Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
/DZUHQFH�6WHQKRXVH Lawrence Stenhouse, o defensor da pesquisa do dia a dia Para o educador inglês, todo professor deveria atuar como um investigador para ser capaz de criar o próprio currículo Márcio Ferrari _����3iJLQD�GH�!�!_ e�LPSRVVtYHO�IDODU�HP�SURIHVVRU�SHVTXLVDGRU�VHP FLWDU�R�QRPH�GH�/DZUHQFH�6WHQKRXVH������� �������$�QHFHVVLGDGH�GH�XWLOL]DU�D�LQYHVWLJDomR FRPR�UHFXUVR�GLGiWLFR�Mi�HUD�GLVFXWLGD�GHVGH�D GpFDGD�GH�������PDV�IRL�HVVH�LQJOrV�TXHP�MRJRX OX]�VREUH�R�WHPD�����DQRV�PDLV�WDUGH���$�WpFQLFD H�RV�FRQKHFLPHQWRV�SURILVVLRQDLV�SRGHP�VHU REMHWR�GH�G~YLGD��LVWR�p��GH�VDEHU��H� FRQVHTHQWHPHQWH��GH�SHVTXLVD���MXVWLILFDYD� $VVLP��DFUHGLWDYD�HOH��WRGR�HGXFDGRU�WLQKD�GH DVVXPLU�VHX�ODGR�H[SHULPHQWDGRU�QR�FRWLGLDQR�H WUDQVIRUPDU�D�VDOD�GH�DXOD�HP�ODERUDWyULR��(��WDO TXDO�XP�DUWLVWD��TXH�WUDEDOKD�FRP�SLQFpLV�H�WLQWDV H�HVFROKH�WH[WXUDV�H�FRUHV��R�SURILVVLRQDO�GD HGXFDomR�GHYHULD�ODQoDU�PmR�GH�HVWUDWpJLDV YDULDGDV�DWp�REWHU�DV�PHOKRUHV�VROXo}HV�SDUD�JDUDQWLU�D�DSUHQGL]DJHP�GD�WXUPD��(P FRQGLo}HV�LGHDLV��WRGRV�VHULDP�FDSD]HV�GH�FULDU�R�SUySULR�FXUUtFXOR��DGHTXDGR�j�UHDOLGDGH�H jV�QHFHVVLGDGHV�GD�JDURWDGD�� � �6XDV�LGpLDV��TXH�WrP�PDLV�GH����DQRV��HVWmR�QD�SDXWD�GD�HGXFDomR�DWXDO���GL]�D�SURIHVVRUD 0HQJD�/GNH��GR�'HSDUWDPHQWR�GH�(GXFDomR�GD�3RQWLItFLD�8QLYHUVLGDGH�&DWyOLFD��38&� GR�5LR�GH�-DQHLUR��'H�IDWR��RV�FRQFHLWRV�PDLV�UHFHQWHV�VREUH�DV�FRPSHWrQFLDV�SDUD�HQVLQDU LQFOXHP�D�SRVWXUD�UHIOH[LYD��D�FDSDFLGDGH�GH�DQDOLVDU�D�SUySULD�SUiWLFD�H�D�SDUWLU�GHVVD DQiOLVH�HIHWXDU�DMXVWHV�H�PHOKRULDV�QR�WUDEDOKR�GH�VDOD�GH�DXOD�� � 0DV�QHP�VHPSUH�IRL�DVVLP��0XLWDV�GDV�SURSRVWDV�GH�6WHQKRXVH�IRUDP�GHVSUH]DGDV�SRUTXH HOH�SURFXUDYD�UHVROYHU�SUREOHPDV���FRPR�R�GD�DXWRULGDGH�GR�SURIHVVRU�HP�VDOD�GH�DXOD�� FRP�SURSRVWDV�HGXFDWLYDV�GH�HIHLWRV�GH�PpGLR�H�ORQJR�SUD]R��(�PXLWD�JHQWH��GHQWUR�GD SUySULD�HVFROD��SUHIHUH�VROXo}HV�LQVWDQWkQHDV�� � $�HILFiFLD�GDV�WHRULDV�S{GH�VHU�FRPSURYDGD�HQTXDQWR�HOH�DLQGD�HVWXGDYD�R�WHPD��1R�ILQDO GRV�DQRV�������WUDEDOKDQGR�QR�6FKRROV�&RXQFLO�IRU�&XUULFXOXP�DQG�([DPLQDWLRQV �&RQVHOKR�(VFRODU�GH�&XUUtFXOR�H�$YDOLDomR���GH�/RQGUHV��HOH�FULRX�H�S{V�HP�SUiWLFD�XP FXUUtFXOR�HVSHFtILFR�SDUD�DWHQGHU�MRYHQV�GH�FODVVHV�SRSXODUHV���FRP�H[FHOHQWHV�UHVXOWDGRV� (QWUH�RXWUDV�FRLVDV��SRUTXH�WRGRV�HUDP�WUDWDGRV�FRP�UHVSHLWR��DOJR�IXQGDPHQWDO�QDV UHODo}HV�HVFRODUHV�SDUD�6WHQKRXVH���2V�HVWXGDQWHV�UHQGHP�PDLV�TXDQGR�VmR�UHFHELGRV�H DFROKLGRV�FRP�FRQVLGHUDomR���GL]LD�VHPSUH��(�LVVR��WRGR�SURIHVVRU�VDEH��QmR�p�GLItFLO��%DVWD HVWDU�DEHUWR�H�RXYLU�D�WXUPD� Sem medo de aprender /DZUHQFH�6WHQKRXVH�GL]LD�TXH�WRGR�SURIHVVRU�GHYHULD�DVVXPLU�R�SDSHO�GH�DSUHQGL]��(VVH�p XP�WHPD�UHFRUUHQWH�QR�SHQVDPHQWR�HGXFDFLRQDO��0XLWRV�GRV�DWXDLV�SURJUDPDV�H�PDWHULDLV GH�HGXFDomR�FRQWLQXDGD�SDUWHP�H[DWDPHQWH�GHVWD�SUHPLVVD��TXHP�PDLV�SUHFLVD�DSUHQGHU�p DTXHOH�TXH�HQVLQD��4XDQGR�R�SURIHVVRU�HVWi�DEHUWR�SDUD�DSUHQGHU�FRQWLQXDPHQWH��GHL[D�GH VH�FRPSRUWDU�FRPR�GRQR�GR�VDEHU���&UHLR�TXH�D�PDLRU�SDUWH�GR�HQVLQR�TXH�VH�RIHUHFH�QDV HVFRODV�H�XQLYHUVLGDGHV�HVWLPXOD�HVVH�HUUR���DILUPRX�R�SHQVDGRU�QD�DXOD�LQDXJXUDO�TXH SURIHULX�QD�8QLYHUVLGDGH�GH�(DVW�$QJOLD��QD�,QJODWHUUD��HP�������LQWLWXODGD�5HVHDUFK�DV�D %DVLV�IRU�7HDFKLQJ��$�3HVTXLVD�FRPR�%DVH�SDUD�(QVLQDU���e�SRU�LVVR�TXH�PXLWDV�SHVVRDV TXH�SDVVDUDP�SHOD�HVFROD�WrP�FRP�R�VDEHU�XPD�UHODomR�GH�SRXFD�DXWRQRPLD��HQWHQGHQGR�R FRPR�UHDILUPDomR�GD�FHUWH]D�DXWRUL]DGD��$�HODV�IRL�QHJDGR�R�SUD]HU�GH�YLYHU�D�DYHQWXUD�GR FRQKHFLPHQWR�LQYHVWLJDWLYR�� 6WHQKRXVH�IRL�SLRQHLUR�HP�GHIHQGHU�TXH�R�HQVLQR�PDLV�HILFD]�p�EDVHDGR�HP�SHVTXLVD�H GHVFREHUWD��0DLV�XPD�YH]�VH�SRGH�LGHQWLILFDU�R�SHQVDPHQWR�GHVVH�QRWiYHO�SHGDJRJR�LQJOrV HP�PpWRGRV�PXLWR�DWXDLV��FRPR�RV�SURMHWRV�GH�WUDEDOKR��3DUD�TXH�HOHV�IXQFLRQHP��p�SUHFLVR� FRPR�UHFRPHQGDYD�6WHQKRXVH��TXH�R�SURIHVVRU�GHL[H�GH�FRORFDU�VH�FRPR�DXWRULGDGH�FXMR FRQKHFLPHQWR�QmR�VXSRUWD�FRQWHVWDomR�� A autoridade em sala de aula 1D�GpFDGD�GH�������6WHQKRXVH�IXQGRX��MXQWR�FRP�XP�JUXSR�GH�FROHJDV��R�&HQWUH�IRU $SSOLHG�5HVHDUFK�LQ�(GXFDWLRQ��&DUH��&HQWUR�SDUD�3HVTXLVD�$SOLFDGD�HP�(GXFDomR���GHQWUR GD�8QLYHUVLGDGH�GH�(DVW�$QJOLD��6HX�REMHWLYR�SULQFLSDO�HUD�HODERUDU�XP�PRGHOR�GH�HQVLQR Professores de escola inglesa: o docente como aprendiz permanente QR�TXDO�WRGR�SURIHVVRU�IRVVH�FDSD]�GH�PDQWHU�D�DXWRULGDGH��D�OLGHUDQoD�H�D�UHVSRQVDELOLGDGH HP�VDOD�GH�DXOD�VHP�WUDQVPLWLU�D�PHQVDJHP�GH�TXH�Vy�R�VDEHU�OKH�FRQIHUH�HVVH�SRGHU�� � (OH�SURS{V��PDLV�XPD�YH]��XP�PRGHOR�GH�HQVLQR�EDVHDGR�QD�SHVTXLVD��$Wp�KRMH�R�&DUH�WHP FRPR�IRFR�D�QHFHVVLGDGH�GH�GHVHQYROYHU�QRV�GRFHQWHV�GD�(GXFDomR�%iVLFD�D�FRQVFLrQFLD�GH TXH�D�LQYHVWLJDomR�DMXGD���H�PXLWR���QR�GLD�D�GLD��(VVD�p�D�YHUVmR�LQJOHVD�GR�SURIHVVRU UHIOH[LYR��LGpLD�FDUD�D�RXWURV�SHQVDGRUHV�HXURSHXV�� � $V�H[SHULrQFLDV�GHVHQYROYLGDV�QD�,QJODWHUUD�SURYDUDP�TXH�p�SRVVtYHO�VHU�PDLV�DXW{QRPR�H� DR�PHVPR�WHPSR��DJLU�GH�IRUPD�FRHUHQWH�FRP�RV�YDORUHV�H�SULQFtSLRV�GR�SURMHWR HGXFDFLRQDO��3DUD�6WHQKRXVH��D�LQYHVWLJDomR�QR�FRWLGLDQR�HVFRODU�GHYHULD�HQYROYHU��DOpP GRV�SURIHVVRUHV��WDPEpP�RV�HVWXGDQWHV�H�D�SUySULD�FRPXQLGDGH��e�R�TXH�SDVVRX�D�VHU FKDPDGR�GH�SHVTXLVD�DomR��FODVVHV�TXH�VHUYHP�GH�ODERUDWyULR��PDV�SHUPDQHFHP�VRE�R FRPDQGR�GH�SURIHVVRUHV��QmR�GH�SHVTXLVDGRUHV� Um projeto corajoso $�SURSRVWD�GR�+XPDQLWLHV�3URMHFW��GR�6FKRROV�&RXQFLO�IRU�&XUULFXOXP�DQG�([DPLQDWLRQV� HUD�GHVHQYROYHU�XP�SURFHVVR�HGXFDWLYR�TXH�OHYDVVH�HP�FRQWD�R�LQGLYtGXR��VXD�UHODomR�FRP RV�GHPDLV�QD�VRFLHGDGH�H�RV�SUREOHPDV�GHFRUUHQWHV�GHVVD�LQWHUDomR��¬�IUHQWH�GR�SURMHWR� 6WHQKRXVH�WHVWRX�DV�KLSyWHVHV�D�TXH�KDYLD�FKHJDGR��FRPR�SDUWH�GH�XP�SURFHVVR�GH PRGHUQL]DomR�SHGDJyJLFD�GDV�HVFRODV�HVWDWDLV��2�REMHWLYR�HUD�SURYDU�TXH�JDURWRV�H�JDURWDV SREUHV��DR�FRQFOXLU�R�HQVLQR�REULJDWyULR��HUDP�FDSD]HV�GH�DOFDQoDU�XP�QtYHO�LQWHOHFWXDO�Vy DWLQJLGR��DWp�HQWmR��SHOD�HOLWH��7DPEpP�WHYH�FRPR�IRFR�SHVTXLVDU�R�SHUILO�GR�HGXFDGRU�GH SDtVHV�GHPRFUiWLFRV�TXH��HP�VDOD�GH�DXOD��HQIUHQWDYD�GLVFXVV}HV�VREUH�TXHVW}HV�pWLFDV�H�GH YDORU��2�SODQR�HQYROYHX�HVWXGDQWHV�TXH�KDYLDP�DFDEDGR�GH�FRQFOXLU�VXD�IRUPDomR�H�GXURX GH������D�������&HUFD�GH�����SURIHVVRUHV�GH����HVFRODV�GD�,QJODWHUUD�H�GR�3DtV�GH�*DOHV SXVHUDP�DV�LGpLDV�HP�SUiWLFD��$R�ILQDO��RV�MRYHQV�FRQVHJXLDP��GH�IDWR��WUDYDU�GLVFXVV}HV�GH DOWD�TXDOLGDGH� Biografia )LOKR�GH�HVFRFHVHV��/DZUHQFH�6WHQKRXVH�QDVFHX�HP 0DQFKHVWHU��QD�,QJODWHUUD��HP�������&RQFOXLX�R PHVWUDGR�HP�HGXFDomR�DRV����DQRV��)RL�GRFHQWH�GD (GXFDomR�%iVLFD�DQWHV�GH�LQLFLDU�FDUUHLUD�QD XQLYHUVLGDGH��6XD�SULPHLUD�H[SHULrQFLD�IRL�QD 'XUKDP�8QLYHUVLW\��'HSRLV�VH�WUDQVIHULX�SDUD�R -RUGDQKLOO�&ROOHJH�RI�(GXFDWLRQ��HP�*ODVJRZ��D FDSLWDO�GD�(VFyFLD��(P�������IRL�FRQYLGDGR�D DVVXPLU�D�GLUHomR�GR�+XPDQLWLHV�3URMHFW���XP SURMHWR�GH�GHVHQYROYLPHQWR�FXUULFXODU�GR�5HLQR 8QLGR��1HVVH�FDUJR��WHYH�D�RSRUWXQLGDGH�GH WUDQVIRUPDU�XP�FRQMXQWR�GH�WHRULDV�HP�HVWUDWpJLDV�TXH�HGXFDGRUHV�GH�TXDOTXHU�QtYHO�GH HQVLQR�SRGLDP�XWLOL]DU��$SURYHLWRX�SDUD�LQFRUSRUDU�QHVVH�SURMHWR�DOJXPDV�GH�VXDV Discussão em sala de aula: o consenso deve ser o objetivo do professor SUHRFXSDo}HV��FRPR�R�GLUHLWR�GR�DOXQR�DR�VDEHU��D�FRQH[mR�GRV�FRQWH~GRV�HVFRODUHV�FRP�R FRQKHFLPHQWR�GH�PXQGR�H�D�LPSRUWkQFLD�GR�GLiORJR�FRPR�PpWRGR�SHGDJyJLFR��2�SURMHWR IRL�WHVWDGR�GXUDQWH�GRLV�DQRV��DWp�������(P�VHJXLGD��6WHQKRXVH�FULRX��FRP�DOJXQV�FROHJDV� R�&HQWUH�IRU�$SSOLHG�5HVHDUFK�LQ�(GXFDWLRQ��QD�8QLYHUVLGDGH�GH�(DVW�$QJOLD��QD�FLGDGH EULWkQLFD�GH�1RUZLFK��2�REMHWLYR�GR�FHQWUR�HUD�FRPSUHHQGHU�RV�SUREOHPDV�GD�SUiWLFD GRFHQWH��VHP�SHUGHU�GH�YLVWD�D�LGpLD�GR�SURIHVVRU�FRPR�SHVTXLVDGRU��(P������HVFUHYHX�$Q ,QWURGXFWLRQ�WR�&XUULFXOXP�5HVHDUFK�DQG�'HYHORSPHQW��8PD�LQWURGXomR�j�SHVTXLVD�H�DR GHVHQYROYLPHQWR�FXUULFXODU���VXD�REUD�PDLV�FRQKHFLGD��0RUUHX�VHWH�DQRV�PDLV�WDUGH� � Stenhouse na escola: autonomia no currículo 6WHQKRXVH�HVWLPXORX�D�SHVTXLVD�QD�(GXFDomR %iVLFD��PDV�GL]LD�TXH�R�SURIHVVRU�WDPEpP�GHYHULD�VH SUHRFXSDU�HP�GHVHQYROYHU�R�SUySULR�FXUUtFXOR HVFRODU��3DUD�HOH��HVVH�SURFHVVR�VH�GDULD�SRU�PHLR�GD UHIOH[mR�GH�FDGD�SURILVVLRQDO�VREUH�VXD�SUiWLFD�GLiULD��XP�FRQFHLWR��VHP�G~YLGD��DWXDO��0XLWRV�DILUPDP KRMH�TXH�R�GRFHQWH�QmR�GHYH�VHU�XP�PHUR WUDQVPLVVRU�GH�FRQWH~GRV�SUHYLDPHQWH�GHILQLGRV� PDV�XP�VXMHLWR�TXH�SHQVD�H�DQDOLVD�FULWLFDPHQWH�VHX RItFLR���$�LQYHVWLJDomR�p�R�~QLFR�PHLR�GH�FRQVWUXLU XP�SHQVDPHQWR�LQGHSHQGHQWH�H�QmR�PDLV�UHSURGX]LU R�GLVFXUVR�DOKHLR���DQDOLVD�D�SURIHVVRUD�0HQJD�/GNH��GD�38&�GR�5LR���4XHP�WHP�XPD SHVTXLVD�FRPSHWHQWH�FRPR�URWLQD�ILFD�PDLV�DXW{QRPR�H�WHP�SOHQDV�FRQGLo}HV�GH GHVHQYROYHU�XP�FXUUtFXOR�SUySULR���6HP�HVTXHFHU�R�DOHUWD�GHL[DGR�SRU�6WHQKRXVH��QD�KRUD GH�GHILQLU�R�SODQR�FXUULFXODU��p�SUHFLVR�VHPSUH�WURFDU�H[SHULrQFLDV�FRP�RV�FROHJDV�H�RV HVWXGDQWHV� Para pensar /DZUHQFH�6WHQKRXVH�GHIHQGLD�D�ILJXUD�GR�SURIHVVRU�SHVTXLVDGRU��(OH�MXOJDYD QHFHVViULR�TXH�R�GRFHQWH�WLYHVVH�SOHQR�GRPtQLR�GD�SUiWLFD�SHGDJyJLFD�H�DFUHGLWDYD QD�LQYHVWLJDomR�FRPR�~QLFR�FDPLQKR�SDUD�LVVR��3RUWDQWR��D�LQYHVWLJDomR�HP�VDOD�GH DXOD�GHYH�VHU�YROWDGD�SDUD�D�SUiWLFD��1mR�p�XP�WUDEDOKR�DFDGrPLFR�H�SXUDPHQWH WHyULFR��$�H[SUHVVmR�SHVTXLVD�DomR��FULDGD�SRU�HOH�H�GLYXOJDGD�SRU�VHXV�VHJXLGRUHV� TXHU�GL]HU�H[DWDPHQWH�LVVR��SHVTXLVD�TXH�VH�ID]�GR�ID]HU�H�SDUD�PHOKRUDU�R�ID]HU�GR SURIHVVRU�RX�GH�RXWURV�SURILVVLRQDLV��'HQWUR�GHVVD�FRQFHSomR��YRFr�VH�FRQVLGHUD�XP SHVTXLVDGRU"�2�FXUVR�GH�IRUPDomR�GH�SURIHVVRUHV�HVWi�SUHSDUDQGR�RV�SURILVVLRQDLV�GH DPDQKm�D�SUDWLFDU�HVVD�SHVTXLVD�DomR��H[SUHVVmR�FDUD�QmR�Vy�SDUD�6WHQKRXVH�PDV SDUD�WRGRV�TXH�VH�GHGLFDP�DR�DSHUIHLoRDPHQWR�GD�SUiWLFD�SHGDJyJLFD" 'H�$�D�( 'H�)�D�0 'H�1�D�= Quer saber mais? &DUWRJUDILDV�GR�7UDEDOKR�'RFHQWH���3URIHVVRU�D��3HVTXLVDGRU�D�, Corinta Maria G. Geraldi, 336 págs., Ed. Mercado das Letras, tel. (19) 32417514, 59 reais 2�3URIHVVRU�H�D�3HVTXLVD, Menga Lüdke, 112 págs., Ed. Papirus, tel. (19) 32724500, 26 reais 3HGDJRJLDV�GR�6pFXOR�;;, vários autores, 160 págs., Ed. Artmed, tel. 08007033444, 42 reais No site, http://research.uea.ac.uk/care, você tem acesso aos projetos desenvolvidos pelo Care (em inglês) �2�GHIHQVRU�GD�SHVTXLVD�GR�GLD�D�GLD �6HP�PHGR�GH�DSUHQGHU �8P�SURMHWR�FRUDMRVR �%LRJUDILD�H�FRQWH[WR�KLVWyULFR _����3iJLQD�GH�!�!_ *UDQGHV�SHQVDGRUHV Biografia e pensamento de educadores que fizeram história, da Grécia Antiga aos dias de hoje, organizados por ordem alfabética de sobrenome 6DQWR�$JRVWLQKR 2�LGHDOL]DGRU�GD�UHYHODomR�GLYLQD +DQQDK�$UHQGW $�YR]�GH�DSRLR�j�DXWRULGDGH�GR�SURIHVVRU $ULVWyWHOHV 2�GHIHQVRU�GD�LQVWUXomR�SDUD�D�YLUWXGH 7RPiV�GH�$TXLQR 2�SUHJDGRU�GD�UD]mR�H�GD�SUXGrQFLD 3LHUUH�%RXUGLHX 2�LQYHVWLJDGRU�GD�GHVLJXDOGDGH eGRXDUG�&ODSDUqGH 8P�SLRQHLUR�GD�SVLFRORJLD�LQIDQWLO &RPrQLR 2�SDL�GD�GLGiWLFD�PRGHUQD $XJXVWH�&RPWH 2�KRPHP�TXH�TXLV�GDU�RUGHP�DR�PXQGR 2YLGH�'HFURO\ 2�SULPHLUR�D�WUDWDU�R�VDEHU�GH�IRUPD�~QLFD -RKQ�'HZH\ 2�SHQVDGRU�TXH�S{V�D�SUiWLFD�HP�IRFR ePLOH�'XUNKHLP 2�FULDGRU�GD�VRFLRORJLD�GD�HGXFDomR )ORUHVWDQ�)HUQDQGHV 8P�PLOLWDQWH�GR�HQVLQR�GHPRFUiWLFR (PLOLD�)HUUHLUR $�UHYROXomR�QD�DOIDEHWL]DomR 0LFKHO�)RXFDXOW 8P�FUtWLFR�GD�LQVWLWXLomR�HVFRODU &pOHVWLQ�)UHLQHW 2�PHVWUH�GR�WUDEDOKR�H�GR�ERP�VHQVR 3DXOR�)UHLUH 2�PHQWRU�GD�HGXFDomR�SDUD�D�FRQVFLrQFLD )ULHGULFK�)URHEHO 2�IRUPDGRU�GDV�FULDQoDV�SHTXHQDV +RZDUG�*DUGQHU 2�FLHQWLVWD�GDV�LQWHOLJrQFLDV�P~OWLSODV $QWRQLR�*UDPVFL $�HPDQFLSDomR�GDV�PDVVDV�VXEDOWHUQDV -RKDQQ�)��+HUEDUW 2�RUJDQL]DGRU�GD�SHGDJRJLD�FRPR�FLrQFLD -RKQ�/RFNH 8P�H[SORUDGRU�GR�HQWHQGLPHQWR�KXPDQR 0DUWLQKR�/XWHUR 2�DXWRU�GR�FRQFHLWR�GH�HGXFDomR�~WLO $QWRQ�0DNDUHQNR 2�SURIHVVRU�GR� FROHWLYR .DUO�0DU[ 2�ILOyVRIR�GD� UHYROXomR 0LFKHO�GH�0RQWDLJQH 2�LQYHVWLJDGRU�GH�VL�PHVPR 0DULD�0RQWHVVRUL $�PpGLFD�TXH�YDORUL]RX�R�DOXQR (GJDU�0RULQ 2�DUTXLWHWR�GD�FRPSOH[LGDGH $OH[DQGHU�1HLOO 2�SURPRWRU�GD�IHOLFLGDGH�QD�VDOD�GH�DXOD -RKDQQ�+��3HVWDOR]]L 2�WHyULFR�TXH�LQFRUSRURX�R�DIHWR�j�VDOD�GH�DXOD -HDQ�3LDJHW $�DSUHQGL]DJHP�QR�PLFURVFySLR 3ODWmR 2�SULPHLUR� SHGDJRJR *RVWRX�GHVWD�UHSRUWDJHP" Assine NOVA ESCOLA e receba muito mais em sua casa todos os meses! &DUO�5RJHUV 8P�SVLFyORJR�D�VHUYLoR�GR�HVWXGDQWH (UDVPR�GH�5RWHUGm 2�SRUWD�YR]�GR�KXPDQLVPR 5RXVVHDX 2�ILOyVRIR�GD�OLEHUGDGH�FRPR�YDORU�VXSUHPR %��)��6NLQQHU 2�FLHQWLVWD�GR�FRPSRUWDPHQWR 6yFUDWHV 2�PHVWUH�HP�EXVFD�GD�YHUGDGH +HUEHUW�6SHQFHU 2�LGHyORJR�GD�OXWD� SHOD�YLGD /DZUHQFH�6WHQKRXVH 2�GHIHQVRU�GD�SHVTXLVD�QR�GLD�D�GLD $QtVLR�7HL[HLUD 2�LQYHQWRU�GD�HVFROD�S~EOLFD�QR�%UDVLO /HY�9\JRWVN\ 2�WHyULFR�GR�HQVLQR�FRPR�SURFHVVR�VRFLDO +HQUL�:DOORQ 2�HGXFDGRU� LQWHJUDO � 3XEOLFDGR�HP�(VSHFLDO�*UDQGHV�3HQVDGRUHV��2XWXEUR������ �
Compartilhar