Prévia do material em texto
Unidade 01 Livro Didático Digital Diana de Castro Atagiba Morfologia da Língua Inglesa Diretor Executivo DAVID LIRA STEPHEN BARROS Gerente Editorial CRISTIANE SILVEIRA CESAR DE OLIVEIRA Projeto Gráfico TIAGO DA ROCHA Autora DIANA DE CASTRO ATAGIBA A AUTORA Diana de Castro Atagiba. Eu, Diana, sou graduada em Letras Vernáculas e suas Literaturas pela Universidade Católica do Salvador (2003), especialista em História, Cultura e Literatura Africana e Afro-brasileira pelas Instituições MEC/UNIAFRO/ CEAO/UFBA (2007), especialista em Competências Educacionais pela Faculdade de Tecnologia e Ciências (2010), estudante de pós-graduação do curso de Metodologia do Ensino da Língua Espanhola e da Língua Portuguesa e mestranda do 4º quadrimestre em Ciências da Educação pela Fundação Universitária Ibero-americana (FUNIBER) em Buenos Aires. Possuo diploma de Proficiência em Língua Espanhola avançado pelo exame CELU – Certificado de Español Lengua y Uso. Sou corretora de redações pelo CESPE/ UNB/CEBRASPE (2014-2020) e materiais didáticos pela Telesapiens e atualmente docente de Língua Portuguesa em PLE nos Institutos Casa do Brasil, Centro Universitário de Idiomas (CUI), ICLT Incompany e no Programa de Línguas da Universidade de San Martin em Buenos Aires, Argentina. Tenho uma experiência técnico-profissional na área de Linguística e Educação por mais de 15 anos. Passei por Instituições Públicas e Privadas como a Secretaria de Educação do Estado da Bahia, a Universidade Federal da Bahia. Sou apaixonada pelo que faço e adoro transmitir minha experiência profissional com entusiasmo àqueles que estão iniciando em suas profissões. Por isso fui convidada pela Editora Telesapiens a integrar seu elenco de autores independentes. Estou muito feliz e honrada em poder orientar a você nesta fase de muito estudo e trabalho. Conte comigo! ICONOGRÁFICOS Olá. Esses ícones irão aparecer em sua trilha de aprendizagem toda vez que: INTRODUÇÃO: para o início do desenvolvimento de uma nova compe- tência; DEFINIÇÃO: houver necessidade de se apresentar um novo conceito; NOTA: quando forem necessários obser- vações ou comple- mentações para o seu conhecimento; IMPORTANTE: as observações escritas tiveram que ser priorizadas para você; EXPLICANDO MELHOR: algo precisa ser melhor explicado ou detalhado; VOCÊ SABIA? curiosidades e indagações lúdicas sobre o tema em estudo, se forem necessárias; SAIBA MAIS: textos, referências bibliográficas e links para aprofundamen- to do seu conheci- mento; REFLITA: se houver a neces- sidade de chamar a atenção sobre algo a ser refletido ou dis- cutido sobre; ACESSE: se for preciso aces- sar um ou mais sites para fazer download, assistir vídeos, ler textos, ouvir podcast; RESUMINDO: quando for preciso se fazer um resumo acumulativo das últi- mas abordagens; ATIVIDADES: quando alguma atividade de au- toaprendizagem for aplicada; TESTANDO: quando o desen- volvimento de uma competência for concluído e questões forem explicadas; SUMÁRIO Noções básicas da Morfologia da Língua Inglesa - Morphology - Basic Notions ............................................................................................. 10 Conceito de Morfologia ...................................................................................... 11 Os Morfemas (The morphemes) ...................................................................... 11 A Língua Inglesa e seus elementos ..................................................... 18 Flexão das palavras .............................................................................................19 Derivação .................................................................................................................22 Formação das palavras compostas ...............................................................24 Noções gerais das classes gramaticais - The parts of speech 27 Substantivo (Noun) ...............................................................................................28 Pronome (Pronoun) ...............................................................................................29 Adjetivo (adjective) .............................................................................................. 31 Verbo ..........................................................................................................................32 Advérbios (adverbs) .............................................................................................34 Preposição (preposition) ....................................................................................35 Conjunção (conjunction) ....................................................................................36 Interjeição (Interjection) .....................................................................................36 Determinantes (Determiners) ...........................................................................36 O Artigo – The Article ................................................................................38 Conceito ..................................................................................................................38 Uso do artigo na língua inglesa ......................................................................38 Não se usa artigo na língua inglesa: ..............................................................42 7 UNIDADE 01 Morfologia da Língua Inglesa 8 INTRODUÇÃO Estudar uma língua estrangeira é muito interessante, desperta o seu interesse para valores e aspectos culturais, históricos e linguísticos do idioma estudado. E estudando a língua inglesa, vamos conhecer as principais semelhanças e diferenças com a língua portuguesa em todos seus aspectos para nos sentirmos mais seguros e confiantes em falar, escrever e comunicar-se, além de nos tornarmos um excelente profissional. Vamos estudar com dedicação, curiosidade e sem preconceitos, o terceiro idioma mais falado do mundo. Você verá que valerá a pena! Acreditamos que conhecer com profundidade uma segunda língua nos faz sentir mais independentes e capazes de ultrapassar as fronteiras, limites que muitas vezes são impostos e nos deixam impossibilitados de realizar sonhos e metas, além de nos deixar mais seguro daquilo que nos predispomos a nos dedicar como profissão. O estudo da gramática normativa possibilita o estudo das regras para o bom uso da língua, nos proporciona o conhecimento minucioso de normas nas disciplinas de Sintaxe, Fonologia e Morfologia que nos ajuda a entender certos fragmentos e o conjunto como todo, ampliando assim, o conhecimento e entendimento da linguagem. O estudo da morfologia nos permite conhecer a linguagem para entendê-la com maior precisão e eficácia. Dentro da Morfologia estudaremos os elementos morfológicos, a estrutura das palavras e as categorias gramaticais das mesmas para conhecer, compreender e aplicar as regras da norma culta nos diversos contextos de comunicação da língua inglesa. Convido você para mergulhar nesse universo mágico e sublime da língua. Morfologia da Língua Inglesa 9 OBJETIVOS Olá! Seja bem-vindo à Unidade 1. Temos como principal objetivo auxiliar você no desenvolvimento do conhecimento morfológico da Língua Inglesa: 1. Compreender a morfologia da língua inglesa; 2. Conhecer e compreender a estrutura e os elementos da língua inglesa; 3. Reconhecer as categorias gramaticais; 4. Estudar e aplicar o uso do Artigo e suas particularidades; Legal, não é mesmo? Com esse conjunto de informações você vai aprender muita coisa e pouco a pouco vai se tornar um profissional bem qualificado! Morfologia da Língua Inglesa 10 Noções básicas da Morfologia da Língua Inglesa - Morphology - Basic Notions INTRODUÇÃO: Ao término deste capítulo você terá noções básicas sobre a morfologia e será capaz de compreender a estrutura dos componentes morfológicos da línguainglesa, poderá identificá-los e reconhecê-los no funcionamento verbal oral e escrito da língua. E então? Preparado(a) para entrar no mundo das palavras? Então vamos lá! Figura 1 – As Palavras em Inglês. Fonte: pixabay O estudo da morfologia, dos seus elementos e o funcionamento na língua inglesa é importante para o nosso curso, portanto o iniciaremos explicando sobre a origem, o conceito do termo morfologia e suas particularidades. Você sabe do que se trata a Morfologia? Vamos descobrir juntos com dedicação à leitura do nosso estudo? Morfologia da Língua Inglesa 11 Let’s go! Morfologia é um dos ramos da gramática normativa que estuda as palavras. Nessa unidade vamos estudar minuciosamente sobre a morfologia, seus elementos, a formação de palavras e as classes gramaticais, especialmente os artigos da língua inglesa. Conceito de Morfologia Morfologia é uma palavra grega formada pelos elementos [morphe + log (os) + ia = estudo da forma]. Em estudos linguísticos, morfologia é a parte da gramática que descreve a forma das palavras. E de acordo com o conceito de alguns autores que veremos aqui, poderemos compreender melhor. Segundo Jansen apud Monteiro (2002), a morfologia é o estudo da estrutura interna das palavras. De acordo com Nida (1970), morfologia é o estudo dos morfemas e seus arranjos na formação das palavras. Já para Viggo Brondal, é a teoria das formas e de seu sentido. E você consegue conceituar morfologia? Vejamos. Então, a morfologia estuda as palavras de forma isoladas e se dedica em relação a sua estrutura, a formação dos seus elementos básicos para a formação de palavras e a sua classificação. O centro de estudo da morfologia é a palavra, esta por sua vez é formada por partes pequenas dotadas ou não de significados, os morfemas. Os Morfemas (The morphemes) Segundo Lieber (2009) morfemas são as unidades mínimas de significado ou de função gramatical usadas para formar palavras. Exemplos: • plays (1) • played (2) • playing (3) Morfologia da Língua Inglesa 12 Observe a estrutura destas palavras: (1) Plays – Play (unidade dotada de significado/raiz) + -s (função gramatical referente à terceira pessoa do singular do Simple Present Tense); (2) Played – play (raiz) + -ed (função gramatical referente ao tempo Simple Past Tense); (3) Playing – play (raiz) + -ing (função gramatical referente ao Present Continuous). As palavras são formadas por um ou mais morfemas, vejamos os exemplos em inglês abaixo, de acordo com o autor Huseyin (2014): One morpheme: • child • help • mean Two morphemes: • child + ish • help + less • mean + ing Three morphemes: • child + ish + ness • help + less + ness • mean + ing + ful Four morphemes: • gentle + man + li + ness • un + desire + able + ity More than four morphemes: • un + gentle + man + li + ness • anti + dis + establish + ment + ari + an + ism Morfologia da Língua Inglesa 13 Agora vamos nos aprofundar mais sobre os morfemas. Em inglês, os morfemas são classificados em duas classes amplas: morfemas independentes (morphemes free) e morfemas dependentes (morphemes bound). Figura 2 – The categorize Morphemes Fonte: Adaptado de Lieber (2009). a. Morfemas independentes (Morphemes free) O morfema independente é formado por uma só palavra como os exemplos: open e visit. E podem ser divididas em duas categorias: morfemas léxicos e funcionais. São morfemas léxicos (lexical), os que transmitem o conteúdo da mensagem conforme o falante quer transmitir. São representados pelas seguintes categorias gramaticais: substantivos, verbos, adjetivos e advérbios. Veja os exemplos: • verbs: love, live, stay, play; • nouns: girl, boy, mother, car; • adjectives: pretty, good, slow, fat; • adverbs: away, fast, now, here. Segundo Çelik (2007), pode-se agregar a novos morfemas léxicos tanto em inglês como em outros idiomas, também descritos como palavras de conteúdo ou classe aberta de palavras. São os morfemas Morfologia da Língua Inglesa 14 funcionais, aqueles que contém as palavras funcionais em inglês como os artigos, as preposições, as conjunções, os qualificadores e os pronomes, como: • conjunctions: and, but, or; • prepositions: with, about, after, behind; • pronouns: I, its, my, this; • articles: the, an,a; • auxiliary verbs: am, is, are, was, were; • demonstratives: this, that, those, these; • Quantifiers: all, another, any, both. Agora, vamos estudar os morfemas dependentes, prestem atenção. b. Morfemas dependentes (Morphemes bound) O morfema dependente é denominado de morfema derivacional, pois serve para criar novas palavras ou para “tornar palavras de uma classe gramatical diferente do radical” (Yule, 2010, p. 69). Os morfemas derivados são um meio poderoso de formação de palavras em inglês, e vamos explicá-los com mais detalhes no próximo capítulo sobre os elementos da morfologia. A derivação é a forma como os morfemas unem os afixos às formas lexicais existentes ao radical no processo de formação das palavras. Alguns afixos, se juntam ao princípio (prefixos), como exemplos: (pre-, un- ,con-,des-, re-) e outros morfemas como: (-er, -ness,-ly,-ist, -ment,-ful) se unem ao final (sufixos). O morfema dependente normalmente não pode estar só, e sim junto a outra forma, como por exemplos, o morfema plural -s que somente ocorre quando se une aos substantivos; e o morfema -ed que é a marca do passado e deve unir-se aos verbos. Exemplos: Este morfema é formado pelos afixos (afixes) também denominados de “base or stem morphemes”. Os afixos são formados por derivados e inflexivos: Morfologia da Língua Inglesa 15 Os derivados podem ser: prefixos (prefixes) agregados no princípio de outro morfema como re- em: reinvent, reopen, rewrite; e os sufixos (suffixes) agregando ao final de outro morfema como -er/-or em: opener, inventor, writer. Os inflexivos são formados por morfemas sufixos como: -ing, -er. São aqueles que mostram alguns aspectos da função gramatical de uma palavra. Utilizamos morfemas inflexivos para indicar se uma palavra é singular ou plural, se é tempo passado ou não, e se é uma forma comparativa ou possessiva. Existem morfemas denominados morfemas base vinculada (bound base morphemes) que não têm significado sozinho, mas têm significado quando são agregados a outros fonemas. Exemplos: cran- unido às palavras berry, apple e grapes correspondem às seguintes palavras (cranberry, cranapple, crangrapes). NOTA: É importante ter em conta que nem todos os morfemas dependentes são afixos ou bases independentes, pois as formas ‘ll, ‘ve, ‘d, ’re são as formas reduzidas “contracted forms” dos verbos auxiliares, e não funcionam sozinhas, mas sim com os morfemas anteriores. Veja alguns exemplos: I’ll go tomorrow; I’ve been to spain; You’re are my friend; I’d like a hamburger for lunch. Morfologia da Língua Inglesa 16 NOTA: Observe que nas línguas portuguesa e espanhola vimos que os infixos ocorrem dentro do morfema, sendo muito raro nos idiomas. Em inglês o morfema plural -s colocado internamente nas palavras brothers-in-law, sisters-in-law, mothers-in-law também se interpreta como um elemento similar ao infixo (Trask, 2000). Resumindo, em inglês quase não tem verdadeiros infixos. Inserir morfemas dentro de outros não é um processo produtivo de afixo em inglês. Observe com muita atenção a figura abaixo, pois representa a amplitude da formação dos morfemas na língua inglesa. Figura 3: Classification of English Morphemes Fonte: Huseyin (2014). Morfologia da Língua Inglesa 17 Analisando a figura acima podemos ter uma compreensão mais ampla da classificação dos morfemas na língua inglesa. RESUMINDO: Nesta unidade, aprendemos sobre a morfologia da língua inglesa. Vimos que a morfologia estuda as palavras de forma isoladas e se dedica em relação a sua estrutura, a formação dos seus elementosbásicos para a formação de palavras e a sua classificação. E que o morfema é a unidade básica dotada de significado ou não da palavra. Em inglês, os morfemas são classificados em independentes (Free) e dependentes (Bound). Os independentes se subdividem em morfemas léxicos (lexical) e funcionais (function) que se referem às categorias gramaticais. Os morfemas independentes se dividem em: afixes, bound bases e contracted forms. Os morfemas afixos se subdividem em derivacional e inflectional, que são as palavras formadas por derivação, por flexão e por composição. Também vimos que os afixos na língua inglesa formam palavras com prefixos e sufixos, e os infixos sendo muito raro a sua ocorrência nesta língua. O que você achou dessa unidade? Foi fácil compreender a primeira parte da morfologia em inglês? Espero que sim. Continuaremos nosso estudo no próximo capítulo com os elementos morfológicos com detalhes. Morfologia da Língua Inglesa 18 A Língua Inglesa e seus elementos INTRODUÇÃO: Neste capítulo teremos como principal objetivo conhecer os elementos que compõem as palavras em inglês, em relação ao processo de formação por flexão e derivação, e a formação de palavras compostas. Permitindo ao estudante adquirir vocabulário e facilitar no estudo das categorias gramaticais, já que nos permite identificá-las através do processo de flexão e derivação. Estejam bem atentos ao estudo dos elementos da língua inglesa! Figura 4: Nuvem de Palavras Fonte: pixabay No capítulo anterior estudamos sobre os morfemas dependentes e independentes. Agora estudaremos detalhadamente os morfemas dependentes que são formados por afixes, bound bases e contracted forms. Morfologia da Língua Inglesa 19 Os morfemas afixes são aqueles que formam palavras no processo de flexão e derivação. Este adiciona os afixos: prefixos e sufixos, e o último adiciona o sufixo. Vamos aos detalhes de cada um deles? Flexão das palavras Segundo Steinberg (1990), há sete sufixos que, adicionados a uma palavra, fazem a sua flexão sem alterar a sua classe gramatical (substantivo, adjetivo, advérbio etc.). Na flexão, a inserção dos morfemas flexionais não altera a sua categorização (exemplo: like e likes são verbos). Esses sufixos são os seguintes: 1. Morfema de plural –s (Plural of nouns): Exemplos: • car – cars • boy – boys • book – books • table – tables Observemos o morfema de plural –s, que a exceção a essa regra acontece quando o substantivo termina nas letras s, ss, ch, sh, x, z e o. Nesse caso, acrescenta-se –es em: • -s: bus -buses; • -ss: truss – trusses; • -ch: lunch – lunches; • -sh: marsh – murshes; • -x: tax – taxes; • -z: blitz – blitzes; • -o: tomato – tomatoes. Morfologia da Língua Inglesa 20 NOTA: É importante lembrar que há exceções no plural das seguintes palavras terminadas em -o: rádio – rádios; vídeo – vídeos; piano – pianos; photo – photos; kilo – kilos; E de palavras terminadas em -ch: monarch – monarchs; patriarch – patriarchs; stomach – stomachs. 2. Morfema da terceira pessoa do singular do presente simples dos verbos –s (Simple Present Tense): Exemplos: • to talk – He talks me. • to speak – She speaks English. • to dance – Julia dances ballet. 3. Morfema de possessivo –s (Genitive Case): expressa a posse ao colocar - ‘s após um substantivo. Exemplos: • The girl’s name is Diana. • Paulo Coelho’s books are really interesting. 4. Morfema de passado simples –ed (Simple Past): Exemplos: • to visit – He visited his mother. • to talk – I talked about the past. • to play – My son played after lunch. 5. Morfema de particípio passado como particípio de orações reduzidas, acrescenta-se o sufixo –ed ao verbo regular (Participle Past): Exemplos: • With the problem solved, they could move on. Morfologia da Língua Inglesa 21 • Whit the Project developed, people are better. 6. Morfema de particípio presente –ing nos tempos verbais contínuos ou progressivos (Present Continuous): Exemplos: • I’m playing the guitar. • How are you living? • He isn’t smoking. 7. Morfemas dos graus comparativo e superlativo dos adjetivos: • os adjetivos monossílabos e dissílabos recebem o sufixo -er: Exemplos: • My best friend is richer than me. • Paul is younger than her brother. NOTA: Seguem alguns comparativos dos adjetivos monossílabos e dissílabos terminados com o sufixo -er: taller than, smaller than, greater than, older than, younger than, richer than, lower than, cheaper than, narrower than and longer than. • os adjetivos recebem o sufixo –est: Exemplos: • Who is the tallest boy in your class? • What is the hottest country in South America? Observe outros adjetivos com o grau superlativo: terminados com o sufixo -est: cold (coldest), tall (tallest), old (oldest),long (longest); Os adjetivos terminados em -e, agrega-se o sufixo -st como: nice (nicest), late (latest), ripe (ripest); Outros adjetivos terminados em -y, têm agregado no superlativo o sufixo -iest: easy (easiest), heavy (heaviest), pretty (pretiest), busy (busiest); Os terminados em -y, depois de vogais, acrescenta ao Morfologia da Língua Inglesa 22 superlativo -est: grey (greyest) e os formados por consoante, vogal e consoante, dobra a última consoante e acrescenta o sufixo -est: fat (fattest), big (biggest),hot (hottest), thin (thinnest). Você conseguiu perceber a importância do estudo destes elementos morfológicos? Para a aquisição de um novo idioma é essencial se debruçar neste tema. Continuaremos com o processo de formação por derivação. Derivação Segundo Steinberg (1990), a diferença entre derivação e flexão é que, na derivação, com a inserção de sufixos nas palavras, há a alteração da sua classe gramatical (exemplo: beauty – beleza; beauty + ful = beautiful – belo, bela). Na flexão, a inserção dos morfemas flexionais não altera a sua categorização (exemplo: like e likes são verbos). Então, vamos nos aprofundar um pouco mais com alguns exemplos? Biber, Conrad e Leech (2006, p.88-89) afirmam que a inserção de prefixos não altera a classe gramatical da palavra também; apenas o seu significado é modificado de acordo com o sentido do prefixo. Exemplos: • arch- (supreme, most) - arch-enemy, archbishop; • bi- (two bicentenary) – bilingualism; • conter- (against counteract) – counterclaim; • dis- (the opposite of disbelief) – discomfort; • ex- (former) - ex-Marxist, ex-student; • fore- (ahead) - before forefront, foreknowledge; • inter- (between, among) - interaction, intermarriage; • mal- (bad malfunction) - malnutrition; • non- (not nonpayment) - non-specialist; • out- (outside, separate) - outpatient, outbuilding; • poly- (many) - polysyllable, polytheism; Morfologia da Língua Inglesa 23 • re- (again) - re-election, re-organization; • super- (more than, above, large) - superhero, supermarket; • tele- (distant) - telephone, teleshopping; • ultra- (beyond) - ultrafilter, ultrasound; • vice- (deputy.second in command) - vice-chairman, vice-president. Vejamos agora, alguns sufixos que modificam a categoria gramatical, segundo os exemplos dos autores Biber, Conrad e Leech (2006): • verb (to arrive) → -al arrival • verb (to assist or adjective assistant) → -ance/-ence assistance • verb (to assist) → -ant/-ent assistant • adjective (accurate) → -cy/ accuracy • noun (infant) → -cy / infancy • noun (cigar) → -ette/ cigarette • noun (hand) → -ful handfu Segundo os autores Fromkin e Rodman (1993), outros casos nos quais a da inserção sufixo pode criar outras classes de palavras. Nos exemplos que seguem, vamos encontrar a mudança da categoria gramatical do substantivo para o adjetivo: • boy -ish boyish; • virtue -ous virtuous; • Elizabeth -an Elizabethan; • picture -esque picturesque; • affection -ate affectionate; • health -ful healthful; • alcohol -ic alcoholic; • life-like lifelike. Morfologia da Língua Inglesa 24 Agora a mudança da classe gramatical é do verbo para o substantivo. Exemplos: • acquit -al acquittal; • clear -ance clearance; • accuse -tion accusation; • confer -ence conference; • sing -er singer; • conform -ist conformista; • free -dom freedom. Nos exemplos que seguem, a mudança ocorre do adjetivo para o advérbio: • exact -ly exactly; • quiet -ly quietly. E para completar o processo de formação de palavras por derivação na língua inglesa, vejamos os exemplos da mudança de categoria do substantivo para verbo. • moral -ize moralize; 1. vaccine -ate vaccinate; • brand -ish brandish; • haste -en hasten. Você compreendeu o processo de formação de palavras por derivação? Espero que sim, pois nos ajuda a conhecer mais palavras em inglês e facilitará a sua compreensão no estudo sobre as categorias gramaticais. Formação das palavras compostas De acordo com Fromkin e Rodman (1993), a formação de palavras ocorre por flexão, por derivação, e por composição, sendo está a Morfologia da Língua Inglesa 25 combinação de palavras diferentes, podendo ser da mesma classe gramatical ou não. Veja os exemplos: • noun + noun → rainbow (noun); • Adjective + Adjective → bittersweet (adjective); • verb + verb → sleepwalk (verb); • noun + adjective → lifelong (adjective); • noun + verb → spoonfeed (verb); • preposition + verb → uplift (verb). Você pode compreender o processo de formação de palavras compostas? Espero que sim! Agora, continuaremos com a formação de palavras compostas em relação à pronúncia das mesmas. Observem as palavras abaixo, segundo as regras apresentadas pelo autor Orion (1997, p. 28-29): 1. Noun + noun compounds: a tonicidade cai na primeira palavra. Exemplos: BASEball, POST Office 2. Compound proper nouns: a tonicidade cai na segunda palavra. Exemplos: United STATES, New YORK 3. Compound nouns ending in day: a tonicidade cai na primeira palavra. Exemplos: LABOR day, THANKSGIVING day 4. Adjective + noun compounds: a tonicidade cai no adjetivo. Exemplos: SHORTcut, WHITE House (casa presidencial) 5. Verb + noun compounds: a tonicidade cai no verbo Exemplos: PLAYboy, FLASHlight Agora que terminamos com o assunto desse capítulo, é só praticar! Morfologia da Língua Inglesa 26 RESUMINDO: Aprendemos neste capítulo como se dá a formação de palavras na língua inglesa. As palavras são formadas pelo processo de flexão e de derivação, sendo muito importante, pois nos possibilita a compreensão da formação dos verbos dos tempos: Simple Present, Simple Past, Past Perfect, Present Continuous, Past Continuous, o Pural of nouns, e o grau dos adjetivos. Foi analisado também, as palavras formadas pelo processo de derivação que através dos afixos (afixes): prefixos e sufixos formam palavras com mudança gramatical. Outro item a mencionar é a formação de palavras compostas, vimos que ocorre a combinação de palavras diferentes, podendo ser da mesma classe gramatical ou não. Com esse assunto, ampliamos o nosso vocabulário e nos possibilita compreender melhor o estudo das classes gramaticais, tema do seguinte capítulo. Espero que tenha aproveitado os estudos e ampliado o seu conhecimento na língua inglesa! No próximo capítulo estudaremos as categorias gramaticais da língua. Morfologia da Língua Inglesa 27 Noções gerais das classes gramaticais - The parts of speech INTRODUÇÃO: Neste capítulo teremos como principal objetivo conhecer superficialmente as classes gramaticais da língua inglesa, podendo reconhecê-las nos diversos contextos e nos permitindo uma melhor percepção e articulação da comunicação oral e escrita da língua, baseando-se nas regras da norma culta. Fiquem bem atentos(as)! Aproveitem este estudo! Figura 5: Quadro Negro: aprender Fonte: pixabay Neste capítulo, vamos estudar sobre as categorias gramaticais da língua inglesa. Como qualquer ciência, a Linguística tem diferentes métodos de classificação e uma delas se refere à formação das categorias gramaticais: Morfologia da Língua Inglesa 28 Figura 6 – Part of Speech Fonte: Adaptada de Huseyin (2014). Substantivo (Noun) O substantivo ou nome é a categoria gramatical mais básica, que designa objetos, personas ou seres da nossa realidade. Exemplos: • John has a red car. • Mary is a good friend of mine. • Pele is Brazilian. • San Pablo is the largest city in the South America. Tipos de Substantivo (Types of noun): Os substantivos em inglês são: • abstratos (abstract nouns): love, courage, honesty; • concretos (concrete nouns): money, car, table; • animados (animate nouns): woman, lion, cat; • inanimados (inanimate nouns): floor, wood, wall; • coletivos (collective nouns): family, audience, flock; Morfologia da Língua Inglesa 29 • substantivos próprios (proper nouns): Anne, Matheus, Microsoft, Coca-Cola; • substantivos compostos (compound nouns): mother-in-law, fruit juice; • substantivos contáveis (countable nouns): one tree, two houses, one hundred years; • substantivos incontáveis (uncountable nouns): music, money, water. Estudaremos as particularidades dos substantivos na próxima unidade. Pronome (Pronoun) É a palavra que substitui ou acompanha os nomes. Exemplos: • I traveled to Japan last nigth. • That car is not mine. • Who is she? • Someone is arriving at house. Os pronomes em inglês estão classificados em: 1. Subject Pronouns, object pronoun, possessive adjective, possessive prounoun e reflexive pronoun. Veja o quadro abaixo: Quadro 1: Classificação dos Pronomes Pessoais Subject Pronoun Object Pronoun Possessive Adjective (Determiner) Possessive Pronoun Reflexive or Intensive Pronoun I You He She It We You they Me You Him Her It Us You them My Your His Her Its Our Your their Mine Yours His Hers - Ours Yours theirs Myself Yourself Himself Herself Itself Ourselves Yourselves themselves Morfologia da Língua Inglesa 30 Exemplos: • I am an english teacher. • Give the book to me. • This is my house. • This jeans is mine. • I told myself to calm down. 2. Demonstrative Pronouns: That/ this, those/these • This is my son. • That is the book I want. • These are my sisters, Elaine and Tania. • Those clothes are expensive. 3. Indefinite Pronoun: some, somebody/someone (personas), something (coisa), somewhere (lugar), somehow (maneira/ jeito), any , and others. Exemplos: • Some exercises are difficult to do • I don’t have any money on me today. • I saw your keys somewhere. • I gave her something to drink. Estudaremos com mais detalhes os pronomes indefinidos nas próximas unidades. 4. Relative Pronoun: tem função de sujeito ou de objeto. São eles: who/that, which/that, whose, where, when, what. Exemplos: • The boy who/that arrived is blond. • The cat that/which is in the garden belongs to my mother. • The place where I live is far from here. • I don’t know what happened yesterday. Morfologia da Língua Inglesa 31 5. Pronomes Interrogativos (Question words): what, who, whom, whose, when, where, which, how, why. Exemplos: • Who is that tall woman? • Whom did you meet at the beach? • Whose is that cat? • What time is it? Adjetivo (adjective) É a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo: Exemplos: • He is a bad boy. • She is a good girl. • Peter has blue eyes. NOTA: Observem que os adjetivos da língua inglesa são usados antes dos substantivos. Na língua inglesa, os adjetivos estão classificados em: descriptive/ qualitative, demonstrative, quantitative, interrogative, possessive e numeric. Exemplos: • The Spanish woman is here. (1) • Paul is tall and young. (2) • This is my pencil. (3) • I have much money. (4) Morfologia da Língua Inglesa 32 NOTA: A regra geral é usar o adjetivo antes dos substantivos em inglês, mas com alguns verbos, o adjetivo pode sercolocado após o substantivo, como no exemplo (1). Os verbos são: to be, to look, to become, to seem, to taste, to feel e to smell. Verbo É a classe de palavra com significado léxico que exprime um processo que representa ação (trabalhar, estudar, pensar), estado (ser, permanecer, estar) ou mudanças de estado (tornar, ficar) situadas no tempo. Exemplos: • Our teacher works everyday; • She worked yesterday; • The girl is very happy; • He is just finishing dinner; • We are going to work next Saturday. 1. Classificação do verbo Os verbos da língua inglesa são basicamente divididos em dois grupos: regulares e irregulares. Veja cada um deles: a. Regulares: em Português são os que mantem igual a raiz ou lexema em todas as conjugações. Já em inglês, são aqueles que possuem a terminação -ed no passado simples (Simple Past) e no particípio passado (Past Participle). Exemplos: Morfologia da Língua Inglesa 33 Infinitive Verb Simple Past Past Participle to drop dropped dropped to decrease decreased decreased to invest invested invested to increase increased increased to raise raised raised to lift lifted lifted • I invested in dollars. • He raised his hand so he could speak. b. Irregulares: São aqueles que variam a sua raiz em algum tempo verbal. Mas em inglês, são aqueles que não possuem terminação -ed no passado simples (Simple Past) e no particípio passado (Past Participle). Exemplos: Infinitive Verb Simple Past Past Participle to rise rose risen to fall feel fallen to go went gone to have had had to come came come to buy bought bought He bought chocolates yesterday; I went to Brazil last year; My brother came from the United States of America. Veja exemplos dos tempos verbais em inglês: • He likes to play the guitar. (Simple Present Tense) • I talked about it. (Simple Past) • We are working now. (Present Continuous) • They went home. (Simple Past) • Was it raining yesterday when you arrived? (Past Continuous) Morfologia da Língua Inglesa 34 • Are you going to work tomorrow? (Going to Future) • Will you be able to help me? (Simple Future) • I will be still working tomorrow, by the time you arrive. (Future Continuous) • Have you ever been to Germany? (Present Perfect) • You would have passed the exams if you had studied more. (Past Perfect) • She had seen. (Past Participle) • I have been playing a lot of tennis recently. (Present Perfect Continuous) • I had been working really hard by the time I was promoted. (Past Perfect Continuous) Estes tempos verbais serão estudados detalhadamente na unidade 4. Advérbios (adverbs) É a palavra invariável que modifica o verbo, o adjetivo e o próprio advérbio. Exemplos: • Daniel will arrive here tomorrow; • Messi runs quickly; • I get up early; • He traveled tonight; • I always have breakfast in my job. Os advérbios são classificados em advérbios de: 1. lugar: above (acima), down (abaixo, para baixo), inside (dentro), anywhere (qualquer/todo/nenhum lugar), everywhere (por toda parte), outside (lado de fora), away (longe, a distância), here (aqui, Morfologia da Língua Inglesa 35 neste lugar), there (aí, ali, lá), backward/backwards (para trás, em ordem inversa), near (perto), far (longe); 2. modo: well (bem), fast (rápido), badly (mal), just (somente, exatamente), stupdly (estupidamente), brilliantly (brilhantemente), loudly (em voz alta); 3. frequência: always (sempre), usually, frequently (frequentemente), often (com frequência), sometimes (às vezes), occasionally (eventualmente), rarely (raramente), seldom (raramente), hardly ever (quase nunca), never (nunca); 4. tempo: soon (logo), first (primeiramente, antes de tudo), tonight (hoje à noite), late (tarde), early (cedo), eventually (finalmente), forever (para sempre), immediately (imediatemente), then (então, naquele tempo); 5. intensidade: too (demais), very (muito), much (muito), too much (demais, em excesso), very much (muito), almost (quase), rather (bastante), quite (bem), fairly (razoavelmente), really (realmente, de fato); 6. dúvida/certeza (Adverbs of Doubt/Certainty): maybe (talvez), perhaps (talvez), possibly (possivelmente), probably (provavelmente), definitely (definitivamente), certaily (certamente, seguramente, evidentemente), clearly (claramente, sem dúvidas, evidentemente), assuredly (indubitavelmente, sem dúvidas); Você está atento (a) ao estudo do advérbio? Não termina por aqui, pois vamos estudar em que posição empregar os advérbios nas sentenças. Mas somente na unidade 4. Preposição (preposition) É uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e serve para unir, interligar palavras. Exemplos: As preposições em inglês são: in, on e at Morfologia da Língua Inglesa 36 Conjunção (conjunction) É uma classe gramatical invariável que serve para unir as orações, possibilitando a relação de coordenação e de subordinação. Exemplos: As conjunções coordenadas em inglês são: for, and, nor, but, or, yet e so. Exemplos: • We stayed at home and watched television. (adição) • I am a serious woman, but a very sensitive person. (oposição) • He could go, or stay a little more. (alternância) • It was raining, so I took my umbrela. (consequência) • I believed her, for surely she would not lie to me. (explicação) • She seemed neither surprised nor worried. (alternativa negativa) As conjunções coordenadas e subordinadas na língua inglesa têm muito mais detalhes que serão explanados na unidade 3. Interjeição (Interjection) As interjeições são palavras que expressam um sentimento, uma emoção. Algumas interjeições em inglês: hello! Oh! Ah! In! Determinantes (Determiners) Esta classe de palavras, é conhecida na língua portuguesa como os artigos que têm a função de introduzir, identificar e determinar ou não os substantivos. Em inglês, os artigos são definidos (definite articles) “the” representando a, as, o, os e os artigos indefinidos (indefinite articles) “a/an” representando um, uma. Vamos estudá-los detalhadamente no próximo capítulo. Morfologia da Língua Inglesa 37 RESUMINDO: Aprendemos neste capítulo sobre as categorias gramaticais da língua inglesa. Vimos que está dividida em 9 classes e estudamos superficialmente cada uma delas, somente para termos uma noção, pois estudaremos detalhadamente neste curso. Aprendemos que os substantivos (nouns) são classificados em: abstrato, concreto, próprio, coletivo, compostos, animados e inanimados e os contáveis e incontáveis. Os adjetivos (adjectives) são colocados sempre antes dos substantivos, mas quando acompanhados dos verbos: to be, to look, to become, to seem, to taste, to feel e to smell são escritos depois dos nomes, e estão classificados em: descriptive/qualitative, demonstrative, quantitative, interrogative, possessive e numeric. Os pronomes (pronouns) são classificados em: subject pronouns, object pronoun, possessive adjective, possessive prounoun, reflexive pronoun, question words, relative pronoun, indefinite pronoun e demonstrative pronoun. Em relação ao verbo, pudemos conhecer a diferença entre os verbos regulares e irregulares, sendo estes terminados em -ed nos tempos Simple Past e Past Participle; e exemplos de frases com os tempos verbais que serão estudados brevemente. As outras classes de palavras como adverb, preposition, conjunction, interjection e determiners também foram citadas superficialmente para serem estudadas ao longo do curso. Espero que tenha aproveitado o estudo e este material! Prepare-se para o estudo do último capítulo que será sobre a categoria gramatical Artigo (Article) e suas particularidades. Morfologia da Língua Inglesa 38 O Artigo – The Article INTRODUÇÃO: Estimado aluno, nesta unidade abordaremos o estudo detalhado sobre o artigo, seu conceito, sua classificação e seu uso na língua inglesa para que possibilite uma efetiva comunicação da língua. Figura7: Sala de Aula Fonte: pixabay Conceito Os artigos são palavras que precedem os substantivos para determiná-los ou indeterminá-los. Eles podem ser definidos e indefinidos. a. Os artigos definidos (the: o, a, os, as), de modo geral, indicam seres determinados, conhecidos da pessoa que fala ou escreve. Exemplos: b. Os artigos indefinidos (a/an: um, uma) indicam os seres de modo vago, impreciso no singular. Exemplos: Uso do artigo na língua inglesa a. Artigo indefinido (indefinite article): Usa-se “a” antes de consoante. Exemplos: • a letter Morfologia da Língua Inglesa 39 • a house • a novel • a table • a recipe • a note Usa-se “an” antes de vogais e de consoantes que reproduz o som da vogal. Exemplos: • an article • an advert • an email • an hour • an university • an aunt b. Artigo definido (definite article): Exemplos: • The reading process involves attributing meaning to the texts. • The more you read the better you become at reading. Usa-se o artigo definido em inglês: 1. Quando já falamos daquilo antes e/ou queremos restringir. Se o que você está falando é algo específico e quem está ouvindo sabe o que é, pode usar ‘the’: Exemplos: • I went to the doctor. • The boy who hurt his knee is already playing soccer again. 2. Quando algo é único (no mundo ou num espaço delimitado). Exemplos: • The sun is hot. • The Amazon is the biggest rainforest in the world. Morfologia da Língua Inglesa 40 3. Quando se usa no singular referindo-se ao todo. • The komodo dragon is a dangerous animal. 4. Com países que incluem ‘kingdom’, ‘states’, ‘republic’ ou que são palavras no plural. • The United Kingdom • the United States, • the People’s Republic of China, • the Philippines. 5. Com os seguintes pontos geográficos: cadeias de montanhas, desertos, golfos, florestas, arquipélagos, rios, mares, oceanos, canais e penínsulas. Exemplos: • the Amazon. • the Sahara Desert • the Gulf of Mexico • the Atlantic (Ocean) • the Thames River • the Himalayas. 6. Com nomes de jornais usa-se ‘the’ maiúsculo: Exemplos: • The Times. • The Washington Post. 7. Nomes de obras, prédios ou marcos conhecidos. Exemplos: • the Taj Mahal. • the Mona Lisa. Morfologia da Língua Inglesa 41 8. Com sobrenomes para falar da família toda, pode usar o sobrenome no plural. Exemplos: • the Obamas. • the Kennedys. 9. Sempre que tiver ‘of’ na construção de uma área ou local específico. Exemplos: • the South of Brazil. • the North of Spain. 10. Com palavras de instrumentos, inclusive ao falar de habilidade. Exemplos: • She plays the piano. • He plays the guitar. Você compreendeu o uso dos artigos definidos em inglês? Que ótimo! Seguimos com a leitura, porque vamos estudar agora sobre os casos em que não ocorre o uso do artigo. Figura 8: Palavras Fonte: pixabay Morfologia da Língua Inglesa 42 Não se usa artigo na língua inglesa: 1. Não se use artigos com nomes próprios de pessoas. Exemplos: • Steve Jobs was a powerful man. • Canberra is the capital of Australia. 2. Nomes de ruas, baías, cidades, estados, países ou territórios e continentes. Exemplos: • Italy is in Europe. • Argentine is in South America. 3. Nomes de ilhas, lagos e montanhas individuais; cadeias de montanhas e arquipélagos têm ‘the’ por estarem no plural e serem parte das exceções. Exemplos: • Lake Michigan is one of the Great Lakes. 4. Palavras no plural generalizando e com palavras incontáveis. Exemplos: • Books are great. • Water is important. 5. Nomes de esportes. Exemplos: • They play volleyball every Friday. • I always play basketball. Morfologia da Língua Inglesa 43 6. Com nomes dos idiomas não se usa artigo. Exemplos: • He speaks Chinese and German. • I speak English. 7. Matérias ou campos de estudo são usados sem artigos. Exemplos: • We are very good at Literature. • I love History. 8. Feriados em geral também não se usa artigo. Exemplos: • Christmas is a time to be with family. 9. Não se use artigo nos nomes de refeições. Exemplos: • How about lunch? • Let’s have this for breakfast. 10. Não se usa artigos antes dos dias da semana. Exemplos: • We are leaving on Friday. 11. Não se usa artigo na frente de possessivos: ‘my’, ‘your’, ‘his’, ‘her’, ‘its’, ‘our’, ‘their’, ‘mine’, ‘yours’, ‘hers’, ‘ours’ e ‘theirs’. Exemplos: • That is his notebook. • This one is mine. E agora, você lembra quando não se usa o artigo definido? Espero que tenha aproveitado sua leitura e compreendido esse assunto. Morfologia da Língua Inglesa 44 RESUMINDO: Neste último capítulo, abordamos sobre o artigo em inglês. Vimos que o artigo é a palavra que acompanha o substantivo determinando-o ou indeterminando. A classificação do artigo em inglês é igual à da língua portuguesa, artigos definidos (definite articles) e artigos indefinidos (indefinite articles). Estudamos o uso dos artigos definidos nos seguintes casos: um termo anteriormente citado; Quando se usa uma palavra no singular referindo-se ao todo; acompanham países no plural; acidentes geográficos; nomes de jornais, revistas, e de prédios conhecidos; sobrenomes para referir- se à famílias; acompanha a preposição ‘of’ quando se refere a um lugar específico e diante de instrumentos para indicar habilidades. Estudamos também alguns casos em que eles não são usados. Até a próxima unidade! Morfologia da Língua Inglesa 45 BIBLIOGRAFIA AKMAJIAN, A., Demers, R. A., Farmer, A. K., & Harnish, R. M. (2010). Linguistics: An introduction to language and communication (6th ed.). Cambridge, MA: The MIT Press. Caglioti, C. (n.d.) Preparation for an American university program: Vocabulary workshop Southampton College of Long Island University. Retrieved from: http://www2.southampton.liu. edu/academic/pau/course/webesl.htm. ARONOFF, Mark; FUDEMAN, Kirsten. What is Morphology? Oxford: Blackwell Publishing, 2005. BAUER, Laurie. Introducing linguistic morphology. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2003. BOOIJ, Geert. The grammar of words: an introduction to linguistic morphology. Oxford: Oxford University Press, 2005. CÂMARA JR., Joaquim. M. Estrutura da língua portuguesa: 16. ed. Petrópolis: Vozes, 1986. CARLISLE, J. F. (1995). Morphological awareness and early reading achievement. In L. B. Feldman (Ed), Morphological aspects of language processing (pp. 189–209). Hillsdale, NJ: Erlbaum. ÖZ, H. (2014). Morphology and implications for English language teaching. In A. Saricoban (Ed.), Linguistics for English language teaching studies (pp. 83‐120). Ankara: Ani Publishing. PACHECO, Mariana do Carmo. “O que é morfema?”; Brasil Escola. Disponível em: Acesso em 17 fev. 2020. Morfologia da Língua Inglesa Diana de Castro Atagiba Morfologia da Língua Inglesa