Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
Genital candidiasis Jack D Sobel Abstract Vulvovaginal candidiasis (vaginal thrush) remains an extremely common Pathogenesis3 Germination of candida enhances colonization and tissue inva- Oestrogens: during pregnancy, the incidence of clinical attacks reaches a maximum in the third trimester, but symptomatic What’s new? C Value of long-term maintenance fluconazole regimens confirmed in additional studies C No new widely available diagnostic tests C No new antifungal agents C Probiotic therapy largely ineffective both as prophylaxis and therapy C Emerging evidence of genetic contribution to genital candidi- asis susceptibility C Hormone replacement therapy (HRT) oestrogen responsible for post-menopausal genital candidiasis C Candida vaccine efficacy studies are underway in the USA Factors associated with increased asymptomatic vaginal colonization with candida and with candida vaginitis C Genetic factors C Pregnancy C Uncontrolled diabetes mellitus C High-oestrogen oral contraceptives C Corticosteroid therapy C Tight-fitting, synthetic underclothing (possibly) C Antimicrobial therapy (oral, parenteral or topical) C Use of IUD C High frequency of coitusa C Confectionery-eating bingesa C HIV infection a Vaginitis only. Table 1 VAGINAL INFECTIONS Jack D Sobel MD is a Distinguished Professor of Medicine and Chief of the Division of Infectious Diseases, Department of Internal Medicine, Wayne State University School of Medicine, Detroit, MI, USA. Competing interests: none declared. clinical problem, with both overdiagnosis and underdiagnosis and unreli- able self-diagnosis. Occurring worldwide and affecting all strata of soci- ety, this inflammatory condition usually presents with vulvovaginal pruritus and irritation with a variable discharge. Little progress has been made in providing diagnostic tests, and consequently inappropriate antifungal therapy is common. New genetic susceptibility mechanisms are emerging. A variety of highly effective topical and oral systemic antimy- cotics agents are available. No new antifungal drug regimens have recently appeared; accordingly, therapeutic recommendations are un- changed. Antifungal drug resistance fortunately remains rare. Keywords Azole antifungals; C. albicans; C. glabrata; candidosis; genetic susceptibility; vaginal thrush; vulvovaginal candidiasis Yeasts are microscopic, single-celled fungi that reproduce by budding.1 Strains of Candida albicans constitute 90% of yeasts isolated from the vagina. Of the remainder, the most common are C. glabrata and C. tropicalis. Non-albicans Candida spp. can induce vaginitis and are often more resistant to conventional therapy. There is no evidence that the prevalence of non-albicans Candida spp. causing vaginitis is increasing. Candida is the second most common vaginal infection after bacterial vaginosis. During the childbearing years, 75% of women experience at least one episode of vulvovaginal candi- diasis, and 40e50% of these women experience a second episode.2 A small subpopulation of women (6e9%) suffer repeated recurrent episodes of candida vaginitis.3 Asymptomatic candidiasis Asymptomatic candidiasis is common; candida may be isolated from the genital tract of about 20% of asymptomatic healthy women of childbearing age. Candida gains access to the vaginal lumen and secretions predominantly from the adjacent perianal area, and then adheres to vaginal epithelial cells. The numbers of C. albicans that adhere to the vaginal epithelial cells are signifi- cantly greater than those of C. tropicalis, C. krusei and C. glabrata. Several factors are associated with increased prevalence of asymptomatic vaginal colonization with candida (Table 1).4 The hormonal dependence of the infection is illustrated by the fact that candida is seldom isolated from premenarchal girls, and that the prevalence of candida vaginitis is lower after the menopause, except in women taking hormone replacement therapy (HRT). MEDICINE 42:7 364 recurrences are common throughout pregnancy. It is generally thought that the high level of reproductive hormones increases the glycogen content of the vaginal environment and provides a carbon source for candida growth and germination. Oestrogens increase vaginal epithelial cell avidity for candida adherence, and a yeast cytosol receptor or binding system for female reproductive hormones has been documented. In addition, oestrogens increase formation of yeast mycelia. Low-oestrogen oral contraceptives Host factors sion.1 Factors that facilitate germination (e.g. oestrogen therapy, pregnancy) tend to precipitate symptomatic vaginitis; measures that inhibit germination may prevent acute vaginitis in women who are asymptomatic carriers of yeast. Other virulence factors include proteolytic enzymes, toxins and phospholipase elabora- tion. It is uncommon to find a precipitating factor that explains the transformation from asymptomatic carriage to symptomatic vaginitis. � 2014 Published by Elsevier Ltd. Clinical features8 � Vulvar pruritus is the most common symptom of candida vulvovaginitis and is present in most symptomatic patients. � Vaginal discharge is often minimal and sometimes absent. Although described as being typically ‘cottage cheese-like’ in character, this discharge may vary from watery to ho- mogeneously thick. � Vaginal soreness, irritation, vulvar burning, dyspareunia and external dysuria are common. � If there is an odour, it is minimal and inoffensive. � Characteristically, symptoms are exacerbated during the week before the onset of menses. The onset of menstrual flow brings some relief. � Examination reveals erythema (Figure 1) and swelling of the labia and vulva, often with discrete, pustulopapular, peripheral lesions including fissures. The cervix is normal. VAGINAL INFECTIONS may also increase candida vaginitis. HRT, especially topical ther- apy, may contribute to vaginitis in post-menopausal women. Diabetes mellitus: vaginal colonization with candida is more common in diabetes mellitus; uncontrolled diabetes predisposes to symptomatic vaginitis. Glucose tolerance tests have been recommended in women with recurrent vulvovaginal candidi- asis; however, the yield is low, and testing is not justified in otherwise healthy premenopausal women. Type 2 diabetes se- lects for C. glabrata. Diets high in, or binges of, refined sugar may precipitate symptomatic vaginitis. Antibiotics: symptomatic vulvovaginal candidiasis often occurs during or after use of systemic or intravaginal antibiotics possibly as a result of eliminating the normal protective vaginal bacterial flora. Although no antimicrobial agent is free from this compli- cation, it is especially common following the use of broad- spectrum antibiotics5 (e.g. tetracycline, ampicillin, cephalo- sporin). It is hypothesized that Lactobacillus spp. in the natural flora provide a colonization resistance mechanism and prevent germination of candida. However, most women taking antibi- otics do not develop candida vaginitis and women deficient in lactobacilli are not at risk of developing candida vaginitis. Environmental factors that predispose to candida vaginitis may include tight, poorly ventilated clothing and nylon underclothing, which increase perineal moisture levels and temperature. Chemical contact, local allergy and hypersensitivity reactions may also predispose to symptomatic vaginitis.6 Immunosuppression: in patients who are debilitated or immu- nosuppressed, oral and vaginal thrush correlate well with reduced cell-mediated immunity. This is evident in chronic mucocutaneous candidiasis and AIDS. Lymphocytes might therefore contributeto normal vaginal defence mechanisms, preventing mucosal invasion by candida. Genetic factors have an important role in determining the risk of both vaginal yeast colonization and symptomatic episodes. Recent studies suggest a role for mannose-binding lectin and toll- like receptors (TLR) and cytokine gene polymorphisms.4 Recurrent and chronic candida vaginitis: various theories have been proposed to explain recurrent vaginitis (Table 2). Intestinal reservoir e the intestinal reservoir theory is based on recovery of candida on rectal culture in almost 100% of women with vulvovaginal candidiasis. DNA typing of vaginal and rectal cultures obtained simultaneously usually reveals identical strains. However, other studies have shown a lower concordance between rectal and vaginal cultures in patients with recurrent vulvovaginal candidiasis; also, oral nystatin, which reduces intestinal yeast carriage, fails to prevent recurrence of vulvovaginal candidiasis. Repeated re-introduction of yeast into the vagina from the gut is therefore no longer considered a likely cause of recurrent candida. Sexual transmission e penile colonization with candida is present in about 20% of male partners of women with recurrent vulvovaginal candidiasis; infected partners usually carry iden- tical strains. Oral colonization of partners with an identical strain MEDICINE 42:7 365 of candida also occurs and may be a source of orogenital trans- mission. However, in most studies involving treatment of part- ners, there was no reduction in the frequency of episodes of vaginitis, undermining this hypothesis. Vaginal relapse e though antimycotic therapy may reduce the number of candida in the lumen and alleviate the signs and symptoms of inflammation, eradication or clearance of candida from the vagina is incomplete in part because all of the anti- mycotic agents are fungistatic. The small number of organisms that persist in the vagina result in continued carriage of the or- ganism, so that when host environmental conditions permit, the colonizing organisms increase in number and undergo mycelial transformation, resulting in a new clinical episode. Drug resistance is seldom responsible for recurrent vulvova- ginal candidiasis in women infected with C. albicans but has been reported to be on the increase.7 Reduced host resistance e current theories of the pathogen- esis of recurrent vulvovaginal candidiasis relate to genetic sus- ceptibility, which enhances vaginal colonization, as well as to deficient innate and altered cell-mediated immunity. However, no evidence is available of any deficiency in vaginal lactobacilli, and exogenous recolonization of the vagina with probiotic lac- tobacilli is therefore not useful. Altered vaginal candida-specific immunity may be responsible for recurrent infection in women with a genetic predisposition. Pathogenesis of recurrent vulvovaginal candidiasis Source C More frequent vaginal inoculation Intestinal reservoir theory Sexual transmission C Vaginal relapse Mechanism C Increased candida virulence (seldom the result of antimycotic drug resistance) C Reduced mucosal immunity (cell-mediated immunity) C Immediate hypersensitivity reaction (IgE) C Loss of resistance to bacterial colonization Table 2 � 2014 Published by Elsevier Ltd. itish discharge is present (Figure 2). of 40 ilable suppositories and coated tampons. There is little evidence that the formulation of the topical antimycotic influences its clinical efficacy (Table 4). Nystatin creams and vaginal suppositories achieve a mycological cure rate of about 75e80%. The clinical and mycological cure rates achieved by azole derivatives (about 85e90%) in acute, uncomplicated candida vaginitis appear to be slightly higher than those achieved by the polyenes (e.g. nystatin).9 There is little evidence that any one azole is superior. Topical azoles are generally free from local and systemic adverse effects, but the first application may be accompanied by burning and discomfort. Figure 2 Vaginal candidiasis. VAGINAL INFECTIONS for detecting candida, a positive culture does not necessarily indicate that candida is responsible for the vaginal symptoms. Serology performed in suspicious cases with negative micros Although vaginal culture is the most sensitive method ava Patients with candida vaginitis have a normal vaginal pH (4.0 e4.5). A pH of more than 4.5 suggests the possibility of bacterial vaginosis, trichomoniasis, atrophic vaginitis or a mixed infection. Culture Routine cultures are unnecessary, but vaginal culture should be copy. pH e60%, and 10%potassiumhydroxide preparation ismore sensitive in diagnosing the presence of germinated yeast, but almost half the patients with vulvovaginal candidiasis aremicroscopy negative. diagnosedon the basis of simplemicroscopic examinationof va secretions. A wet mount or saline preparation has a sensitivity Diagnosis8 Microscopy In most symptomatic patients, vulvovaginal candidiasis is readily ginal Vaginal mucosal erythema with adherent wh Figure 1 Typical vulvitis. (By courtesy of G R Kinghorn, Royal Hallamshire Hospital, Sheffield, UK.) There is no reliable serological technique for the diagnosis of symptomatic vulvovaginal candidiasis. Other Commercial tests are less sensitive than culture and have no advantages over microscopy. Newer tests involving DNA probes and polymerase chain reaction analysis are now available and are more sensitive, but are expensive and the results are not quickly available. Management A classification of vaginal candidiasis is useful in facilitating the choice and duration of therapy (Table 3). Topical antimycotic agents Topical antimycotic agents for acute candida vaginitis are avail- able as creams, lotions, aerosol sprays, vaginal tablets, MEDICINE 42:7 366 There has been a significant move towards using shorter courses of treatment with progressively higher doses of anti- fungal drugs, culminating in single-dose regimens. Short courses and single-dose regimens are effective with most of the azole and Classification of vaginal candidiasis Feature Uncomplicated (90% of cases) Complicated (10% of cases) Severity Mild or moderate Severe Frequency Sporadic Recurrent Organism Candida albicans Non-albicans Candida spp. Host Normal Abnormal (e.g. uncontrolled diabetes mellitus) Table 3 � 2014 Published by Elsevier Ltd. , pla- Topical clotrimazole, 500 mg once weekly, can also be used. Oral nystatin has little proven value in long-term prophylaxis. Resistant vaginal yeast is seldom the cause of recurrent vul- vovaginal candidiasis; however, in women who do not respond to conventional therapy, unusual organisms may be involved Figure 4 Mild recurrent candida balanoposthitis. VAGINAL INFECTIONS cebo-controlled study.11 After treatment of the initial infections with three doses of fluconazole given every 3 days, women were then randomized to a 6-month course of placebo or fluconazole, 150 mg once per week. During the 6-month treatment phase, 9% of the fluconazole and 64% of the placebo group suffered a relapse of infection. However, of the 126 fluconazole-treated patients who were attack-free at the end of the treatment phase, 57% developed a recurrence in the next 6 months. Most women felt that suppressive fluconazole therapy was a major advance in allowing them to control their frequent symptoms. Similarly long-term maintenance therapy with oral fluconazole has been confirmed in other studies.12 Because chronic therapy is required, oral treatme convenient. Fluconazole was evaluated in a double-blind Treatment of recurrent (complicated) vulvovaginalcandidiasis Treatment of recurrent vulvovaginal candidiasis aims to control rather than cure the infection. Vulvovaginal candidiasis is considered to be recurrent if the patient has four or more attacks per year.5 The diagnosis of recurrent vulvovaginal candidiasis must be confirmed by culture, and reversible causes eliminated when possible. However, in most women with recurrent vulvo- vaginal candidiasis, no underlying or predisposing factor is identified. Recurrent vulvovaginal candidiasis requires long-term maintenance with a suppressive prophylactic regimen. nt is shown to be effective during pregnancy. Pregnancy Management of vulvovaginal candidiasis during pregnancy is more difficult, because the clinical response tends to be slower and recurrences are more frequent. Most topical antifungal agents are effective, particularly when prescribed for 1e2 weeks; however, single-dose therapy with clotrimazole has also been studies indicate that limited fluconazole exposure may n harmful.10 polyene antifungals. Although anecdotal evidence suggests that individual failures are not uncommon, it seems reasonable to use single-dose and short-course therapy in pregnant and non- pregnant women with infrequent episodes of mild-to-moderate severity (uncomplicated vaginitis). Moderate to severe vaginitis requires more prolonged therapy. In several countries, topical antimycotics are available over the counter. This relies on patient self-diagnosis, and it is esti- mated that 50% of women who buy these products do not have candida vaginitis. Patients must be educated that self-limiting vulvovaginal symptoms are common and often unrelated to yeasts. Oral antimycotic agents Itraconazole, 200 mg/day for 3 days or 400 mg for 1 day, and flu- conazole, 150 mg single daily dose, achieve clinical and mycolog- ical cure in acute, uncomplicated candida vaginitis. Clinical results with oral therapy are as good as, if not superior to, those with conventional topical antimycotic therapy. Several studies indicate that, given a choice, most women prefer oral therapy. Any therapeutic advantage of oral therapy must be weighed against the potential adverse effects and toxicity. Oral therapy is still not recommended in pregnant women, although recent ot be MEDICINE 42:7 367 Figure 3 Superficial invasive candida balanoposthitis. � 2014 Published by Elsevier Ltd. positive for Candida spp. Treatment comprises topical anti- mycotics or systemic azoles. A milder but more common and particularly recurrent form of balanitis is also described in which penile cultures may be negative for candida. Symptoms of local erythema or rash and pruritus typically appear soon after unprotected intercourse (Figure 4). Clinical manifestations are transient and often Topical azole therapy for vaginal candidiasis Drug Formulation and dose Butoconazole 2% cream, 5 g for 3 days Clotrimazole 2% cream, 5 g for 7e14 days 10% cream, 5 g single application VAGINAL INFECTIONS (e.g. Saccharomyces cerevisiae, C. glabrata, C. tropicalis) that are known to have relatively higher minimum inhibitory concen- trations to azoles. Patients with these infections may respond to oral imidazoles, topical 17% flucytosine or topical boric acid 600 mg/day in a gelatin capsule given vaginally.13 Topical flucytosine should be limited to isolated cases, because there is a tendency for resistance to develop. Because non-albicans spp. of candida 100 mg vaginal tablet, one for 7 days 100 mg vaginal tablet, two for 3 days 500 mg vaginal tablet, one once Miconazole 2% cream, 5 g for 7 days 100 mg vaginal suppository, two for 7 days 200 mg vaginal suppository, two for 3 days 1200 mg vaginal suppository, one once Econazole 150 mg vaginal tablet, one for 3 days Fenticonazole 2% cream, 5 g for 7 days Tioconazole 2% cream, 5 g for 3 days 6.5% cream, 5 g single-dose Terconazole 0.4% cream, 5 g for 3 days 0.8% cream Some of these preparations are unavailable in some countries. Table 4 are less virulent than C. albicans, it is essential to ensure that the isolated strain of non-albicans candida is the cause of symptoms and not an innocent bystander. Recurrent vulvovaginal candidiasis is not a useful marker of HIV infection. HIV testing should be based on high-risk behav- iour. There is little justification for treating the male partner, because treatment is unhelpful. There exists preliminary evi- dence that asymptomatic vaginal colonization and symptomatic vaginitis may be associated with increased HIV transmission. Balanitis Two forms of balanoposthitis (balanitis) are associated with Candida spp. Both may be acquired sexually. A true superficial but invasive infection occurs particularly in uncircumcised males and those with diabetes. It is characterized by intense pruritus, discomfort, erythema and swelling that are localized primarily to the glans, but may extend to involve the penile shaft and scrotum (Figure 3). Cultures are invariably MEDICINE 42:7 368 relieved by washing or topical corticosteroids. They represent a proposed penile cutaneous immediate hypersensitivity reaction to the presence of candida antigen in vaginal secretions, often of asymptomatic women. Cure requires eradication of candida from the female source. A REFERENCES 1 Odds FC. Candidosis of the genitalia. In: Odds FC, ed. Candida and candidosis: a review and bibliography. 2nd edn. London: Baillie‘re Tindall, 1988; 124. 2 Hurley R. Recurrent Candida infection. Clin Obstet Gynecol 1981; 8: 209e13. 3 Foxman B, Muraglia R, Dietz JP, Sobel JD, Wagner J. Prevalence of recurrent vulvovaginal candidiasis in 5 European countries and the United States: results from an internet panel survey. J Low Genit Tract Dis 2013; 17: 340e5. 4 Sobel JD. Vulvovaginal candidosis. Lancet 2007; 369: 1961e71. 5 Pirotta MV, Garland SM. Her choice: dealing with lactobacilli, vagi- nitis, and antibiotics. Curr Infect Dis Rep 2005; 7: 445e52. 6 Sobel JD, Faro S, Force RW, et al. Vulvovaginal candidiasis: epide- miologic, diagnostic and therapeutic considerations. Am J Obstet Gynecol 1998; 178: 203e11. 7 Marchaim D, Lemanek L, Bheemreddy S, Kaye KS, Sobel JD. Flucon- azole-resistant Candida albicans vulvovaginitis. Obstet Gynecol 2012; 120: 1407e14. 8 Eckert LO, Hawes SE, Stevens CE, Koutsy LA, Eschenbach DA, Holmes KK. Vulvovaginal candidiasis: clinical manifestations, risk factors, management algorithm. Obstet Gynecol 1998; 92: 757e65. 9 Sobel JD, Brooker D, Stein GE, et al. Single oral dose fluconazole compared with conventional topical therapy of Candida vaginitis. Am J Obstet Gynecol 1995; 172: 1263e8. 10 Mølgaard-Nielsen D, Pasternak B, Hviid A. Use of oral fluconazole during pregnancy and the risk of birth defects. N Engl J Med 2013; 369: 830e9. 11 Sobel JD, Wiesenfeld HC, Martens N, et al. Maintenance fluconazole therapy for recurrent vulvovaginal candidiasis. N Engl J Med 2004; 351: 876e83. 12 Donders G, Bellen G, Byttebier G, et al. Individualized decreasing dose maintenance fluconazole regimen for recurrent vulvovaginal candidiasis (ReCiDiF trial). Am J Obstet Gynecol 2008; 199. 613.e1e9. 13 Sobel JD, Chaim W, Nagoppan V, Leaman D. Treatment of vaginitis caused by Candida glabrata: use of topical boric acid and flucyto- sine. Am J Obstet Gynecol 2003; 189: 1297e300. � 2014 Published by Elsevier Ltd. Genital candidiasis Asymptomatic candidiasis Pathogenesis3 Host factors Clinical features8 Diagnosis8 Microscopy pH Culture Serology Other Management Topical antimycotic agents Oral antimycotic agentsPregnancy Treatment of recurrent (complicated) vulvovaginal candidiasis Balanitis References
Compartilhar