�
���
�B����=� 
�=
 ��
D�8?���0� !��!
�
�
���&
��6)���!�=� ������0���D
=���1� ��0�
�
����� ��=�?�=�
������� �B��!��� 9��
�=
�
�
�
��=��
��
���1� ������0�0�0���=��!��?
��=��
?
��
6)�����1� ��1� !�� ��0��
=
����0
��=��
?
��
6I����� ��0�
�����?�=��0� ��0���
>���
�����0�0��6I������?��&
��08��
����=���������!���"?���
��
!��1
6)��!�80�1
�=������1
�����=��=���''����
�����0�0��6I�����=��!���0
&
 ��� ���?�6���� 0� &��� ��?��
=��=��B�
�=�� ��0�������
���
���������>���1��0�����
 ��0��!
�
���!��1�����=��
!���=�D
=��
����0
 �0
 �� �=����?���=���Q��1"1���=�?���
��>���0I���0�C��1
���!
�
�9
&
1���0
��!���"?����=��1���I���� �1�
����=���
����0�����0�=
=������ �1� ��9
1���&
0
��
���
���
6)��=
�!
�0��0�C��1
�=
��!��?
���� ��0�
������Q
 ���9��
���
����?���=���Q��1"1�������?��!
�
�
��=��1�!���
�����0
����=
=��=�����0������8&
�����=�����0����7��0)��=�����0�������0���
=���
������0
����=
=��7����1�
���=��
1������=�� B�
=�
6)�� ��!C�&B�
=�
6)�� � ��= ����0�
6)��=��� !���
��� �1���&
 �
� ����B���
��
����1� ��=
=�� 0
 �� �!
�
�!��B�
 
��=�� ��1�1�
B� �!��&
9������
��
��� 
�0����� 
B�
=�1� �
�0�1�!
=
 ��0�� 0�=
�� 
�� 1�"0�1
�� �� 1��0�����6I���
>������)���1� �1��0�D
���0���D
=
��!
�
���1��0"����
!�� ��
 ��0��=
���=�6I��
9�0��
��
������
������������ ���
���!��"�����
�����������!�#
notadosautores.p65 06/01/10, 15:158
'
�
�*3��F2������3
������*���3F2����
-��
���
��;�F�
+��
*����
�������3�G���
&�
�'
��
(����
�� � �T ��0�� ��=�
���>�
���9��
 ����!���1�!
��� �0�?���!
�
�
��?���6)��=
���0
����=
=��=��1��0��U
%� ��>���?�1S���0��=��!���� 
�� !���
���=��0��
�U���0��� ��Q� !���=��!��&
1�������=��0��
��������P
��
�0�
��9�� 
6)��=�� 
0���
�&!�� 
��� �!��=�0��
1
�
=���
�� <��
��=��>�����1���1� ��0��=
��
0�?�=
=����
�=�?����9�1
6)��=�����BC1�����
=��!���)�� B��B�89�1
�� 
� ��9��0�1
6)��=
�� 9��
�6
�� �� =
� !��=�6)�� �Q�B��� 
=���B
6)�� !
�
� !����
�� ��0�
��
�� V�� 9
 "��
�� =�� !
�0�� =��� 1��0������ �
B����1�
 ��0��=
��
0�?�=
=���
= ����0�
0�?
��� 9��
�1���
����!��=�0�?
��=
� !���
��� ���
��!���)���������9
0���1��0����"�
 �=��
�B� 
�9�� 
�!
�
��?���6)��=
�1��0
����=
=��=��1��0��U�W��0�9�>�����
����!��0
�
�� ���>��� 
����
�� ��9�1���0�� ���0� 
�=��
!��
6)��=��1��0���!�=��1��0��&
�����!
�
�
������?�?S�1�
�=
��� !���
�� �=���
��>���
0�
 �� �� �
 &
����0�� �Q0�� 
 ��0�� 1� !�0�0�?�� ���
� 1�
 
=
��1��� �
�B���
��D
=
U
:� ���-�
����� 
�B� 
�� � !���
�� =�� �=��� �� !�>����� !��0�� �)�� � !�
�0
&
�
 � ���0� 
�� !
�
� 
!��
6)�� =�� ����� 1��0��� =�� !��=�6)��� � � ��
� �!�&
��)���!���>��������
1��0�1�U�H�
�������
 ����
�B� ��0���>���?�1S���
��
!
�
�1��?��1������� !���8�����
� � !�
�0
��� ���
��� !���
�� 0
��� ���0�&
 
��=��1��0��U
@� �0�
� ��0���
����B
��D
6I��� 
����9�1���0���=��!I� �=����9��0�1
=������0�&
 
��=��1��0��������
!��
6)��=���1��0������0�B�
=���� �0�=
��
��
0�?�=
=��
 
��� � !��0
�0���� >��� !�� �0� � 
� B��
6)�� =�� 1� !��Q��� ���
0C����
B����1�
���� �� !��� 
0�
��D
=��� �� 
=
!0
=��� V�� ��1����=
=���=���=�?�����
capitulo1.p65 06/01/10, 15:159
�$
���8������ �� ��0�� 
� � !��0T�1�
� =
� ��9�� 80�1
� 1� �� 9���
 ��0
� ��
B����1�
 ��0��� � !�
�0
6)�� �� 
!��
6)��=��� 1��0��� � �� 
�B�
�=�� � &
!���
�� >���!��=�D� �� ��0
��
 ��0��=�?������!��=�0���
E� *���>������
= ����0�
=�����=��� !���
��!��1��
 �1����1���1� �!��9��&
=�=
=�����1��1��0�����
�� �0�=���B�
��!
�
�
!��
6)��=���1��0���=��!��&
=�6)�U
�� H�
�� 
� � !��0T�1�
� =�� � ��� � ���0� 
�=�� 1��0��� !
�
� 
� 
!��
6)�� =��
�����0
=���=��� 
�� !���
U���!
�
�
�
!��
6)��=���0����0���
�!
B
�������
������ �����0
=��U
'� H�
��
�� !��0T�1�
�=��� ��� ����0� 
�=��1��0���!
�
����1��0��������0��&
����=��� 
�� !���
U
�$� ���0
>�����1� ��0��!���� �����1��1����P�0�?���=
�
!��
6)��=���1��0���=�
!��=�6)�������
1�����!���� �����1��1��!��B��0��>���� ��9�1���0�����9�1
D
���0� 
�=��1��0���=�?�����!��=���
capitulo1.p65 06/01/10, 15:1510
��
�
�
�� �����
��� 
� 
�0���
0�?
� 1����0
+
# ��� � !���
�� !���0
=��
��=�� ���?�6����)����1����0
 �=�� ���0� 
��=�
1��0
����=
=��=�� 1��0���!
�
� ����B����1�
 ��0��
�# 3 ����0� 
�=��1��0
����=
=��=��1��0����C���X0����
��B�
�=���� !���
�
>���!����� �=�?������=�!
�0
 ��0�����!��=�D� �=�?������!��=�0���
1# �� 
!��
6)�� =��� 1��0��� !��� =�!
�0
 ��0�� !�=�� ��?��
�� =�9�1�S�1�
�
����!��1������!��=�0�?���
=# ���!�� ���
��98���1
�����B��
 �������0
=���3��=�����
��X�0� 
��=�1
&
=
��=����1����.�.�
��������)�
�0���
0�?
�$�
%� �����
���
��#�
�0���
0�?
��#� ��1����0
��#��*�=���
?��� 
���=��� 
�
# ��1��0
����=
=��=��1��0�����0�B�
�
����0
����=
=��7����1�
��������P
�
� � ���0� 
� 1�P�� ��P�0�?�� �� B��
�� ��9�� 
6I���X0���� V� 
= ����0�
6)�
=
��� !���
���� �0�=�������"?����
�# ������8����� 
��� � !��0
�0���=��� ��9�1���0�����0� 
�=��1��0����)��
� �!�� ����� ��B
��� ��� !�C!�����=�����=
�� � !���
��� � � ��B��=
�� ��
=���0�������=� 
����Q�1�0�?������!���8?����!��
��0� 
=
��=��=�1��I���
���>�
�����1����0
 �=�� ��9�� 
6I���1��9�8?������8!�=
����=��981�����&
0��=� ��0��
1# �� �0�=���B�
� =�� 1��0���� !��� 
����6)�� �)�� 
0��=�� V�� �Q�BS�1�
�
1��08������?��0��>�����
�!
�0��=���1��0���=��!��=�6)���)����1� !�0
&
=��
���1��0���=���!��=�0���
=# *
�
�
0��=���V���Q�BS�1�
�� 9��1
����
��� !���
���)��!��1��
 �=��!��
=��� ����0� 
�=��1��0�����0�B�
=����1���=��
=��1� �
�1��0
����=
&
=�� ��1
�0���� -
�0
� 
�0��� 
�� 9�1�
�� =�� ��0�>���� =�� 
0���
�&!��&
 
����!��=�0���
1
�
=���
��������)�
�0���
0�?
��$�����
�� �����
���
��#�
�0���
0�?
��#�1����0
��#��*�=���
?��� 
���=��� 
�
# ���-�
����� � � ���0� 
�=�� 1��0������ 
�8����� �� 
!��
6)��=�� 1��0��� =�
!��=�6)��=������������?�6����)��0� �>�
�>�����0���=
=��!
�
�
�
= �&
capitulo1.p65 06/01/10, 15:1511
�%
���0�
6)��=
�� � !���
�����
0
&��� 0)�&�� ��0��=��� 
� � !���6)�� 9��&
1
�����C�0� ��0���=
=��!
�
����1��0
=�������
�=�0�������0���������Q0��&
����
�# ���
�=�0������Q0�����������=�!��=��0���(�
>������>����)���)��9��1��&
�8�����=
�� !���
�� 
��1��0�
0
=���!
�
�
�
�=�0���
���!�1"9�1
�(�0S �
��0�����0�
��� 
� ���!���
����=
=��=��� �0���� 
��!���)�� ������
��=�&
 ���0�
6I���1��08�����=
�� !���
����!��0
�0����0���D
 �������
0C����
=�� 1��0��� �� =� 
��� 1��0������ =��� ��0�>����� !
�
� 9��=
 ��0
�� ����
0�
�
����� �� 1��1���I���
1# ���� � 1� ����� 1��0
�����0
��� ��� 
= ����0�
=����� =�� � !���
�� 0
 &
�� ��)�����!���8?�����!
�
� 9���� ��B
���� 1� ��1�
����� ��1��08������!��
�Q
0�=)��=
���� ���0�
6I������08������-
�
�6��*
0�� ���
����� ���&
0�
6)��=�������0
=��=���Q��1"1�������B�������!��1
6I���=����1������
N��Q��=���
�Q
��01�#���
���!��9������
���(�1��0
�����0
����
= ����0�
=�&
����(�
����
 �� �1��P��0��
����9���=
���� ���0�
6I�������0�������
&
0C����� 1��08�����
=# �)���)����P�0�?���=
�
!��
6)��=���1��0���
�
0�����6)��=�����!���
��&
��=
=�����0������=�?�������Q�1�0�?�����=�!
�0
 ��0���=
�98���1
�
��������)�
�0���
0�?
��%���$�
�� �����
���
��#�
�0���
0�?
��#� ��1����0
��#��*�=���
?��� 
���=��� 
�
# ��!��1�����=�� ��=��0��
��D
6)�� 1� !����=�� 
� 0�
��9�� 
6)��=�� 
&
0���
�&!�� 
��� �!��=�0���
1
�
=����1� �
��0���D
6)��=����0����9
0�&
���� =�� !��=�6)��� 0
��� 1� �� )�&=�&���
�� 8>���
��� �>��!
 ��0��
�01�
�# �
�� � !���
�� ��=��0��
���� ��� ��0�>���� 1���0�0�� &���� B��
� ��0��� =�
 
0���
�&!�� 
��� 
0���
��� =�� � �
�
B����� 
0���
��� 
�Q���
����� !��&
=�0���� �!��1�������!��=�0���
1
�
=���
1# ��0��=�&���!���1��0��=��!��=�6)��
��� 
�=���9
0�����!��=�0�?����0�&
��D
=����0
���1� �� 
0���
�&!�� 
��� )�&=�&���
�����0����1��0����0
��
1� ��=�!��1�
6)���
��B����=��!��=���=
�98���1
��
�� ��0
6)��=����!�&
�8����� �01�
=# *��=�0���� �!��1��������!��=�6)��� �
�=
 ��0�+� �)�����!��=�&
0��� 0�� ��
=������ S�� >��� ��0)�� 0�0
� ��0�� !���0��� !
�
� ?��=
�
���=�?������1����0���
��������)�
�0���
0�?
���
capitulo1.p65 06/01/10, 15:1512
��
:� �����
���
��#�
�0���
0�?
��#�1����0
��#��*�=���
?��� 
���=��� 
�
# �����9�� 
6I���������
���1�
0�?�=
=��=��1
=
�!��=�0��9
���1
=��!��
� !���
����=�� 1
=
� ���?�6��!���0
=�� ��=�� 9��=
 ��0
�� � !��0T�1�
!
�
��� 
= ����0�
=��� ��=� 
��� �Q�1�0�?���� >�����1����0
 �=�� ��9��&
 
6I���1��9�8?�������8!�=
��>��������!��������0� �
�0� 
=
�=��=�1��)�
!
�
���
�1
�1����
���!��
6)��=�� �0
���������0
=���
�# 
)�� ��0
��
��!��������=
=���=��
�1��0
����=
=��=��1��0���
�Q���
���
0� 
=
�=��=�1��I���B����1�
������0���
�� 
���1� �����!�=�&���1�0
��
9�Q
6)��=��!��6���=��?��=
�����18�1����=
���1�
0�?�=
=��=��!��=�0����
����6)��=��&�'�=��!��=�0����01�
1# 3 
�=
�� !���1�!
��� !���1�!
6I���=�� 
= ����0�
=���=�� � !���
����
 �=�������1� !�0�0�?��
 ����0��� !���
��
�����
1���
&���1� ���1��&
0�����=���1��0���=��!��=�6)��=������������?�6���
=# ��1��0
�����0
�=
�� !���
�����X��1�����!���8?����!
�
�9������B
����1�&
 ��1�
����� ��1��08������!��
��Q
0�=)��=
���� ���0�
6I������08�����
��������)�
�0���
0�?
���
��%���$�
capitulo1.p65 06/01/10, 15:1513
��
%
�3
��
����*���3F2�����-��
���
��;�F�
+
��������
������J���	�7��
&�
�'
��
(����
�� ��>���?�1S���0��=��!���1��0��=��!��=�6)��=������������?�6��U�H�
����)����
!���1�!
���B
�0�����1���8�����!
�
�
�!��=�6)��=��� ��� U
%� H�
����)�����!���1�!
��� 9
0�����=��1��0���� �� 
���=X�0��
U
�� H�
��� �)�����!���1�!
��� 9
0�����=�� 1��0���� �� 
�� !���
�!���0
=��
�=�
���?�6��U
�� �� �����B
�0���=��� 
�� !���
�!�=� �����1�
���9�1
=��U
:� ���1��0���=��� ���������S��Q� !���=��� �=��� ������=�!����=
��1���S�&
1�
�=��B
�0��
@� ���1��0���=��!��
����S��Q� !���=��� 
�=��!��
�=���0
 ��0�����
1���
=
1� �
���0��6)��=����1��0
��1� �
��?��=
��=��!��=�0���
1
�
=���
E� ���1��0�����?��0� ��0�����S��Q� !���=��� ���?��0� ��0��� �
0�?��� ���&
��D
=�����!
�0���=��>��� � ��0��� ���?��0� ��0��!
��
�
�����1�
���9�1
=�
!��
�1��0
����=
=��1� ��1��0��=��!��=�6)�����=��!��
�=
�� !���
U
�� ��>���?�1S���0��=��!���=�!��1�
6)�U�*���>�����1����=��
=
�1� ��1��0����
=��!��
U
'� ���1��0���!��=
����=��!��="1������S�!���� �����=�����Q� !����=��1
=
�
�$� H�
����)��
�� �=�=
�� 
���1� ����!
�
�
� �=�6)��=
�1
!
1�=
=�����0
�
&
=
�=��� 
�� !���
� ��=��0��
�U
capitulo2.p65 06/01/10, 15:1513
��
�
�
�� �����
���
��#�
�0���
0�?
��#�1����0
��#��*�=���
?��� 
���=��� 
�
# �)���Q��0��� 
� ���B�
B� ����?���
��� ��0������� !���8����������!��&
9������
���=
��=�?���
��8��
���>�
�0��
������=
�!
�
?�
�Y1��0�Z�
�# ����1��� ��0
��0S �� 
�?��)��!�C!��
�=��1��0����
��1����=��
��0
 &
�� �� ������18�1�������!��P�6I�����1��1��0��=��Y1��0��=���!��0���=
&
=�Z��>���������� �=
 ��0��������=� ��0��
�0���
0�?��=��=�0�� ��
=
!��1
6)��=�� 1
!�0
��
1# � � ���
6)��
�� � ��0��=
� 1��0
����D
6)��=���B
�0���� ���=��� ���&
����!�=� ��1������
�0����!
B
 ��0��
�0�1�!
=�#����� � ��0���!
&
B
 ��0�� 
� ?��0
#� ��� =�!���� =
� �1���S�1�
� =�� B
�0��� �!
B
 ��0�� 
!�
D�#�
=# �� 
����
�=���� !���8�������0��=��!��9��0
 ��0����1��1��0��=��1��0�
=
�!��=�6)��=������������?�6����!���1�!
� ��0���
��� !���
��=��!�&
>������� �=���!��0��
��������)�
�0���
0�?
��
��%����$�
%� �����
���
��#�
�0���
0�?
��#� ��1����0
��#��*�=���
?��� 
���=��� 
# �!��
��
��� !���
�� ��=��0��
���=�?� �!���1�!
�&���1� �
�
!��
6)�
��1��0�����=�������1��0���
�# *
�
���=����=
�� !���
����
1�����0
���� �>�
���)���8���!��9��0
=��0��6)����0�����>�������
���1��0��=��!��=�6)��=������������?�6����
��0���� 1��0�����=��!��
��=
�� !���
�� 1� ���!����Q� !���� 1��0��=��
� !���0� ��� �
�18������ 1��0��� =
�� 8>���
�� �� �>��!
 ��0���� 1��0�
=
�� ��1
=���
�� �01�
1# ���8��
��
= ����0�
0�?
���1��08�������1��[ �1
���9��
�1���
����=��1��&
0��� =
�� ��B
��D
6I��� !����� � 0�� �����B�
� !�C!��
� >���� ��0��0
�0��
 ��0
��?�D������0���D
=
�=��9�� 
��>��?�1
=
�
=# ��0��=� &���!���=��� �������
���
"=
��=��=��������=��1
�Q
����=
�
1��0
���
�18��
��=
��� !���
�����=��� ������1
�
10���D
&���!��
���&
0��B
�
�0��1������=��!
�0��=����� ��8�����=
�� !���
�����=��� ���&
�����1���� �=�?�=��
��!
B
 ��0��=��1� !�
���9�0�
=
��
�?��0
����=�
� 
�����B
6)�� 
��� �=
� 
�0����� ��0��
��������)�
�0���
0�?
�
�
capitulo2.p65 06/01/10, 15:1514
�:
%� �����
���
��#�
�0���
0�?
��#�1����0
��#��*�=���
?��� 
���=��� 
�
# 3 ��Q� !���=��=��� ������=�!����=
��1���S�1�
�=���B
�0��� ����
��
1
���=�� 1���� ��=�� 
0���
�&!�� 
�� � � P������ >��� 9��
 � 1� !�
&
=
����!
B
����� S��
�0������
�# � � ���
6)��
�� � ��0��=
� 1��0
����D
6)��=���B
�0���� ���=��� ���&
����!�=� ��1������
�0����!
B
 ��0��
�0�1�!
=�#����� � ��0���!
&
B
 ��0�� 
� ?��0
#� ���=�!���� =
� �1���S�1�
�=��� B
�0��� �!
B
 ��0�� 
!�
D�#�
1# ���!��
�� �)����� B
�0��� ���
0�?��� 
��� ����� �� ���?�6��� 1���� �=�����
!��1�����=�� B��
6)��=�� ��1��0
�� �� 
��0��6)��=�����BC1����=
� � &
!���
�����=��!��
�� ��0)��=���0
 ��0����� ��=���0
 ��0�� 
���1�
=
�� V
��
��D
6)��=�� ��1��0
��
=# ��=��B
�0��(����=�!��1�
6)��(�=��� ��� �=��
0�?��� �����D
=���0���&
D
=�� !��
�� 8��
�� 
= ����0�
0�?
�� ��� 1� ��1�
��� =�?�� ���� ��B��0�
=�
1��0
��� ��0��1� ��1��0��=
�!��=�6)��=�������������?�6���
��������)�
�0���
0�?
��
�����
%� �����
���
��#�
�0���
0�?
��#�1����0
��#��*�=���
?��� 
���=��� 
�
# J�=�=
��=��=��� !����� �)����� ��=�1
=�����=
�>�
��=
=��=��� 0�
�
&
�����=����?��?�=�����=��������0
=���
�1
�6
=���!���� 
�
0�?�=
=���!��&
1����� ������=
=����B
��D
1���
��
�# ��1��0
����=
=��=��1��0����C��0���D
� �=�=
��9��
�1���
��=��=��� !�&
����� 0
��� 1� �����X ����=��!�6
��=�9��0���
��!��� ���)��=��!�6
�
!��=�D�=
��
1# ��0��=� &���!���!��=
�����B
�0������ 
������?����08�����>���B��
 
� ���?���� �������?�6���������B
�0��� 
�0S ���0��0
����
6)��1� �
�!��
6)��=
�� !���
���B��
� ��0���1���� �=��9
0���!��?��0���
=# ���=��!��
���)�����B
�0������
0�?���
�������������?�6���1���� �=�����
!��1�����=�� B��
6)��=�� ��1��0
�� �� 
��0��6)��=�����BC1����=
� � &
!���
����=
��
��=��!��
����0)��=���0
 ��0�������=���0
 ��0��
���1�
&
=
��V���
��D
6)��=����1��0
��
��������)�
�0���
0�?
��
�����
%� �����
���
��#�
�0���
0�?
��#� ��1����0
��#��*�=���
?��� 
���=��� 
�
# �
� 
����
�=
��� !���
��!���0
=��
��=�����?�6�������B
�0���1� � 
&
0���
��� ��!�����0
 ����1��0��� 
��� ����?
�0���
capitulo2.p65 06/01/10, 15:1515
�@
�# ���� � 1� ���
�� ��=X�0��
��� �
�� � !���
��!���0
=��
��=�� ���?�6��� ��
B
�0�����1���8�����V���
��D
6)��=������?�6����)��B��
� ��0��1�
���9�1
&
=��� �� ��=��
=��� � � 0�S�� B�
�=��� B��!��+� 
0���
���� )�&=�&���
� �
��0����1��0���=
�!���0
6)��=�����?�6���
1# ��0��=�&��� !��� ���
�& 8>���
�� 
� �=�6)�� =�� 0� !�� �0���D
=�� !��
���
��=�� 8>���
�!
�
�B��
��� ��"?�����!�1"9�1��=��!��=�6)���*�=�
����� 0
 �� ��� 
� ��9�� 
6)�� ������ 
� 1
!
1�=
=�� ���0
�
=
�=��� 
��=X�0��
��
���!����Q� !����1
=
����=
=��!��=�D�=
�=��!��=�0��\�� &
!��1
��� �B
�0��=����:����
�& 8>���
��� �� ���
�� !���
�=��!��������
0�0
���=��� 
�1
!
1�=
=�����0
�
=
�=��E�$$$����
�& 8>���
��!��� S��
��B��9�1
� 
9�� 
�� >��� ���
� 98���1
� !�=�� !��=�D��� ��� 8Q� ��%�:$$
���=
=���=��!��=�0��\���� S��
=# ��0��=��!������
��=�� )�&=�&���
��������
�&�� � #�
� �=�6)��=�
0� !���0���D
=��!������
��=�� )�&=�&���
�!
�
�B��
��� ��"?�����!�1"&
9�1��=��!��=�6)���*�=�������0
 �� ��� 
���9�� 
6)��������
�1
!
1�&
=
=�� ���0
�
=
� =�� � 
� ��=X�0��
�� 
��� !��� �Q� !���� 1
=
� ���=
=�
!��=�D�=
�=��!��=�0��]� � !��1
��� �B
�0��=����:����
�=�� )�&=�&
���
������
�� !���
�=��!���������0�0
���=��� 
�1
!
1�=
=�� ���0
�
=
=��@�$$$����
�� =�� )�&=�&���
� !��� S��� ��B��9�1
� 
9�� 
�� >��� ���
98���1
�!�=��!��=�D������ 8Q� ����$$$����=
=���=��!��=�0��]���
 S��
��������)�
�0���
0�?
��
���$�
��
�
���*����
+%� ���,�����������-.���������/��0���1
����=X�0��
�=���� 8�����=���6������#�9
���1
�=���� �=�����=��
� 8�����
����
�1
!
1�=
=�����0
�
=
���=��:�$$$����
�& 8>���
��!��� S���
�!��=��>��
1
=
� ���=
=�� !��=�D�=
� =�� �=���� �� B
�0
� >�
0��� ���
�& 8>���
�� �� 1
=
���=
=�� =�� �=���� -� B
�0
� =�
�� ���
�& 8>���
��� =�0�� ���� 
� >�
�0�=
=�
 8Q� 
�=��!��=�0���
1
�
=���>���
�� !���
�!�=��!��=�D������ S���1����=�&
�
�=��>���!
�
�1
=
����=
=��=��
� 8�������)�� 9
���1
=
��=�
�����=
=���=�
� 8���� -�
capitulo2.p65 06/01/10, 15:1516
�E
���2��
3% ��������������.���4����!�����%
*��=�D� 0�S�� 0�!���=��!�6
��!
�
�
� ��=X�0��
�
�0� ����"�0�1
���� ��
�1
!
1�&
=
=�� 8Q� 
�=��!��=�6)��!���>���D��
�1�����!��=��
����$$$����
��=�� )�&
=�&���
���
� ��B��=
� >���D��
� =�� ��?� ����� 0�
�
����� 
� !���
� 1
!
1�=
=��
0��=��!��=�D�=��
���B���0��>�
�0�=
=��=��!�6
�+
���=��>�����0� !��=��9
���1
6)��=
�!�6
������ 
�?�D��� ��
���0� !��=
!�6
���>���1���� ����=�����=�����
��=
�!�6
�.��=�0�� ����
�����
��=�� )�&=�&
���
���1���8��
��!
�
�!��=�D��� 1
=
����=
=��=
��!�6
�+
���2��
�������� �������� �������	 	�
��
��������� 	
���
����� ��� ��� ����
���� ��� ���
����
� ����� ����� �����
�������������
�� � � �
 �
���	����
���� ����� ������ �!���� ������
"�	�#�������$%�������&����� �!����
 �
��� ��� ���������
�� 	�
�� 	
���
�
� #���
������� �'( �'� �'( �'(
)�&��������
���������������
��*��&�� ����� ����� +���� �!����
������������
� ����
�����������������������������������������������
, ��������������
� ��������������
) ��������������
�������� �������� 	�
��
-���&�����������
����$���������#���$
����	�
�
	
���
�
�#����������� � �
.
�	�
�������	
������ � �
 �
��� ��#���$
���� 	�
�� 	
���
�
� ��� ���� #���
	��&���������
�$
���/���������
�$
����0 � � !
 �
������	��1���� (����
-���&������ ��� ����� ��� �
�$
���� ���� 	����� ��
	
���
���� ��( ���(� ��(
 �
����$�������*��&�� ��(�� ��(�� (����
capitulo2.p65 06/01/10, 15:1517
��
5% ��6.7��4���������8�����������9��6���$
�� 98���1
�=��-���>��=������
�6
�N���D� !��=�D�����1
��� 1
�������� �� P�B��
��9
�0������1�����=�������1����0�����1� ��=
��!
�
�
��!�1
�=���
0
�����0�0
��=�
:$�$$$�����1
��� �%$�$$$� 1
�������� �� %$�$$$� P�B���� *
�
� 
� !��=�6)��=�� 1
=
1��0��
�=�����=
=�����)��B
�0
��
����B���0������
�& 8>���
����=�� )�&=�&���
+
�� ��
����
����9�� 
6I���=��!��"?�����=�0�� ����
�>�
�0�=
=����1���8��
=�����
�& 8>���
�������
��=�� )�&=�&���
�>���
�98���1
�!��1��
�!
�
�
0��=���
0�=
�� 
�� ��1� ��=
�+
���2��
����
�����������������������
0���#�� "�
����� 2�*��
 �
����$������� 	�
�� 	
���
�
� #���� #��&���� ��
��������
�'� �'� �'(
)�&������������������#��������� (����� ������� ������
)�&��������
����$���������#���$
��� ����� ����� (��
)�&��������
����$���������#���$
��� +����
����
������������������������������������������������������
���� ��
������������������
 �
����$������ �
���������������
�
0���#�� �'� ('�
"�
����� �'� �'(
2�*�����3��&�� �'( �'�
����
�����������������������
0���#�� "�
����� 2�*��
 �
����$������� 	�
�� 	
���
�
� #���� #��&������
��������
�'� �'� �'(
)�&������������������#��������� (����� ������� ������
)�&��������
����$���������#���$
��� ����� ����� (��
)�&��������
����$���������#���$
��� +����
capitulo2.p65 06/01/10, 15:1518
�'
:% 6.7��4�������-�����;��<�������%
���N8���1
�=���� ��0��^
�^
��	0=
��
=>������ C?����!
�
�����=
� 98���1
�
��� 0�0
�� =�� _� �$$�$$$� �� !
�
� ����=�� ��1��0C���� 
= ����0�
0�?��� ��� 0�0
�� =�� _
�%$�$$$��
�!��=��� 
�0
Q
�=��=�!��1�
6)��=���$`�
��
����=�0�� ������?
���
 ���
��=��1��0����=
��=��!��
��1� �
�=�!��1�
6)��=������ C?���+
���2��
=% ��������>��
3 �1��P��0��=�� 8>���
����=��0��
���1� �1
!
1�=
=��!
�
�!��=�D���%��$$
���=
=���=��!��=�0��.���!��� S��9���
=>����=��!���_����E%�$$$��H�
����1��0�
1� �
�=�!��1�
6)��=
�� 8>���
��>���=�?������1����=��
=��!
�
�1
=
����=
=�
!��=�D�=
��1����=��
�=��>���
�� 8>���
���)��=�!��1�
=
��� ��$�
���U
���2��
!
4���
�����������������#��5��&������$������ ��!������
)�%�������	
�#������������678 ��
"��&�������	
�#������������698 �!�����
"��&�������	
�#�������������698 �(����
"�	�#���������	
�������������'������������ �����
"��&�������	
�#������	�
��#������������	
���
����:�698 �'(�
?% 
8����-��������
�-�@�
8����-�����%� 0�1
3 
���=X�0��
�=��
!
�������=���� ���?��0���_�:$�$$$�$$$�� � 8>���
���
�>��!
 ��0����1�P
�?�=
�X0��� �=�
���=���$�
�������1
!
1�=
=�� 8Q� 
�=��!��&
=�6)��=���
���=X�0��
�1�����!��=��
�%$�$$$����
�& 8>���
��!��� S������ !��&
�
� !��=�D� 0�S�� �=����� =�� 
!
������ =�� �� �� ���=�� ��1���8��
�� 
�� ��B���0��
���
�& 8>���
��!
�
�!��=�D��� 1
=
����=
=��=�� 
!
�����+
�"��������#���� � �"���������� ��
"���
4���
��������������698 ������� �������
)�%�������	
�#������������:�7 ��7 ��7
4���
������	
�#������������698 ������ ������
4���
������	
�#�������������698 ��(�� �����
capitulo2.p65 06/01/10, 15:1519
%$
�� ��
����
����9�� 
6I���=��!��"?�����=�0�� ������1��0��1� �
�=�!��1�
&
6)��=
�� 8>���
�����>��!
 ��0���>���=�?������
!��!��
=��!
�
�1
=
����=
=�
!��=�D�=
���0���D��0�S��1
�
��=�1� 
���� ������18�1����#�
���2��
������������������ $�%� &%���
�
�� '������
 �
����$�������	�
��	
���
�
�#����������� �'� �'( �'(
"��&�� ��� ��	
�#������ 	�
�� #���� ��
��
�$������6�8
��'!�� ��'!�� ��'!��
"��&�� ��� ��	
�#������ 	�
�� #���� �������
	
���
���
��'�++ ��'+�� ��'�(�
������������������ (���������������� ����������������������� ���
��������������������������
;�%� �'����
��
<%	�
&���� �'(���
��
.�	���
 �'(���
�
��# �� ���0�
0�?��=
� 
!��
6)��=�� 1��0��=��=�!��1�
6)��!
�
� 1
=
����
& 8&
>���
�
!
4���
���������&����&������$�������������	����&�� (���������
)�%�������	
�#������������:�678 ��7
"��&��#�������	
�#������������698 (��������
"��&��#�������	
�#�������������698 �������'���
"�	�#�������$%����������'������
����$������ ������
"��&�������	
�#������	�
��#������
���$����� ��'!��
A% 
8����-��������
�-�@�
8����-�����%� 0��1
�� ��=X�0��
� =�� 
!
������� =�� �� � 1�0
=
���� �Q��1"1��� 
�0������ B
�0
�� !��
 S���_��$$�$$$�1� ��
�8���������1
�B�����1�
���=��!����
��=
�98���1
����1
!
1�&
=
=�� 8Q� 
�=��!��=�6)��=���
���=X�0��
�1�����!��=��
����$$$����
��=�� )�&
=�&���
� !��� S��� 
)�� ��1���8��
�� 
�� ��B���0��� ���
�� =�� )�&=�&���
� !
�
!��=�D���1
=
����=
=��=��
!
�����+
capitulo2.p65 06/01/10, 15:1520
%�
�� ��
����
�� ��9�� 
6I���=��!��"?�����=�0�� ������1��0��1� �
� )�&=�&
���
�>���=�?�� ���� 
!��!��
=��!
�
� 1
=
����=
=��!��=�D�=
� ��0���D�� 0�S�� 1
�
�
=�1� 
���� ������18�1����#�
���2��
������������������ (���������������������� �������������
��������� ������������������������������
;�%� �'(���
��
<%	�
&���� �'(���
��
.�	���
 �'(���
�
������������������ $�%� &%���
�
�� '������
 �
���������������
��	�
��	
���
�
�#����������� �'( �'( �'(
"��&��������$
��������#�
*�����#�����	�
��#������
�
������������
��6�8
��'��� ��'��� ��'���
"��&��#��������������
��	�
��#������������	
����
���
�('��� ��!'��� �('���
��# �� ���0�
0�?��=
�
!��
6)��=��1��0��=���
�8���������1
�B���!
�
�1
=
����
=�� )�&=�&���
�
!
4���
����*��&���������#������$
��������#�
*�����#��������	����������3$�
�#� !������
"�	�#�������$%�������	
�������������'������
���������������
� �!����
"��&�����#������
��������������
� ��'���
capitulo2.p65 06/01/10, 15:1521
%%
�
��J��
���FK�
�����L-��
�(
-�	��F��*����J����	
&�
�'
��
(����
�� �� ��0���1� ���
��!�C!��
��!
�
?�
���=� ���0�
6I���1��08�����������
0C&
�����1��08������H�
����)��
��=� ���0�
6I���1��08�����=������ 
���1� � 
��0���
��� !���
�U
%� ��>�������-
�
�6��*
0�� ���
��=��� 
�� !���
U�H�
������
��0���=
=��!
�
��
= ����0�
=���=��� !���
�U
�� ��>����)��1�
���9�1
=���1� ��
0�?���=��� 
�� !���
U��S�!���� �����1��1�
�Q� !����=��
0�?���
�� ��>����)�������0
�B"?���U����������0
�B"?���U��S��Q� !����
:� ��>����)��
0�?��� C?������� C?���U��S��Q� !����
@� ���1��0���=����0���=��� 
�� !���
���S��Q� !����
E� *���>�������������=����0���=�?� �����!
��"?����=��
?
��
6)�� ���08��
U
�� �Q!��>�����>���?�1S���0��=��!�������9"1����!�����0�����9�0�����=��� �
0�&
?������ 1��0�
0��� >��� 
�� �=�0��
�� 
�0S � 1� �=�?������ 
�0����� 9
 �����
!�����?
�=��
�!��9��S�1�
� �� 
� �Q1����?�=
=���
� 1� ��1�
��D
6)��=�����
�
9�0��
���!�=� �������0��=�=���1� ��� �
0�?��=
���=�0��
�U
'� ��>����)��!
���?���=��� 
�� !���
U��S��Q� !����
�$� ��>�������B��0�
=�����!
0�� [�����">��=�U
�
�
�� �����
���
�
�#�
�0���
0�?
�
�#�1����0
�
�#��*�=���
?��� 
���=��� 
�
# ��0��=�&����� ���0�
6I������08����� (� ��� ���
0C����� 1��08����� (� �
1��P��0��=��=� ���0�
6I���>����)��B��
=
��!��
����0
����=
=��
capitulo3.p65 06/01/10, 15:1522
%�
�# 3 
�=
��!���1�!
���=� ���0�
6I��� 1��08����� ����B
0C��
�� �� ��-
�
�&
6��*
0�� ���
���>���!�=��������0��=�=��1� ��
���!�����0
6)��B�89�1
=��*
0�� [��������� 
�Y9�0�B�
9�
Z��� �=
=�� � ��0���=��1��P��0�
=��*
0�� [����=��� 
�� !���
������0�=
=��
1# �!��
��=����
�B�
�=���0���=
=��!
�
���
= ����0�
=���=��� !���
����
-
�
�6��*
0�� ���
���)����� 
�=
��=� ���0�
6I���1��08���������B
&
0C��
��
=# �����0����)�����
0�?��� C?����������P
��
>�����������>����)���)��9�Q���
!�=��=�� ���� 0�
��!��0
=��� 
� >�
�>���� � ��0�� =�� � � ��1
�� !
�
��0����1� ���!����Q� !��+� ��
���1
=���
���?�"1������ 8>���
���01�
��������)�
�0���
0�?
�
���%�
%� �����
���
�
�#�
�0���
0�?
�
�#� ��1����0
�
�#��*�=���
?��� 
���=��� 
�
# ��!
0�� [���� �">��=��=��� 
� � !���
� ��!�����0
� 
� =�9����6
� ��0��
����� ����� �� =����0��� �
0�?�#� �� 
�� ����B
6I��� 1� � 0��1������ �!
���?��
�Q�B"?���#�����
�=�9����6
����� �B��
�����!�����0
=
�!����1
!�0
��
!��&
1
=���
�� !���
�!������C1�������
1�����0
����!����0�0��
��=
�� !���
��=�?�=�
����!����������0
=�������!
�1��
��=��������0
=������0�=����
�
0�
��
6I���=
�!����
�P��"=�1
��
�����B��=��=�0�� ��
=��!��"�=��
�# ���!
���?�����!�����0
 �
�����B����=�����1������>���9��
 �
!��1
=��
���
0�?����
�����1�������)��!��?�����0���=��0��1�������=�?�=��V������B
&
6I�����="?�=
��
��� �=
����=����C1����!��!���08������!��� ����=
�
!��&
1
6)��=����1�������
��
0�?�=
=���=
�� !���
����=�����1������B��
=��
!����� ��1����
1# ���=��!�������=
=���=���� ��8������������0�>����=�� ��1
=���
��!
�
��?��=
��)���Q� !����=���������0
�B"?����=��
0�?��=��� 
�� !���
�
=# �� ��
0�?����)��1�
���9�1
=���0�=�������������=����0���=
�� !���
�>��
!���
 �����
?
��
=���� �=��������������P
�� ���0
��
 ��0���>�����&
!�����0
 �����9"1���� !�����0��� ��� 9�0�����
��������)�
�0���
0�?
�$�
�� �����
����
�#�
�0���
0�?
�
�#�1����0
�
�#��*�=���
?��� 
���=��� 
�
# *
�
�������B��0�
=��1��0
��� ��0���� ��� ����=����0���)��!��1��
����&
����
��1
�
10��"�0�1
��=��!��!���=
=����=������9"1����!�����0�����9�0�����
�# *
�
� ���� ��B��0�
=���
� 1��0
����=
=�� 1� ��
0�?��=��� 
�� !���
�� �
�� ����=����0��!��1��
�
0��=���V�1
�
10��"�0�1
�=��!��!���=
=��������P
�
!��1��
�!��0��1���V�� !���
��!
�
�!�=���1���0
��=������
0�?��
capitulo3.p65 06/01/10, 15:1523
%�
1# ���9��1���8�����=��� 
�� !���
��)��1��0
����D
=���1� ��
0�?����?��&
0��>�����!�����0
 ������?
�������!
�
�
� 
����
�=
����B
��D
6I���
=# ���� ����=����0��=�?������!
��"?���=��
?
��
6)�� ���08��
��1
���1��&
0�8������� � !���"?����� ��B��0���1��08�������
?
��
6)���� �=���������=�
?
����=���� �����=
� 
�1
�1� ��1�
���!����Q� !����
!��
��=������� 
�� �=
� � !���
�� >�
��� �� !��� �� � !���"?���� �0�?��!���� >�
�� ���&
 
� ��0���)�� �� 1��0
����D
=��
��������)�
�0���
0�?
��%��$�
�� �����
���
�
�#�
�0���
0�?
�
�#�1����0
�
�#��*�=���
?��� 
���=��� 
�
# ���!���1�!
��� 1
�
10��"�0�1
��=��� �
0�?�� �)�+� 
�!��!���=
=����� ?
���
=�0�� ��
=��=��9�� 
���P�0�?
���
��!��������=
=���=��B��
������9"1���
!�����0����� 9�0�����
�# �����0
����=
=��=�����0����)��!�=��!��=���0� !��1� �
�!��!
�
6)�
!���C=�1
�=�����
0C��������08�����>����)������B
0C�����!���	���
1# ��� 0����0��� ������ �� ��1��� �)�� 1
�1��
=��� �� !
B��� 1� ��
����
����&
 ���0�
6I������08����� �9�1�
��� =
� � !���
�� *
�
� ������ 
� ��1��0��
6)�
1��08������ 9��1
��=�?�����������B
0���
 ��0����9�0�
=
�=��
1��=��1� 
���*���1"!����N��=
 ��0
���=�����0
����=
=������0�
���Q�BS�1�
�� 9��&
1
��� �� 0����08��
��
=# ���=����0��� ��!�����0
 �
0�?���>���
�� !���
� 0� �1� �0��1������� 
=�0�� ��
=�� � ��0��� >��� ���)�� 9�0��
 ��0�� 1��?��0�=��� � ���&
 ��8��������?�6�����������0
�B"?������� ��0
�B"?����
��������)�
�0���
0�?
��
��$�����
:� �����
���
�
�#�
�0���
0�?
�
�#� ��1����0
�
�#��*�=���
?��� 
���=��� 
�
# ����� ���0�
6I������08�����=������ 
���B����
��D
=��!��
�� � !��&
�
�� �)�+���-
�
�6�� *
0�� ���
�� �� 
��� ���0�
6)��=�������0
=��=�
�Q��1"1���
�# ���1
��6
����=��-
�
�6��*
0�� ���
��=�?��1���0
��
����B���0�����9��&
 
6I��+�=��� ��
6)��=
�� !���
���X ����=
����1��6)������
=
�0��
�
1���
��=��*����
�W��"=�1�����*W#��
�0�B���7�#��0"0����=
�=� ���&
0�
6)��1��08������
�=
0
�=����1���
 ��0��=���
�
�6��
1# �� �
��0���D
6)��=�� �0�=��=
��!
�0�=
��=���
=
���0� &���>�����0�0
�
=
�� 1��0
�� =���0�?�� ���8� �� !���� � � >�
�>���� � ��0��� �B�
�� 
�
0�0
��=
��1��0
��=��*
���?��
=# �� ��!
���?��� �)��1�
���9�1
=��� 0�=�������������=����0���=
�� !���
>���!���
 �����
?
��
=���� �=��������������P
�� ���0
��
 ��0���>��
��!�����0
 �����9"1���� !�����0��� ��� 9�0�����
��������)�
�0���
0�?
����
capitulo3.p65 06/01/10, 15:1524
%:
��
�
���*����
+% ��������4�9B�����������������.7���
��
���9�>��� 
�� 1��0
�� 1��08����� ���� ��B���0��� B��!��� =�� -
�
�6�
*
0�� ���
�+
�0�?�����1��
�0�����#a��0�?����
��D8?���
�	��B��*�
D�����	*#a��0�?��*��&
 
���0����*#a�*
���?�����1��
�0���*�#a�*
���?���Q�B"?���
�	��B��*�
D���*��!#a
*
0�� [����	">��=�� �*	#�
���2��
)��
�� ��
���� )�����#� �
��
=��$
������	�*�
 ."
>�����
�����#��%� /"
<�&����������&?
����	
���� /"
<�	
?�&�������	�*�
�:����#����&�����&
�����((������ .��	
>�	��#�&�����	�*�
���3�
��#���
�� ."
/����&����&���
�#����������#����&�� /"
@$�������������	����&�� /.
A�	��&�����
�#����
 ."
>�	��#�&�����
�#���
 /"
@B��������&���1���� /.
<�	
?�&�������	�*�
�:����#����&�����&
������(����� ."
/����&����&�����3�
��#���
��������
#���
��� /"
"�	�&�� .;
<�&����������&�
��������������*�� /"
.
�5�1
����#�������� .;
4�1#���� /.
/����&����&�����3�
��#���
�������$�������������	����&�������&�����������
��� /.
"��&��#�
��&�����#$
�� /"
/	��#��C���3����#��
���	�
��
��*�&�����(������� /�;.
<�	
?�&�������
�#���
�:����#����&�����&
������(������ /�;.
)�
����������31#��� /.
/����&����&��	�
�����*�������3��#���$
��� /"
2�
�����	�*�
����������� ."
/	��#��C���3����#��
������#�
&��	
�
� /"
;�#
����#�������� .;
capitulo3.p65 06/01/10, 15:1525
%@
3% #�������4������4��������-�������%
�� ��
����
����9�� 
6I���=��!��"?�����!��!
�����-
�
�6��*
0�� ���
��� 
�$&��&Q
���� ���&�%&Q
�
# � �@&��&Q
�����
 �B����=���������1���7��
�=����	�"��1���0�0�"�
 �� 
��0���=��0���� �������0��
���=��� ��
=��=����1
N���1
�
�����J
����
=
�C1��� ��0�B�
��D���_� ��$$$�$$$�=�� 1
!�0
��� ���=�� >��� �� =�������� 9��
=�!���0
=���
�1��0
�1�����0�����-
�1��=��-�
����
�# � ��@&��&Q
��9���
=>����=��
�?��0
��1� �1��>���=��-
�1��=��-�
������
!��=�������0��������!
�
�9��1���
 ��0��=����0����N���!
B����?
����=��_
%�:$$�$$$�!����!��=�����_�:$$�$$$�!����0�������
1# � �%$�=����?� ����9��
 �
=>����=���
�!�
D�������B���0���
0�?���!
�
���������0��+
!
4�1#����'�	�
��&
���	�
&�������B�	�������3��#���$
���������&�� �������
@B��������&���1���������
��� �������
)�&�� !������
�
���
>����6I���9��
 �!
B
��� �=�
��!
�1��
���B�
����
�!�� ���
�� �%$&�%&
Q
���
���B��=
�� �%$&�&Q��
���2���(�-
�
�6��*
0�� ���
��=���$&��&Q
�
 �&���"�#��D
��#��=�����@�
�;&���
"E.2�E�����������������
0�������.�&
�����������������%�
�
��� ! '������ !
)�� ����
� )�� ����
�
0��#�����0
���� ���������� "��&�����.�*�
 �!������
A������
���
)�
��� �(������
.
?��� ��(������
4�1#���� ������� '�
���*����$+�����
@B��������&���1���� ������� "�	�&�����#��� ����������
	�
����������������� ,-.//-/// 	�
������'$ 0-///-///
	�
�������
��� �0-.//-/// 	�
������������� �0-.//-///
capitulo3.p65 06/01/10, 15:1526
%E
=# � ��&�%&Q
�����?��� 
�
!��1
6)��=��1��0��!�
D������-
�1��=��-�
����
=��_�:$$�$$$�
�# � �%$&�%&Q
�� 9��� !
B
�� 1� � 1��>���=��-
�1��=��-�
����� 
� !�� ���
!
�1��
�=��_��$$�$$$���9����0�����
0�?���
=>����=���� �%$&��&Q
�
9# � �%@&�%&Q
�� 9��
 �
=>����=
�� ����=
�� !
�
� ��?��=
� 
����C�!�=���
���0�0
��=��_��:$�$$$�����=��>���9���!
B��
�?��0
���?
����=��_��$�$$$�
1� �1��>���=��-
�1��=��-�
��������=�������0
�0��!
B��� �%$&�&Q��
���2���(�-
�
�6��*
0�� ���
��=����&�%&Q
�
 �&���"�#��D
��#��=�����@�
�;&���
"E.2�E�����������������
0�������	�&
�����������������%�
�
��� ! '������ !
)�� ����
� )�� ����
�
0��#�����0
���� ������ "��&�����.�*�
 (������
/	��#�����3����#��
� (������
<�&��������������� �(�����
	�
������ �� ����
� 12/-/// 	�
������ �� ����
� 32/-///
A������
��� '�
���*����$+�����
)�
��� �(������ "�	�&�����#��� ���������
.
?��� ���(������
4�1#���� ��������
@B��������&���1���� �������
	�
����������������� ,-.//-/// 	�
������'$ 0-///-///
	�
�������
��� �0-32/-/// 	�
������������� 0-32/-///
5% ������������-���C� ����%
�� ��
��� �
�� ��9�� 
6I��� 
� ��B����� !��!
��� �� -
�
�6�� *
0�� ���
�� � 
��&:&Q
+
# � �%�=�� 
����1��1��
 �B���1���0�0�"�
 �� 
�� !���
�!
�
�1� !�
�� ?��=
�=�� �0����� !
�
� �
�1���� =��� ��
=
�J�0���-�
0�� !
�5
	0=
���
=
��C1�����0�B�
��D���_��%$�$$$�=��1
!�0
������=����=�������
=�!���0
=���
��
�Q
��1��[ �1
�
�# � ��:�=�� 
����
=>�����
 �� �� C?���!
�
�
� ���0
�
6)��=
� ��P
����
0�0
��=��_��$$�$$$��*
B
�
 �_�%$$�$$$�� �%:�=�� 
����1� �1��>���=
�
�Q
��1��[ �1
���������0
�0��� �%:�=��P�����
capitulo3.p65 06/01/10, 15:1527
%�
1# � �%$�=�� 
����
=>�����
 � C?����!
�
�
���P
�����0�0
��=��_��$$�$$$�
!
B���
�?��0
��1� �1��>���=
��
�Q
��1��[ �1
�
=# � �%@�=�� 
����
=>�����
 ��$$� �0�����!
�
���?��=
��
��!��6�����&
08����=��_�%�$$$�����0�0
����$`�9��
 �!
B������
0���1��1��>���=
�
�Q
��1��[ �1
���������0
�0��� �%@�=��P�����
���2��
@�&�
�0��&�"��	��F�;&���
"E.2�E������������(����
0�������.�&
��������������(�%�
�
����4�! '�������4�!
)�� ����
� )�� ����
�
"��%��<#��G��#� ������ "��&�����	�*�
 �������
<�&����������
#���
��� !������
	�
������ �� ����
� .5/-/// 	�
������ �� ����
� 55/-///
6���������� '�
���*����$+�����
A�B��� ������� "�	�&�����#��� �������
@B���� �������
	�
����������������� 0//-/// 	�
������'$ 5//-///
	�
�������
��� 2-75/-/// 	�
������'������ 2-75/-///
)��
�� !
=��$
������	�*�
 ������
>�����
�����#��%� ������
<�&����������&?
����	
���� ������
"��&�����	�*�
���3�
��#���
�� �(����
/����&����&���
�#����������#����&�� �(����
@$�������������	����&�� �(�����
>�	��#�&�����
�#���
 ������
<�	
?�&�������	�*�
 ��!����
/����&����&�����3�
��#���
��������
#���
��� ��(����
"�	�&�� �������
<�&����������&�
��������������*�� �(����
4�1#���� �������
"��&��#�
��&�����#$
�� ������
)�
����������31#��� �������
:% ���%�	���������������.��4�����-�����%
�� ��
������� �
�=��� � ���&�%&Q
�=
�� 1��0
�� 
� ��B����� ��0�� ��-
�
�6�
*
0�� ���
��=
���
��=����0�9
0���J�08��1�����J�	0=
�
capitulo3.p65 06/01/10, 15:1528
%'
���2��
"����>��/
&�3�&���@�&$��#���"���;&���
"E.2�E������������(����
0�������.�&
�����������������%�
�
����4�! '�������4�!
)�� ����
� )�� ����
�
>�����
�����#��%� ������ =��$
������	�*�
 ������
0��#���#��&��#�
��&� ������ D�
��#���
�����	�*�
 �(����
>�	��#�&�����
�#���
 ������
/����&����&��� 
�#������
���#����&�� (����
/����&����&�����3�
��#���
��
��(���� <�	
?�&�������	�*�
 �!����
<�&����������&?
���	
���
�������
<�&����������&�
������
������*�� �(����
	�
������ �� ����
� �1,-/// 	�
������ �� ����
� 58-///
6���������� '�
���*����$+�����
@$�������������	����&��
�(�����
"�	�&�����#��� �������
4�1#���� �������
)�
����������31#��� �������
	�
����������������� ,25-/// 	�
������'$ ,7/-///
	�
�������
��� ,.8-/// 	�
������'������ ,.8-///
capitulo3.p65 06/01/10, 15:1529
�$
�
��J��
���F2�������
3	����
����.���M��������#
&�
�'
��
(����
�� �� ��0�� 
�� 9��
��=
=���=
��� ���0�
6)��=�������0
=��=���Q��1"1���� *��
>������
�=� ���0�
6)��1��08������� !��0
�0��!
�
���
= ����0�
=���=��� &
!���
�U
%� �� ���
��!
�
?�
����Q!��>�����>����)��9
0���
= ����0�
0�?��� �=�9�1
0�?��
=��!
0�� [�����">��=����S��Q� !���=��!���� �����1��1��9
0���
= ����0�
0�&
?��� �=�9�1
0�?���=��!
0�� [����=��� 
�� !���
�
�� ���1��0��� ��1��0
�� �!��
1���
���� �S� �Q� !���� H�
��� �)�� 
�� ��1��0
�
�!��
1���
���=
�� !���
���=��?�1S� 0�
�
��
U
�� H�
����
�=�9����6
���0�����1��0
�����0
������1��0
���">��=
�U
:� ���1��0��� ��1��� ���0�� �� =��!��
�� �!��
1���
���� H�
��� �)�� 
�� =��!��
�
�!��
1���
��� 
��� ����?
�0����
�� !���
���=��?�1S� 0�
�
��
U
@� �� ����
!��
=���������0
=��=���Q��1"1���=��� 
�� !���
U
E� �� ��0����9��Q��=
��
0�?�=
=����
��� !���
��1� ��1�
���
�� �� ��0����9��Q��=
��
0�?�=
=����
��� !���
�� ��=��0��
���
'� *���>������ !��0
�0��
���!
�
6)��=���B
�0���� �1��0�����=��!��
�U
�$� �� ���)��1���0�0�"=��������0�>����=
��� !���
�� ��=��0��
��U
capitulo4.p65 06/01/10, 15:1530
��
�
�
�� �����
���
�
�#�
�0���
0�?
�
�#�1����0
��#��*�=���
?��� 
���=��� 
�
# �)���
?��8��9��0����������0
=��1��08����=�� S��=��� 
�� !���
� ��&
=��0��
��� ��� !
�0�� =��� 1��0��� =�� !��=�6)��=��� !��=�0��� 
1
�
=
� 9��
1�
���9�1
=��� 1� ��=��!��
��� ���� 1
���� � �>��� 0
��� !��=�0��� 
1
�
&
=���!�� 
��1��
 �������0�>����������P
���)��9��
 �?��=�=���
�# ���1��0����)��B
�0�����1���8�����!
�
�
�!��=�6)��=������������?�6���
��>�
�0��
��=��!��
���)��B
�0�����1���8�����!
�
�
�B��
6)��=����1��&
0
��
1# ���1��0���=��!��=�6)��=�?� ����� ��1��!��
=���
��1��0��=��!��=�0�
9
���1
=��������>�
�0����!��=�0���)��9���?��=�=����������!�10�?��1��&
0���)����0�
��9���=��!
�
��������0
=��=��!��"�=��
=# ��=��!��
�=�� S��!�� 
��1�����-
�
�6��*
0�� ���
��� 1� !��=����
����� =
� � !���
�� <� 1�
���9�1
=
���� B��!��=�� 1��0
�� =�� ��0�>���=�
!��=�0��� 
1
�
=���� �
�� � !���
�� ��=��0��
���
��������)�
�0���
0�?
��%���$�
%� �����
���
�
�#�
�0���
0�?
�
�#� ��1����0
��#��*�=���
?��� 
���=��� 
�
# �����1��0
���
��=��!��
�������1��0���=�������������?�6����)��9
0���>��
1���0�0�� ���P�0���=
�
0�?�=
=��=
�!����
�P��"=�1
���>��� �=�9�1
 ��
!
0�� [���� �">��=��=��� 
�� !���
�
�# �����1��0
���)���!��
1���
����)��
��=�1�����0���=
��?��=
��=�� ��1
&
=���
���=
�!���0
6)��=�����?�6������=��
 �
��
��
0�?�=
=���
1# *
�
�� 
�B�
�=��� !���
�!���0
=��
�=�����?�6����
���0��6)��=�����&
=� ��0���=��
!��1
6I���9��
�1���
����� ��Q� !���=����1��0
�=��
0�?�&
=
=�� 
1���C��
�
=# ��0��=�&���!��� 1��0��=
�� ��1
=���
�� ?��=�=
�� �� �����0
=��=
�=�9�&
���6
���0���
���1��0
��">��=
�=
��?��=
����=��1��0��=���
�� ��1
=���&
��!��=�D�=
����?��=�=
����� S��
��������)�
�0���
0�?
��%����
�� ���� ��1�
�� ��J
��0��6)��=��J8>���
��*����� 	0=
�� ��
��D���� =��
�0�� �
 S��=��
������?��=
��=��%:$� 8>���
������0�0
��=��_�'$$�$$$��0��=��!
B
=�
_��E$�$$$�=��� !��0�����������
��?��=
������ �� �� S���!���0������?�6��
capitulo4.p65 06/01/10, 15:1531
�%
=�� 
��0��6)��=
�� 8>���
�����?
����=��_��%$�$$$��0��=��!
B
=��:`�=�
� !��0�����������?�6�����
#���� ��
�������
����9�� 
6I����
����
���
�
�&
0���
0�?
�>���1�����!��=������!�10�?
 ��0���
��0�0
��=
����1��0
�����0
���
��1��0
���">��=
��=�� S��=��
����+
# _���$E$�$$$���_��%@�$$$�
�# _�E�$�$$$���_�����$$$�
1# _���$%$�$$$���_�����$$$�
=# _�'$$�$$$���_��%$�$$$�
��������)�
�0���
0�?
�$�
�� �� � !���
� ��1���
=
� ��� 0��0�� 
�0������ �)�� !����"
� ��0�>��� � ���=�
 
�6������
�0���� S��=��
������
=>������%'$� 8>���
���
��1��0��0�0
��=��_
E���$$$���">��=��=���� !��0���������
��1� !�
����� ��
�������
����9�� 
&
6I��������0��0��
�0�������
����
���
�
�0���
0�?
�>���1�����!��=���!
�
��� S�
=��
������ ���!�10�?
 ��0���
��1��0��=
�� ��1
=���
��?��=�=
����?
����=��
��0�>����� ��$�=��
�����
# _�@E:�$$$���_��$��$$$�
�# _�E���$$$���_��$��$$$�
1# _���$%$�$$$���_��%$�$$$�
=# _��$��$$$���_�@E:�$$$�
��������)�
�0���
0�?
�
�
�� ���0���
6)��=���0��0���������
�0�������
���
�0���� S��=��
������
��=��!��
��=
��� ��1�
����J
��0��6)��=��J8>��&
�
��*�����	0=
��0�0
��D
�
 �_�%$$�$$$���� ��
�������
����9�� 
6I������
�
 ��1���
=���0��0���
�0���������
����
���
�
�0���
0�?
�>���1�����!��=������&
!�10�?
 ��0��� 
�� ��1��� ���0�� �� 
�� �����0
=��=�� S�� ���1��� ��� !��P�"D��
�0��� =
� 0����0
6)�#�
# 	�1������0��=��_����$$$���!��P�"D��=��_�%$$�$$$�
�# 	�1������0��=��_�%�E�$$$�����1���=��_��E�$$$��
�0���=
�0����0
6)��
1# 	�1������0��=��_��@'�$$$�����1���=��_����$$$��
�0���=
�0����0
6)��
=# 	�1������0��=��_��@'�$$$���!��P�"D��9��
��=��_����$$$�
��������)�
�0���
0�?
���
capitulo4.p65 06/01/10, 15:1532
��
��
�
���*����
+% ���,�����������4�4������&��;��������%
����=X�0��
�=��-�1�1��0
��H��^�=
�	0=
��0�?�������B���0���B
�0���=��!��=�&
6)��� ���0� ���+
	�
����������
�� !
@�&?
����	
���� ��+�����
@��������
����	�#����
��� �+�����
H�&
���#��&������	
������ �������
)�&�������#��&������	
�����������I� ��������
��� S��=����0� �����!��=�D���%�$$$���1�1��0
���=
��>�
�����'$$�9��
 �?��&
=�=
��=��
�0���� S���
��!��6��=��?��=
�=��_��%$�1
=
����� � !��0���������
�
?��=
����!�����0
 ���`������� S��
��=��!��
��0�0
��D
�
 �_�%$$�$$$�
�� ��
����
�� ��9�� 
6I���=��!��"?����� ��!��=��>����)���
?�
� ��0�>���
� ����=��
B��0���
!��������1���=�� S��=����0������
�0���=���� !��0�����0���&
D
�=���� �=����=��=� ���0�
0�?��=�������0
=��
���B����
���2��
9�����
��
�����������
��������:�������
������������;����$
��- !
��#��&����
�&������������J���+�����#�#��&����9�����#��� ��!����
@����J���	��&������
�����������J��!7����
��9���!���� ��+����
K���#��&����1������ �+!�(��
@����J�#��&��������#�#��&���	
���
��������������������I����+�����#�#��&���×
9��(��#���
�!(����
K�;�#
���
�&� ����(��
@����J����	������	�
�#������ �������
K�;�#
������I� ���(��
3% ���,����������.8������6���/�.��4���6�D�����%
���
�0�� �� S�� =�� ��?� ����� 
� ��=X�0��
� =��J8>���
�� N�0�B�89�1
�� N�Q
	0=
��0�?�������B���0���B
�0���1� �1��0���=
�!��=�6)����=��!��
�+
capitulo4.p65 06/01/10, 15:1533
��
�� ��
����
����9�� 
6I���=��!��"?�����
!����!
�
��� ��1���
=�� S�+� ��
0�0
��=���1��0���=��!��=�6)�����1��0�����08����=��!��=�6)�����!��=��� 
�!��&
=�6)����� S��=���$��$$����=
=��������0�0
��=
��=��!��
��=�� S�����1����=����
0����0��#�
���2��
��0
��=���1��0���=��!��=�6)�+�_���$�$�$$$
���0�� ���08���� =�� !��=�6)��� ��!��=��� 
�!��=�6)�� ��� S�� =�� �$��$$
���=
=��+�_��$$�$$
��0
��=
��=��!��
��=�� S�����1����=�����0����0��#+�_�@%��@$$
<��
�������:��4� ��
�����������
������������� !
@�&?
����	
������&���
�����	����3$�
�#� ��������
/��*��������	
?������������&
�&�������#���
#���� �������
/��*�������	
?�������3$�
�#� ��������
=��$
������#�����C��������������
�� ��(����
=��$
�������	����������3$�
�#� ��������
=��$
�������	��������������&
�&��� ��(�����
 ���
$
���������
�&�
��������&
��� �������
 ���
$
����������
�&�
����������&
�&�������#���
#���� �(�����
<�#�
*�����#�����:�AE==���DL)=����	����������3$�
�#� �������
<�#�
*�����#�����:�AE==���DL)=����	��������������&
�&�����
#���
#��� �������
M*��'���
���&���3��������$
�����������&
�&�������#���
#���� ������
>�	
�#�����������B��������������������&���
�����	�����$
���
�������&
�&�������#���
#���� �������
)
���&�������
�������
����������� ��(��(��
M*��'���
���&���3�������3$�
�#� �������
D
�&������
����������� ������
@�&�
�������������*�� ���(��
<�#�
*��������	�����3����#��
�� ��!����
>�	
�#�����������$�������������	����&������3$�
�#� �+(�(��
)�&�������*��&���:�#��&������	
������������	���������I� ����������
capitulo4.p65 06/01/10, 15:1534
�:
<��
�������:��4�� ��
�����������
�� !
@�&?
����	
������&���
�����	����3$�
�#� ��������
<�#�
*�����#�����:�AE==���DL)=����	����������3$�
�#� �������
M*��'���
���&���3�������3$�
�#� �������
/��*�������	
?�������3$�
�#� ��������
@�&�
�������������*�� ���(��
=��$
�������	����������3$�
�#� ��������
>�	
�#�����������$�������������	����&������3$�
�#� �+(�(��
 ���
$
���������
�&�
��������&
��� �������
)�&���:�#��&�����	
������ ����������
<��
�������:��4���������
/��*��������	
?������������&
�&�������#���
#���� �������
 ���
$
����������
�&�
����������&
�&�������#���
#���� �(�����
=��$
������#�����C��������������
�� ��(����
<�#�
*�����#�����:�AE==���DL)=����	��������������&
�&�����
#���
#��� �������
M*��'���
���&���3��������$
�����������&
�&�������#���
#���� ������
>�	
�#�����������B��������������������&���
�����	�����$
���
�������&
�&�������#���
#���� �������
)
���&�������
�������
����������� ��(��(��
=��$
�������	��������������&
�&��� ��(�����
D
�&������
����������� ������
<�#�
*�����>��	�����3����#��
�� ��!����
)�&����������	���� ��������
	�
����������
���4� ��
�����������
������������������:� �2-55,-5//
5% ���,����������.8������6���/�.��4���6�D�����%� 04�������9B�1
���
�0�� �� S�� =�� ��?� ����� 
� ��=X�0��
� =��J8>���
�� N�0�B�89�1
�� N�Q
	0=
��1�0
=
����1
���!�80�1��
�0�������?��=���'�@$$� 8>���
���
��!��6��=��?��&
=
����08����=��_��:$��
�!��=��>����)���
?�
� 8>���
��� ���0�>���� ���=�
��0������
!����!
�
��� S��=����?� ������0�0
��=��1��0��=���!��=�0���?��=�=��
�����
�=��=�����0�>����� ��$�=����?� ���+
���2��
���0��=���!��=�0���?��=�=��+�_�'@$�$$$
�=��=�����0�>����� ��$���+�_��$�$$$
capitulo4.p65 06/01/10, 15:1535
�@
�� ��=� ���0�
=�����1
���!�80�1��
�0���������1��0�����08����=��!��=�6)�
=�� S��9���=��_��$$�$$���� ��9��
 �?��=�=
��'�@$$� 8>���
�����0�0
��=��1��0�
=���!��=�0���?��=�=�����_�'@$�$$$�
N�1
�
 �� ���0�>����$$����=
=����
��1��0�����08����=��_��$$�$$��0�0
��D
�=�
_��$�$$$�
:% ���,����������.8������6���/�.��4���6�D�����%� 04�������9B�1
�� ��
����
�� ��9�� 
6I���=����
����*�80�1���%�����
�0�����������
�����
�� ���0�
6)��=�������0
=��=����?� ����=
���=X�0��
�=��J8>���
��N�0�B�89�&
1
��N�Q�	0=
����0���D
�=���� �=����
���B���+
���2��
A��N�&
������@$�������D�&�*
$3�#���D�%�;&���
"E.2���������%%%������F
9�����
��
�����������
�������=������� !
�� ��
������
�������������>�8-5//�����������!�23/ 2-00/-///
@����J�)
���&������
����������� �6�(��(��8
>��� ��
����+������ 2-2.8-3//
@����J�#��&������	
���&����������� �6+������8
>�$� ������
� �778-3//
@����J�>��	�����6
���#����
�&�����������	����8
/��*��������	
?������������&
�&�������#���
#���� �6������8
 ���
$
����������
�&�
����������&
�&�������#���
#���� �6(�����8
=��$
������#�����C��������������
�� �6�(����8
<�#�
*�����#�����:�AE==���DL)=����	��������������&
�&������#���
#��� �6������8
M*��'���
���&���3��������$
�����������&
�&�������#���
#���� �6�����8
>�	
�#�����������B��������������������&���
�����	�����$
�����������&
�&����
��#���
#����
�6������8
=��$
�������	��������������&
�&��� �6�(�����8
D
�&������
����������� �6�����8
<�#�
*��������	�����3����#��
�� �6�!����8
	�
��������������� �?,1,-2//@
'��A�+�������:� �?20,-5//@
=% ��/���$�9E������/�������%
��
�����
��� ���0�
6)��=�������0
=��=��*��"�=�� � S��=�� P����#�!
�
�
� !���
� ��1���
=
�
� ��B����� 1� ��
����
�� ��9�� 
6I���=��!��"?����
30���D���� �=����
��Q��!
�
�
���
���
6)��=
��� ���0�
6)��=�������0
=��
����B
��D
6I����!
B���	0=
����� 
�� !���
�>����Q!���
�
��
0�?�=
=���=�
!��=�6)����1� ��1�
��D
6)��=��
!
����������0��1��&���0�[��1���� �0�=���� 0����&
capitulo4.p65 06/01/10, 15:1536
�E
0C�����
1���
���?��=��=��!���1�!
� ��0��!
�
���0���������!�0
�����
 �� �!���&
0
� ���?�6���=��1�����0����� 
��0��6I���=���
!
�������?��=�=���� 1���
�=��!��
���������?�6����=��
1��=��1� ����1��0�
0���
����
=���
��9�� 
6I������������1��0���=��!��=�6)��=���
!
�������!��=�D�=�����=��
���?�6���!���0
=���=��
�0���� S��=��P�����
)��
����������
�����������������#���� ���������:� !
@�&?
���	
��� �!(����
@�&�
�������������*�� ������
@�&�
������%����
 ������
=��$
��������#�
*�����#���� +�����
>�	
�#�����������$������'�����	����&�����	
?���� ������
>������#��&������	
������������&
��� �(����
)��
��� ���������
�
�����������
��
=��$
��������#�
*�����#���� ������
>�	
�#������ ���� ����	����&��� �� ���� ��1#����� �&���
����� ��� 	
��&����� ���
��
�����
������
@�&�
������&���
�����	�
��
�	�
��������	�
����������#����&�� ������
L��&���#������*����������*�����
�����&?#��#�� (����
>������#��&������	
��&�����������
����� �����
	�
������� ��
�������:�����A���� 0,7-///
���
�0���� S��=�� P������ 9��
 �!��=�D�=�����:$$�
!
�����������)���
?�
��0�>���
�0�������� ����=�� 
���
��=��� ��� ���?�6��� 9��
 � ���1�
=��� �� 1��1��"=��� =��
�0�� �� S��=�� P�����
�
 �� ��)���
?�
�!��=�6)��� �
�=
 ��0��� ��$�=��P�����
;��=��
 ���� S����%$$�
!
��������!����!��6�����08����=��?��=
��=��_��:$�
��������
�?��=
���!
B���0����0���=����`�
*���0������?�6���=�����0
�
6)���� 
��0��6)��=���
!
����������0�[��1������
?
�������0��=��_��@$�$$$����� !��0�����������?�6�����=��:`�
��� S������?��_�%�$$$�=��=��1��0���1��1�=�=�����1��=�1���
� ��0��
��� �=��� ��1���
=���0����0�������?����� S��B
�0������0�0
��=��_�@$�$$$
1� �
��=�������!��
���!��
1���
���
capitulo4.p65 06/01/10, 15:1537
��
���2��
B�������
C����������$
��-
)='D�%%%-/7/-/,5-///1
9�����
��
�����������
��������:�����A���� !
�� ��
������
��
4���������	
���&�� �������
.
��&����������
����� 6�������8
?�@�	�
��������� ��
������
�� 3./-///
@����J�>����C���������#��&���0
�&��
)
���&������
����������������	
���&�� �6�(����8
A�	��&�����
����	
��&����������
����� �6!����8
>��#��&���#��#���������#����#��������&� �6�����8
?�@�	�
�����������
C��������� ��
������
�� �?.3-5//@
? @��� ��
���$+�������?�@�������?�@ 080-0//
@����J�"��&������.
���&���4��������6�8 6�!!����8
@����J�"��&������=�
������.
��&�����6�8 �6������8
?#@�>�$� ������
��? @�������?��E��@ 2,0-0//
@����J�>��	�����H	�
�#�������6*8 �6������8
>������
��������:�F���
������6����
�������������)��
�����
���G� ����?#@
������?�@ �10-0//
�� ���0�
6)��=
�
!��
6)��=��1��0��=���!��=�0���?��=�=���� �P����+
��0
��=��1��0��=��!��=�6)��=���
!
�������9
���1
=������ S��b�_��@$�$$$
��0
��!��=�D�=��b���:$$�
!
��������*��0
�0�����1��0�����08����=��!��=�6)�
9���=��_�%�$��N��
 �?��=�=�����%$$�
!
��������0�0
��D
�=��_�%���$$$�1� ��1��0�
=���!��=�0���?��=�=���
capitulo4.p65 06/01/10, 15:1538
�'
:
�	�
�N���F2����
�7�
��
&�
�'
��
(����
�� �� �����1�
���9�1
 ����B
�0���� ����
6)��V��?
��
6I������?��� ��=
�!��&
=�6)����=
��?��=
�U
%� �� �����1�
���9�1
 ����B
�0���>�
�0��V�9�� 
�=���=��0�9�1
6)����
!��!��
&
6)��
���=�?������!��=�0��������?�6���!��=�D�=����� ��0
��
 ��0�U
�� ��>���?�1S���0��=��!���1��0���9�Q��U��S��Q� !�����H�
����)�����!���1�!
��
1��0��� 9�Q���=��� ���1��0C����=��1�����0���
� 9��
�1���
U
�� H�
��� �)��
��!���1�!
��� 1
�
10��"�0�1
��=��� 1��0��� 9�Q��U
:� ��>���?�1S���0��=��!���1��0���?
��8?���U��S��Q� !�����H�
����)��
��!���1�&
!
��� 1
�
10��"�0�1
�� =��� 1��0��� ?
��8?���U�H�
��� �)�� ��� !���1�!
��� 1��0��
?
��8?����=��� 
���=��=����!�� ��1
=��U
@� ��>���?�1S���0��=��!��� 1��0���=���0��U�H�
��� �)����� 1��0���=���0��� 
��
1� �����
����=X�0��
�U�� �� 
��9�1��
� �1T��1
��>�
����)�����!���1�!
��
1��0��� =���0��U
E� �� >��� ?�1S� ��0��=�� !��� 1��0��� ��=���0��U�H�
��� �)�� ��� 1��0��� ��=���0��
 
���1� �����
�� ��=X�0��
�U���� �� ����!�0
�U
�� �� ��0�����1��0������!
�
��
0����=���1��0��� ��=���0���=��9
���1
6)���H�
��
�)�����1��0������ 
��� 1� ���U
'� �
�9
���1
6)��=������
����
!
0�����1��0����>�
�������
 ��� ���
��!���)�����
!���1�!
��� 1��0��� =���0��U� ��� >��� 
����
� 
� )�&=�&���
� !�=�� ���
�=��0�9�1
=
���
!��!��
=
�=���0
 ��0�� 1� ��1��0��=�� 1
=
�!��=�0�� 9
���&
1
=��!��
�� !���
U
capitulo5.p65 06/01/10, 15:1539
�$
�$� � �� 
���=X�0��
�=��?��0�8������>�
�������
 ����!���1�!
���1��0���=���0��U
���>��� 
����
�
�� 
0���
�&!�� 
��!�=� ������=��0�9�1
=
����
!��!��
=
�
=���0
 ��0��1� ��1��0��=��1
=
�!��=�0��9
���1
=��!��
�� !���
U
�
�
�� �����
��� 
� 
�0���
0�?
� ��1����0
+
# ���=��0�9�1
6)��=���B
�0���� ����
6)��V��?
��
6I������?��� ��=
��
0�&
?�=
=���!��=�0�?
����=
��?��=
����?��0�&���=��9��=
 ��0
��� !��0T�&
1�
�!
�
���B����1�
 ��0��=
��� !���
��
�# ��0�0
��=���1��0���9�Q����=��0���=��=�0�� ��
=
�1
!
1�=
=�����0
�
=
=��1
=
�� !���
���=��0��
����)�����
�0��
����=�!��=��0� ��0��=��?�&
�� ��=��!��=�6)��
1# ��?
����=��� 1��0��� 9�Q���!������=
=��!��=�D�=
� ?
��
� V� �=�=
�>��
�1����� ?
��
6)����� ?��� ��=�� !��=�6)��� !��� 0�
0
�&��� =�� � �?
���
9�Q��0�0
��=���"=��!���� 
�>�
�0�=
=�� 
������� �����=��!��=�6)��
=# ��
��1
6)��=���1��0���9�Q���!
�
����=�!
�0
 ��0������1��0����=��1��&
0����)����1����0
���
� 
����
�=
��?�D����=��1��0������=���
0�����=�0��&
 ��
=��� !��
� 
= ����0�
6)��
��������)�
�0���
0�?
���
%� �����
���
��#�
�0���
0�?
��#�1����0
���*�=���
?��� 
���=��� 
�
# ��
��1
6)��=��� 1��0���?
��8?����
���!��=�0������1��0����=�� 1��0����
>�
����� !����9�0�
=
�=��9�� 
�=���0
���� �
���1����=
=��=���0���D
&
6)��=��1��0������=���
0�����
�# ��� 1��0��� ��=���0��� �)��!��9��0
 ��0�� �=��0�9�1
=��� 
��� !��=�0��� 9
&
���1
=�����)����1����0
�=��=
�
=�6)��=��1��0������=���
0�����!
�
�
!��&
!��
6)��
1# �� 1� ���0"?��� B
�0��!����� 1
 ���I����0���D
=����
�� 0�
��!��0
=��
�
=��1
�B
����� ��Q� !���=��1��0��?
��8?���=������?�6���!���0
=���
=# ��=�!��1�
6)��=���!��=����=��� 
����?����=
=����� �=��� 
�����!��&
���0
0�?���=���1��0���?
��8?����
��������)�
�0���
0�?
��
���$�
�� ��9
���1
�0��=��
!
�������0���9[��1�����=�J�=��	0=
��0� �1��0���9�Q���=�
_�:$$�$$$�!��� S������0�0
�����1��0���?
��8?����=��_�%@�!������=
=��!��=�&
capitulo5.p65 06/01/10, 15:1540
��
D�=
����� S��=��
��������?��� ��!��=�D�=����?��=�=��9���=���$�$$$�
!
��&
������
����!��6��=��?��=
���">��=��=���� !��0����9���=��_�:$�!
�
�1
=
����&
=
=���>�
��9�����0�0
��=����1������0��=
�� !���
���� S�U
#�_��:$�$$$�
�#�_��@$�$$$�
1#�_��:$�$$$�
=#�_��$$�$$$�
��������)�
�0���
0�?
�%�
�� 3 
� !��>���
� =�� ��1
=�� ��1� ��=
=
� !����� 
= ����0�
=����� =
��=�J�=��	0=
���1�0
=
�����Q��1"1���
�0���������=�1
�>��������!��6��=��?��&
=
����08����9�������=�D�=��!
�
�_��:�:$���">��=��=���� !��0������?��� ��=�
!��=�6)����=
��?��=
����� S��?��=
��������
�!
�
�:$�$$$����=
=����J
�&
0��=�� ��
�0��
=
�� 
�� =� 
��� ��9�� 
6I���� ��9
6
� 
� 
!��
6)��=�� 1��0��=�
!��=�6)����=����1������0��!
�
�����?��?��� ��=��
0�?�=
=�����
����
���
�0���
0�?
� 1����0
�
# �)�� �
?���
� ?
�0
B���� !
�
� 
� 1��1���)�� =�� =��1��0�� ��� !��6�� =�
?��=
���?��0��>�������1������0������
� �����
�# c
?���
�?
�0
B����!
�
�
�1��1���)��=��=��1��0�����!��6��=��?��=
��
?��0��>�������1������0��
� ��0
��
�!
�
�_�:@$�$$$�
1# �)�� �
?���
� ?
�0
B���� !
�
� �� 
� ��0�� �
�� >�
�0�=
=��� ?��=�=
��
?��0��>�����1��0��0�0
��=��!��=�6)��
� ��0
��
�=��_���:�$�$$$�!
�
�_
���$$�$$$�
=# c
?���
�?
�0
B����!
�
�
�1��1���)��=��=��1��0�����!��6��=��?��=
��
?��0��>�������1������0��
� ��0
��
�!
�
�_��E:�$$$�
��������)�
�0���
0�?
���
capitulo5.p65 06/01/10, 15:1541
�%
:� �����
��� 
� 1�
���9�1
6)�� 
��� 
=�>�
=
�!
�
���� ��B���0��� 1��0��+
���2��
�D�%� 4�
�$���
>��*��&������	���������G���������������	
�������&�
���� ,
=��$
��������#�
*�����#��������	������������*�
�����������
���N�&
���	�&
���1��#�
,
/�3��&��#����������������	������&���
����������	N���#�� ,
>�	
�#���������	
?�����������3$�
�#������
��� ,
.B���
���&���
�����������3$�
�#�����3�*�������
&�31#��� ,
.�����	�
������&������������1#��������������#���
� ,
"�#��'���N#�
������&���&���
�����������3$�
�#�������
��&� ,
@����
���&���
�����������3$�
�#�����#��%�&�� ,
/��*�������	
?�����������#�1��#�����&$
�� ,
capitulo5.p65 06/01/10, 15:1542
��
@
�3
�������H3�
�F2����
�J��<���
&*��J�
�
J���������
�������<���
�*�����*3��F2�
����3
�������H3�
�F2��3���L���
&�
�'
��
(����
�� H�
��� �)�� ��� B
�0��� >��� =�?� � ���� ��1��"=��� ��� 1��0�� =�� 
>����6)�� =
�
 
0���
�&!�� 
�� �� ��0���� 
0���
��� �0���D
=����
�!��=�6)�U
%� �� ��0����� 0����0��� ��1�=��0���������
��1� !�
��=��� 
0���
���=��!��=�&
6)���>���!�=� �������1�!��
=���!��
����=X�0��
����S�� ��Q� !���
�� ��>���>���� �=�D������0�� �����N���N�-U
�� �
��
>����6I���=�� 
0���
����
� �=
��=
=����N��>�
����)�����B
�0���=�����&
!���
����=
=��=
� � !���
� 1� !�
=��
U
:� �
�� 
>����6I��� =�� 
0���
��� �
� �=
��=
=�� N�-�� >�
��� �)�� ��� B
�0��� =�
���!���
����=
=��=
� � !���
� 1� !�
=��
U
@� H�
����)����� �0�=���=��
?
��
6)��=�����0�>���U�H�
����)���������P�0�?��U
E� H�
������ �0�=��=��
?��
6)��=�����0�>����>����)����
1��0��!��
���B���
6)�
0����08��
U�*��� >�SU
�� H�
����)��
����9�� 
6I�����1���8��
��!
�
�
�
!��
6)��=��1��0��=��� 
0�&
��
���=��1
=
����=
=��=���!��=�0���9
���1
=���!���� 
���=X�0��
U
�
�
�� �����
���
��#�
�0���
0�?
��#�1����0
��#��*�=���
?��� 
���=��� 
�
# �
��� !���
�� ��=��0��
������� 0����0��� ��=���0���(� �*���� ��J
�(�!
B��
!��
� � !���
� 1� !�
=��
� � �=�1���S�1�
�=
�
>����6)��=�� 
0���
�&
capitulo6.p65 06/01/10, 15:1543
��
!�� 
��� 
0���
���=��� �
�
B� ���=� 
��� ��1
=���
���0���D
=
���
!��=�6)����!�����0
 ��=��
1��=��1� �
���B���
6)��!��0����0���1��=�&
0���=
�� !���
�1� !�
=��
�1� ���B�?�����
�# ���?
������=���� !��0�����1�!��8?����!
B����
�
>����6)��=
�� 
0���&
�&!�� 
����=� 
��� 
0���
����0���D
=����
�!��=�6)��=�?� �1� !����
1��0��=��
>����6)��>������8� ��1��!��
=��
�����0�>����
1# �
� �=
��=
=��N�-����?
����!
B��!����1� !�
=��� ��1���� 0
 �� ���
B
�0���1� �9��0���� ��B������� 0�
��!��0��=
�� 
0���
�&!�� 
��
=# 30���D
�=��
� �0�=���B�
�*�� ����� 
���0�
��� *�� ����� 
�
��� �*�*
#�
���
�Q
��������0�>����=�� 
0���
����)���9�0�
=
����?
�=��� �1����&
=��
6)���� 1��0��=
�� 1� !�
�� 
���
�0�B
��
��������)�
�0���
0�?
��
�����
%� �����
���
��#�
�0���
0�?
��#� ��1����0
��#��*�=���
?��� 
���=��� 
�
# �
� 
����
�=
��� !���
����=��0��
������=�!
�0
 ��0�����!���8?���!��
=�0�� ��
6)��=��1���� ��=�� 
0���
���� �1
=
�!��=�0��
1
�
=����
��B���
��
�=��!��=�6)��
�# � �!��"�=���=��
�0
���9�
6)����� �0�=��d�0� ��
���0�
���*�� �����
��
3�*
#�
!�����0
���0�>����
�?
������ 
������?
=�����1��0���=���!��=�&
0���?��=�=��� 
�����=�D�=������ ��1����>RS�1�
������1���=
�� !���
��� S���� �����=��>���� ����
6)��
���=� 
��� �0�=���
1# ��1��0�����08����=��
>����6)��=
�� 
0���
�&!�� 
������0�0
��!
B��
��
9����1�=������1��9�� ��1���0
��
����0
��9��1
����=�?�=�=��!��
�>�
�0�&
=
=�� 
=>����=
�
=# 3 
���=X�0��
����1������
��
0�?�=
=���� �:�=�� 
�����=>�������� ��:
=�� 
������%:$�>������=�� 
0���
�&!�� 
��!����0�0
��=��_��E�:$��:$�
�">��=��=���� !��0����� �%:�=�� 
���
=>������ 
�����E$$�>�������
�
1��0��=��_�E��$$�1
=
�>�������">��=��=���� !��0������1��0�� �=���!��&
=��
=��=���
��
>����6I�����_�E��E��1
=
�>�����
��������)�
�0���
0�?
��%���$�
�� ���� !
���
���!�
� 
=>������ 
0���
�&!�� 
�� !
�
� ���� ��0���D
=
�� � 
����!��=�0���1�P
���0
� 9��1
��1��0���
������B���0���=
=��+
e ;
���� =
�� 
0���
�&!�� 
� _���$$$
e �*� _�%$$
e ;
����0�0
��=
���0
�9��1
� _���%$$
e ��J�=��0
1
=���
���0
� 9��1
� _��E$
capitulo6.p65 06/01/10, 15:1544
�:
���=�&���>������*��������J��)��� !��0�����1�!��8?����!
�
�
�� !���
�
����
���
�
�0���
0�?
�>���1��0� ���?
����>���!�=��8�����1� !�0
=�����1��0�
=
�� 
0���
�&!�� 
�+
# _�@�$
�# _���$
1# _���$�$
=# _����E$
��������)�
�0���
0�?
�%�
�� ����=X�0��
�=����0�!�6
��7
?�)��	0=
�����1
��D
=
�� �-����c���D��0�AJ7�
=>������� �=�D� ������'$$�>������=
� 
0���
&!�� 
�\��=��� �9����1�=��
��1
��D
=�������0������=������7�
�=��=�����0�����!��6��=��?��=
�=��9����&
1�=�����=��_���$���>��������1� !�
=���!
B���_�E�$$$�=��9��0��!
�
�� 
0�
��!��0
=��
� �����
� 
���_���E$$�=����B����1��0�
����1���=�?�������
�&
������?
����0�0
��=
� 
0���
&!�� 
���8���1�=S�1�
�=��_����%$$�=����J
���_
%:�$$$�=���*��
�� ��
��� ����
�� ��9�� 
6I���� 
����
��� 
� 
�0���
0�?
� 1�����!��=��0�� 
�
1��0�����08����=�� 
>����6)��=
� 
0���
&!�� 
�
# _��$$�
�# _���$�
1# _��$:�
=# _���:�
��������)�
�0���
0�?
�$�
:� ����=X�0��
�=����0�!�6
��7
?�)��	0=
��1�0
=
�
�0����� ��0��
=>�������� 
=�D� �����'�$$$�1
�Q
��=��!
!��)��!
�
�� �
�
B� �=
��!�6
��9
���1
=
�
��?��=�=
���*
B���
��9����1�=�����0�0
��=��_��$�$$$�$$����1����=��_���'$$
=����J
���_���$$$�=���*���7
�0���_����$$�1� ���0�
��!��0��=����� 
0���
�
=��9����1�=���
0��
�98���1
�
�� ��
��� ����
�� ��9�� 
6I���� 
����
��� 
� 
�0���
0�?
� 1�����!��=��0�� 
�
1��0��=��
>����6)��=��1
=
�1
�Q
�=��!
!��)��
# _�%�@$�
�# _������
1# _������
=# _����$�
��������)�
�0���
0�?
�
#
capitulo6.p65 06/01/10, 15:1545
�@
��
�
���*����
+% ���,�������������������
���4����������������%
����=X�0��
�=��*
�
9�������!�1�
�����0-���	0=
��
=>������� �P
������=�?��&
�
�� 
0���
�&!�� 
������0�0
��=��_�@$$�$$$����1����=����`�=����J
��*
B���
��
9����1�=�������0�0
��=��_�@:$�$$$����1����=�����*��=��_�:$�$$$�
�=>������0
 �� � 
0���
���=��� �
�
B�������0�0
��=��_��$$�$$$����1����&
=����`�=����J
��*
B���
���9����1�=�������0�0
��=��_���:�$$$��1� �
���1���)�
=���*��
;��=������� S����� 0�0
��=��_��:$�$$$�� ��1����=��_�����$$$�=�� ��J
���_
'$�$$$�=���*��
�� ��
�������
�� ��9�� 
6I����
!��
���� ��0
�0��=��� 0����0���
� ��1�����
� �=�1���S�1�
� =
�� 
0�?�=
=��� �!��
1���
��� =�� P
������� �0���D
�=�� 
� 0
���
� 
��B�������!��=��>����)���
?�
��
�=���1��=�����=���� !��0���� ����=��=�D� ���
=��
���
�0�����+
���2��
6)�G 6'6
>?��&���&
���&$
����#�����*���
������
�����������
������� +�����
"
?��&���&
���&$
����#�����*���
������
�����#��	
�����J
@�&?
����	
���� ��!���� (�����
@�&�
�������������*�� ��!���� �(����
)
���&�����
�#����
�����#�3
���	N���#�� �!���� �(����
3% ���"���F���-��G�-�	���
�� ��
����
� �?� ��0
6)��=
� 
0���
&!�� 
�7
 
����� =��
�0�� �� S�
=��
B��0��
���B�����1
�1�����1����=��
�=��>����)���
?�
��
�=��� ���0�>���� ���
=��P����#+
# ��1��0��=��1���� ��!��
�!��=�6)��=��
�0���� S�a��
�# ��?
����=���
�=��� ���0�>���� ����=��
B��0����0���D
�=��1
=
�� �=��
 �0�=���=��
?
��
6)��=�����0�>����
capitulo6.p65 06/01/10, 15:1546
�E
���2��
���0�� �=���!��=��
=����0���D��0�S��1
�
��=�1� 
����!
�
�=� ������
��=�9�&
���6
�� =�1�����0��� =��� 
���=��=
 ��0��#
9�����
��
��������������
�
��������
H����������<���9��������:���������
�
)������
)�����������
�����
��
9�� ����
�����
;�
)��
�����
����
!
)��
��
�
��
!
����
�����
;�
� ��(�� ��'�� �(����
! ��(�� ��'(� �!��(�
�� �����
�� ����� ��'�� ������
�� ��!��
�� ��+�� ��'�� ������
�� ��!��
	�
��
)������ )������ G����
9�� ����
-
;�
)��
�
���
-
I����
�
��
)��
�
�H���
����
-
;�
I�����
�
�� ����
-
;�
	�
��
� ��(�� ��'�� �(���� ������
! ��(�� ��'(� �!��(� ��'+�! ����� ����(�'��
�� ����� �(����'�� ����� �!���!'!�
�� ����� ��'�� ������ ��'(�� ����� �����!'!�
�� ��!�� ������'�� !�� +���!'!�
�� ��+�� ��'�� ������ ��'��� ����� �(�!�!'!�
�� ��!�� ���!��'�� +�� ���+�('��
5-8// .,-,3/ 5-/// 12-025F5/ 8// 22-8,3F0/
capitulo6.p65 06/01/10, 15:1547
��
*�� �����
���0�
���*�� �����
�
����*�*
#
)������ )������ G����
9�� ����
-
;�
)��
�
J��
-
I����
�
��
)��
�
���
����
����
-
;�
I����
�
��
����
-
;�
	�
��
� ��(�� ��'�� �(���� ��'��
! ��(�� ��'(� �!��(� ��'(� ����� ����(�
�� ��'�� ����� ������ ����� �+��(�
�� ����� ��'�� ������ �����
����(�
�H����6�8
�� ��!��
����(�
H���6�8
!�� ������
�� ��+�� ��'�� ������ ����� ������
�� ��!��
������
H���6�8
+�� ������
5-8// .,-,3/ 5-/// 1/-13/ 8// 27-5//
B��-�?2@ !
��������������9���'�� ������
��(�������������9���'(� �!��(�
����������������9���'�� ������
07-13/
B��-�?7@
��������������9���'�� ������
��(�������������9���'(� �!��(�
��������������9���'�� ������
,7-,3/
B��-�?,@
!�������������9���'�� ������
����������������9���'�� ������
70-0//
capitulo6.p65 06/01/10, 15:1548
�'
d�0� ��
���0�
���*�� �����
�
����3�*
#
5% ���"���F���-��G�-�	���� 04�������9B�1
�9�0���� ����� ��=���0�S��1��0�������0���D
=�������Q��1"1���
�0��������0���&
D
�=��
�0
���
�
���B����
)������ )������ G����
9�� ����
-
;�
)��
�
���
����
I����
�
��
)��
�
���
����
����
-
;�
I����
�
��
����
-
;�
	�
��
� ��(�� ��'�� �(���� ��'H�
! ��(�� ��'(� �!��(� ��'(� ����� ����(�
�� ��'(� ����� ������ ����� ����(�
�� ����� ��'�� ������ �����
����(�
H����6�8
�� ��!��
����(�
H����6�8
!�� !����
�� ��+�� ��'�� ������ ����� ������
�� ��'�� ��!�� �(���� +��
+����
H����6�8
5-8// .,-,3/ 5-/// 1,-83/ 8// 8-0//
B��-�?2@ !
��(�������������9���'�� �(����
����������������9���'(� ����(�
����������������9���'�� ������
0/-53/
B��-�?7@
��������������9���'�� ������
����������������9���'(� ����(�
����������������9���'�� ������
,7-53/
B��-�?,@
��������������9���'�� �����
!�������������9���'�� !����
8-0//
capitulo6.p65 06/01/10, 15:1549
:$
���2��
�H
�����
������� I�������� ������
�����
H���������
����:��!
I����������
����
�����
H���������
���#���������:��!
"��&���?����	����
��� ������'�� ���+�('��
.
����
������&
�
O�	
����
�������
6.<.=8
����(�'�� ������'��
P�&��������&
�
O��	
����
�������
6�<.=8
���+(�'�� +����'��
:% ���"���F���-��	����6���
�� ��
����
� �?� ��0
6)��=
� 
0���
&!�� 
����0
N����=��
�0���� S��=�
������1
�1�����1����=��
�=��>����)���
?�
��
�=��� ���0�>���� ����=�� 
�6�#+
# ��1��0��=��1���� ��!��
�!��=�6)��=��
�0���� S�a�
�# ��?
����=���
�=��� ���0�>���� ��$�=��
�������0���D
�=��1
=
�� �=��
 �0�=���=��
?
��
6)��=�����0�>����
9�����
��
��������������
�
�����
��
H����������9��
�K��������:����������
)������ )�����������
�����
��
9�� ����
�����
;�
)��
�����
����
!
)��
��
�
��
!
����
�����
;�
� +�� ���'�� �!+����
! ���(� ��('�� ��!��(�
�� �����
�� ����� ���'�� �������
�� ��� ��!'�� �(�����
�� ��!��
�� ��+�� ���'�� ��+�+��
�� ���!�
	�
��
capitulo6.p65 06/01/10, 15:1550
:�
���2��
������-"�������������� ��0���D�� �� 1
�
�� =�1� 
���� !
�
� =� ������ 
�
=�9����6
�� =�1�����0��� =��� 
���=��=
 ��0��#
)������ )������ G����
9�� ����
-
;�
)��
�
���
-
I����
�
��
)��
�
�H���
����
-
;�
I�����
�
�� ����
-
;�
	�
���!
� �+�� ��� �!+���� �+��
! ���(� ��( ��!��(� ���'+�� ���(� �(���(�'��
�� ����� �+!���+'!� ��(� �(+��!����
�� ����� ��� ������� ��('��� ���(� �����!�'��
�� ���� ��! �(����� ���'��� ���(� (�+��!�'��
�� ��!�� �!+����'!� ��(� �������'��
�� ��+�� ��� ��+�+�� ��+'�(� ��((� (������'��
�� ���!� ��+���!'�! ���� �!���+�'��
)�&�� (��(� �������(� (��!� �������(('�! ���� �!���+�'��
*�� �����
���0�
���*�� �����
�
����*�*
#
)������ )������ G����
9�� ����
-
;�
)��
�
���
-
I�����
�
�� ����
-
;�
I�����
�
�� ����
-
;�
	�
��
� �+�� ��� �!+���� �+�� �!+����
! ���(� ��( ��!��(� ���(� �(���(�
�� �����
�+��(��
H����6�8
��(� �����(�
�� ����� ��� ������� ���(� ��!��(�
�� ���� ��! �(����� ���(� (���!(�
�� ��!��
�!+��(�
H����6�8
��(� �������
�� ��+�� ��� ��+�+�� ��((� (������
�� ���!� ��+�!�� ���� !�����
)�&�� (��(� �������(� (��!� ����(��!� ���� !�����
capitulo6.p65 06/01/10, 15:1551
:%
d�0� ��
���0�
���*�� �����
�
����3�*
#
B��-�?2@ !
+������������× �9����'�� �!+����
(������������× �9���('�� ����(��
)�&��J��������������� 785-3//
B��-�?7@
��(������������9���('�� �����(�
����������������9����'�� �������
�(������������9���!'�� ����+��
)�&��J���!����������� ,.8-23/
B��-�?,@
��(�����������× 9���!'�� �������
��(�������������9����'�� ��!����
)�&��J����!� 018-.,/
)������ )������ G����
9�� ����
-
;�
)��
�
���
-
I�����
�
�� ����
-
;�
I�����
�
�� ����
-
;�
	�
��
� �+�� ���'�� �!+���� �+�� �!+����
! ���(� ��('�� ��!��(� ���(� �(���(�
�� �����
�����(�
H����6�8
��(� �(��(��
�� ����� ���'�� ������� ���(� ����(��
�� ���� ��!'�� �(����� ���(� (������
�� ��!��
�+�����
H����6�8
��(� ����(��
�� ��+�� ���'�� ��+�+�� ��((� ((�����
�� ���!�
��!����
H����6�8
���� ������
)�&�� (��(� �������(� (��!� ����+�((� ���� ������
B��-�?2@ !
���(������������9���('�� ��!��(�
��(������������9����'�� ����(��
�������������� ,//-73/
B��-�?7@
���������������9���!'�� �(�����
����������������9����'�� �������
���������������9����'�� ������
)�&��J���!����������� ,8/-5//
B��-�?,@
��+�������������9����'�� ��+�+��
��!������������9����'�� �(!�!��
)�&��J����!���������� 01.-1//
capitulo6.p65 06/01/10, 15:1552
:�
=% ���"���F���-��	����6���� 04�������9B�1
�9�0���� ����� ��=��� 0�S��1��0�������0���D
=�������Q��1"1���
�0��������0���&
D
�=��
�0
���
�
���B���+
���2��
�H
�����
������� I�������� ������
�����
H���������
����:��!
I����������
����
�����
H���������
���#���������:��!
"��&���?����	����
��� �������(('�! !���+�'��
.
����
������&
�
O�	
����
�������
6.<.=8
����(��!�'�� !�����'��
P�&��������&
�
O�	
����
�������
6�<.=8
����+�((�'�� ������'��
capitulo6.p65 06/01/10, 15:1553
:�
E
�3
�����J2�&��&�-���(�
�	L���
�������7�
�
�����
&�
�'
��
(����
�� ��� �=��� �
�8�����!��!��
 ��0��=�0����>�
��� �)�������0����B
�0���>���=�&
?� � ���� 1����=��
=��� 1� �� 1��0��=
� )�&=�&���
�� !
�
� �9��0��=
� 
!��
&
6)��=���1��0���=��!��=�6)��=������������?�6��U
%� ���1��0��� )�&=�&���
�=���0
�
�� ���1��0��� )�&=�&���
� ��=���0
�
�� ��0��!���� �����1��1���Q� !����=����1
�B�����1�
���>�������
 �
�9���
�=�
!
B
 ��0��=
�� � !���
��
:� �� ��0��
�!��?��)��!
�
�9���
���������
�8����
@� �9�0���� ����� ��=
���B���
6)��=��� !��0��=�����=
�1� ����
6)��V�!��?�&
�)��!
�
� 9���
��
E� H�
��� �)�� 
�� ��9�� 
6I�����1���8��
�� !
�
� 
� 
!��
6)��=�� 1��0��=
� )�&
=�&���
�=��1
=
����=
=��=���!��=�0���9
���1
=���!���� 
���=X�0��
U
�� ��>����)�����
��=��!��"?����=��� 
�� !���
�!���0
=��
�=�����?�6��U
'� ��>����)�����
��!��=�0�?
��=��� 
���=X�0��
U
�$� ��>����)�����
���)��!��=�0�?
�U
�
�
�� �����
���
��#�
�0���
0�?
��#�1����0
��#��!�=���
?��� 
���=��� 
#+
# N���
��������
�8�����N7�
��1��0�����6I�����1�
���!
�
�
�!��?�=S�1�
���&
1�
�� � ���
#�� ?
��� 0�
��!��0�� �01�� �)�� 
�B���� �Q� !����=��� ��1
�B��
��1�
���>�����1�=� �������
�9���
�=��!
B
 ��0��
capitulo7.p65 06/01/10, 15:1554
::
�# �� 9
�0
� =�� 1���0�0��6)�� ���
�� =
�!��?��)��!
�
� 9���
�� �� ���� �
�8���
�)����0��9�����
�1����0
�
!��
6)��=��1��0��=��!��=�6)��� �=�0�� �&
�
=�� S��
1# ��� �
�8����� �� ��1
�B��� ��1�
��� =��!����
�� =��X��1�� 
� �Q
��9
=��=�
� 
���=X�0��
�>���!��=�D���� ��0
��
 ��0����:�0�!���=��!��=�0�����
� ��Q� !���=�� )�&=�&���
� ��=���0
�
=# ����
�8���������1
�B�����1�
���=��!����
��=��X��1����9��0C����=��� 
��=X�0��
�>���!��=�D���� ��0
��
 ��0�����?��0�!���=��!��=�0������� 
�Q� !���=�� )�&=�&���
�=���0
�
��������)�
�0���
0�?
�
���$�
%� 3 
���=X�0��
�=��!�6
������
=
��=��!��1��)��B
�0������ S��=��9�?�������_
:''�'�$�$$�=���
�8���������1
�B�����1�
���1� ���!����
��=
�98���1
��*��=�&
D���=����!��=�0����.���\#�����=��>���1
=
����=
=��!��=�D�=
�B
�0�������&
!�10�?
 ��0��� %�:� �� ��:� ���
�� =�� )�&=�&���
�� ���
�0�� �� S�� 9��
 
!��=�D�=
����$$$����=
=���=��!��=�0��.���@�:$$����=
=���=��!��=�0��\�
�� ��
����
����9�� 
6I����
����
���
�
�0���
0�?
�>���1�����!��=��
��1��&
0��1� �
� )�&=�&���
���� S���!
�
�
�9
���1
6)��=��1
=
����=
=��=��1
=
�!��&
=�0��
# *��=�0��.�b�_�@���%���!��=�0��\�b�_��:��$�
�# *��=�0��.�b�_��:��$���!��=�0��\�b�_�@���%�
1# *��=�0��.�b�_��:��$$���!��=�0��\�b�_�@���%$�
=# *��=�0��.�b�_�%���'���!��=�0��\�b�_�����%�
��������)�
�0���
0�?
�%�
�� ����=X�0��
�=��-���=
��f����?�P
��
�^�.�����	�1��	0=
��!��=�D���� �

Outros materiais