NBR 00082 - Tubos e conexoes de PVC - Determinacao da temperatura de amolecimento Vicat[found via

Vista previa del material en texto

NORMA 
MERCOSUR 
NM 82:96 
Primeraedicih 
1996-l l-01 
Tubos y conexiones de PVC no plastificado 
- Determinacih de la temperatura de 
ablandamiento “Vicat” 
Tubos e conex6es de PVC - Determina@o 
da temperatura de amolecimento “Vicat” 
$1 COMllZ MERCOSUR DE NORMALlZAClON N6mero de referencia 
NM 82:96 
es NM 82:96 
hdice 
Prefacio 
1 Objet0 
2 Definicidn 
3 Aparatos 
4 Probetas 
5 Ejecuci6n del ensayo 
6 lnformede resultado 
Sum&i0 
Prefkio 
1 Objetivo 
2 Defini@o 
3 Aparelhagem 
4 Corpos-de-prova 
5 Execu@o do ensaio 
6 Resultado 
EB NM 82:96 
Prefacio 
El CMN - Comite MERCOSURde Normalization - 
tiene por objet0 promover y adoptar las acciones 
para la armonizaci6n y la elaboration de las Normas 
en el ambito del Mercado Comlin del Sur - 
MERCOSUR, y esta integrado por 10s Organismos 
Nacionalesde Normalization de 10s paises miembros. 
El CMN desarrolla su actividad de normalization por 
medio de 10s CSM - Comites Sectoriales 
MERCOSUR - creados para campos de action 
claramentedefinidos. 
Los proyectos de norma MERCOSUR, elaborados 
en el ambito de 10s CSM, circulan para votacion 
National por intermedio de 10s Organismos 
Nacionalesde Normalization de 10s paises miembros. 
La homologacion coma Norma MERCOSUR por 
pane del Comite MERCOSUR de Normalization 
requiere la aprobacion por consenso de sus 
miembros. 
Esta Norma fue elaborada por el CSM 09 - Comite 
Sectorial de Plasticos para la Construction Civil. 
Para el estudio de este Proyecto de Norma 
MERCOSUR se tom6 coma base la norma: 
NBR 7232/81 - Conexdes de PVC rigido. 
Determinac%o do ponto de amolecimento Vicat. 
Prefhcio 
0 CMN - Comite MERCOSUL de Normalizacso - 
tern por objetivo promover e adotar as aches para a 
harmonizaflo e a elaboracfiodas Normasno ambito 
do Mercado Comum do Sul - MERCOSUL, e 6 
integrado pelos Organismos Nacionais de 
NormalizaQo dos paises membros. 
0 CMN desenvolve sua atividadede normalizac%o 
por meio dos CSM - Comites Setoriais 
MERCOSUL - criados para campos de ac%o 
claramente definidos. 
OS projetos de norma MERCOSUL, elaborados no 
ambitodosCSM, circulan para votac%o National por 
intermedio dos Organismos Nacionais de 
NormalizacGodos paises membros. 
A homologacgo coma Norma MERCOSUL, por 
parte do Comite MERCOSUL de Normalizac%o, 
requeraaprovac?roporwnsensodeseusmembros. 
Esta Norma foi elaborada pelo CSM 09 - Comite 
Setorial de Plasticos para a Construc%o Civil. 
Parao estudodeste Projeto de Norma MERCOSUL 
se tomou coma base a norma: 
NBR 7232181 - Conexaes de PVC rigido. 
Determinac%o do ponto de amolecimento Vicat. 
NM 82:96 
Tubos y conexiones de PVC no plastificado - Determinacih de 
la temperatura de ablandamiento “Vicat” 
Tubos e conex6es de PVC - Determina#o da temperatura de 
amolecimento “Vicat” 
1 Objet0 1 Objetivo 
Esta Norma describe el metodo de determination de 
la temperatura de ablandamiento “Vicat” en tubos y 
conexiones de PVC no plastificado. 
Esta Norma prescreve o metodo de determinacao da 
temperatura de amolecimento “Vicat” em tubos e 
conexdes de PVC. 
2 Definici6n 2 DefiniG5o 
Para 10s efectos de esta Norma, es adoptada la 
definicidn de 2.1. 
Para OS efeitos desta Norma, e adotada a definicao 
de 2.1. 
2.1 Temperatura de ablandamiento “Vicat” 2.1 Temperatura de amolecimento “Vicat” 
Temperatura en la cual una aguja estandarizada 
penetra 1 mm en la superficie de la probeta, cuando 
es sometida a una carga determinada. 
Temperaturanaqualumaagulhapadronizada,quando 
submetidaaumacargadeterminada,penetra 1 mm 
nasuperficie do corpo-de-prova. 
3 Aparatos 3 Aparelhagem 
Para la realization del ensayo son necesarios 10s 
equipos y accesorios descriptos de 3.1 a 3.3. 
Para a realizacao do ensaio sZio necess&rios OS 
equipamentos e acessorios descritos de 3.1 a 3.3. 
3.1 Aparato, conforme Figura 1. 3.1 Equipamento, conforme Figura 1. 
Figura 
Aparato para determinacidn de la temperatura de ablandamiento “Vicat” / Equipamento para 
determinagiio da temperatura de amolecimento “Vicat ” 
3.1.1 Una varilla, provista de una placa soporte para 
carga, sujeta a un armazon de metal rigid0 de tal 
forma que le permita el libre movimento en la 
direccidn vertical. La base de la pieza sitve coma 
soportede la probeta, debajo de la aguja al final de 
lavarilla. 
3.1 .l Uma haste providade uma placasuporte para 
carga, presa a uma armacao de metal rfgido de tal 
modoque Ihe permita livre movimenta@io na dire@0 
vertical, onde a base de arma@o serve coma 
suporte do corpo-de-prova sob a agulha no fim da 
haste. 
1 
NM 82:96 $1 
3.1.2 Una aguja, preferentemente de acero duro, 
con 3 mm a 5 mm de largo, cilindrica, con 
(1,000 f 0,015) mm* de area en la section 
transversal, fija en el extremo de la varilla. 
3.1.2.1 La superficie inferior de la aguja debe ser 
plana y perpendicular al eje axial de la varilla y sin 
rebabas. 
3.1.3 Un micrometro, graduado en divisiones de 
0,Ol mm, para medir la penetration de laaguja en la 
probeta. 
3.1.3.1 La tension provocada por la varilla del 
micrometro que contribuye con la tension sobre la 
probeta debe ser conocida y estar de acuerdo con 
3.1.4. 
3.1.4 La placa soporte de carga en la varilla y 10s 
pesos adecuados, ajustados centralmente, deben 
ser tales que la carga total aplicada en la probeta 
este comprendida entre 49,05 N y 49,54 N. 
NOTAS: 
1) La fuerza resultante de la varilla, la aguja y la 
placa de sopot-te de carga no debe ser superior a 
1 N. 
2) La construction del aparato debe sertal que, la 
lectura del nonio del micrometro, causada por la 
dilatation t&mica diferencial, en el rango de las 
temperaturas del ensayo noexceda0,02 mm, cuando 
la probeta sea substituida por una pieza de vidrio 
borosilicatado o una aleacion de baja dilatation 
t&mica. 
3) Es recomendado que el aparato sea construido 
con una aleacion de bajo coeficiente de dilatation. 
3.2 Un recipientede calentamiento, conteniendo un 
liquid0 adecuado en el cual el aparato es colocado, 
de tal manera que la probeta quede coma mfnimo 
35 mm abajo de la superflcie del liquido. 
3.2.1 Parafina liquida, glicerina, aceite de silicona y 
agua pueden ser 10s liquidos para calentamiento, 
aunque otros liquidos puedan ser usados. El liquid0 
elegido debera ser estable a la temperatura y no 
afectar el material ensayado. 
3.2.2 Si ningun liquid0 fuera encontrado para ser 
usado coma medio de transferencia del calor, algun 
otro medio debe ser utilizado. 
3.2.2.1 El aire puede ser usado, sin embargo se 
debe notar que el erroraumenta, y por tanto se debe 
tomar mayor cuidado para corregir las posibles 
diferencias entre la temperatura del aire y de la 
probeta. 
2 
3.1.2 Umaagulha, de preferenciade acoendurecido, 
corn 3 mm a 5 mm de comprimento, cilfndrica, corn 
(1,000 i 0,015) mm* de area na se@0 transversal, 
fixada no fim da haste. 
3.1.2.1 A superficie da ponta da agulha deve ser 
plana e perpendicular ao eixo axial da haste e sem 
rebarbas. 
3.1.3 Urn micrometro, graduado em divisdes de 
0,Ol mm, para medir a penetracao da agulha no 
corpo-de-prova. 
3.1.3.1 A tensao provocada pela haste do micrometro 
quecontribui corn a ten&o sobre o corpo-de-prova, 
deve ser conhecida e estar de acordo corn 3.1.4. 
3.1.4 A placa suporte de carga na haste e OS pesos 
adequados, ajustadoscentralmente, devem ser tais 
que a carga total aplicada ao corpo-de-prova esteja 
compreendida entre 49,05 N e 4954 N. 
NOTAS: 
1) A forca resultante da haste, agulha e placa de 
suporte de carga n%o deve ultrapassar a 1 N. 
2) A construcao do equipamento deve ser tal que a 
leiturado noniodo micrometro, causadapeladilatacao 
t&mica diferencial, acima da faixa de temperatura 
pretendida nao exceda0,02 mm, quando o corpo-de-prova for substituido por uma peca de vidro 
borossilicato ou liga de baixa expansao t&mica. 
3) 6 recomendadoque oequipamento sejaconstruido 
corn uma liga de baixa dilatacao t&mica. 
3.2 Urn recipiente de aquecimento, contend0 urn 
liquid0 adequado no quai o equipamento 6 colocado, 
de talformaqueocorpo-de-provafique, no mlnimo, 
35 mm abaixo da superficie do liquido. 
3.2.1 Parafina liquida, glicerina, oleo de silicone e 
&gua podemseros liquidos para aquecimento, ainda 
que outros llquidos possam ser usados. Contudo o 
liquid0 escolhido deveser estavelparaatemperatura 
usada e nao deve afetar o material ensaiado. 
3.2.2 Se nenhum liquid0 for encontrado para ser 
usado coma meio de transferencia de calor, algum 
outro meio deve ser utilizado. 
3.2.2.1 0 ar pode ser usado, porem deve-se notar 
que o erro deve crescer, e portanto, maior cuidado 
se deve ser tornado para corrigir as possfveis 
diferencas entre a temperatura do are do corpo-de- 
pfOV& 
NM 82:96 
3.2.3 Debe utilizarse un agitador eficiente. 
3.2.4 El recipiente de calentamiento debe ser 
equipado con un medio de control de manera tal que 
latemperatura pueda ser aumentada uniformemente 
(50 * 5)“Wh. 
3.2.4.1 El control uniforme de aumento de la 
temperatura puede ser obtenido por un sistema 
manual 0 automatico, aunque el Qltimo sea el m&s 
indicado. 
3.2.5 Las velocidades de calentamiento deben ser 
consideradas adecuadas si durante el ensayo, en 
cualquier intervalo de 5 min la temperatura varia 
dentro de 10s limites especificados. 
3.3 Un termometro de mercljrio de rango apropiado 
y con graduation minima de O,%. El error de la 
escala nodebeexcedera0,5%encualquierlectura. 
4 Probetas 
4.1 En el case de tubos, la probeta consiste en un 
segmentodel anillo. Laprobetade piezadeconexion 
esta constituida por un segment0 de anillo, que no 
contenga la lineade soldadura o punto de inyeccion. 
4.2 La probeta tendra las siguientes dimensiones: 
4.2.1 Longitud 
Comprendida entre 10 mm y 50 mm. 
4.2.2 Ancho (medido sobre el arco) 
Comprendida entre 10 mm y 20 mm. 
4.2.3 Espesor 
Comprendido entre 2,4 mm y 6,0 mm. 
4.2.3.1 En el case que el espesor sea superior a 
6,0 mm, se trabajara la superficie externa del 
segment0 del anillo para que el mismo quede con 
espesor de 4,0 mm. 
4.2.3.2 En el case que el espesor sea inferior a 
2,4 mm, cada probeta sera constituida de dos 
segmentos de anillo sobrepuestos, de modo que 
resulte un espesor total mfnimo de 2,4 mm. El 
segment0 inferior que servira coma base debe ser 
aplanado. Para esto, se lo calentard hasta 140% 
durante 15 min, y se apoyarcl sobre el una placa 
metalica de pequeho espesor. El segment0 superior 
debe permanecer sin modificaci6t-r. 
4.3 Se tomaran dos probetas de cada tubo o pieza 
de conexi6n que constituya la muestra. 
3.2.3 Urn agitador eficiente deve ser utilizado. 
3.2.40 recipientedeaquecimento deve serequipado 
corn urn meio de controle de modo tal que a 
temperatura possa ser aumentada uniformemente 
de (50 f 5)%/h. 
3.2.4.1 0 controle uniforme de acrescimo de 
temperatura pode serobtido por urn sistema manual 
ou autom&ico, emborao irltimo sejao mais indicado. 
3.2.5 As velocidades de aquecimento devem ser 
consideradas adequadas se durante o ensaio, em 
qualquer interval0 de 5 min a temperatura variar 
dentro dos limites especificados. 
3.3 Urn termometrode mercljrio de faixa apropriada 
e corn graduacao de no minimo 0,5%. 0 erro da 
escala r-Go deve excederaO,?Cem qualquer leitura. 
4 Corpos-de-prova 
4.1 No case de tubos, o corpo-de-provaconsisteem 
urn segment0 de anel. 0 corpo-de-provade conexao 
e constitufdo por urn segment0 de anel, que nao 
contenha a linha de emenda ou ponto de injecao. 
4.2 0 corpo-de-prova deve ter as seguintes 
dimensbes: 
4.2.1 Comprimento 
Comprendido entre 10 mm e 50 mm. 
4.2.2 Largura (medida sobre o arco) 
Comprendida entre 10 mm e 20 mm. 
4.2.3 Espessura 
Comprendida entre 2,4 mm e 6,0 mm. 
4.2.3.1 No case da espessura ser superior a 
6,0 mm, trabalhara superficie externa do segment0 
do anel para que o mesmo fique corn espessura de 
4,0 mm. 
4.2.3.2 No case da espessura ser inferior a 
2,4 mm, cadacorpo-de-provadeve ser constituldo de 
dois segmentos de anel sobrepostos, de modo a 
resultar numa espessura total de, no mlnimo, 
2,4 mm. Osegmento inferiorque deve servir de base 
deve ser achatado. Para isso, aquece-lo ate 140% 
durante 15 min, repousar sobre ele uma placa 
metalica de pequena espessura. 0 segment0 
superiordeve permanecersem modificacao. 
4.3 De cadatubo ouconexZto que constitui aamostra, 
devem ser retiradosdois corpos-de-prova. 
3 
NM 82:96 $i 
5 Ejecucibn del ensayo 
5.1 Se mantendra laprobeta horizontalmente bajo la 
aguja con la placa soporte de carga, sin peso. 
5.2. La superficie de la probeta, en contact0 con la 
base del equip0 debe ser plana. 
5.3 Se asentara la punta de la aguja 
perpendicularmente sobre el lado concave de la 
probeta. La aguja no debe tocar pane alguna de la 
probeta a una distancia inferior de 3 mm de 10s 
bordes. 
5.4 Se sumergira el equip0 en el recipiente, que 
estara temperatura constante minima de 50°C 
debajo de latemperaturade ablandamiento esperada 
del material. 
5.5 El bulbo del termometro debe estar en el mismo 
nivel y lo mas cerca posible de la probeta. 
5.6 Se ajustara el cero del micrometro 5 min despues 
de posicionada la aguja sobre la probeta. 
5.7 Se adicionara, entonces el peso sobre la placa 
soporte de carga, considerando que la carga total 
sobrelaprobetadebeestarentre49,05Ny49,54N. 
5.8 Se aumentara la temperatura del bafio 
uniformemente, a la velocidad de 50%/h rt !YC/h, 
agitando bien el liquid0 durante el ensayo. 
5.9 Se anotara la temperatura del baAo cuando la 
aguja penetre en la probeta 1,00 mm desde la 
position initial definida en 5.6, y se consideraraesa 
temperaturacomolatemperaturadeablandamiento 
“Vicat” de la probeta. 
6 lnforme de resultado 
6.1 El informedel ensayo debe incluir las siguientes 
particularidades: 
6.1.1 El resultado del ensayo expresado con 
aproximaci6n de 1°C coma la media aritmetica de 
lasdosdeterminacionesefectuadas. Cuandoexista 
discrepancia superior a 2% entre las dos 
determinaciones, el ensayo debe repetirse. 
6.1.2 Se expresara el resultado en grados Celsius. 
6.2 En el informe deben constar las siguientes 
informaciones: 
a) designation del producto; 
b) identificaci6n del lote a que pertenece; 
5 Execu@o do ensaio 
5.1 Manter o corpo-de-prova horizontalmente sob a 
agulha corn a placa suporte de carga sem peso. 
5.2. Asuperffcie docorpo-de-prova, em contato corn 
a base do equipamento, deve ser plana. 
5.3 Assentar a pontadaagulha perpendicularmente 
sobre a face concava do corpo-de-prova. A agulha 
nao deve tocar patte alguma do corpo-de-prova a 
uma distancia inferior a 3 mm das bordas. 
5.4 Submergir o equipamento no recipiente, corn 
temperatura constante de no minim0 50% abaixo 
da temperatura de amolecimento estimada do 
material. 
5.5 0 bulbo do termometro deve estar no mesmo 
nivel e o mais proximo possfvel do corpo-de-prova. 
5.6 Zerar o micrometro 5 min apes a agulha estar 
posicionadasobre o corpo-de-prova. 
5.7 Adicionar a seguir, o peso sobre a placa suporte 
de carga, sendo que a carga total sobre o corpo-de- 
prova deve estar entre 49,05 N e 49,54 N. 
5.8Aumentaratemperatura debanhouniformemente, 
a velocidade de 50%/h f 5%/h, agitando bem o 
liquid0 durante o ensaio. 
5.9Anotaratemperaturado banhoquandoaagulha 
penetrar 1 ,OO mm nocorpo-de-prova desde a posicao 
initial definida em 5.6, e consideraressatemperatura 
coma a temperatura de amolecimento “Vicat” do 
corpo-de-prova. 
6 Resultado 
6.10 relatoriosobreoensaiodeveincluirasseguintes 
particularidades: 
6.1.1 0 resultadodo ensaio, express0 corn 
aproximacao de 1°C e a media aritmetica das duas 
determinacbes efetuadas. Quando houver 
afastamento superior a 2°C entre as duas 
determinacdes, o ensaio e repetido. 
6.1.2 Exprimir o resultado em graus Celsius. 
6.2 No reiatorio do certificado devem constar as 
seguintes informacbes: 
a) designacao do produto; 
b) identificacao do lote a que pertence; 
4 
NM 82:96 
c) lo-s puntos de ablandamiento “Viiat” obtenidos c) OS pontos de amolecimento “Vicat” obtidos para 
para cada una de las dos probetas; cada urn dos dois corpos-de-prova; 
d) el punto de ablandamiento “Vicat” de la muestra; d) o ponto de amolecimento “Vicat” da amostra; 
e) medio de calentamiento; e) meio de aquecimento; 
f) fecha del ensayo. f) data do ensaio 
5 
NM 82:96 p9 
ICS 2X040.20 ; 2X040.45 
Descriptores: Tubos y conexiones de PVC no plastificado. 
Palavras-chave: Tubo e conexi3o de PVC. 
Niimero de Pdginas: 5