Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
2YLGH�'HFURO\ Ovide Decroly, o primeiro a tratar o saber de forma única O médico e educador belga defendia a idéia de que as crianças apreendem o mundo com base em uma visão do todo Márcio Ferrari _����3iJLQD�GH�!�!_ (QWUH�RV�SHQVDGRUHV�GD�HGXFDomR�TXH��QD�YLUDGD�GR�VpFXOR ���SDUD�R�����FRQWHVWDUDP�R�PRGHOR�GH�HVFROD�TXH�H[LVWLD DWp�HQWmR�H�SURSXVHUDP�XPD�QRYD�FRQFHSomR�GH�HQVLQR��R EHOJD�2YLGH�'HFURO\�������������IRL�SURYDYHOPHQWH�R�PDLV�FRPEDWLYR��3RU�WHU�VLGR��QD LQIkQFLD��XP�HVWXGDQWH�LQGLVFLSOLQDGR��TXH�QmR�VH�DGDSWDYD�DR�DXWRULWDULVPR�GD�VDOD�GH�DXOD QHP�GR�SUySULR�SDL��'HFURO\�GHGLFRX�VH�DSDL[RQDGDPHQWH�D�H[SHULPHQWDU�XPD�HVFROD FHQWUDGD�QR�DOXQR��H�QmR�QR�SURIHVVRU��H�TXH�SUHSDUDVVH�DV�FULDQoDV�SDUD�YLYHU�HP VRFLHGDGH��HP�YH]�GH�VLPSOHVPHQWH�IRUQHFHU�D�HODV�FRQKHFLPHQWRV�GHVWLQDGRV�D�VXD IRUPDomR�SURILVVLRQDO�� � 'HFURO\�IRL�XP�GRV�SUHFXUVRUHV�GRV�PpWRGRV�DWLYRV��IXQGDPHQWDGRV�QD�SRVVLELOLGDGH�GH�R DOXQR�FRQGX]LU�R�SUySULR�DSUHQGL]DGR�H��DVVLP��DSUHQGHU�D�DSUHQGHU��$OJXQV�GH�VHXV SHQVDPHQWRV�HVWmR�EHP�YLYRV�QDV�VDODV�GH�DXOD�H�FRLQFLGHP�FRP�SURSRVWDV�SHGDJyJLFDV GLIXQGLGDV�DWXDOPHQWH��e�R�FDVR�GD�LGpLD�GH�JOREDOL]DomR�GH�FRQKHFLPHQWRV���TXH�LQFOXL�R FKDPDGR�PpWRGR�JOREDO�GH�DOIDEHWL]DomR���H�GRV�FHQWURV�GH�LQWHUHVVH�� 2�SULQFtSLR�GH�JOREDOL]DomR�GH�'HFURO\�VH�EDVHLD�QD�LGpLD�GH�TXH�DV�FULDQoDV�DSUHHQGHP�R PXQGR�FRP�EDVH�HP�XPD�YLVmR�GR�WRGR��TXH�SRVWHULRUPHQWH�SRGH�VH�RUJDQL]DU�HP�SDUWHV� RX�VHMD��TXH�YDL�GR�FDRV�j�RUGHP��2�PRGR�PDLV�DGHTXDGR�GH�DSUHQGHU�D�OHU��SRUWDQWR��WHULD VHX�LQtFLR�QDV�DWLYLGDGHV�GH�DVVRFLDomR�GH�VLJQLILFDGRV��GH�GLVFXUVRV�FRPSOHWRV��H�QmR�GR FRQKHFLPHQWR�LVRODGR�GH�VtODEDV�H�OHWUDV���'HFURO\�ODQoD�D�LGpLD�GR�FDUiWHU�JOREDO�GD�YLGD LQWHOHFWXDO��R�SULQFtSLR�GH�TXH�XP�FRQKHFLPHQWR�HYRFD�RXWUR�H�DVVLP�VXFHVVLYDPHQWH���GL] 0DULVD�GHO�&LRSSR�(OLDV��SURIHVVRUD�GD�)DFXOGDGH�GH�(GXFDomR�GD�3RQWLItFLD�8QLYHUVLGDGH &DWyOLFD�GH�6mR�3DXOR� 2V�FHQWURV�GH�LQWHUHVVH�VmR�JUXSRV�GH�DSUHQGL]DGR�RUJDQL]DGRV�VHJXQGR�IDL[DV�GH�LGDGH�GRV HVWXGDQWHV��(OHV�WDPEpP�IRUDP�FRQFHELGRV�FRP�EDVH�QDV�HWDSDV�GD�HYROXomR�QHXUROyJLFD LQIDQWLO�H�QD�FRQYLFomR�GH�TXH�DV�FULDQoDV�HQWUDP�QD�HVFROD�GRWDGDV�GH�FRQGLo}HV�ELROyJLFDV VXILFLHQWHV�SDUD�SURFXUDU�H�GHVHQYROYHU�RV�FRQKHFLPHQWRV�GH�VHX�LQWHUHVVH���$�FULDQoD�WHP HVStULWR�GH�REVHUYDomR��EDVWD�QmR�PDWi�OR���HVFUHYHX�'HFURO\� Necessidade e interesse 2�FRQFHLWR�GH�LQWHUHVVH�p�IXQGDPHQWDO�QR�SHQVDPHQWR�GH�'HFURO\��6HJXQGR�HOH��D QHFHVVLGDGH�JHUD�R�LQWHUHVVH�H�Vy�HVWH�OHYD�DR�FRQKHFLPHQWR��)RUWHPHQWH�LQIOXHQFLDGR�SHODV LGpLDV�VREUH�D�QDWXUH]D�LQWUtQVHFD�GR�VHU�KXPDQR�SUHFRQL]DGDV�SRU�-HDQ�-DFTXHV�5RXVVHDX �������������'HFURO\�DWULEXtD�jV�QHFHVVLGDGHV�EiVLFDV�D�GHWHUPLQDomR�GD�YLGD�LQWHOHFWXDO� 3DUD�HOH��DV�TXDWUR�QHFHVVLGDGHV�KXPDQDV�SULQFLSDLV�VmR�FRPHU��DEULJDU�VH��GHIHQGHU�VH�H SURGX]LU� $�WUDMHWyULD�LQWHOHFWXDO�H�SURILVVLRQDO�GH�'HFURO\�VH�DVVHPHOKD�j�GD�FRQWHPSRUkQHD�0DULD 0RQWHVVRUL��������������&RPR�D�LWDOLDQD��R�HGXFDGRU�EHOJD�VH�IRUPRX�HP�PHGLFLQD� (QFDPLQKDQGR�VH�SDUD�D�QHXURORJLD��WDPEpP�FRPR�HOD�WUDEDOKRX�FRP�GHILFLHQWHV�PHQWDLV� FULRX�PpWRGRV�EDVHDGRV�QD�REVHUYDomR�H�DSOLFRXRV�j�HGXFDomR�GH�FULDQoDV�FRQVLGHUDGDV �QRUPDLV���$PERV�DFUHGLWDYDP�TXH�R�HQVLQR�GHYHULD�VH�DSURYHLWDU�GDV�DSWLG}HV�QDWXUDLV�GH FDGD�IDL[D�HWiULD�� 0DV��DR�FRQWUiULR�GH�0RQWHVVRUL��FXMR�PpWRGR�SUHYLD�R�DWHQGLPHQWR�LQGLYLGXDO�QD�VDOD�GH DXOD��'HFURO\�SUHIHULD�R�WUDEDOKR�HP�JUXSRV��XPD�YH]�TXH�D�HVFROD��SDUD�HOH��GHYHULD SUHSDUDU�SDUD�R�FRQYtYLR�HP�VRFLHGDGH��2XWUD�GLIHUHQoD�p�TXH�D�HVFROD�PRQWHVVRULDQD UHFHEH�DV�FULDQoDV�HP�DPELHQWHV�SUHSDUDGRV�SDUD�WRUQDU�SURGXWLYRV�RV�LPSXOVRV�QDWXUDLV GRV�DOXQRV��HQTXDQWR�D�HVFROD�RILFLQD�GH�'HFURO\�WUDEDOKD�FRP�HOHPHQWRV�UHDLV��VDtGRV�GR GLD�D�GLD�� 2V�PpWRGRV�H�DV�DWLYLGDGHV�SURSRVWRV�SHOR�HGXFDGRU�WrP�SRU�REMHWLYR��IXQGDPHQWDOPHQWH� GHVHQYROYHU�WUrV�DWULEXWRV��D�REVHUYDomR��D�DVVRFLDomR�H�D�H[SUHVVmR��$�REVHUYDomR�p FRPSUHHQGLGD�FRPR�XPD�DWLWXGH�FRQVWDQWH�QR�SURFHVVR�HGXFDWLYR��$�DVVRFLDomR�SHUPLWH TXH�R�FRQKHFLPHQWR�DGTXLULGR�SHOD�REVHUYDomR�VHMD�HQWHQGLGR�HP�WHUPRV�GH�WHPSR�H�GH HVSDoR��(�D�H[SUHVVmR�ID]�FRP�TXH�D�FULDQoD�H[WHUQH�H�FRPSDUWLOKH�R�TXH�DSUHQGHX�� Linguagens múltiplas 1R�FDPSR�GD�H[SUHVVmR��'HFURO\�GHGLFRX�FXLGDGRVD�DWHQomR�j�TXHVWmR�GD�OLQJXDJHP��3DUD HOH��QmR�Vy�D�SDODYUD�p�PHLR�GH�H[SUHVVmR�PDV�WDPEpP��HQWUH�RXWURV��R�FRUSR��R�GHVHQKR��D FRQVWUXomR�H�D�DUWH�� &RP�D�DPSOLDomR�GR�FRQFHLWR�GH�OLQJXDJHP��TXH�D�OLQJtVWLFD�YLULD�D�FRUURERUDU��'HFURO\ SUHWHQGLD�GLVVRFLDU�D�LGpLD�GH�LQWHOLJrQFLD�GD�FDSDFLGDGH�GH�GRPLQDU�D�OLQJXDJHP FRQYHQFLRQDO��YDORUL]DQGR�H[SUHVV}HV��FRQFUHWDV��FRPR�RV�WUDEDOKRV�PDQXDLV��RV�HVSRUWHV�H RV�GHVHQKRV� Escolas que são oficinas A École de lErmitage, de Bruxelas, fundada por Decroly: trabalhos manuais $�PDUFD�SULQFLSDO�GD�HVFROD�GHFUROLDQD�VmR�RV FHQWURV�GH�LQWHUHVVH��QRV�TXDLV�RV�DOXQRV�HVFROKHP�R TXH�TXHUHP�DSUHQGHU��6mR�HOHV�WDPEpP�TXH FRQVWURHP�R�SUySULR�FXUUtFXOR��VHJXQGR�VXD FXULRVLGDGH�H�VHP�D�VHSDUDomR�WUDGLFLRQDO�HQWUH�DV GLVFLSOLQDV���+RMH�VH�IDOD�WDQWR�HP LQWHUGLVFLSOLQDULGDGH�H�SURMHWRV�GLGiWLFRV��,VVR�QDGD PDLV�p�GR�TXH�RV�FHQWURV�GH�LQWHUHVVH���GL]�D SURIHVVRUD�0DULVD�GHO�&LRSSR�(OLDV��2V�SODQRV�GH HVWXGR�GRV�FHQWURV�GH�LQWHUHVVH�SRGHP�VXUJLU��HQWUH DV�FULDQoDV�PHQRUHV��GDV�TXHVW}HV�PDLV�FRUULTXHLUDV� 'D�QHFHVVLGDGH�GH�FRPHU�SRGH�GHFRUUHU�R�HVWXGR�GRV DOLPHQWRV��GD�KLVWyULD�GH�VHX�SUHSDUR��GRV�PHFDQLVPRV�HFRQ{PLFRV�GD�DJULFXOWXUD�H�GR FRPpUFLR�HWF��3DUD�RV�HVWXGDQWHV��RV�FHQWURV�GH�LQWHUHVVH�VH�HVWUXWXUDP�FRPR�RILFLQDV��$V DWLYLGDGHV�PDQXDLV���HQWUH�HODV�RV�MRJRV�H�DV�EULQFDGHLUDV���WrP�GHVWDTXH�HVSHFLDO��2V H[HUFtFLRV��DR�DU�OLYUH�H�HP�JUXSR��VmR�HVWLPXODGRV��'HFURO\�FULWLFDYD�D�VXSHUYDORUL]DomR�GR WUDEDOKR�LQWHOHFWXDO�H�GD�H[SUHVVmR�YHUEDO���$�HVFROD��WUDGLFLRQDO��HQJRUGD�ILVLFDPHQWH�H HQWRUSHFH�PHQWDOPHQWH���HVFUHYHX� Biografia 2YLGH�'HFURO\�QDVFHX�HP�������HP�5HQDL[��QD�%pOJLFD��ILOKR�GH�XP�LQGXVWULDO�H�GH�XPD SURIHVVRUD�GH�P~VLFD��&RPR�HVWXGDQWH��QmR�WHYH�GLILFXOGDGH�GH�DSUHQGL]DGR��PDV��SRU FDXVD�GH�LQGLVFLSOLQD��IRL�H[SXOVR�GH�YiULDV�HVFRODV��5HFXVDYD�VH�D�IUHTHQWDU�DV�DXODV�GH FDWHFLVPR��0DLV�WDUGH�SUHFRQL]DULD�XP�PRGHOR�GH�HQVLQR�QmR�DXWRULWiULR�H�QmR�UHOLJLRVR� )RUPRX�VH�HP�PHGLFLQD�H�HVWXGRX�QHXURORJLD�QD�%pOJLFD�H�QD�$OHPDQKD��6XD�DWHQomR YROWRX�VH�GHVGH�R�LQtFLR�SDUD�DV�FULDQoDV�GHILFLHQWHV�PHQWDLV��(VVH�LQWHUHVVH�R�OHYRX�D�ID]HU D�WUDQVLomR�GD�PHGLFLQD�SDUD�D�HGXFDomR��3RU�HVVD�pSRFD�FULRX�XPD�GLVFLSOLQD��D �SHGRWHFQLD���GLULJLGD�DR�HVWXGR�GDV�DWLYLGDGHV�SHGDJyJLFDV�FRRUGHQDGDV�DR�FRQKHFLPHQWR GD�HYROXomR�ItVLFD�H�PHQWDO�GDV�FULDQoDV��&DVRX�VH�H�WHYH�WUrV�ILOKRV��(P�������IXQGRX�D eFROH�GH�O(UPLWDJH��HP�%UX[HODV��SDUD�FULDQoDV�FRQVLGHUDGDV��QRUPDLV���$�HVFROD��TXH�VH WRUQRX�FpOHEUH�HP�WRGD�D�(XURSD��VHUYLX�GH�HVSDoR�GH�H[SHULPHQWDomR�SDUD�R�SUySULR 'HFURO\��$�SDUWLU�GH�HQWmR��YLDMRX�SHOD�(XURSD�H�SHOD�$PpULFD��ID]HQGR�FRQWDWRV�FRP GLYHUVRV�HGXFDGRUHV��HQWUH�HOHV�R�QRUWH�DPHULFDQR�-RKQ�'HZH\��������������'HFURO\ HVFUHYHX�PDLV�GH�����OLYURV��PDV�QXQFD�VLVWHPDWL]RX�VHX�PpWRGR�SRU�HVFULWR��SRU�MXOJi�OR HP�FRQVWUXomR�SHUPDQHQWH��0RUUHX�HP�������HP�8FFOH��QD�UHJLmR�GH�%UX[HODV�� Sob o efeito do terremoto darwiniano 1RV�DQRV�GH�IRUPDomR�GH�'HFURO\��DV�FLrQFLDV�QDWXUDLV���H��SRU�WDEHOD��D�ILORVRILD�H�DV UHOLJL}HV���FRQWLQXDYDP�VRE�HIHLWR�GR�WHUUHPRWR�FDXVDGR�SHOD�WHRULD�GD�HYROXomR�GDV HVSpFLHV��GLYXOJDGD�HP������SHOR�QDWXUDOLVWD�LQJOrV�&KDUOHV�'DUZLQ��������������2 HGXFDGRU�EHOJD�DFUHGLWDYD�TXH�R�PHLR�QDWXUDO�H�D�VD~GH�ItVLFD�FRQGLFLRQDP�D�HYROXomR Centro de interesse: precursor do princípio da interdisciplinaridade LQWHOHFWXDO��$�LGpLD�GH�TXH�Ki�XPD�OyJLFD�QR GHVHQYROYLPHQWR�GRV�RUJDQLVPRV��LPSOtFLWD�QD�WHRULD GDUZLQLVWD��JXDUGD�UHODomR�FRP�D�FUHQoD�GH�TXH�R GHVHQYROYLPHQWR�GH�XPD�FULDQoD�SRGH�VHU�GLWDGR �QDWXUDOPHQWH��SRU�VHXV�LQWHUHVVHV�H�VXDV QHFHVVLGDGHV��'HFURO\�WDPEpP�GHIHQGLD�D XQLYHUVDOL]DomR�GR�HQVLQR��FRPR�-RKQ�'HZH\��,GpLDV FRPR�DV�GRV�FHQWURV�GH�LQWHUHVVHV�H�D�GHIHVD�GH�TXH R�DSUHQGL]DGR�GHYH�VHU�SUD]HURVR�H�UHVSRQGHU�DRVLQWHUHVVHV�GR�DOXQR�IL]HUDP�FRP�TXH�D�REUD�GH 'HFURO\�H[HUFHVVH�IRUWH�LQIOXrQFLD�QD�SHGDJRJLD�GH &pOHVWLQ�)UHLQHW������������� Para pensar 'HFURO\�ILFRX�FKRFDGR�FRP�D�UHDOLGDGH�TXH�FRQKHFHX�DR�WUDEDOKDU�FRP�GHILFLHQWHV�� D�PDLRULD�UHFpP�VDtGD�GH�XPD�H[SHULrQFLD�GH�PDUJLQDOL]DomR�H�IUDFDVVR�QDV�HVFRODV S~EOLFDV��2�PpGLFR�HTXLSDUDYD�SDUWH�GRV�LQVWLWXWRV�GH�HGXFDomR�GRV�EDLUURV�SREUHV�D KRVStFLRV�H�FDVDV�GH�FRUUHomR�SDUD�GHOLQTHQWHV��'HFURO\�FRQFHELD�DV�UHODo}HV�GHQWUR GD�HVFROD�FRPR�XPD�VRFLHGDGH�HP�PLQLDWXUD��(ODV�WHULDP�IXQomR�SUHYHQWLYD��GH JDUDQWLU�IRUPDomR�LQWHOHFWXDO��ItVLFD�H�PRUDO�VyOLGD�SDUD�FRQVWUXLU�XPD�YLGD�GH FLGDGmR��(VVD�IRUPDomR�GHYHULD�VHU�FRQGX]LGD�SHODV�SUySULDV�FULDQoDV�GHVGH�RV SULPHLURV�DQRV�GH�HVFROD��(�YRFr��R�TXH�DFKD"�$�PHOKRU�IRUPD�GH�D�HVFROD�VH RUJDQL]DU�p�PHVPR�SRU�PHLR�GRV�LQWHUHVVHV�GRV�DOXQRV" Quer saber mais? %,%/,2*5$),$ 'H�(PtOLR�D�(PLOLD�� A Trajetória da Alfabetização, Marisa del Cioppo Elias, 208 págs., Ed. Scipione, tel. 0800161700, 49,90 reais ,17(51(7 No site, você encontra informações sobre a vida de Decroly e as atividades de seus seguidores na Bélgica (em francês) �2�SULPHLUR�D�WUDWDU�R�VDEHU�GH�IRUPD�~QLFD �1HFHVVLGDGH�H�LQWHUHVVH �(VFRODV�TXH�VmR�RILFLQDV �%LRJUDILD�H�FRQWH[WR�KLVWyULFR 'H�$�D�( 'H�)�D�0 'H�1�D�= _����3iJLQD�GH�!�!_ *UDQGHV�SHQVDGRUHV Biografia e pensamento de educadores que fizeram história, da Grécia Antiga aos dias de hoje, organizados por ordem alfabética de sobrenome 6DQWR�$JRVWLQKR 2�LGHDOL]DGRU�GD�UHYHODomR�GLYLQD +DQQDK�$UHQGW $�YR]�GH�DSRLR�j�DXWRULGDGH�GR�SURIHVVRU $ULVWyWHOHV 2�GHIHQVRU�GD�LQVWUXomR�SDUD�D�YLUWXGH 7RPiV�GH�$TXLQR 2�SUHJDGRU�GD�UD]mR�H�GD�SUXGrQFLD 3LHUUH�%RXUGLHX 2�LQYHVWLJDGRU�GD�GHVLJXDOGDGH eGRXDUG�&ODSDUqGH 8P�SLRQHLUR�GD�SVLFRORJLD�LQIDQWLO &RPrQLR 2�SDL�GD�GLGiWLFD�PRGHUQD $XJXVWH�&RPWH 2�KRPHP�TXH�TXLV�GDU�RUGHP�DR�PXQGR 2YLGH�'HFURO\ 2�SULPHLUR�D�WUDWDU�R�VDEHU�GH�IRUPD�~QLFD -RKQ�'HZH\ 2�SHQVDGRU�TXH�S{V�D�SUiWLFD�HP�IRFR ePLOH�'XUNKHLP 2�FULDGRU�GD�VRFLRORJLD�GD�HGXFDomR )ORUHVWDQ�)HUQDQGHV 8P�PLOLWDQWH�GR�HQVLQR�GHPRFUiWLFR (PLOLD�)HUUHLUR $�UHYROXomR�QD�DOIDEHWL]DomR 0LFKHO�)RXFDXOW 8P�FUtWLFR�GD�LQVWLWXLomR�HVFRODU &pOHVWLQ�)UHLQHW 2�PHVWUH�GR�WUDEDOKR�H�GR�ERP�VHQVR 3DXOR�)UHLUH 2�PHQWRU�GD�HGXFDomR�SDUD�D�FRQVFLrQFLD )ULHGULFK�)URHEHO 2�IRUPDGRU�GDV�FULDQoDV�SHTXHQDV +RZDUG�*DUGQHU 2�FLHQWLVWD�GDV�LQWHOLJrQFLDV�P~OWLSODV $QWRQLR�*UDPVFL $�HPDQFLSDomR�GDV�PDVVDV�VXEDOWHUQDV -RKDQQ�)��+HUEDUW 2�RUJDQL]DGRU�GD�SHGDJRJLD�FRPR�FLrQFLD -RKQ�/RFNH 8P�H[SORUDGRU�GR�HQWHQGLPHQWR�KXPDQR 0DUWLQKR�/XWHUR 2�DXWRU�GR�FRQFHLWR�GH�HGXFDomR�~WLO $QWRQ�0DNDUHQNR 2�SURIHVVRU�GR� FROHWLYR .DUO�0DU[ 2�ILOyVRIR�GD� UHYROXomR 0LFKHO�GH�0RQWDLJQH 2�LQYHVWLJDGRU�GH�VL�PHVPR 0DULD�0RQWHVVRUL $�PpGLFD�TXH�YDORUL]RX�R�DOXQR (GJDU�0RULQ 2�DUTXLWHWR�GD�FRPSOH[LGDGH $OH[DQGHU�1HLOO 2�SURPRWRU�GD�IHOLFLGDGH�QD�VDOD�GH�DXOD -RKDQQ�+��3HVWDOR]]L 2�WHyULFR�TXH�LQFRUSRURX�R�DIHWR�j�VDOD�GH�DXOD -HDQ�3LDJHW $�DSUHQGL]DJHP�QR�PLFURVFySLR 3ODWmR 2�SULPHLUR� SHGDJRJR &DUO�5RJHUV 8P�SVLFyORJR�D�VHUYLoR�GR�HVWXGDQWH (UDVPR�GH�5RWHUGm 2�SRUWD�YR]�GR�KXPDQLVPR 5RXVVHDX 2�ILOyVRIR�GD�OLEHUGDGH�FRPR�YDORU�VXSUHPR %��)��6NLQQHU 2�FLHQWLVWD�GR�FRPSRUWDPHQWR 6yFUDWHV 2�PHVWUH�HP�EXVFD�GD�YHUGDGH +HUEHUW�6SHQFHU 2�LGHyORJR�GD�OXWD� SHOD�YLGD /DZUHQFH�6WHQKRXVH 2�GHIHQVRU�GD�SHVTXLVD�QR�GLD�D�GLD $QtVLR�7HL[HLUD *RVWRX�GHVWD�UHSRUWDJHP" Assine NOVA ESCOLA e receba muito mais em sua casa todos os meses! 2�LQYHQWRU�GD�HVFROD�S~EOLFD�QR�%UDVLO /HY�9\JRWVN\ 2�WHyULFR�GR�HQVLQR�FRPR�SURFHVVR�VRFLDO +HQUL�:DOORQ 2�HGXFDGRU� LQWHJUDO � 3XEOLFDGR�HP�(VSHFLDO�*UDQGHV�3HQVDGRUHV��2XWXEUR������ �
Compartilhar