Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
���������� 1RWtFLDV���YHUVmR�SDUD�LPSUHVVmR KWWS���UHKDJUR�FRP�EU�SOXV�PRGXORV�QRWLFLDV�LPSULPLU�SKS"FGQRWLFLD ���� ��� ���3XEOLFDGR�HP������������SRU�1DMDUD )HUQDQGD�GR�1DVFLPHQWR�$OYHV��PpGLFD YHWHULQiULD��SyV�JUDGXDQGD�HP�UHSURG $UWLJRV�7pFQLFRV &HWRVH��XP�GRV�GLVW~UELRV�PHWDEyOLFRV�PDLV�FRPXQV�QR�SHUtRGR�GH�WUDQVLomR��p�DLQGD�SRXFR GLDJQRVWLFDGD (QWUH�DV�GRHQoDV�TXH�DFRPHWHP�RV�DQLPDLV�QR�SHUtRGR�GH�WUDQVLomR��D�FHWRVH�VH�GHVWDFD�SHOD VLJQLILFDWLYD�LQIOXrQFLD�QD�SURGXomR��FRPSRVLomR�GR�OHLWH�H�QD�UHSURGXomR��$OJXQV�DXWRUHV�PRVWUDUDP TXH�D�YDFD�DFRPHWLGD�GHL[D�GH�SURGX]LU�FHUFD�GH���D�����NJ�GH�OHLWH�GLD�H�DV�SHUGDV�SRGHP�FKHJDU�DWp ����NJ�QRV�SULPHLURV�FHP�GLDV�GH�ODFWDomR� 2�DXPHQWR�GH�DWp�����GD�GHPDQGD�HQHUJpWLFD�QR�ILQDO�GD�JHVWDomR�H�GH�DWp�����QR�LQtFLR�GD ODFWDomR��DVVRFLDGRV�j�UHGXomR�GD�FDSDFLGDGH�GH�LQJHVWmR�GH�PDWpULD�VHFD�VmR�IDWRUHV SUHGLVSRQHQWHV�SDUD�XPD�GHVRUGHP�QR�PHWDEROLVPR�GH�OLStGLRV�H�FDUERLGUDWRV�� $�FHWRVH�p�XPD�GRHQoD�FRPXP�HP�YDFDV�GH�OHLWH�GH�DOWD�SURGXomR�H�FRP�HOHYDGR�HVFRUH�FRUSRUDO�DR SDUWR��)LJXUD�����2FRUUH��SULQFLSDOPHQWH��HQWUH�R���GLD�H�D���VHPDQD�DSyV�R�SDUWR��*UiILFR�����1HVWH SHUtRGR��R�DQLPDO�SDVVD�SHOR�EDODQoR�HQHUJpWLFR�QHJDWLYR��HP�TXH�R�DSHWLWH�GLPLQXL��LQIOXHQFLDGR�SHOD DomR�GH�KRUP{QLRV�HVWURJrQLFRV�H�RXWURV�IDWRUHV�TXH�ID]HP�FRP�TXH�R�DQLPDO�FRQVXPD�PHQRV HQHUJLD�GR�TXH�QHFHVVLWD�SDUD�VH�PDQWHU��3RU�LVVR��R�RUJDQLVPR�SDVVD�D�PRELOL]DU�SDUWH�GD�HQHUJLD DFXPXODGD�QD�IRUPD�GH�WHFLGR�DGLSRVR��(VVD�JRUGXUD�PRELOL]DGD�p�PHWDEROL]DGD�QR�ItJDGR�HP�FRUSRV FHW{QLFRV��ȕ�KLGUR[LEXWLUDWR��DFHWRDFHWDWR�H�DFHWRQD���TXH�VHUmR�XWLOL]DGRV�FRPR�IRQWHV�GH�HQHUJLD�SDUD R�DQLPDO��2�LQFUHPHQWR�GH�FRUSRV�FHW{QLFRV�QR�VDQJXH�VH�GHQRPLQD�FHWRVH� � ���������� 1RWtFLDV���YHUVmR�SDUD�LPSUHVVmR KWWS���UHKDJUR�FRP�EU�SOXV�PRGXORV�QRWLFLDV�LPSULPLU�SKS"FGQRWLFLD ���� ��� �)LJXUD����(VFRUH�FRUSRUDO�HOHYDGR��$QLPDLV�FRP�HVFRUH�DFLPD�GH�����DSUHVHQWDP������YH]HV�PDLV�FKDQFHV�GH�GHVHQYROYHU�D�FHWRVH DSyV�R�SDUWR��GHYLGR�j�PDLRU�LQWHQVLGDGH�GR�EDODQoR�HQHUJpWLFR�QHJDWLYR� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)RQWH��'8)),(/'������� $�H[SOLFDomR�VH�GHYH�DR�IDWR�GH�QRV�UXPLQDQWHV�VRPHQWH�����GD�JOLFRVH�QHFHVVLWDGD�HVWDU�GLVSRQtYHO QD�IRUPD�GH�JOLFRVH��$V�IRQWHV�GH�HQHUJLD�GH�XPD�YDFD�HP�ODFWDomR�QRUPDO�VmR�SURYHQLHQWHV�GR ItJDGR��VRE�D�IRUPD�GH�iFLGRV�JUD[RV�YROiWHLV��$*9V���SURWHtQD�EDFWHULDQD��SHTXHQD�TXDQWLGDGH�GH JOLFRVH�H�SURWHtQDV�QmR�GHJUDGiYHLV�QR�U~PHQ��1D�WHQWDWLYD�GH�FRPSHQVDU�R�EDODQoR�HQHUJpWLFR QHJDWLYR�H�DXPHQWDU�D�JOLFRQHRJrQHVH�SDUD�DWHQGHU�D�DOWD�GHPDQGD�GH�ODFWRVH�QD�IDVH�SURGXWLYD� ���������� 1RWtFLDV���YHUVmR�SDUD�LPSUHVVmR KWWS���UHKDJUR�FRP�EU�SOXV�PRGXORV�QRWLFLDV�LPSULPLU�SKS"FGQRWLFLD ���� ��� RFRUUH�XPD�JUDQGH�PRELOL]DomR�GH�iFLGRV�JUD[RV�GDV�UHVHUYDV�FRUSRUDLV��(VWHV�VmR�R[LGDGRV�QR ItJDGR�IRUPDQGR�R�DFHWLO�&R$��XP�GRV�FRPSRVWRV�LQWHUPHGLiULRV�SDUD�IRUPDomR�GH�JOLFRVH�H�GH�FRUSRV FHW{QLFRV�� 2V�QtYHLV�VpULFRV�DXPHQWDGRV�GH�iFLGRV�JUD[RV�OLYUHV�QmR�HVWHULILFDGRV��$*1(6��LQWHUIHUHP GLUHWDPHQWH�QD�FRPSRVLomR�GR�OHLWH�QD�UHODomR�JRUGXUD��TXH�VH�HOHYD��H�SURWHtQD��TXH�ILFD�GLPLQXtGD� (P�FRQGLo}HV�QRUPDLV��RV�FRUSRV�FHW{QLFRV�IRUPDGRV�D�SDUWLU�GRV�$*1(6�VHUmR�PHWDEROL]DGRV�SRU YiULRV�WHFLGRV��LQFOXLQGR�RV�P~VFXORV��1RV�FDVRV�GH�FHWRVH��D�SURGXomR�GHVWHV�FRPSRVWRV�XOWUDSDVVD D�FDSDFLGDGH�GH�XVR�SHORV�WHFLGRV�SHULIpULFRV��$VVLP��HOHV�SDVVDP�D�VH�DFXPXODU�QR�RUJDQLVPR DQLPDO��HOHYDQGR�VHXV�QtYHLV�VDQJXtQHRV��,VVR�SURYRFD�QR�DQLPDO�XPD�DFLGRVH�PHWDEyOLFD�H KLSRJOLFHPLD�DLQGD�PDLV�JUDYH�� $OpP�GRV�HIHLWRV�QR�VLVWHPD�GLJHVWLYR��HVWHV�FRPSRVWRV�DWXDP�QD�KLSyILVH��GLPLQXLQGR�D�OLEHUDomR�GR *Q5+��&RP�LVVR��LQWHUIHUHP�QHJDWLYDPHQWH�QR�FLFOR�UHSURGXWLYR�GR�DQLPDO�� 9DFDV�GH�DOWD�SURGXomR�OHLWHLUD��JHUDOPHQWH��DSUHVHQWDP�DOJXP�QtYHO�GH�FHWRVH�GXUDQWH�D�FXUYD DVFHQGHQWH�GH�ODFWDomR��$�GRHQoD�SRGH�SUHGLVSRU�RX�DSDUHFHU�VHFXQGDULDPHQWH�D�RXWUDV�GRHQoDV�TXH OHYDP�D�GHELOLGDGH�ItVLFD�GR�DQLPDO��e�FODVVLILFDGD�HP�FOLQLFD�RX�VXEFOtQLFD�� &OtQLFD��R�DQLPDO�DSUHVHQWD�GLIHUHQWHV�VLQDLV�FOtQLFRV��LQFOXLQGR�VHQVRULDLV��PRWRUHV�H�QHUYRVRV��e PDLV�GLDJQRVWLFDGD��PDV�PHQRV�FRPXP�GR�TXH�D�RXWUD�IRUPD� 6XEFOtQLFD��R�DQLPDO�QmR�DSUHVHQWD�QHQKXPD�PDQLIHVWDomR�FOtQLFD�GD�DOWHUDomR��$�HOHYDomR�GD FRQFHQWUDomR�VpULFD�GH�FRUSRV�FHW{QLFRV�VHUi�SUHMXGLFLDO�DRV�WHFLGRV�GR�RUJDQLVPR��$OJXQV SHVTXLVDGRUHV�DILUPDP�TXH�HVWD�p�D�IRUPD�PDLV�SUHYDOHQWH�GD�GRHQoD�H�TXH�SRU�IDOWD�GH�GLDJQyVWLFR JHUD�PDLV�SUHMXt]RV�HFRQ{PLFRV�TXH�D�IRUPD�FOtQLFD� 4XDQWR�D�VXD�RULJHP��p�GLYLGLGD�HP� 3ULPiULD��R�DQLPDO�QmR�SRVVXL�XPD�GLHWD�DGHTXDGD�H�SRU�LVVR�PRELOL]D�SDUWH�GH�VXDV�UHVHUYDV FRUSRUDLV� � 6HFXQGiULD��D�LQJHVWmR�GH�DOLPHQWRV�HVWi�GLPLQXtGD��e�R�TXH�DFRQWHFH�FRP�R�DQLPDO�HP�EDODQoR HQHUJpWLFR�QHJDWLYR��GHYLGR��SULQFLSDOPHQWH��j�VXSHUDOLPHQWDomR�QR�SHUtRGR�TXH�DQWHFHGH�R�SDUWR� 3RGH�VHU�VHFXQGiULD�WDPEpP�jV�EURQFRSQHXPRQLDV��GHVORFDPHQWR�GH�DERPDVR��DFLGRVH�OiWLFD UXPLQDO��UHWtFXORSHULWRQLWH�H�SUREOHPDV�ORFRPRWRUHV� $OLPHQWDU��2�DQLPDO�LQJHUH�DOLPHQWRV�ULFRV�HP�SUHFXUVRUHV�FHWRJrQLFRV� (VSRQWkQHD��$OWD�FRQFHQWUDomR�GH�FRUSRV�FHW{QLFRV�QR�VDQJXH�PHVPR�LQJHULQGR�XPD�GLHWD DSDUHQWHPHQWH�DGHTXDGD� 6LQDLV�FOtQLFRV� �3HUGD�GH�DSHWLWH��SRGH�FKHJDU�D�������SULQFLSDOPHQWH�SHOR�FRQFHQWUDGR� �6LQDLV�FOtQLFRV�QHUYRVRV��VRQROrQFLD��ROKDU�IL[R��FDPEDOHLR��DWD[LD��DQGDU�HP�FtUFXORV��HVSDVPRV�H�D FHJXHLUD�SDUFLDO�VmR�FRPXQV�� ���������� 1RWtFLDV���YHUVmR�SDUD�LPSUHVVmR KWWS���UHKDJUR�FRP�EU�SOXV�PRGXORV�QRWLFLDV�LPSULPLU�SKS"FGQRWLFLD ���� ��� ����)LJXUD����'HSUHVVmR�QR�HVWDGR�JHUDO �3RGH�DSUHVHQWDU�FRPSRUWDPHQWR�EL]DUUR�FRP�KLSHUHVWHVLD��DJUHVVLYLGDGH�H�GHOtULR� �2GRU�GH�DFHWRQD�QR�KiOLWR�H�XULQD� �'LPLQXLomR�GD�SURGXomR�OHLWHLUD� �5iSLGD�SHUGD�GD�FRQGLomR�FRUSRUDO� �$OJXQV�DQLPDLV�SRGHP�DSUHVHQWDU�H[FLWDomR��PDV�HP�VXD�PDLRULD�ILFDP�DSiWLFRV� $OJXQV�DXWRUHV�IDODP�DLQGD�HP�IH]HV�VHFDV�H�ILUPHV��GHSUHVVmR�PRGHUDGD��UHOXWkQFLD�HP�VH PRYLPHQWDU��PRWLOLGDGH�UXPLQDO�UHGX]LGD�VH�R�DQLPDO�DSUHVHQWDU�DQRUH[LD�SRU�PXLWRV�GLDV��(P�DOJXQV FDVRV��IRUDP�REVHUYDGRV�GHSUDYDomR�GH�DSHWLWH�H�RGRU�GH�DFHWRQD�DWp�PHVPR�QR�OHLWH� 'LDJQyVWLFR� 8PD�YH]�TXH�RV�FRUSRV�FHW{QLFRV�VmR�VRO~YHLV�QR�SODVPD��ILOWUiYHLV�H�SDVVDP�IDFLOPHQWH�SDUD JOkQGXOD�PDPiULD��SRGH�VHU�IHLWR�DWUDYpV�GR�OHLWH��RQGH�VmR�HQFRQWUDGRV��������GR�WRWDO�H[LVWHQWH�QR RUJDQLVPR���VDQJXH������GR�WRWDO��H�XULQD������GR�WRWDO���2�DFHWRDFHWDWR�H�D�DFHWRQD�VmR�PXLWR YROiWHLV��SRU�LVVR�RV�WHVWHV�TXH�GHPDQGDP�PDLV�WHPSR�GHYHP�VHU�HVSHFtILFRV�SDUD�R�ȕ�KLGUR[LEXWLUDWR ���������� 1RWtFLDV���YHUVmR�SDUD�LPSUHVVmR KWWS���UHKDJUR�FRP�EU�SOXV�PRGXORV�QRWLFLDV�LPSULPLU�SKS"FGQRWLFLD ���� ��� �%+%�� ([DPH�QR�VDQJXH� � ȕ�KLGUR[LEXWLUDWR��%+%$��HQWUH�������PJ�G/������D������PPRO�/��FRQILUPDP�R�GLDJQyVWLFR�GH�&HWRVH VXEFOtQLFD��$FLPD�GH����PJ�'O������PPRO�/��QRV�FDVRV�FOtQLFRV� ([DPHV�QD�XULQD�H�QR�OHLWH�� ��&ROHWD�GH�XULQD�H�DYDOLDomR�GH�%+%$�HP�ODERUDWyULR��SUHVHQoD�GH�FRUSRV�FHW{QLFRV�DFLPD�GH��� PJ�GO�QD�IDVH�FOtQLFD�H�GH�������PJ�GO���VXEFOtQLFD��� ��7DQWR�QD�XULQD�TXDQWR�R�OHLWH��SRGH�VHU�IHLWD�D�3URYD�GH�5RWKHUD��1LWURSUXVVLDWR�GH�VyGLR��FRP�WLUDV�RX ILWDV��Sy�RX�FRPSULPLGR��)D]HU�DWUDYpV�GDV�WLUDV�p�PDLV�IiFLO�H�UiSLGR��Mi�TXH�RV�NLWV�SRGHP�VHU IDFLOPHQWH�DGTXLULGRV� ��2�NLW�GH�WLUDV�DYDOLDP�WDPEpP�R�S+�XULQiULR��TXH�QRV�FDVRV�GH�FHWRVH�ILFD��DEDL[R�GR�QRUPDO��TXH�p HQWUH�����H����� 7UDWDPHQWR�� 7HP�SRU�REMHWLYR�SULQFLSDO�R�DXPHQWR�GH�SUHFXUVRUHV�H�DSRUWH�GH�JOLFRVH� �&RUUHomR�GH�GpILFLW�DOLPHQWDU��GLHWD�GH�TXDOLGDGH�H�EDODQFHDGD�SDUD�SHUtRGR�GH�WUDQVLomR� �)OXLGRWHUDSLD��DGPLQLVWUDomR�VXEFXWkQHD�H�HQGRYHQRVD�GH�JOLFRVH��IRUQHFLPHQWR�GH�SUHFXUVRUHV�FRPR SURSLRQDWR�RX�SURSLOHQRJOLFRO�YLD�RUDO� �(P�FDVRV�PXLWR�JUDYHV��LQMHo}HV�LQWUDPXVFXODUHV�GH�JOLFRFRUWLFyLGHV��FRPR�D�GH[DPHWDVRQD���� PJ�DQLPDO�� $OJXQV�DXWRUHV�VXJHUHP�DVVRFLDomR�GH����PO�GH�JOLFRVH�������YLD�HQGRYHQRVD��D�����PO�GHSURSLOHQRJOLFRO�YLD�RUDO��GXUDQWH�GRLV�RX�WUrV�GLDV�FRQVHFXWLYRV��'HSHQGHQGR�GR�HVWDGR�GR�DQLPDO� DVVRFLDU�R�JOLFRFRUWLFyLGH�H�D�LQVXOLQD�������8�.J�GH�SHVR�YLYR�D�FDGD���KUV��GXUDQWH�GRLV�D�WUrV�GLDV�� 3UHYHQomR� �%DODQFHDPHQWR�FRUUHWR�GD�GLHWD�DR�SHUtRGR�GH�WUDQVLomR��SDUD�QRYLOKDV�H�YDFDV� �,QFOXVmR�GH�,RQyIRURV�QD�GLHWD��UHVXOWD�QR�DXPHQWR�GH�SUHFXUVRUHV�GH�JOLFRQHRJrQHVH��2�XVR�GD PRQHQVLQD�VyGLFD�QD�GLHWD�SURPRYH�UHGXomR�GH�GLVW~UELRV�UXPLQDLV�FRPR�DFLGRVH�OiWLFD�H�D�FHWRVH� �$OJXQV�DXWRUHV�FLWDP�R�XVR�GH�%67�FRPR�PHGLGD�SUHYHQWLYD��SRUTXH�UHVXOWD�HP�DXPHQWR�GR FRQVXPR�GH�PDWpULD�VHFD�SHOR�DQLPDO��&RP�LVVR��PHQRUHV�FRQFHQWUDo}HV�GH�iFLGRV�JUD[RV�OLYUHV�H FRUSRV�FHW{QLFRV��DOpP�GH�UHVXOWDU�HP�DXPHQWR�GD�JOLFHPLD� &RQFOXVmR� $�FHWRVH�p�XPD�GRHQoD�SRXFR�GLDJQRVWLFDGD��SURYRFDGD��SULQFLSDOPHQWH��SHOR�EDODQFHDPHQWR LQDGHTXDGR�GD�GLHWD�DQLPDO�GXUDQWH�R�SHUtRGR�GH�WUDQVLomR��R�TXH�DJUDYD�R�EDODQoR�HQHUJpWLFR�QHJDWLYR H�FRQVHTXHQWHPHQWH�SUHGLVS}HP�R�DQLPDO�D�HVWD�H�RXWUDV�GRHQoDV�PHWDEyOLFDV��JHUDQGR�SUHMXt]RV SURGXWLYRV�H�UHSURGXWLYRV� ���������� 1RWtFLDV���YHUVmR�SDUD�LPSUHVVmR KWWS���UHKDJUR�FRP�EU�SOXV�PRGXORV�QRWLFLDV�LPSULPLU�SKS"FGQRWLFLD ���� ��� 5HIHUrQFLDV� %28%$��-���48,52=�52&+$��*��*21=$/(=��)�+�'��'HVHTXLOtEULRV�GH�FiOFLR��IyVIRUR�H�PDJQpVLR��,Q� *RQ]DOH]��)�+�'���%RUJHV��-�%���&HFLP��0��8VR�GH�SURYDV�GH�FDPSR�H�GH�ODERUDWyULR�FOtQLFR�HP GRHQoDV�PHWDEyOLFDV�H�UXPLQDLV�GRV�ERYLQRV��3RUWR�$OHJUH��(G��GD�8)56������� &$0326��5���*21=È/(=��)���&2/'(%(//$��$���/$&(5'$��/��8ULQDU\�NHWRQH�ERGLHV�GHWHUPLQDWLRQ DV�D�WRRO�IRU�IDVW�GLDJQRVLV�RI�ERYLQH�VXEFOLQLFDO�NHWRVLV�DQG�WKHLU�UHODWLRQ�ZLWK�PLON�FRPSRVLWLRQ� $UFKLYHV�RI�9HWHULQDU\�6FLHQFH��9������Q�����S�������������� &25$66,1��&��+��'HWHUPLQDomR�H�DYDOLDomR�GH�IDWRUHV�TXH�DIHWDP�D�SURGXWLYLGDGH�GH�YDFDV�OHLWHLUDV� $VSHFWRV�VDQLWiULRV�H�UHSURGXWLYRV��3LUDFLFDED�����������S��7HVH��'RXWRUDGR��±�(VFROD�6XSHULRU�GH $JULFXOWXUD�/XL]�GH�4XHLUR]��8QLYHUVLGDGH�GH�6mR�3DXOR� '8)),(/'��7��6XEFOLQLFDO�NHWRVLV�LQ�ODFWDLQJ�GDLU\�FDWWOH��9HWHULQDU\�&OLQLFV�RI�1RUWK�$PHULFD��)RRG $QLPDO�3UDFWLFH��3KLODGHOSKLD��Q������S���������������� .$1(.2��-�-��HW�DO��&DOFLXP��3KRVSKRUXV�DQG�0DJQHVLXP�0HWDEROLVP��,Q��.DQHNR��-�-���HG��&OLQLFDO %LRFKHPLVWU\�RI�GRPHVWLF�DQLPDOV����HG��6DQ�'LHJR��$FDGHPLF�3UHVV������� 2572/$1,��(��'LDJQyVWLFR�GH�GRHQoDV�QXWULFLRQDLV�H�PHWDEyOLFDV�SRU�PHLR�GH�H[DPH�GH�XULQD�HP UXPLQDQWHV��,Q��*21=È/(=��)�'��$YDOLDomR�PHWDEyOLFR�QXWULFLRQDO�GH�YDFDV�OHLWHULDV�SRU�PHLR�GH IOXtGRV�FRUSRUDLV��������*UDPDGR��56��$QDLV����*UDPDGR���(G��GD�8)56�������� 628=$��$��1��0���&HWRVH�GRV�ERYLQRV�H�OLSLGRVH�KHSiWLFD����������I��6HPLQiULR�DSUHVHQWDGR�QD GLVFLSOLQD�%LRTXtPLFD�GR�7HFLGR�$QLPDO�GR�3URJUDPD�GH�3yV�*UDGXDomR�HP�&LrQFLDV�9HWHULQiULDV�GD 8QLYHUVLGDGH�)HGHUDO�GR�5LR�*UDQGH�GR�6XO��3RUWR�$OHJUH� �
Compartilhar