apostila de libras nivel basico (3)

Prévia do material em texto

APOSTILA DE LIBRAS
MÓDULO BÁSICO I
Organização
A Apostila de Libras (Língua Brasileira de Sinais) foi organizada pelo produtor Adriano Silva. O curso tem como objetivo capacitar o aluno a se comunicar em Libras de uma maneira prática, rápida e eficaz.
Vamos Começar!!!
Sumário
Dicas Importantes	5
Perguntas	6
Parâmetros da Língua de Sinais	8
Datilologia	14
Atividade	18
.
Música	20
O “batismo do sinal pessoal	21
Cumprimentos	22
Diálogo	24
Agora é com você	25
Pronome	26
Pronome Pessoal	26
Pronome Interrogativos	28
Gramática de Libras.	29
Dialogo	30
Agora é com você	31
Números	32
Diálogo	34
Agora é com você	35
Verbos	37
Diálogo	39
Agora é com você	40
Documentos	42
Diálogo	44
Agora é com você	45
Lugares	47
Diálogo	50
Agora é com você	51
Substantivos	53
Diálogo	55
Agora é com você	56
Adjetivos	58
Textos	63
Diálogo	64
Agora é com você	65
Verbos 2	67
Diálogo	69
Textos	70
Agora é com você	71
Advérbios	73
Advérbios de Tempo	74
Diálogo	75
Agora é com você	76
Verbos 3	78
Diálogo	80
Textos	81
Agora é com você	82
Família	84
Diálogo	88
Agora é com você	89
Numeral	91
Diálogo	93
Textos	94
Agora é com você	95
Calendário	97
Diálogo	99
Agora é com você	100
Comemoração	102
Agora é com você	103
Música	104
Natureza	107
Diálogo	109
Agora é com você	110
Clima	112
Diálogo	114
Textos	115
Agora é com você	116
Cores	118
Diálogo	120
Agora é com você	121
Escola	123
Diálogo	126
Agora é com você	127
Casa	129
Diálogo	132
Agora é com você	133
Frutas	135
Diálogo	136
Agora é com você	137
Salada / Verduras / Legumes	139
Diálogo	140
Agora é com você	141
Alimentos	143
Diálogo	147
Textos	148
Agora é com você	149
Os Autores	152
Referência Bibliográfica	153
Anotação	155
Dicas Importantes
-Assista as aulas
· Pratique os sinais que você aprendeu na aula.
-Anote as dúvidas.
-Não tenha medo de errar.
· Tente entender o contexto do que está sendo sinalizado e não o sinal de forma isolada.
· Procure sempre participar de eventos da Comunidade Surda e ter contatos com Surdos para melhor aperfeiçoamento na Libras.
-Usar o alfabeto manual ou expressão corporal-facial para se comunicar.
-Acessar os vídeos solicitados para estudo.
· Faça as atividades sugeridas pelo professor para praticar Libras.
10
PERGUNTAS
1- O que é Libras?
LIBRAS é a sigla Língua Brasileira de Sinais. Ela é uma língua gestual-visual, ou seja, é possível se comunicar por meio de gestos, expressões faciais e corporais. No dia 24 de abril de 2002, por meio da lei 10.436 a Libras foi reconhecida como a língua oficial dos surdos brasileiros.
4- Pessoa SURDA-MUDA?
É normal na sociedade referir aos surdos de surdo-mudo, porém, esse é um termo pejorativo que não condiz com a realidade. O que existe são pessoas surdas porque eles se comunicam em Língua de Sinais que é uma língua visual- espacial.
 Parâmetros da Língua de Sinais
A Libras tem sua estrutura gramatical organizada a partir de alguns parâmetros que formamos diferentes níveis linguísticos.
Para fazer um sinal na Língua Brasileira de Sinais é necessário usar os cinco parâmetros que são:
· Configuração das Mãos (CM)
· Pontos de Articulação (PA)
· Movimento (M)
· Orientação (O)
· Expressão Corporal e/ou Facial
Configuração das mãos (CM): são as diversas formas que uma ou as duas mãos tomam na realização do sinal.
Exemplo:
Ponto de Articulação (P.A.): posicionamento da mão predominante configurado, podendo ser em alguma parte do corpo ou estar no espaço neutro.
Exemplo: TRABALHAR, BRANCAR, PAQUERAR
Movimento (M): os sinais podem ter um movimento ou não. Exemplo: os sinais: RIR, CHORAR ECONHECER
Orientação (Or): Orientação é a direção para a qual a palma da mão aponta na produção do sinal.
Expressão facial e/ou Corporal (ENM).: é o recurso que o sinalizador utiliza, por meio do corpo e da face, para dar entonação ao seu discurso. Também conhecido como Expressão não manual
Ex: ALEGRE e TRISTE
1- Como é feito os sinais de Libras?
Os sinais de Libras são formados por combinação dos cinco parâmetros, portanto, combinar estes elementos que formam as palavras e frases em um contexto, não basta conhecer as palavras, é preciso aprender as regras de combinação destas palavras em frases.
Exemplo: Sinal de alto
 Datilologia
A Datilologia é a soletração de palavras com Alfabeto Manual feito nas mãos. O alfabeto manual é utilizado para soletrar os nomes de pessoas, lugares, rótulos, vocábulos não existentes na língua de sinais e outros.
Ex: A-D-R-I-A-N-O
ALFABETO MANUAL
1- Como Faço o Alfabeto Manual?
Seu Braço = Tronco de uma grande árvore
Sua Mão= Folhas da árvore
Quando o vento bate na árvore, o tronco continua em posição vertical, somente as folhas balançam.
Assim, ao fazer o Alfabeto Manual, seu braço deve ficar em posição vertical e a apenas sua mão e pulso fazem os movimentos.
2- Qual é a diferença e semelhança de:
3- Na datilologia da palavra tem acentuação?
Na Datilologia, o acento no meio dos nomes é eliminado, salvo quando o nome estiver sendo ditado.
Exemplo: Sebastião Amélia Vânia
Maria do Carmo
	
	
	
18
ATIVIDADE
Identifique e escreva cada nome
	1-
	
2-
	3- 
	
4-
	
5-
	
6-
	7-	
	8-
	9-
	10- 
	11- 
	
12-
Abc
Galinha Pintadinha
A, B, C, D , E, F, G,
H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V
W, X, Y, Z
Eu cantei o ABC
Agora eu quero ver você Eu quero ver você
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ABCDEFGHIJKLMNOP QRSTUVWXYZ
Eu cantei o abc
Que gostoso aprender!
Link pra treinar com a música: https://www.youtube.com/watch?v=JNA4-mjSf00
100
 O “batismo” do sinal pessoal faz parte da Cultura Surda
O ato de “dar um sinal” a uma pessoa recebe o nome de batismo. Uma pessoa possuidora de um sinal próprio em Libras, sempre que for apresentada a um surdo, soletrará seu nome através da datilologia, ou seja, soletrar cada letra do seu nome por meio do alfabeto manual e em seguida apresentará o seu sinal pessoal.
CUMPRIMENTOS
	
	
BEM / BOM
	
BOM DIA
	
BOA TARDE
	
OU BOA NOITE
	
OBRIGADO
	
AGRADECER
	
PRAZER EM CONHECER
VOCÊ
	
OLÁ/ OI
	
TCHAU
	
TUDO BEM
	
QUAL É SEU NOME?
	
NOME COMPLETO
	
SINAL/
QUAL SEU SINAL?
	
SURDO
	
OUVIR / OUVINTE
	
MAIS OU MENOS
DIALOGO
	Dialogo I
A- Oi, tudo bem?
B- Sim, eu estou bem! e você?
A- Eu mais ou menos
B- Por quê?
A- Eu não tenho sinal
B- Você não tem sinal?
A- Não.
B- Eu posso dar sinal você?
A- Eu quero!
B- Seu sinal é ...
A- Eu gostei do sinal...
B- Gostou!
A- Sim, eu gostei, meu nome... meu sinal ......
	
DIALOGO II
A - Bom dia!
B- Bom dia! O meu nome é 	, meu sinal 	.
A- Qual é o seu nome?
B- O meu nome é 	, meu sinal é 	.
A- Prazer em conhecer você!
B- Prazer em conhecer! A-Tchau!
B-Tchau!
	
DIALOGO III
A- Boa noite!
B- Boa noite!
A- Você é surdo ou ouvinte?
B- Eu sou surdo! E você?
A- Eu sou ouvinte. Qual é o seu nome e seu sinal?
B- Meu nome 	, meu sinal é 	. Qual é seu nome e o seu sinal?
A- Meu nome é 	, meu sinal é 	.
B- Prazer em te conhecer.
A- Prazer em te conhecer.
AGORA É COM VOCÊ
Vamos praticar!!!
Faça os sinais de cada frases em Libras
	1- Bom dia!
	2- Boa tarde!
	3- Boa noite!
	4- Olá! Tudo bem?
	5- Prazer te conhecer!
	6- Eu sou ouvinte.
	7- Eu sou surdo.
	8- Qual é o seu nome completo?
	9- Qual é o seu nome?
	10-Obrigada!
	11-Tchau!!!
Vamos treinar, faça a datilologia das seguintes palavras:
	MÃO
	PRATO
	VACA
	WEBCAM
	TEMPO
	CASA
	OVO
	BOLA
	HOJE
	JANTAR
	ANEL
	FUNIL
	KIWI
	HORA
	DEDO
	FACA
	TATU
	YOGA
	JACA
	GATO
PRONOME
Pronome: Palavra usada em lugar de um nome.
PRONOME PESSOAL
	
EU
	
VOCÊ
	
ELE / ELA
	
	
	
PRONOMES INTERROGATIVOS
	
POR QUE
	
O QUE
	
ONDE
	
QUEM
	
QUANDO
	
QUAL
	
QUAL
	
QUANDO
	
QUANDO (FUTURO)
	
PERGUNTAR
	
QUANTOS
	
COMO
 Gramática de Libras
Libras apresenta sua própria gramática e regras, a qual desvincula da Língua Portuguesa. A construção de uma frase em Libras obedece a regras próprias que refletem diretamente na forma que a pessoa surda processa suas ideias, e combase em sua percepção visual- espacial.
	FRASE EM LÍNGUA PORTUGUÊS
	FRASE EM LIBRAS
	Sujeito + Verbo + Objeto
	Tempo + Lugar + Sujeito + Objeto + Verbo
	Eu vou à sua casa.
	Casa sua eu ir.
	Eu dei um presente para minha mãe.
	Presente mãe minha eu dar.
	Quantos anos você tem?
	Idade?
	Amanhã, eu estou de folga do trabalho.
	Amanhã, Eu trabalho folgar.
	Qual é o seu nome?
	Nome?
	Prazer em conhecer!
	Prazer conhecer!
	Qual é o seu sinal?
	Sinal
	Eu querer
	Quer
	Você é surdo?
	Você Surdo?
DIALOGO
	
DIALOGO I
A- Bom dia ! Tudo bem ?
B- Bom dia ! Tudo bem!
A- Eu sou 	e ela é 	. Nós queremos saber onde fica o mercado?
B- Eu sei onde é o mercado! Logo ali!
A- Ok! Muito obrigado!
B- De nada
	
Dialogo II
A- Oi! Tudo bem?
B- Tudo bem!
A- Ontem, eu não fui para aula porque estava doente.
B- Quando você vai para aula?
A- Eu vou amanhã. Você me empresta seu Livro?
B- Sim! Qual livro você quer?
A- Quero o livro de Libras.
B- Ok! Amanhã eu empresto o livro para você.
A- Ok! Muito obrigado!
B- De nada!
AGORA É COM VOCÊ
I- Faça a interpretação em Libras:
	1- Eu gosto de você.
	2- Onde você mora?
	3- Vocês quatros vão passear?
	4- Nós três gostamos de brincar.
	5- Nós dois vamos ao cinema.
	6- Quantos alunos tem na sala de aula?
	7- Por que você não vai à igreja?
	8- Qual é o número da sua casa?
	9- O que você quer?
	10- Qual caneta você quer?
	11- Quem é o seu namorado?
	12- Quando você vai viajar?
	13- Onde você vai?
	14- Por que você está triste?
	15- Quando é o seu aniversário?
	16- O que ele gosta?
	17- Qual é seu carro?
	18- Quantas pessoas trabalha com você?
	19- Quem é seu amigo?
	20- Quem gosta de correr?
	21- Como posso te ajudar?
	22- Como você quer?
Vamos praticar Datilologia
	Barro
	Folha
	Sopa
	Passar
	Onça
	Quilo
	Carro
	Telha
	Quando
	Caro
	Pano
	Rato
	Foca
	Sal
	Rã
NUMERO
	Números Cardinais
	
Números Ordinais
DIALOGO
	DIALOGO I
A: Bom dia! Tudo bem? B: Tudo bem!
A: Qual é seu nome?
B: Meu nome é	Seu nome?
A: Meu nome é	Qual sua idade?
B: Minha idade é	Sua idade?
A: Minha idade é	Onde você mora?
B: Eu moro na rua... n°	E você? Onde mora?
A: Minha casa Rua... n°...
	
DIALOGO II
A: Boa noite! Tudo bem? B: Tudo bem!
A: Hoje estou triste? B: Por que?
A: Ontem foi a terceira vez que eu cheguei atrasado no trabalho? B: Nossa? Seu chefe brigou com você?
A: No primeiro dia e no dia segundo dia que eu cheguei atrasado. Meu chefe não brigou comigo, mas no terceiro dia, ele ficou muito bravo.
B: O que ele disse?
A: Ele disse, se eu chegar atrasado na quarta vez eu serei demitido. B-Cuidado com horário!
A-Ok!!!
AGORA É COM VOCÊ
I- Faça a interpretação em Libras:
	1- A casa do meu amigo é a terceira casa.
	2- Eu era a nona da fila.
	3- Você foi a sétima pessoa que chegou.
	4-	Meu carro é o oitavo da fila.
	5- O seu telefone é 3784533879.
	6- Tinha 43 pessoas na fila.
	7- Tenho 18 anos de idade
	8- Tem 127 cadeiras.
	9- Você tem 28 lápis.
	10-Quantos anos você tem?
	11-Qual é o seu número de telefone.
	12-Ontem fiz 3 gols.
	13-Maria é a nona da filha.
	14- Nome do João tem 4 letras.
	15-Qual é o seu número de WhatsApp?
	16-Meu telefone de é o número 972464891.
	17- Meu amigo tem 17 anos.
	18-Seu pai tem 89 anos.
	19-Qual é o número da sua casa?
	20- Minha casa é o número 1078.
Ditado de Datilologia
	1-
	6-
	2-
	7-
	3-
	8-
	4-
	9-
	5-
	10-
Ditado de Sinais
	1-
	11-
	2-
	12-
	3-
	13-
	4-
	14-
	5-
	15-
	6-
	16-
	7-
	17-
	8-
	18-
	9-
	19-
	10-
	20-
VERBOS
	
AVISAR
	
TER
	
MOSTRAR/ APRESENTAR
	
BRINCAR
	
AJUDAR/ ME AJUDAR
	
ABRIR
	
ATRASAR
	
COMER
	
TRABALHAR
	
CHEGAR
	
	
CONHECER
	
	
	
ACABAR
	
COMPRAR
	
CHAMAR
	
FECHAR
DIALOGO
	DIALOGO I
A: Olá! Tudo bem? B: Tudo bem!
A: Eu te conheço. Você é ...? B: Sou ....
A: Você me ajudou a comprar meu carro? B: Agora eu lembrei, sim eu ajudei você.
A: Você continua trabalhando na loja de carro? B: Sim, continuo.
A: Depois conversamos. Foi bom encontrar você! B: Ok! Tchau
	DIALOGO II
A: Olá! Tudo bem? B: Tudo bem!
A: Vamos comer alguma coisa?
B: Agora, não posso porque estou atrasado para o trabalho.
A: Eu queria conversar com você para mostrar o carro que eu gostaria de comprar.
B: Ok! Depois você me chama amanhã para conversar A: Ok! Muito obrigada!
B: Até amanhã! A: Tchau!
AGORA É COM VOCÊ
I- Faça a interpretação em Libras:
	1-	A escola está fechada.
	2- Avisa a professora que vou chegar atrasado.
	3-	Eu tenho namorado (a).
	4-	Meu filho está brincando com os amigos.
	5- Você pode me ajudar?
	6- Por favor! Abra a porta!
	7-	Hoje eu cheguei atrasada.
	8-	Preciso conversar com a professora.
	9- Hoje vou trabalhar.
	10- Eu comprei um lápis e um caderno.
	11-Você conhece João?
	12- Eu não gosto de comer peixe.
	13- Por favor! Chame a sua amiga.
	14-Feche a porta! Por favor!
	15- Os alunos chegaram à escola.
	16-A aula acabou.
	17- Ele pode ajudar!
	18- Eu gosto de ir ao mercado.
	19- Eu quero mostrar meu carro novo?
	20- Nós vamos brincar com as crianças.
I – DATILOLOGIA
	1-
	7-
	2-
	8-
	3-
	9-
	4-
	10-
	5-
	11-
	6-
	12-
II – DITADO DE SINAIS:
	1-
	11-
	2-
	12-
	3-
	13-
	4-
	14-
	5-
	15-
	6-
	16-
	7-
	17-
	8-
	18-
	9-
	19-
	10-
	20-
	
DOCUMENTOS
	
CARTÃO
	
CARTÃO DE CRÉDITO
	
CARTEIRA DE MOTORISTA
	
CARTEIRA DE TRABALHO
	
CARTEIRA DE VACINAÇÃO
	
CERTIDÃO DE CASAMENTO
	
CERTIDÃO DE NASCIMENTO
	
CHEQUE
	
CPF
	
DOCUMENTO DO CARRO
	
PROCESSO JUDICIAL
	
RG
	
TITULO ELEITORAL
DIALOGO
	DIALOGO I
A: Olá! Tudo bem? B: Tudo bem!
A: Você está trabalhando? B: Não estou trabalhando.
A: A empresa Cacau Show está precisando de pessoa para trabalhar. B: Que legal! Como faço para me candidatar?
A: Amanhã, você leva os documentos como Rg, CPF, Carteira de Trabalho, Título de eleitor, carteira de vacinação, certidão de nascimento dos filhos, certidão de casamento e curriculum
B: Ok! Vou separar todos os documentos para levar lá. Muito obrigada. A: De nada! Tchau!
	
DIALOGO II
A: Olá! Tudo bem? B: Tudo bem!
A: Você fez a inscrição do curso de Inglês do seu filho? B: Ainda não fiz.
A: Você precisa levar os documentos na escola como: o seu RG ou carteira de motorista, RG do filho ou a certidão de nascimento, carteira de vacinação e comprovante de endereço.
B: Ok! Vou organizar os documentos e amanhã faço a inscrição. Muito obrigado!
A: De nada! Tchau!
AGORA É COM VOCÊ
Faça a interpretação de Libras das frases abaixo:
	1- Amanhã tem eleição, precisa levar o RG ou a carteira de motorista e o título de eleitor.
	2- Eu tenho dois cartões de ônibus.
	3- Ele perdeu o cartão de credito.
	4- Amanhã vou pegar a minha carteira de motorista.
	5- A minha carteira de trabalho está velha.
	6- Hoje tem vacinação, precisa levar o RG e a carteira de vacinação.
	7- Preciso levar no RH a minha certidão de casamento.
	8- A certidão de nascimento é gratuita.
	9- Vou pagar o carro com cheque.
	10-O CPF de Maria é 34276598702
	11-Estou procurando o documento do meu carro.
	12-João está com o processo judicial.
	13-Preciso tirar um RG novo.
	14-Preciso cadastrar o meu título eleitoral.
	15-O meu RG é 548769127
	16-O meu cheque acabou.
	17-Maria tem duas carteiras de trabalho.
	18-A minha carteira de vacinação é nova.
	19-Eu perdi meu cartão dos SUS.
	20-Vou pagar a comida com cartão de credito.
I – DATILOLOGIA
	1-
	7-
	2-
	8-
	3-
	9-
	4-
	10-
	5-
	11-
	6-
	12-
II – DITADO DE SINAIS:
	1-
	11-
	2-
	12-
	3-
	13-
	4-
	14-
	5-
	15-
	6-
	16-
	7-
	17-
	8-
	18-
	9-
	19-
	10-
	20-
	
LUGARES
	
ACADEMIA
	
ACAMPAMENTO
	
AEROPORTO
	
CADEIA
	
CASA
	
CEMITÉRIO
	
CINEMA
	
ESCOLA
	
FARMÁCIA
	
FEIRA
	
HOSPITAL
	
HOTEL
	
IGREJA
	
LOJA
	
PADARIA
	
POSTO DE GASOLINA
	
PRAÇA
	
RESTAURANTE
	
RODOVIÁRIA
	
SHOPPING
	
SUPERMERCADO
	
TEATRO
DIALOGO
	DIALOGO I
A: Olá! Tudo bem? B: Tudo bem!
A: Vamos comigo na farmácia, na feira e no mercado?
B: Não, não posso ir agora porque eu vou na academia, shoppinge na padaria
A: Ok ! Depois vamos combinar de ir ao shopping e no cinema B: Sim! Depois combinamos.
A: Tenho que ir agora. Tchau! B: Ok! Tchau!!!
	DIALOGO II
A: Bom dia! Tudo bem? B: Tudo bem!
A: Vamos no teatro hoje à noite?
B: Desculpa, hoje eu não posso ir, porque vou levar a minha mãe no aeroporto. Antes vou passar no posto de gasolina e na igreja.
A: Ok! Depois vamos combinar de ir ao shopping.
B: Sim, vamos combinar depois. Agora tenho que ir. Tchau A: Tchau!!!
AGORA É COM VOCÊ
Faça a interpretação de Libras das frases abaixo:
	1- Segunda-feira e Quarta- feira vou a academia
	2- Meu filho vai acampar com os amigos no fim de semana.
	3- Vou levar meu pai no aeroporto.
	4- No domingo vamos ao cinema?
	5- Preciso ir na farmácia comprar remédio.
	6- Amanhã tem feira na minha rua
	7- A noite vou no hospital visitar meu tio.
	8- Minha mãe está procurando um hotel para dormir.
	9- Todos os sábados tem culto na minha igreja
	10-Preciso ir na loja comprar malas.
	11-Você pode ir na padaria comprar pão?
	12-Preciso ir no posto de gasolina.
	13-Eu vou levar as crianças para brincar na praça.
	14-Hoje vamos jantar no restaurante?
	15-Amanhã cedo vou pegar minha mãe na rodoviária.
	16-Vamos ao shopping?
	17-Eu encontrei seu irmão no supermercado.
	18-Eu gosto de ir ao teatro.
	19-O cemitério da cidade está sendo reformado
	20-O meu vizinho está na cadeia
I – DATILOLOGIA
	1-
	7-
	2-
	8-
	3-
	9-
	4-
	10-
	5-
	11-
	6-
	12-
II – DITADO DE SINAIS:
	1-
	11-
	2-
	12-
	3-
	13-
	4-
	14-
	5-
	15-
	6-
	16-
	7-
	17-
	8-
	18-
	9-
	19-
	10-
	20-
SUBSTANTIVO
Substantivo tem a função de dar nome a tudo que existe.
	
	
ALIMENTOS
	
NOME
	
CADEIRA
	
ÁRVORE
	
BOLA
	
BALA
	
	
TESOURA
	
PESSOA
	
CAFÉ
	
CAMA
	
MESA
	
APOSTILA
	
LIBRAS
	
CARNE
	
FLOR
	
IDEIA
	
CACHORRO
	
LANCHE
	
MOCHILA
DIALOGO
	DIALOGO I
A: Olá! Tudo bem? B: Tudo bem!
A: Vamos comigo ao mercado?
B:Sim, Vamos! Preciso comprar café, carne, lanche e uma mochila A: Ok ! Eu preciso comprar água e alimentos
B: Ok! Então Vamos.
	
DIALOGO II
A: Bom dia! Tudo bem? B: Tudo bem!
A: Ontem eu fui na loja comprei uma mesa e cadeira barato B: Eu preciso comprar uma cama nova.
A: Na loja tem várias coisas em promoção.
B: Eu vou passar na Loja para ver o preço da cama para comprar. A: Ok!!!
AGORA É COM VOCÊ
I – Faça a interpretação de cada frase:
	1- A água acabou.
	2- Eu vou comprar alimentos no mercado.
	3- Cuidado com cachorro!
	4- As flores estão lindas.
	5-	Tive uma ideia!
	6- Vamos juntos ao curso de Libras?
	7- Qual é o seu nome?
	8- A cadeira está suja.
	9- A carne está cara.
	10-Maria comprou bala na escola.
	11-Hoje, comprei lanche no almoço.
	12-Empresta a sua bola para brincar com as crianças?
	13-Eu comprei uma caneta nova.
	14-A minha tesoura quebrou.
	15-As pessoas chegaram na escola.
	16-Eu comprei lanche hoje.
	17-A sua cama é pequena.
	18-A mesa está limpa.
	19-Minha mochila está vazia.
	20-Empresta a sua apostila?
I – DATILOLOGIA
	1-
	7-
	2-
	8-
	3-
	9-
	4-
	10-
	5-
	11-
	6-
	12-
II – DITADO DE SINAIS:
	1-
	11-
	2-
	12-
	3-
	13-
	4-
	14-
	5-
	15-
	6-
	16-
	7-
	17-
	8-
	18-
	9-
	19-
	10-
	20-
ADJETIVOS
Adjetivo atribui à qualidade do substantivo, estado, caráter ou modo de ser. (Dicionário Michaelis).
SUBSTANTIVO + ADJETIVO
Ex: Meu gato é pequeno – MEU GATO PEQUENO.
	
	
	
	
	
	
	
TRISTE
	
ALEGRE
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
TEXTO
I- Atividade de Interpretação
	TEXTO I:
João tem 6 anos de idade. Ele é baixinho, gordinho e lindo. Sua mãe gosta de levar João para a escola. Todo dia, João vai à escola. Ele adora brincar com os amigos e também adora comer. Ao meio dia, sua mãe vai pegá-lo na escola. João não gosta muito de estudar.
	TEXTO II:
Maria tem 10 anos de idade. Ela é alta, magra e calma. Sua mãe gosta de levar Maria para a escola. Todo dia, Maria sempre está alegre. Ela adora estudar com os amigos e também adora conversar. Ao meio dia, sua mãe vai pegá-lo na escola. Maria não gosta de ficar em casa.
	TEXTO III:
Lucio tem 15 anos. Ele é alto, magro e tem o cabelo arrepiado. Todo dia, sua mãe o chamam para ir para escola. De manhã, Ele vai para escola junto com seus amigos. À tarde, ele chega da escola e ele adora ficar jogando no celular.
DIALOGO
	DIALOGO I
A: Olá! Tudo bem? B: Tudo bem!
A: Vamos andando até a feira? B:Sim, Vamos!
A: As flores estão muito bonitas.
B: É verdade!!! Os tomates estão feios. A:O tomate também está muito caro!
B: A bacia de alface está barata! Vou escolher uma.
A: As batatas estão sujas, mas está barata. Vou comprar e quando chegar em casa dou uma lavada nas batatas.
AGORA É COM VOCÊ
II- Faça a interpretação de cada frase:
	1- A sua irmã é bonita.
	2- Eu tenho muitos amigos.
	3- As flores estão feias.
	4- Eu sou alto.
	5- A minha mãe é igual a minha avó
	6- Meu pai é gordo.
	7- Meu irmão é diferente de mim.
	8- Meu filho está triste porque não passou no vestibular
	9- Eu estou alegre porque meu time de futebol ganhou
	10-O ônibus está vazio.
	11-Eu cheguei atrasada no trabalho.
	12-O café está quente.
	13-O leite está frio
	14-O meu quarto está sujo.
	15-Boa sorte na prova!
	16- Maria é muito inteligente
	17-Eu não tomei café, estou me sentindo fraca.
	18- Que perfume cheiroso!
	19-Hoje está muito frio.
	20-Comprei sapatos novos.
	21-Eu falei a verdade.
	22-Meu vizinho mentiu.
	23-Hoje está chovendo, esqueci o meu guarda-chuva. Que azar!
	24-As caixas estão pesadas.
	25-O bolo está mole.
	26-Os passarinhos estão livres.
	27-O pão está duro.
	28-Tenho pouco tempo para chegar no trabalho.
	29-Eu tenho medo de barata.
	30-A sala de aula está vazia.
I – DATILOLOGIA
	1-
	7-
	2-
	8-
	3-
	9-
	4-
	10-
	5-
	11-
	6-
	12-
II – DITADO DE SINAIS:
	1-
	11-
	2-
	12-
	3-
	13-
	4-
	14-
	5-
	15-
	6-
	16-
	7-
	17-
	8-
	18-
	9-
	19-
	10-
	20-
VERBOS 2
	
LER
	
OUVIR
	
PROCURAR
	
DESCULPAR
	
ESQUECER
	
TRABALHAR
	
ENTENDER
	
SENTAR
	
AMAR / GOSTAR
	
EMPRESTAR
	
EMPRESTAR
	
TERMINAR/ ACABAR
	
TENTAR
	
CONSEGUIR/ GANHAR
	
EXPLICAR
	
ACONTECER
	
ACONTECER
	
COMBINAR
	
BEBER
	
DORMIR
	
ACORDAR
	
ESCOLHER
	
BRIGAR
	
ANDAR
DIALOGO
	DIALOGO I
A: Olá! Tudo bem?
B: Tudo bem!
A: Preciso conversar com você? B:Ok! O que aconteceu?
A: Você me empresta seu livro de Libras?
B: Eu esqueci o meu livro em casa. Eu vou procurar o meu livro. Amanhã eu levo para você.
A:Ok! Entendi. Então, amanhã no final da aula você me empresta. B: Sim! Combinado!
	DIALOGO II:
A: - Olá! Tudo bem? B: - Tudo bem e você? A:- Eu estou ótima!
B:- Você pode me ajudar? A:-Sim, posso.
B: -Eu estou procurando meu amigo José Roberto, você conhece? A: - O seu amigo é alto, magro e moreno?
B: - Sim!
A: -Eu o vi na casa da Madalena. B: -Ok, muito obrigado!
A: -Tchau!
B: -Tchau!
	DIALOGO III:
A: - Boa noite Luís!
B: - Boa noite Sheila! Você conseguiu terminar a lição?
A: - Eu consegui, a professora explicou toda matéria e terminei rapidinho.
B:- Eu não consegui fazer dois exercícios. A: - Quer ajuda?
B: - Eu quero você me explica? A: - Claro!
B: - Muito obrigada.
A- De nada!
I-	Atividade de Interpretação
	Rotina de João
João acorda as 6 horas da manhã. Ele toma banho e depois escova os dentes. Ele toma café e depois vai andando até escola.
Ele ama ler livro e gosta de ouvir música.
À noite, ele janta com a mãe e as 10 horas da noite vai dormir.
AGORA É COM VOCÊ
I – Faça a interpretação de cada frase:
	1- Eu li dois livros.
	2- Você ouviu alguém me chamar?
	3- Estou procurando meu lápis. Você me ajuda?
	4- Desculpa! Eu cheguei atrasada.
	5- Eu esqueci meu guarda-chuva em casa.
	6- Ele trabalha em casa.
	7- Eu não entendi a lição.
	8- Ela sentou primeiro.
	9-	Eles amam dançar.
	10-Ela saiu da escola e foi andando para casa.
	11-Por favor! Você pode emprestar seu lápis?
	12-As senhas acabaram.
	13-Ele conseguiufazer a prova.
	14-No domingo, eu vou tentei ir para academia.
	15-A professora explicou de novo a atividade.
	16-O que aconteceu! Você está triste.
	17-Vamos combinar de ir ao cinema.
	18-Posso beber água?
	19-Ela ama dormir à tarde.
	20-Você gosta de acordar de manhã?
	21-Eu vou escolher qual mês que eu vou tirar férias.
	22- Eles ficaram nervosos e brigaram na escola
I – DATILOLOGIA
	1-
	7-
	2-
	8-
	3-
	9-
	4-
	10-
	5-
	11-
	6-
	12-
II – DITADO DE SINAIS:
	1-
	11-
	2-
	12-
	3-
	13-
	4-
	14-
	5-
	15-
	6-
	16-
	7-
	17-
	8-
	18-
	9-
	19-
	10-
	20-
ADVÉRBIOS
Advérbio funciona como um modificador de um verbo exprimindo circunstância de tempo, modo, lugar, qualidade, causa, intensidade, oposição, afirmação, negação, dúvida, aprovação etc.
Exemplo:
COMER – COMER – COMER – (COMER SEM PARAR) FUMAR – FUMAR – FUMAR – (FUMAR SEM PARAR) FALAR – FALAR- FALAR – (FALAR SEM PARAR
ADVÉBIO DE TEMPO
	
MADRUGADA
	
AMANHÃ
	
ANTEONTEM
	
DIARIAMENTE
	
HOJE
	
NOITE
	
MANHÃ
	
ONTEM
	
TARDE
	
AGORA
	
ANTES
	
DEPOIS
	
LONGE
	
MELHOR
	
SEMPRE
DIALOGO
	DIALOGO I:
A: - Boa noite Laura!
B: - Boa noite Maria! Ontem, eu encontrei sua mãe na igreja?
A: - Eu fui na igreja ontem, mas eu cheguei depois da minha mãe. Eu não te encontrei.
B:- Eu tive que sair antes de finalizar o culto. A: - Amanhã você vai para igreja?
B: - Eu vou de manhã? A: - Eu também!
B: - Preciso ir. Amanhã nos encontramos na igreja de manhã. B- Ok! Tchau!!!
	
DIALOGO II:
A: - Olá! Tudo bem? B: - Tudo bem!
A: - Ontem, a minha filha trabalhou a noite. Eu tive que pegar ela de madrugada no trabalho.
B:- Nossa! Meu filho estava trabalhando a noite, mas ele ficava muito cansado e agora ele está trabalhando a tarde. No período da tarde é melhor para ele.
A: - Que bom!
AGORA É COM VOCÊ
I – Faça a interpretação de cada frase:
	1- Amanhã, vou trabalhar até a tarde.
	2- Meu filho estuda de manhã.
	3- Hoje à noite, quero ir ao cinema.
	4- Maria está estudando agora.
	5- Depois conversamos à tarde.
	6-	Nós acordamos de madrugada.
	7- Anteontem, teve prova.
	8- Choveu muito a noite.
	9- Ontem, eu faltei no curso de Libras.
	10-A minha casa é longe da estação de trem.
	11-Eu cheguei antes de você.
	12-Eu estudo à noite.
	13-Eu saio do trabalho à tarde.
	14-Está muito calor! Na madrugada não consigo dormir.
	15-A professora chegou agora.
	16-De manhã, gosto de andar na rua.
	17-Depois combinamos de ir ao shopping.
	18-A escola das crianças é longe.
	19-Amanhã tem aula.
	20-Na madrugada, choveu muito.
	21-Hoje, você está melhor?
	22-João sempre chega atrasado na escola.
I – DATILOLOGIA
	1-
	7-
	2-
	8-
	3-
	9-
	4-
	10-
	5-
	11-
	6-
	12-
II – DITADO DE SINAIS:
	1-
	11-
	2-
	12-
	3-
	13-
	4-
	14-
	5-
	15-
	6-
	16-
	7-
	17-
	8-
	18-
	9-
	19-
	10-
	20-
VERBOS 3
	
ACEITAR
	
ESCREVER
	
ENCONTRAR
	
ENSINAR
	
EVITAR
	
ESTUDAR
	
	
VIAJAR
	
PASSEAR
	
DESCANSAR
	
APRENDER
	
IR
	
FALAR
	
PERGUNTAR
	
RESPONDER
	
PRECISAR
	
FAZER
	
PEDIR
	
LEMBRAR
	
DAR
	
VISITAR
	
LEVAR
	
GUARDAR
	
TREINAR
DIALOGO
	DIALOGO I:
A: - Boa noite Laura!
B: - Boa noite Maria! Você estudou para a prova de amanhã? A: - Eu estudei!
B:- Eu não entendi a atividade para estudar.
A: - Eu também não tinha entendido, mas eu vi o vídeo no Youtube e aprendi e consegui fazer a atividade.
B: - Você pode me ajudar?
A: - Sim, você pode ir na minha casa a tarde? B: - Sim, posso!
C- Ok! Até mais tarde!
	
DIALOGO II:
A: - Olá! Tudo bem? B: - Tudo bem!
A: - Amanhã é aniversário da minha avó. Vou visitar ela amanhã. Eu ainda não comprei o presente para dar para ela. Você me ajuda a escolher.
B:- Vamos no shopping que escolhemos um presente para ela. A: - Ok! Vamos!!!
I- Interprete em Libras os textos:
	
A) Barbara estuda de manhã. Todos os dias, ela acorda às 6h00 da manhã, pega o metrô e caminha até chegar na escola. Barbara gosta de estudar se preocupa com os estudos. Quando tem dúvida pergunta para a professora Ana Paula. Gosta de fazer trabalho em grupo com seus amigos.
	
B) Marina mora perto da casa da amiga Vanessa. Elas gostam de passear juntas. Também gostam de ir ao cinema e comer pipoca. Elas adoram conversar sobre livros e filmes.
De manhã, elas vão para escola e depois vão para aula de judô.
AGORA É COM VOCÊ
I-	Faça a interpretação de Libras de cada frase:
	1- Ontem, eu fui ao cinema.
	2- A aula vai começar agora.
	3- Amanhã, eu vou brincar com meu amigo.
	4- Eu gosto de escrever.
	5- Eu entendi que o professor explicou.
	6- Eu preciso ir ao banheiro.
	7- Eu não gosto de estudar.
	8- Eu encontrei com o Jorge ontem.
	9- A professora adora ensinar.
	10-O menino evita atravessar a rua sozinho.
	11-Sua amiga aceitou estudar aos sábados.
	12-Júlio acabou de escrever as atividades.
	13-Eu encontrei sua professora no cinema.
	14-Nós ensinamos as crianças a cuidar das árvores.
	15-Jonas evita sair de madrugada porque é perigoso.
	16-Eu vou esperar você.
	17-Nas férias quero viajar.
	18-Vamos passear com as crianças?
	19-Amanhã, eles vão descansar.
	20-Quero aprender Libras.
	21-Ela precisa ir ao trabalho.
	22-Quero falar com o prefeito.
	23-A professora perguntou para você, se amanhã você vai para aula?
	24-Eu preciso responder o e-mail.
	25-Ontem, fizemos pão para o café.
	26-Pedimos para a professora deixar você entrar no grupo.
	27-Lembrei da minha infância!
	28-Por favor! Dê o livro para ele.
	29-Precisamos visitar nossos amigos.
	30-Vou levar minha filha para escola.
	31-Amanhã vamos treinar Libras!
I- DATILOLOGIA
	1-
	7-
	2-
	8-
	3-
	9-
	4-
	10-
	5-
	11-
	6-
	12
II- DITADO DE SINAIS:
	1-
	8-
	2-
	9-
	3-
	10-
	4-
	11-
	5-
	12-
	6-
	13-
	7-
	14-
FAMÍLIA
Avô – Homem + Velho Avó – Mulher + Velho
Gênero (feminino/masculino) Gênero + Substantivo
	
HOMEM
	
MULHER
	
PAI
	
MÃE
	
PRIMO
	
PRIMA
	
IRMÃO
	
IRMÃ
	
FILHA
	
FILHO
	
AVÓ
	
AVÔ
	
TIO
	
TIA
	
CRIANÇAS
	
BEBÊ
	
MENINO
	
MENINA
	
BISAVÔ
	
BISAVÓ
	
ADULTO
	
CUNHADA
	
CUNHADO
	
ESPOSA
	
MARIDO
	
NORA
	
GENRO
	
PADRINHO
	
MADRINHA
	
NAMORADA
	
NAMORADO
	
SOBRINHA
	
SOBRINHA
	
GÊMEOS
	
NETO
	
ADOTAR
DIALOGO
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
AGORA É COM VOCÊ
I-	FRASES COM VOCABULÁRIO DE FAMÍLIA
	1) Eu moro junto com meu pai e minha mãe.
	2) Maria tem 2 filhos que estão na faculdade.
	3) A minha Tia tem 50 anos.
	4) A minha filha casou no ano passado.
	5)	Meu tio trabalha na prefeitura.
	6) Meu avô gosta de acordar às 5 da manhã.
	7)	Minha avó mora com meu pai.
	8)	Sua prima namora meu amigo.
	9)	Seu primo casou com a irmã da minha amiga.
	10) Seu irmão não gosta de ir ao shopping.
	11) Sua cunhada é professora.
	12) Seu cunhado chegou atrasado à aula.
	13) Minha sogra está feliz porque vai viajar amanhã.
	14) Meu sogro gosta de jogar futebol.
	15) Minha sobrinha é pedagoga.
	16) Ontem, meu sobrinho foi ao Cinema com a namorada.
	17) Meu bisavô gostava de dormir antes das 10 da noite.
	18) Minha bisavó gostava de costurar.
	19) Sua neta foi no mercado comprar pão.
	20) Meu genro trabalha de madrugada.
	21) Encontrei a mãe de Maria.
	22) Meu sogro está doente.
	23) Minha sogra foi na feira.
	24) Sua esposa esqueceu a bolsa.
	25) A namorada do meu irmão trabalha no shopping.
	26) Minha madrinha guardou os livros.
	27) Meu padrinho mora longe.
	28) Seu genro está procurando a chave do carro.
	29) Meus sobrinhos foram ao cinema hoje.
	30) Minha irmã adotou uma menina.
	31) Seu neto foi para escola.
	32) Mariana é minha tia.
	33) O marido da minha irmã está viajando.
	34) A esposa do meu irmão chegou atrasado.
Ditado de frase em Libras
	1-
	2-
	3-
	4-
	5-
	6-
	7-
	8-
	9-
	10-
NUMERAL
	
ALTURA
	
ANO PASSADO
	
IDADE
	
PESO/QUILO
	
HORAS
	
MÓDULO 1
	
NÚMERO/NOTA
	
AN0 / DURAÇÃO
	
5 CENTAVOS
	
	
	
	
	
	
	1 REAL
	10 REAIS
	
HORAS
	
MINUTOS
	
MEIO DIA
	
MEIA NOITE
	
DIALOGO
	DIALOGO I:
A: - Boa noite Julia!B: - Boa noite Lucia! Eu preciso pagar para você o perfume? Quanto eu estou devendo?
A: Você está devendo R$150,50
B:- Eu vou no banco agora e mais tarde eu passo na sua casa para pagar.
A: - Ok! Combinado! B: - Tchau!
A: - Tchau!
	
DIALOGO II:
A: - Boa noite Jonas! B: - Boa noite Eric!
A: - Meu filho está no primeiro ano. No ano que vem, ele vai para o segundo ano.
B:- Legal! Meu filho, no ano passado estava no segundo ano, este ano ele está no terceiro ano e no ano que vem ele vai para o quarto ano.
A: - Depois vamos combinar de ir almoçar na minha casa. B: - Vamos combinar depois!
A: - No sábado, as 13:00 você poder ir? B: - Sim, posso!
A:- Ok! Combinado! B:- Até Sábado!!!
I-	Faça a Interpretação:
	TEXTO I
Antônia nasceu em São Paulo, mora na Rua Arco Iris n° 196. Antônia é casada e tem 4 filhos: 3 meninas e 1 menino. Sua filha mais velha tem 15 anos. Os gêmeos têm 12 anos e o caçula tem 5 anos de idade. Seus filhos adoram visitar seus avôs que moram no interior de São Paulo.
	TEXTO II
Paola tem 18 anos, ela está procurando seu primeiro emprego. Já se formou no 3° ano do ensino médio. Agora ela quer fazer faculdade. A faculdade é cara, ela paga R$798,00, mas o pai e a mãe dela vão ajudar a pagar a faculdade.
AGORA É COM VOCÊ
I-FRASES PARA PRATICAR:
	1) João tem 1,80 de altura.
	2) Minha mãe tem 57 anos de idade e meu pai 62 anos de idade.
	3) Meu filho tem 30 quilos.
	4) Eu demorei 1 hora para chegar ao trabalho
	5) Minha sobrinha está 5° ano e meu sobrinho está no 9° ano.
	6) Minha irmã tirou nota 9 em Língua Portuguesa.
	7) No ano que vem, eu irei para praia.
	8) Ano passado, minha família viajou para Bahia.
	9) Eu paguei 1 real na caneta azul.
	10)Ele pagou 10 reais de pão.
	11)Eu encontrei 5 centavos na rua.
	12)Meio dia, eu vou almoçar.
	13)Meia noite, eu vou dormir.
	14)Minha aula começa 7h00.
	15)Faltam 20 minutos para começar a prova.
	16)Vou ao shopping às 10h30 da noite.
	17)Meu irmão tem 1,77 altura.
	18)Que horas são?
	19)Nós pagamos 20 reais e 15 centavos no cinema.
	20)Falta 30 minutos para meu almoço.
Responda:
	a) Qual é o seu nome?
	
	b) Quantos anos você tem?
	
	c) Qual é a sua altura?
	
	d) Que horas são?
	
	e) Quantos irmãos você tem?
	
I- Ditado de Sinais:
	1-
	9-
	2-
	10-
	3-
	11-
	4-
	12-
	5-
	13-
	6-
	14-
	7-
	15-
	8-
	16-
Ditado de frase em Libras
	1-
	2-
	3-
	4-
	5-
	6-
	7-
	8-
	9-
	10-
CALENDÁRIO
	
DIA DA SEMANA
	
	
DIA
	
TODOS OS DIAS
	
ONTEM
	
ANTEONTEM
	
FÉRIAS
	
MÊS
	
JANEIRO
	
FEVEREIRO
	
MARÇO
	
ABRIL
	
MAIO
	
JUNHO
	
JULHO
	
AGOSTO
	
SETEMBRO
	
OUTUBRO
	
NOVEMBRO
	
DEZEMBRO
DIALOGO
	DIALOGO I:
A: - Olá! Tudo bem?
B: - Olá! Eu estou bem!
A:Meu filho vai fazer aniversário no dia 20 de março no próximo sábado. A gente vai fazer uma festa de aniversário para ele. Você quer ir?
B: - Vou sim! Vou levar meu filho. A: - Ok! Combinado!
B: - Tchau!
A: - Tchau!
	
DIALOGO II:
A: - Boa noite!
B: - Boa noite Maria!
A: - Sexta-feira é dia 31, vai ter festa do dia das Bruxas. Vamos na festa comigo
B:- Legal! Vamos sim, mas eu tenho que ir na Loja comprar uma fantasia. Você me ajuda a escolher a fantasia.
A: -Sim, ajudo você!
B: - Então vamos a Loja. A: -Vamos!
B: - Sim, posso!
AGORA É COM VOCÊ
I-frases para praticar dia da semana
	1- Qual dia da semana você tem aula de libras?
	2- Segunda-feira, eu vou a academia.
	3- Terça-feira, eu vou de carro para o trabalho.
	4- Quarta-feira, eu vou ao cinema porque é mais barato.
	5- Quinta-feira, eu vou a feira.
	6-	sexta-feira, eu encontro com os meus amigos para almoçar.
	7- Tenho aula na faculdade ao sábado.
	8- Domingo, vou a igreja.
	9- Qual dia você nasceu?
	10-Na próxima semana, eu vou faltar na escola.
	11-Toda semana, vou à casa dos meus pais.
	12-Qual mês você faz aniversário?
	13-Ontem, eu encontrei sua irmã no shopping.
	14-Anteontem, eu estava doente e fui para o hospital.
	15-Todo dia, eu trabalho em casa.
	16-Segunda-feira e quarta-feira, eu vou almoçar no restaurante.
	17-Semana passada, eu estava de férias.
	18-Eu vou ao mercado no sábado.
	19-Nós vamos jogar futebol as quintas-feiras.
	20-Mês passado, eu fui viajar com a minha família.
I-DATILOLOGIA
	1-
	7-
	2-
	8-
	3-
	9-
	4-
	10-
	5-
	11-
	6-
	12
I-	DITADO DE SINAIS:
	1-
	8-
	2-
	9-
	3-
	10-
	4-
	11-
	5-
	12-
	6-
	13-
	7-
	14-
COMEMORAÇÃO
	
FESTA JUNINA
	
CARNAVAL
	
ANO NOVO
	 
DIA DAS CRIANÇAS
	 
DIA DAS MÃES
	
DIA DOS PAIS
	
PÁSCOA
	
TIRADENTES
	
DIA DO TRABALHO
	
NATAL
AGORA É COM VOCÊ
I-frases para praticar de meses
	1- Meu pai faz aniversário no mês de dezembro.
	2- Na faculdade, minhas provas começam no mês de setembro.
	3- Minha irmã casou no mês de maio.
	4- No mês de janeiro vou viajar com a minha família.
	5- No mês de fevereiro tem festa de carnaval.
	6- Eu vou tirar férias no mês de março.
	7- No mês de abril volto de férias
	8- No mês de junho vou participar da festa junina da escola
	9- No mês de julho minha mãe faz aniversário
	10-No mês de agosto tem 31 dias
	11-No dia 12 do mês de outubro tem festa dos Dias das Crianças
	12-No mês de novembro tenho consulta médica
	13-Em julho vou mudar para o rio de janeiro.
	14-Em janeiro, eu e minha amiga vamos viajar para Bahia.
	15-No dia 25 de dezembro é natal.
	16-No dia 21 de abril é o dia de Tiradentes.
	17-No dia 1 de janeiro é ano novo.
	18-Em fevereiro, vou para praia com a minha família
	19-No mês de abril começo a trabalhar
	20-No segundo domingo de maio é o dia das mães
	21-No segundo domingo do mês de agosto é dia dos pais
	22-No dia 7 de setembro é feriado
I- Ditado de Sinais:
	1-
	9-
	2-
	10-
	3-
	11-
	4-
	12-
	5-
	13-
	6-
	14-
	7-
	15-
	8-
	16-
Ditado de frase em Libras
	1-
	2-
	3-
	4-
	5-
	6-
	7-
	8-
	9-
	10-
	
NATUREZA
	
ARCO IRIS
	
AREIA
	
ÁRVORE
	
CACHOEIRA
	
CÉU
	
CHUVA
	
MONTANHAS
	
ESTRELA
	
FLORES
	
LUA
	
MAR
	
FURACÃO
	
ILHA
	
VENTO
	
PEDRA
	
RAIO
	
RIO
	
SOL
	
TERREMOTO
	
VALE
	
DIÁLOGO
	DIÁLOGO I:
A: - Olá! Tudo bem?
B: - Olá ! Eu estou bem!
A:- Ontem, choveu muito, caiu muitos raios.
B: - É verdade! O rio perto da minha casa alagou
A: - Tomara que amanhã faça sol porque vou para a praia B: - Amanhã eu vou com a minha família na cachoeira.
A: - Preciso ir. Tchau B: Tchau!
	
DIÁLOGO II:
A: - Boa noite! B: - Boa noite !
A: - Hoje, o céu está cheio de estrela e com uma lua linda. B:- É verdade! Vamos na montanha ver a lua!
A: -Sim, vamos
B: - Na montanha, a gente consegue ver a cidade inteira
A: -É verdade! em cima da montanha temos a visão muito bonita. B: - Então, vamos!!!
AGORA É COM VOCÊ
I-frases para praticar de meses
	1- Hoje está chovendo muito.
	2- Amanhã eu vou com a minha família tomar um banho de cachoeira
	3- O mar estava calmo ontem à noite.
	4- Em minas gerais tem muitos vales.
	5- Mês passado choveu pouco.
	6- Segunda-feira passada caiu vários raios na cidade
	7- Na minha rua vão cortar a árvore.
	8- Hoje à tarde estava ventando muito.
	9- No Japão sempre tem terremoto.
	10-Amanhã vai ter sol.
	11-Choveu muito ontem que o rio alagou.
	12-Quando eu era criança gostava de nadar no rio.
	13-A praia da ilha é bonita
	14-Ontem à noite a lua estava cheia.
	15-Semana passada teve um furacão nos estados unidos.
	16-Ontem, quando a chuva acabou apareceu um lindo arco íris.
	17-Hoje o céu está lindo.
	18-Ontem à noite, o céu estava cheio de estrela.
	19-O jardim da casa da minha mãe está cheio de flores.
	20-Precisamos cuidar da natureza.
I-DATILOLOGIA
	1-
	7-
	2-
	8-
	3-
	9-
	4-
	10-
	5-
	11-
	6-
	12
I-	DITADO DE SINAIS:
	1-
	8-
	2-
	9-
	3-
	10-
	4-
	11-
	5-
	12-
	6-
	13-
	7-
	14-
CLIMA
	
SOL
	
NEVE
	
CHUVA
	
FRIO
	
VENTO
	
RAIO
	
	
4 ESTAÇÕES DO ANO
	
	
DIÁLOGO
	DIÁLOGO I:
A: - Olá! Tudo bem?
B: - Olá ! Eu estou bem!
A:- Ontem, chegou o verão. Adoro o calor.
B: - Eu não gosto do verão, porque no calor eu não consigo dormir. A: - Qual estação do ano quevocê gosta?
B: - Eu adoro o inverno porque é frio. Eu durmo bem no frio.
	
DIÁLOGO II:
A: - Boa noite! B: - Boa noite!
A: - Hoje o outono chegou. É a época que as folhas das árvores caem. B:- É verdade! O tempo fica frio e quase não chove.
A: - Eu amo a primavera porque as flores ficam lindas no jardim e as árvores florida.
B: - Eu também gosto da primavera porque fica calor e chuva
Interprete em Libras os textos:
	Texto I
No mês de janeiro é verão. Há muita chuva e cai muitos raios. As ruas ficam cheias de água, É preciso ter cuidado nesse mês, porque tem vários temporais que castigam a cidade como enchente, deslizamento de terra e destruição de ruas e casa.
	Texto II
Eu sou Maria. Moro junto com meu pai, minha mãe, meu irmão, minha avó e meu cachorro.
Em julho, todos nós vamos viajar para Campos de Jordão. No mês de julho é inverno e está frio, a cidade fica cheia de pessoas para ver a linda paisagem, apresentações e tomar chocolate quente.
AGORA É COM VOCÊ
I-	Intérprete as frases em Libras
	1-	Ontem, o dia estava com sol.
	2- Amanhã vai mudar o tempo.
	3- O mês de julho é frio.
	4- Ontem, ventou muito que casa foi destruída.
	5- Anteontem, choveu muito à noite.
	6- Onde minha mãe mora, cai neve.
	7-	Amanhã vai chover e ter muitos raios.
	8- A primavera começa no mês de dezembro.
	9-	O outono começa em março.
	10-O inverno começa no mês de julho.
	11- O verão começa em dezembro.
	12-Minha família gosta de ir à praia no verão.
	13-Eu gosto de dormir no inverno.
	14-O ano tem 4 estações: verão, inverno, outono e primavera.
	15-Na primavera as flores abrem.
	16-Hoje cedo estava muito frio.
	17-Quando eu saí do trabalho começou a chover.
	18- Ontem à tarde, caiu raio em Itapevi.
	19-Anteontem estava com sol e ventando.
	20-Amanhã vai fazer frio e vai cair neve.
I-DATILOLOGIA
	1-
	7-
	2-
	8-
	3-
	9-
	4-
	10-
	5-
	11-
	6-
	12
I-	DITADO DE SINAIS:
	1-
	8-
	2-
	9-
	3-
	10-
	4-
	11-
	5-
	12-
	6-
	13-
	7-
	14-
	
COLORIDO
	
CLARO
	
ESCURO
	
LARANJA
	
AZUL
	
VERDE
	
AMARELO
	
VERMELHO
	
BRANCO
	
MARROM
	
PRETO
	
CINZA
	
ROXO
	
ROSA
	
DIÁLOGO
	
DIÁLOGO I:
A: - Olá! Tudo bem?
B: - Olá! Eu estou bem!
A:- Ontem, eu fui na loja e tinha várias camisetas em promoção. B: - Quais cores de camiseta tinha na loja?
A: - Tinha camiseta rosa, branca, azul, vermelho, azul escura, azul claro, branca e preta.
B: - Então hoje vou lá comprar uma camiseta azul clara e rosa para minha filha.
	
DIÁLOGO II:
A: - Boa noite! Tudo bem? B: - Boa noite! Tudo bem!
A: - Amanhã é aniversário do meu pai. Eu estou pensando em comprar uma calça e uma camiseta regata para ele.
B:- Amanhã, a Loja perto da minha casa tem lindas camisetas e calças.
A: - Quais cores tem?
B: - Tem calças jeans branca, preta, marrom e bege e camisetas regatas tem de várias cores como marrom, azul, branca, cinza, preta e vinho.
A: - Você que ir comigo amanhã me ajudar a escolher o presente do meu pai?
B: - Vamos sim!
AGORA É COM VOCÊ
I-	Frases para praticar cores
	1- Eu gosto da cor...
	2- Eu não gosto da cor...
	3- Eu comprei maçã verde e vermelha.
	4- As meninas adoram a cor rosa.
	5- A cor da bandeira do brasil é verde, amarela, azul e branco.
	6- Você tem caneta azul e preta?
	7- Você tem o carro cinza?
	8- Você pode pegar o livro laranja.
	9- O uniforme das crianças é azul e branco.
	10-Eu encontrei o lápis roxo e verde.
	11-Eu vi uma borboleta azul claro.
	12-Você pode sentar na cadeira marrom.
	13-Eu comprei um esmalte azul escuro.
	14-A banana estava amarela e verde.
	15-O céu estava cinza hoje.
	16-Ela tem o carro vermelho.
	17-A minha mochila é preta.
	18-Perdi meu lápis laranja e preto.
	19-Ela não gosta de esmalte roxo.
	20-Ele tem o carro branco.
I-DATILOLOGIA
	1-
	7-
	2-
	8-
	3-
	9-
	4-
	10-
	5-
	11-
	6-
	12
I-	DITADO DE SINAIS:
	1-
	8-
	2-
	9-
	3-
	10-
	4-
	11-
	5-
	12-
	6-
	13-
	7-
	14-
	
ESCOLA
	
APAGADOR
	
APONTADOR
	
CADERNO
	
CADEIRA
	
BORRACHA
	
MOCHILA
	
ARMÁRIO
	
LÁPIS
	
COMPUTADOR
	
LÁPIS DE COR
	
PASTA
	
CANETA
	
DICIONÁRIO
	
CLIPS
	
COLA
	
RÉGUA
	
TESOURA
	
GRAMPEADOR
	
LIVRO
	
AGENDA
	
FITA ADESIVA
	
BANHEIRO
	
BANHEIRO FEMININO
	
BANHEIRO MASCULINO
	
BIBLIOTECA
	
CESTO DE LIXO
	
COZINHA
	
DEPÓSITO
	
DIRETOR
	
PAPEL
	
PARQUE
	
SALA DE AULA
	
SALA DE VIDEO
	
SALA DOS PROFESSORES
	
SECRETARIA
	
DIÁLOGO
	
DIÁLOGO I:
A: - Olá! Tudo bem?
B: - Olá ! Eu estou bem! Estou indo na loja para comprar o material escolar da minha filha.
A:- Eu comprei ontem o material escolar do meu filho. Comprei sulfite, caderno, caneta, lápis de cor e lápis de escrever
B: - Eu preciso comprar caderno, caneta colorida, cola, tesoura, lápis de cor e papel.
A: - Na loja perto da minha casa tem promoção de materiais escolares. Você quer ir junto comigo lá?
B: - Quero sim! Então vamos!!!
	
DIÁLOGO II:
A: - Boa noite! Tudo bem?
B: - Boa noite! Tudo bem! Ontem, eu fui conhecer a escola da minha filha.
A: - Que legal! Como é a escola?
B:- A escola é pequena. Tem uma pequena secretaria e sala do diretor, os banheiros feminino e masculino bem organizado, a cozinha, o parque, sala de vídeo com uma televisão grande e 6 salas de aula. A: - Que Legal!
B: - Amanhã já vou levar a minha filha na escola A: - Ela vai gostar da escola!
AGORA É COM VOCÊ
I-	Frase para praticar
	1- Eu comprei 2 livros.
	2-	O apagador da professora quebrou.
	3-	Você me empresta o apontador.
	4- Eu perdi meu caderno.
	5- Você quer 10 cadeiras.
	6- Preciso de lápis e borracha.
	7-	A minha mochila quebrou.
	8- Eu comprei lápis de cor e fita adesiva.
	9-	O computador do meu irmão quebrou.
	10-Preciso de 5 pastas.
	11-Preciso de cola e tesoura.
	12-Você empresta seu grampeador?
	13-Pegue a agenda!
	14-Eu perdi os clips.
	15-Pegue o livro de Libras para estudar.
	16-Escreva de caneta azul ou preta na prova.
	17-Preciso de duas pastas pretas e 3 pastas azuis.
	18-Esqueci a minha tesoura na escola.
	19-Preciso do dicionário para fazer a prova.
	20-Por favor, guarde os livros e os cadernos no armário.
I-	DITADO DE SINAIS:
	1-
	8-
	2-
	9-
	3-
	10-
	4-
	11-
	5-
	12-
	6-
	13-
	7-
	14-
II-DITADO DE FRASES
	1-
	2-
	3-
	4-
	5-
	6-
	7-
	8-
	9-
	10-
	
CASA
	
PRÉDIO
	
ANDAR
	
COZINHA
	
GARAGEM
	
QUARTO
	
SALA
	
BANHEIRO
	
OBJETO DA CASA
	
FACA
	
GARFO
	
COLHER
	
LÂMPADA
	
BALDE
	
GARRAFA TÉRMICA
	
PANELA DE PRESSÃO
	
MÁQUINA DE LAVAR
	
VASSOURA
	
VENTILADOR
	
GELADEIRA
	
TELEFONE
	
TELEVISÃO
	
QUADRO
	
FOGÃO
	
FERRO DE PASSAR
	
MESA
	
CAMA
	
CADEIRA
	
LIQUIDIFICADOR
	
SOFÁ
	
GUARDA ROUPA
	
ARMÁRIO
DIALOGO
	
DIÁLOGO I:
A: - Olá! Tudo bem?
B: - Olá ! Eu estou bem! Estou indo na loja para comprar o presente de casamento do meu filho.
A:- Que legal! O que você vai comprar?
B: - Eu vou comprar um guarda-roupa e uma cama de casal. O tio dele deu a geladeira, o avô deu um armário, o amigo deu um fogão
A:- Então, vou comprar uma mesa com 6 cadeiras.
B: - Ele vai adorar. Vamos junto comigo na loja para comprarmos juntas.
A: Sim, vamos!!!
	
DIÁLOGO II:
A: - Boa noite! Tudo bem?
B: - Boa noite! Tudo bem! Ontem, eu comprei um apartamento A: - Que legal! Parabéns! Quantos cômodos tem?
B:- Tem 4 cômodos: uma sala de estar junto do jantar, uma cozinha, 2 quartos e um banheiro. E você continua morando no apartamento?
A: - Não, no mês passado mudei para uma casa grande: 3 quartos, 1 sala de estar, 1 sala de jantar, 1 cozinha, 3 banheiros e uma garagem grande. Depois combinados de você almoçar em casa.
B: - Ok!
AGORA É COM VOCÊ
I-	Frase para praticar
	1- Eu comprei uma televisão nova.
	2-	O meu ferro de passar roupa quebrou.
	3-	Você pode pegar a faca, a colher e o garfo?
	4- Eu ganhei um ventilador da minha mãe.
	5- Você pode pegar a vassoura?
	6- Vou dar de presente para minha mãe uma máquina de lavar roupa.
	7-	Minha panela de pressão está suja.
	8- Hoje na loja tinha garrafa térmica em promoção.
	9-	O meu telefone está tocando.10- Eu tenho dois balde.
	11- Preciso trocar a lâmpada.
	12- As minhas colheres sumiram.
	13- Os meus garfos estão na gaveta.
	14- Pegue os copos e os pratos.
	15- A minha mesa está velha.
	16- Tenho 6 cadeiras.
	17- Preciso arrumar a cama.
	18- Preciso Limpar a minha geladeira.
	19- O meu fogão está sujo.
	20- Guarde os copos no armário.
I-	DITADO DE SINAIS:
	1-
	8-
	2-
	9-
	3-
	10-
	4-
	11-
	5-
	12-
	6-
	13-
	7-
	14-
II-DITADO DE FRASES
	1-
	2-
	3-
	4-
	5-
	6-
	7-
	8-
	9-
	10-
	
FRUTAS
	
BANANA
	
MAÇÃ
	
UVA
	
LARANJA
	
ABACAXI
	
LIMÃO
	
MORANGO
	
MELÃO
	
MANGA
	
MAMÃO
	
PÊRA
	
MELANCIA
	
MARACUJÁ
	
MEXERICA
	
COCO
DIALOGO
	
DIÁLOGO I:
A: - Olá! Tudo bem?
B: - Olá! Eu estou bem! Estou indo ao mercado algumas frutas que estão na promoção
A:- Que legal! Quais frutas?
B: - A banana, a maçã, o mamão e a melancia A:- Então, eu vou junto comprar algumas frutas. B: - Ok! Então vamos!!!
	
DIÁLOGO II:
A: - Boa noite! Tudo bem?
B: - Boa noite! Tudo bem! Amanhã, vamos na feira comigo?
A: - Vamos! Vou comprar laranja, limão, maracujá e manga para fazer suco. Também vou comprar maçã e pera.
B:- Então, amanhã eu vou te encontrar as 08:00 na feira. A: - Ok! Combinado!
B: - Tchau!
AGORA É COM VOCÊ
I-	Frase para praticar
	1- Eu comprei 2 quilos de laranja.
	2-	Eu gosto de maçã vermelha e verde.
	3-	Minha mãe não gosta de comer mamão.
	4- No calor, adoro comer melancia.
	5- Preciso comprar morango.
	6- Adoro beber água de coco.
	7-	Preciso comprar banana e limão.
	8- Hoje vou fazer suco de abacaxi.
	9-	Eu adoro comer uva verde
	10-O melão está docinho.
	11-Preciso comprar maracujá para minha mãe.
	12-A manga está verde.
	13-Vou levar mexerica para comer no almoço.
	14-A Pêra está deliciosa.
	15-A maçã está ruim.
	16-Meu pai plantou um pé de mexerica.
	17- Na chácara do meu pai tem bananeira
	18-Eu gosto de tomar leite com morango.
	19-A melancia está docinha.
	20-A laranja está verde.
VIDEO RECEITA
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
SALADA
	
VERDURA E LEGUMES
	
CEBOLA
	
CENOURA
	
ALFACE
	
ALHO
	
BATATA
	
TOMATE
	
REPOLHO
	
PEPINO
	
MILHO
	
MANDIOCA
	
ERVILHA
	
COUVE
	
COUVE-FLOR
	
BROCOLIS
	
BETERRABA
DIALOGO
	
DIÁLOGO I:
A: - Olá! Tudo bem?
B: - Olá ! Eu estou bem! Estou indo ao mercado ver algumas promoções.
A:- Que legal! Eu vi que a batata, a cebola e a cenoura estão na promoção.
B: - Que legal! Preciso comprar alface e tomate para fazer salada. Vamos comigo no mercado?
A:- Ok! Vamos!
	
DIÁLOGO II:
A: - Boa noite! Tudo bem?
B: - Boa noite! Tudo bem! Amanhã, vamos na feira comigo?
A: - Vamos! Vou comprar couve, tomate, alface, beterraba e brócolis B:- Eu preciso comprar couve-flor, mandioca, alho, cebola e cenoura. B:- Então, amanhã eu vou te encontrar as 08:00 na feira.
A: - Ok! Combinado! B: - Tchau!
AGORA É COM VOCÊ
I-	Frase para praticar
	1- Eu comprei 2 quilos de beterraba.
	2-	Eu gosto de comer milho.
	3-	Minha mãe não gosta de comer ervilha.
	4- Fui na feira para comprar alface.
	5- Hoje no mercado, a batata estava na promoção.
	6- O tomate está caro.
	7-	Preciso comprar alho e cebola.
	8- Vou comprar cenoura e batata.
	9-	A mandioca está barata hoje.
	10-Minha mãe pediu para comprar repolho.
	11-No mercado não encontrei a couve.
	12-Adoro salada de couve-flor.
	13-Meu filho gosta de comer salada de alface e tomate.
	14-Minha mãe gosta de comer salada de pepino, tomate e cebola
	15-O alho está caro.
	16-Meu pai plantou couve.
	17- Na chácara do meu pai tem mandioca
	18-Eu gosto de comer batata e cenoura.
	19-Vamos fazer salada de beterraba e cebola?
	20-Meu filho não gosta de comer brócolis.
I-	DITADO DE SINAIS:
	1-
	8-
	2-
	9-
	3-
	10-
	4-
	11-
	5-
	12-
	6-
	13-
	7-
	14-
VIDEO DE RECEITA
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
ALIMENTOS
	
OVO
	
QUEIJO
	
LANCHE/ SANDUICHE
	
PÃO
	
FRANGO
	
MANTEIGA
	
CACHORRO- QUENTE
	
LINGUIÇA
	
PIZZA
	
CARNE
	
SOPA
	
CHURRASCO
	
FEIJÃO
	
ARROZ
	
CAMARRÃO
	
FARINHA DE TRIGO
	
PEIXE
	
PIMENTA
	
MACARRÃO
	
PRESUNTO
	
ÓLEO
	
PASTEL
	
SORVETE
	
CHOCOLATE
	
BEBIDAS
	
CAFÉ
	
LEITE
	
ÁGUA
	
PINGA
	
CHÁ
	
GUARANÁ
	
VINHO
	
COCA-COLA
	
CERVEJA
	
CÔCO
	
CHAMPAGNE
	
GARRAFA	LATA
	
DOCE	SAL
	
BOLACHA
	
BOLO
	
TORTA
	
SORVETE
	
BALA
	
GELATINA PUDIM
DIALOGO
	Dialogo I
A- Oi, tudo bem?
B- Tudo bem! Vamos almoçar minha casa?
A- Sim, vamos!
B- Eu vou fazer o almoço, você gosta de comer o que?
A- Eu gosto de arroz, feijão, ovos, peixe. E você gosta de comer o que?
B- Gosto de comer carne, alface, tomate, cebola, macarrão.
A- Bom!
B- Vamos almoçar!
	
DIALOGO 2
A- Oi, tudo bem?
B- Tudo bem.
A- Você sabia que vai ter festa na casa da minha irmã?
B- Eu não sabia!
A- Você quer ir?
B- Eu quero!
A- Vai ter bebida, qual?
B- Vai ter refrigerante, Coca-Cola, guaraná, whisky, vinho e cerveja.
A- Muito bom!
B- Eu vou chegar lá às 08:15! Ok? A- Ok. Tchau!
I-	Traduza o texto em libras
	Texto I
Acordei com vontade de comer maçã. Fui ao mercado, mas não tinha maçã, então comprei abacaxi, pera, morango, banana, várias frutas. Lembrei que havia acabado arroz e feijão. Aproveitei e comprei arroz, feijão, maionese, pão, leite, carne, frango, água, sorvete e vinho.
	Texto II
Em um domingo, estava sozinho e pensei: vou assistir tv e comer pipoca. Primeiro fiz um sanduíche com carne, queijo e salada e bebi refrigerante. Depois comi chocolate com morango, mas ainda estava com fome e comi bolacha, tomei leite e comi gelatina. À noite, pedi uma pizza, fiquei satisfeito, acho que engordei três quilos.
	Texto III
Fui à balada na quinta-feira à noite e bebi muito. Bebi Coca-Cola, pinga, 1 garrafa de vinho e champagne. Passei a madrugada na balada, depois fui dormir na casa do meu amigo. Na sexta-feira, faltei no trabalho porque estava com muita dor de cabeça.
AGORA É COM VOCÊ
I- DITADO DE SINAIS
	1-
	26-
	2-
	27-
	3-
	28-
	4-
	29-
	5-
	30-
	6-
	31-
	7-
	32-
	8-
	33-
	9-
	34-
	10-
	35-
	11-
	36-
	12-
	37-
	13-
	38-
	14-
	39-
	15-
	40-
	16-
	41-
	17-
	42-
	18-
	43-
	19-
	44-
	20-
	45-
	21-
	46-
	22-
	47-
	23-
	48-
	24-
	49-
	25-
	50-
BOLO
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
II – FAZER A DATILOLOGIA DAS SEGUINTESPALAVRAS:
	Cabeçalho
	Florescer
	Emoção
	Agrotóxico
	Piscina
	Apaixonar
	Papagaio
	Televisão
	Numeração
	Xícara
	Jardim
	Coleção
	Livraria
	Camiseta
	Desenho
	Ator
	Camarão
	Dedicação
OS AUTORES
Quem é Adriano Silva?
Meu nome é Adriano Silva, sou formado em Administração de
Recursos Humanos, fiz o Curso de Libras na DERDIC. Sou Pós Graduado em Tradução e Interpretação de Língua Brasileira de Sinais pela UNIP e também fiz Curso de Capacitação de Tradução e Interpretação Libras/português pela FENEIS, Curso Traduz aí Signa – Procedimentos Técnicos da Tradução e Interpretação, Curso de Português para TILSP na Signa.
Sou Professor de Libras e produtor do curso de Libras “Mãos que Encantam” venho ensinando muitas pessoas a saírem do 0 a
Comunicação, usando um método fácil de ensinar as pessoas que querem e que precisam se comunicar com os surdos de forma Simples e Fácil.
Roselaine da Silva, atua como professora especialista em Educação de Surdos na Secretaria Municipal de Educação de Itapevi e como intérprete de Libras da Prefeitura de Itapevi e do município de Barueri. Possui Pós-graduação em Educação Especial e Inclusiva (Instituto Coimbra), Pós-graduação em Libras, em Educação de Surdos e Pós- graduação em Tradução e Interpretação de Libras pela Faculdade XV de Agosto (FAC), Graduação em Licenciatura Plena em Pedagogia pela Faculdade Mozarteum de São Paulo – FAMOSP e Pós-Graduação em Literatura e Graduação em Letras (Licenciatura e Bacharel em Língua Portuguesa e Inglês) pela UNIFIEO. Ainda concluiu os Cursos de Extensão em Instrutor Mediador AHIMSA (Associação Educacional para Múltiplas Deficiências) e Formação de Guia-Interprete AHIMSA (Associação Educacionalpara Múltiplas Deficiências), Audiodescrição pela UNESP e Gramática de Libras pela Signa.
Contato: E-mail: roselainelibras@gmail.com
Referência Bibliográfica
ALBRES, NEIVA DE AQUINO; SLYVIA, LIA GRESPAN NEVES. De
sinal em Sinal: Comunicação em Libras para aperfeiçoamento do ensino dos componentes curriculares. São Paulo: Feneis, 2008.1ª edição
BRASIL. Decreto Nº 5.626. Regulamenta a Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais – Libras, e o art. 18 da Lei nº 10.098 de 19 de dezembro de 2000. Publicada no Diário Oficial da União em 22/12/2005.
CAPOVILLA, F.C.; RAPHAEL, W.D. Dicionário Enciclopédico Ilustrado Trilíngue da
Língua de Sinais Brasileira. Volume I: Sinais de A a L (Vol 1, pp. 1-834). São Paulo, SP: Edusp, Fapesp, Fundação Vitae, Feneis, Brasil Telecom, 2001a.
CAPOVILLA, F.C.; RAPHAEL, W.D. Dicionário Enciclopédico Ilustrado Trilíngue da Língua de Sinais Brasileira. Volume II: Sinais de M a Z (Vol. 2, pp. 835-1620). São Paulo, SP: Edusp, Fapesp, Fundação Vitae, Feneis, Brasil Telecom, 2001b.
CAPOVILLA. F.C.; RAPHAEL, W.D.; MAURICIO, A.C.L. NOVO DEIT-
LIBRAS: Dicionário Enciclopédico Ilustrado Trilíngue da Língua de Sinais Brasileira (libras) Baseado em Linguística e Neurociências Cognitivas. 2 vol. Editora EDUSP, 2013
FELIPE, T A; MONTEIRO, M S. Libras em Contexto: curso básico, livro do professor instrutor. Brasília: Programa Nacional de Apoio à Educação dos Surdos, MEC: SEESP, 2001.
GESSER, Audrei. LIBRAS? Que língua é essa? Crenças e preconceitos em torno da língua de sinais e da realidade surda. São Paulo: Parábola Editorial, 2009.
HONORA, Márcia; FRIZANCO, Mary Lopes Esteves; SARUTA, Flaviana Borges da Silveira. LIVRO ILUSTRADO DE LINGUA BRASILEIRA DE SINAIS:
Desvendando a comunicação usada pelas pessoas com surdez. São Paulo: Ciranda Cultural, 2011.
LABORRIT, E. (1994). O voo da gaivota. São Paulo: Best Seller.
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO - MEC. Decreto nº 5.626 de
22/12/2005. Regulamenta a Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras, e o art. 18 da Lei nº 10.098, de 19 de dezembro de 2000.
QUADROS, R.M. Educação de Surdos: a aquisição da linguagem. Porto Alegre. Artes Médicas, 1997
QUADROS, RONICE M. DE.; KARNOPP, LODENIR B. Língua de Sinais
Brasileira: Estudos linguísticos. Porto Alegre: Artmed, 2004.
STROBEL, Karin L. História dos Surdos: representações “mascaradas” das
identidades surdas. In: Estudos Surdos II. Petrópolis, RJ: Arara Azul, 2007.
STROBEL, Karin L. As imagens do outro sobre a Cultura Surda. Florianópolis: Ed. da UFSC, 2008.
Sites:
http://trabalhandocomsurdos.blogspot.com/2014/04/alimentos-em- libras.html - Acessado 30/10/2021
https://www.google.com/search?q=alimento+em+libras&source=lnms &tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjGs_SFmrzgAhUiErkGHVqSAK0Q_ AUIDigB&biw=1280&bih=657#imgdii=4- 3aiwJu0hPoGM:&imgrc=P6O4vCjkDWmjkM: - Acessado 30/10/2021
http://wwwlibrasflf.blogspot.com/2015/11/blog-post.html - Acessado 30/10/2021
https://br.pinterest.com/pin/679480662499696710/?lp=true - Acessado 30/10/2021
http://www.libras.ufsc.br/colecaoLetrasLibras/eixoFormacaoEspecifica/linguaBrasi leiraDeSinaisII/assets/482/Lingua_de_Sinais_II_para_publicacao.pdf - Acessado 30/10/2021
http://trabalhandocomsurdos.blogspot.com/2016/09/objetos-de-casa- em-libras.htmlO - Acessado 30/10/2021
Anotação
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
image5.jpeg
image90.jpeg
image91.jpeg
image92.jpeg
image93.png
image94.jpeg
image95.jpeg
image96.jpeg
image97.jpeg
image98.jpeg
image99.jpeg
image6.jpeg
image100.jpeg
image101.jpeg
image102.jpeg
image103.jpeg
image104.jpeg
image105.jpeg
image106.jpeg
image107.jpeg
image108.jpeg
image109.jpeg
image7.jpeg
image110.jpeg
image111.jpeg
image112.jpeg
image113.jpeg
image114.jpeg
image115.jpeg
image116.jpeg
image117.jpeg
image118.jpeg
image119.jpeg
image8.jpeg
image120.jpeg
image121.jpeg
image122.jpeg
image123.jpeg
image124.jpeg
image125.jpeg
image126.jpeg
image127.jpeg
image128.jpeg
image129.jpeg
image9.png
image130.jpeg
image131.jpeg
image132.jpeg
image133.jpeg
image134.jpeg
image135.jpeg
image136.jpeg
image137.jpeg
image138.jpeg
image139.jpeg
image10.jpeg
image140.jpeg
image141.jpeg
image142.jpeg
image143.jpeg
image144.jpeg
image145.jpeg
image146.jpeg
image147.jpeg
image148.jpeg
image149.jpeg
image11.jpeg
image150.jpeg
image151.jpeg
image152.png
image153.jpeg
image154.jpeg
image155.jpeg
image156.jpeg
image157.jpeg
image158.jpeg
image159.jpeg
image12.jpeg
image160.jpeg
image161.jpeg
image162.jpeg
image163.jpeg
image164.jpeg
image165.jpeg
image166.jpeg
image167.jpeg
image168.jpeg
image169.jpeg
image13.jpeg
image170.jpeg
image171.png
image172.jpeg
image173.jpeg
image174.jpeg
image175.jpeg
image176.jpeg
image177.jpeg
image178.png
image179.png
image14.png
image180.jpeg
image181.jpeg
image182.jpeg
image183.jpeg
image184.jpeg
image185.jpeg
image186.jpeg
image187.jpeg
image188.jpeg
image189.jpeg
image15.png
image190.png
image191.png
image192.png
image193.jpeg
image194.jpeg
image195.jpeg
image196.jpeg
image197.jpeg
image198.jpeg
image199.jpeg
image16.png
image200.jpeg
image201.jpeg
image202.png
image203.jpeg
image204.jpeg
image205.jpeg
image206.jpeg
image207.jpeg
image208.jpeg
image209.jpeg
image17.png
image210.png
image211.jpeg
image212.jpeg
image213.jpeg
image214.png
image215.jpeg
image216.jpeg
image217.jpeg
image218.jpeg
image219.jpeg
image18.jpeg
image220.jpeg
image221.jpeg
image222.jpeg
image223.png
image224.jpeg
image225.jpeg
image226.jpeg
image227.jpeg
image228.jpeg
image229.jpeg
image19.jpeg
image230.jpeg
image231.jpeg
image232.jpeg
image233.jpeg
image234.jpeg
image235.jpeg
image236.jpeg
image237.jpeg
image238.jpeg
image239.jpeg
image20.png
image240.jpeg
image241.jpeg
image242.jpeg
image243.jpeg
image244.jpeg
image245.jpeg
image246.jpeg
image247.jpeg
image248.jpeg
image249.jpeg
image21.png
image250.jpeg
image251.jpeg
image252.jpeg
image253.jpeg
image254.jpeg
image255.jpeg
image256.jpeg
image257.jpeg
image258.jpeg
image259.jpeg
image260.jpeg
image261.jpeg
image262.jpeg
image263.jpeg
image264.jpeg
image265.jpeg
image266.jpeg
image267.jpeg
image268.jpeg
image269.jpeg
image23.png
image270.jpeg
image271.jpeg
image272.jpeg
image273.jpeg
image274.jpeg
image275.jpeg
image276.jpeg
image277.jpeg
image278.jpeg
image279.jpeg
image24.jpeg
image280.jpeg
image281.jpeg
image282.jpeg
image283.jpeg
image284.jpeg
image285.jpeg
image286.jpeg
image287.jpeg
image288.jpeg
image289.jpeg
image25.png
image290.jpeg
image291.jpeg
image292.jpeg
image293.jpeg
image294.jpeg
image295.jpeg
image296.jpeg
image297.jpeg
image298.jpeg
image299.jpeg
image26.jpeg
image300.jpeg
image301.jpeg
image302.jpeg
image303.jpeg
image304.jpeg
image305.jpeg
image306.jpeg
image307.jpeg
image308.jpeg
image309.jpeg
image27.jpeg
image310.jpeg
image311.jpeg
image312.jpeg
image313.jpeg
image314.jpeg
image315.jpeg
image316.png
image317.jpeg
image318.jpeg
image319.jpeg
image28.jpeg
image320.jpeg
image321.jpeg
image322.jpeg
image323.jpeg
image324.jpeg
image325.jpeg
image326.jpeg
image327.jpeg
image328.jpeg
image329.jpeg
image29.jpeg
image330.jpeg
image331.jpeg
image332.jpeg
image333.jpeg
image334.png
image335.jpeg
image336.jpeg
image337.jpeg
image338.jpeg
image339.jpeg
image30.jpeg
image340.jpeg
image341.jpeg
image342.jpeg
image343.jpeg
image344.jpeg
image345.jpeg
image346.jpeg
image347.jpeg
image348.jpeg
image349.jpeg
image31.jpeg
image350.jpeg
image351.jpeg
image352.jpeg
image353.jpeg
image354.jpeg
image355.jpeg
image356.jpeg
image357.jpeg
image358.jpeg
image359.jpegimage32.jpeg
image360.png
image361.jpeg
image362.png
image363.jpeg
image364.jpeg
image365.jpeg
image366.jpeg
image367.jpeg
image368.jpeg
image369.jpeg
image33.jpeg
image370.jpeg
image371.jpeg
image372.jpeg
image373.jpeg
image374.jpeg
image375.jpeg
image376.jpeg
image377.jpeg
image378.jpeg
image379.jpeg
image34.jpeg
image380.jpeg
image381.jpeg
image382.jpeg
image383.jpeg
image384.jpeg
image385.jpeg
image386.jpeg
image387.jpeg
image388.jpeg
image389.jpeg
image35.jpeg
image390.jpeg
image391.jpeg
image392.jpeg
image393.png
image394.png
image395.jpeg
image396.jpeg
image397.jpeg
image398.jpeg
image399.jpeg
image36.jpeg
image400.jpeg
image401.jpeg
image402.jpeg
image403.jpeg
image404.jpeg
image405.jpeg
image406.jpeg
image407.jpeg
image408.jpeg
image409.jpeg
image37.jpeg
image410.jpeg
image411.png
image412.jpeg
image413.jpeg
image414.jpeg
image415.jpeg
image416.jpeg
image417.jpeg
image418.jpeg
image419.jpeg
image420.jpeg
image421.jpeg
image422.jpeg
image423.jpeg
image424.jpeg
image425.jpeg
image426.jpeg
image427.jpeg
image428.jpeg
image429.jpeg
image38.jpeg
image430.jpeg
image431.jpeg
image432.jpeg
image433.jpeg
image434.jpeg
image435.jpeg
image436.jpeg
image437.jpeg
image438.jpeg
image439.jpeg
image440.jpeg
image441.jpeg
image442.jpeg
image443.jpeg
image444.jpeg
image445.jpeg
image446.jpeg
image447.jpeg
image448.jpeg
image449.jpeg
image450.jpeg
image451.jpeg
image452.jpeg
image453.png
image454.jpeg
image455.jpeg
image456.jpeg
image457.jpeg
image458.png
image459.jpeg
image460.jpeg
image461.jpeg
image462.jpeg
image463.png
image464.jpeg
image465.jpeg
image466.png
image467.jpeg
image468.jpeg
image469.png
image39.jpeg
image470.jpeg
image471.jpeg
image472.jpeg
image473.jpeg
image474.png
image475.png
image476.png
image477.jpeg
image478.jpeg
image479.jpeg
image40.jpeg
image480.jpeg
image481.jpeg
image482.jpeg
image483.jpeg
image484.jpeg
image485.jpeg
image486.jpeg
image487.jpeg
image488.jpeg
image489.jpeg
image1.jpeg
image41.png
image490.jpeg
image491.jpeg
image492.jpeg
image493.jpeg
image494.jpeg
image495.jpeg
image496.jpeg
image497.jpeg
image498.jpeg
image499.jpeg
image42.jpeg
image500.jpeg
image501.jpeg
image502.jpeg
image503.jpeg
image504.jpeg
image505.jpeg
image506.jpeg
image507.jpeg
image508.jpeg
image509.jpeg
image43.jpeg
image510.png
image511.jpeg
image512.jpeg
image513.jpeg
image514.jpeg
image515.jpeg
image516.jpeg
image517.jpeg
image518.jpeg
image519.jpeg
image44.jpeg
image520.jpeg
image521.jpeg
image522.jpeg
image523.png
image524.jpeg
image525.jpeg
image526.jpeg
image527.png
image528.png
image529.jpeg
image45.jpeg
image530.jpeg
image531.jpeg
image532.jpeg
image533.jpeg
image534.jpeg
image535.jpeg
image536.jpeg
image537.jpeg
image538.jpeg
image539.jpeg
image46.jpeg
image540.jpeg
image541.jpeg
image542.jpeg
image543.jpeg
image544.jpeg
image545.jpeg
image546.jpeg
image547.png
image548.jpeg
image549.jpeg
image47.jpeg
image550.jpeg
image551.jpeg
image552.jpeg
image553.jpeg
image554.jpeg
image555.jpeg
image556.jpeg
image557.jpeg
image48.jpeg
image49.jpeg
image50.jpeg
image2.png
image51.jpeg
image52.jpeg
image53.jpeg
image54.jpeg
image55.jpeg
image56.jpeg
image57.jpeg
image58.jpeg
image59.jpeg
image60.jpeg
image61.jpeg
image62.jpeg
image63.jpeg
image64.jpeg
image65.jpeg
image66.jpeg
image67.jpeg
image68.jpeg
image69.jpeg
image70.jpeg
image3.jpeg
image71.jpeg
image72.jpeg
image73.jpeg
image74.jpeg
image75.jpeg
image76.jpeg
image77.jpeg
image78.jpeg
image79.jpeg
image80.jpeg
image4.jpeg
image81.jpeg
image82.jpeg
image83.jpeg
image22.jpeg
image84.jpeg
image85.jpeg
image86.png
image87.jpeg
image88.png
image89.jpeg