Apostila Desenho

Prévia do material em texto

Û­¬» 7 ± ¬»®½»·®± » &´¬·³± ´·ª®± ¼± ³-¼«´±
¼» Ô»·¬«®¿ » ·²¬»®°®»¬¿9=± ¼» ¼»­»²¸± ¬7½²·½± ³»½>²·½±ò
Û­¬«¼¿²¼± ¿­ ¿«´¿­ ¼»­¬» ´·ª®± ó Ü·³»²­·±²¿³»²¬± óô ª±½6 º·½¿®?
­¿¾»²¼± ½±³± ­» ´·¼¿ ½±³ ¿ ¯«»­¬=± ¼¿­ ¼·³»²­+»­ ¼±­ ±¾¶»¬±­ »³ ¼»­»²¸±
¬7½²·½± ³»½>²·½±ô » ¿°®»²¼»®? ½±³± ­=± ¬®¿²­³·¬·¼¿­ ·²º±®³¿9+»­ ·³°±®¬¿²ó
¬»­ ­±¾®» º±®³¿­ ¼» ¿½¿¾¿³»²¬± » ¬®¿¬¿³»²¬±­ ¯«» °±¼»³ ³±¼·º·½¿® ¿­
½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ ¼¿­ °»9¿­ò ß­­·³ô ª±½6 ½±³°´»¬¿®? ¿ ª·­=± ¹»®¿´ ¼±­ ¿­­«²¬±­
¾?­·½±­ ¼» ¼»­»²¸± ¬7½²·½± ³»½>²·½±ò
п®¿ «³ ¿°®±º«²¼¿³»²¬± ¼±­ ¿­­«²¬±­ ¿°®»­»²¬¿¼±­ ²»­¬» ³-¼«´±ô 7
®»½±³»²¼?ª»´ ½±²­«´¬¿® ¿ ¾·¾´·±¹®¿º·¿ô ¿°®»­»²¬¿¼¿ ²± º·²¿´ ¼» ½¿¼¿ ´·ª®±ò
ß´7³ ¼·­­±ô 7 ·²¼·­°»²­?ª»´ ¿½±³°¿²¸¿® ¿ °«¾´·½¿9=± ¼¿­ ²±®³¿­ ¬7½²·½¿­ô
¯«» ­=± ½±²­¬¿²¬»³»²¬» ®»ª·­¬¿­ » ¿¬«¿´·¦¿¼¿­ò
˳¿ ½±·­¿ ³«·¬± ·³°±®¬¿²¬» ¯ «» ª±½6ô ­»³ ¼&ª·¼¿ô ¶? ¼»ª» ¬»® °»®½»¾·¼±
7 ¯«» ± ¼»­»²¸± ¬7½²·½± ³»½>²·½± »­¬? °®»­»²¬» »³ °®¿¬·½¿³»²¬» ¬±¼¿­ ¿­
¿¬·ª·¼¿¼»­ ¼± ¼·¿ó¿ó¼·¿ ¼± °®±º·­­·±²¿´ ¼¿ ?®»¿ ¼¿ Ó»½>²·½¿ò б® ·­­±ô ¿±
»­¬«¼¿® ±«¬®±­ ³-¼«´±­ ¼»­¬» Ì»´»½«®­±ô ª±½6 ­»³°®» ¬»®? ¿ ±°±®¬«²·¼¿¼» ¼»
¿°´·½¿® » ¿¬7 ³»­³± ¼» ¿°®±º«²¼¿® ±­ ½±²¸»½·³»²¬±­ ¾?­·½±­ ¼» ¼»­»²¸±
¬7½²·½± ¯ «» ª±½6 ¿¼¯«·®·« ²»­¬» ³-¼«´±ò
ر¶» »³ ¼·¿ô ¿ ­±¾®»ª·ª6²½·¿ ¼¿­ »³°®»­¿­ ¼»°»²¼» ¼¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¯«»
»´¿­ ¬6³ ¼» ½±²¯«·­¬¿® » ³¿²¬»® «³ ³»®½¿¼± ½±²­«³·¼±® ½¿¼¿ ª»¦ ³¿·­
»¨·¹»²¬»ò п®¿ ·­­±ô °®»½·­¿³ ­»® ½±³°»¬·¬·ª¿­ » ?¹»·­ ²¿ ¿¼±9=± ¼» ²±ª¿­
¬»½²±´±¹·¿­ ¯«» ½±²¬®·¾«¿³ °¿®¿ ± ¿°®·³±®¿³»²¬± ¼» ­»«­ °®±½»­­±­ô °®±ó
¼«¬±­ » ­»®ª·9±­ò
Ñ 6¨·¬± ¼»­­¿­ »³°®»­¿­ ¼»°»²¼»ô »³ ¹®¿²¼» ³»¼·¼¿ô ¼¿ ½±´¿¾±®¿9=± ¼»
°®±º·­­·±²¿·­ ®»½»°¬·ª±­ @­ ·²±ª¿9+»­ô ½¿°¿½·¬¿¼±­ ¿ ¾«­½¿® » ¿°´·½¿® ²±ª±­
½±²¸»½·³»²¬±­ò Û­­»­ °®±º·­­·±²¿·­ ½®»­½»®=± ¶«²¬± ½±³ ­«¿­ »³°®»­¿­ò
Û­°»®¿³±­ ¯«» ­»¶¿ ± ­»« ½¿­±ÿ
ßËÌÑÎ×ß
Ö±»´ Ú»®®»·®¿
λ¹·²¿ Ó¿®·¿ Í·´ª¿
ßÜßÐÌßÜÑ ÜÛæ
Ô»·¬«®¿ » ·²¬»®°®»¬¿9=± ¼» ¼»­»²¸± ¬7½²·½± ³»½>²·½± ø°«¾´·½¿9=± ¼±
ÍÛÒß×óÍÐ ó Û²­·²± ¿ ¼·­¬>²½·¿÷ô »´¿¾±®¿¼± °±® Ô¿«®± ß²²¿²·¿­ з®»­ »
λ¹·²¿ Ó¿®·¿ Í·´ª¿ò
ÓÑÜÛÔÑÍ ÜÛ
ÐÔ_ÍÌ×ÝÑæ ʱ½6 °±¼»
¿¼¯«·®·ó´±­ ²¿
Û­½±´¿ ÍÛÒß×
³¿·­ °®-¨·³¿ ¼»
­«¿ »³°®»­¿ ±«
¼» ­«¿ ®»­·¼6²½·¿ò
ß Ë Ô ß
«¿²¼± ¿´¹«7³ ¯«»® ¬®¿²­³·¬·® «³ ®»½¿¼±ô
°±¼» «¬·´·¦¿® ¿ º¿´¿ ±« °¿­­¿® ­»«­ °»²­¿³»²¬±­ °¿®¿ ± °¿°»´ ²¿ º±®³¿ ¼»
°¿´¿ª®¿­ »­½®·¬¿­ò Ï«»³ ´6 ¿ ³»²­¿¹»³ º·½¿ ½±²¸»½»²¼± ±­ °»²­¿³»²¬±­ ¼»
¯«»³ ¿ »­½®»ª»«ò Ï«¿²¼± ¿´¹«7³ ¼»­»²¸¿ô ¿½±²¬»½» ± ³»­³±æ °¿­­¿ ­»«­
°»²­¿³»²¬±­ °¿®¿ ± °¿°»´ ²¿ º±®³¿ ¼» ¼»­»²¸±ò ß »­½®·¬¿ô ¿ º¿´¿ » ± ¼»­»²¸±
®»°®»­»²¬¿³ ·¼7·¿­ » °»²­¿³»²¬±­ò ß ®»°®»­»²¬¿9=± ¯«» ª¿· ·²¬»®»­­¿® ²»­¬»
½«®­± 7 ± ¼»­»²¸±ò
Ü»­¼» 7°±½¿­ ³«·¬± ¿²¬·¹¿­ô ± ¼»­»²¸± 7 «³¿ º±®³¿ ·³°±®¬¿²¬» ¼» ½±³«ó
²·½¿9=±ò Û »­­¿ ®»°®»­»²¬¿9=± ¹®?º·½¿ ¬®±«¨» ¹®¿²¼»­ ½±²¬®·¾«·9+»­ °¿®¿ ¿
½±³°®»»²­=± ¼¿ Ø·­¬-®·¿ô °±®¯«»ô °±® ³»·± ¼±­ ¼»­»²¸±­ º»·¬±­ °»´±­ °±ª±­
¿²¬·¹±­ô °±¼»³±­ ½±²¸»½»® ¿­ ¬7½²·½¿­ «¬·´·¦¿¼¿­ °±® »´»­ô ­»«­ ¸ ?¾·¬±­ » ¿¬7 ­«¿­
·¼7·¿­ò
ß­ ¿¬«¿·­ ¬7½²·½¿­ ¼» ®»°®»­»²¬¿9=± º±®¿³ ½®·¿¼¿­ ½±³ ± °¿­­¿® ¼± ¬»³°±ô
@ ³»¼·¼¿ ¯«» ± ¸±³»³ º±· ¼»­»²ª±´ª»²¼± ­»« ³±¼± ¼» ª·¼¿ô ­«¿ ½«´¬«®¿ò Ê»¶¿
¿´¹«³¿­ º±®³¿­ ¼» ®»°®»­»²¬¿9=± ¼¿ º·¹«®¿ ¸«³¿²¿ô ½®·¿¼¿­ »³ ¼·º»®»²¬»­
7°±½¿­ ¸·­¬-®·½¿­ò
Ü»­»²¸± ¼¿­ ½¿ª»®²¿­ ¼» ͵¿ª¾»®¹ øÒ±®«»¹¿÷
¼± °»®3±¼± ³»­±´3¬·½± øêððð ó ìëðð ¿òÝò÷ò
λ°®»­»²¬¿9=± »­¯«»³?¬·½¿ ¼¿ º·¹«®¿ ¸«³¿²¿ò
ß Ë Ô ß
ײ¬®±¼«9=±
²·½¿9=±ò Û »­­¿ ®»°®»­»²¬¿9=± ¹®?º·½¿ ¬®±«¨» ¹®¿²¼»­ ½±²¬®·¾«·9+»­ °¿®¿ ¿
°»²­¿³»²¬±­ °¿®¿ ± °¿°»´ ²¿ º±®³¿ ¼» ¼»­»²¸±ò ß »­½®·¬¿ô ¿ º¿´¿ » ± ¼»­»²¸±
®»°®»­»²¬¿³ ·¼7·¿­ » °»²­¿³»²¬±­ò ß ®»°®»­»²¬¿9=± ¯«» ª¿· ·²¬»®»­­¿® ²»­¬»
¿²¬·¹±­ô °±¼»³±­ ½±²¸»½»® ¿­ ¬7½²·½¿­ «¬·´·¦¿¼¿­ °±® »´»­ô ­»«­ ¸ ?¾·¬±­ » ¿¬7 ­«¿­
Ü»­¼» 7°±½¿­ ³«·¬± ¿²¬·¹¿­ô ± ¼»­»²¸± 7 «³¿ º±®³¿ ·³°±®¬¿²¬» ¼» ½±³«ó
·¼7·¿­ò
½«®­± 7 ± ¼»­»²¸±ò
½±³°®»»²­=± ¼¿ Ø·­¬-®·¿ô °±®¯«»ô °±® ³»·± ¼±­ ¼»­»²¸±­ º»·¬±­ °»´±­ °±ª±­
ß Ë Ô ß
λ°®»­»²¬¿9=± »¹3°½·¿ ¼± ¬&³«´± ¼± »­½®·¾¿ Ò¿µ¸¬ô ­7½«´± È×Ê ¿òÝò
λ°®»­»²¬¿9=± °´¿²¿ ¯«» ¼»­¬¿½¿ ± ½±²¬±®²± ¼¿ º·¹«®¿ ¸«³¿²¿ò
Ò«ô ¼»­»²¸¿¼± °±® Ó·¹«»´ ^²¹»´± Þ«±²¿®®±¬· øïìéëóïëêì÷ò
߯«·ô ¿ ®»°®»­»²¬¿9=± ¼± ½±®°± ¸«³¿²± ¬®¿²­³·¬» ¿ ·¼7·¿ ¼» ª±´«³»ò
Û­­»­ »¨»³°´±­ ¼» ®»°®»­»²¬¿9=± ¹®?º·½¿ ­=± ½±²­·¼»®¿¼±­ ¼»­»²¸±­ ¿®¬3­ó¼»­»²¸±­ ¿®¬3­ó¼»­»²¸±­ ¿®¬3­ó¼»­»²¸±­ ¿®¬3­ó¼»­»²¸±­ ¿®¬3­ó
¬·½±­¬·½±­¬·½±­¬·½±­¬·½±­ò Û³¾±®¿ ²=± ­»¶¿ ¿®¬3­¬·½±ô ± ¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½± ¬¿³¾7³ 7 «³¿ º±®³¿ ¼»
®»°®»­»²¬¿9=± ¹®?º·½¿ô «­¿¼¿ô »²¬®» ±«¬®¿­ º·²¿´·¼¿¼»­ô °¿®¿ ·´«­¬®¿® ·²­¬®«³»²ó
¬±­ ¼» ¬®¿¾¿´¸±ô ½±³± ³?¯«·²¿­ô °»9¿­ » º»®®¿³»²¬¿­ò Û »­­» ¬·°± ¼» ¼»­»²¸±
¬¿³¾7³ ­±º®»« ³±¼·º·½¿9+»­ô ½±³ ± °¿­­¿® ¼± ¬»³°±ò
®»°®»­»²¬¿9=± ¹®?º·½¿ô «­¿¼¿ô »²¬®» ±«¬®¿­ º·²¿´·¼¿¼»­ô °¿®¿ ·´«­¬®¿® ·²­¬®«³»²ó
¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½± ¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½± ¬¿³¾7³ 7 «³¿ º±®³¿ ¼»
ß Ë Ô ß Ï«¿·­ ¿­ ¼·º»®»²9¿­ »²¬®»
± ¼»­»²¸± ¬7½²·½± » ± ¼»­»²¸± ¿®¬3­¬·½±á
Ñ ¼»­»²¸± ¬7½²·½± 7 «³ ¬·°± ¼» ®»°®»­»²¬¿9=± ¹®?º·½¿ «¬·´·¦¿¼± °±® °®±º·­ó
­·±²¿·­ ¼» «³¿ ³»­³¿ ?®»¿ô ½±³±ô °±® »¨»³°´±ô ²¿ ³»½>²·½¿ô ²¿ ³¿®½»²¿®·¿ô ²¿
»´»¬®·½·¼¿¼»ò Ó¿·±®»­ ¼»¬¿´¸»­ ­±¾®» ± ¼»­»²¸± ¬7½²·½± ª±½6 ¿°®»²¼»®? ²±
¼»½±®®»® ¼»­¬» ½«®­±ò б® »²¯«¿²¬±ô 7 ·³°±®¬¿²¬» ¯«» ª±½6 ­¿·¾¿ ¿­ ¼·º»®»²9¿­
¯«» »¨·­¬»³ »²¬®» ± ¼»­»²¸± ¬7½²·½± » ± ¼»­»²¸± ¿®¬3­¬·½±ò п®¿ ·­­±ô 7 ²»½»­­?®·±
½±²¸»½»® ¾»³ ¿­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ ¼» ½¿¼¿ «³ò Ѿ­»®ª» ±­ ¼»­»²¸±­ ¿¾¿·¨±æ
Ý¿¾»9¿ ¼» Ý®·¿²9¿ô
¼» α­¿´¾¿ Ý¿®®»·®¿ øïêéëóïéëé÷ò
п´±³¿ô ¼» п¾´± з½¿­­±
øïèèïóïçéí÷ò
Û­¬»­ ­=± »¨»³°´±­ ¼» ¼»­»²¸±­ ¿®¬3­¬·½±­ò Ñ­ ¿®¬·­¬¿­ ¬®¿²­³·¬·®¿³ ­«¿­
·¼7·¿­ » ­»«­ ­»²¬·³»²¬±­ ¼» ³¿²»·®¿ °»­­±¿´ò ˳ ¿®¬·­¬¿ ²=± ¬»³ ± ½±³°®±³·­ó
­± ¼» ®»¬®¿¬¿® º·»´³»²¬» ¿ ®»¿´·¼¿¼»ò Ñ ¼»­»²¸± ¿®¬3­¬·½±¼»­»²¸± ¿®¬3­¬·½±¼»­»²¸± ¿®¬3­¬·½±¼»­»²¸± ¿®¬3­¬·½±¼»­»²¸± ¿®¬3­¬·½± ®»º´»¬» ± ¹±­¬± » ¿
­»²­·¾·´·¼¿¼» ¼± ¿®¬·­¬¿ ¯«» ± ½®·±«ò
Ö? ± ¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±ô ¿± ½±²¬®?®·± ¼± ¿®¬3­¬·½±ô ¼»ª» ¬®¿²­³·¬·® ½±³½±³½±³½±³½±³
»¨¿¬·¼=±»¨¿¬·¼=±»¨¿¬·¼=±»¨¿¬·¼=±»¨¿¬·¼=± ¬±¼¿­ ¿­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ ¼± ±¾¶»¬± ¯«» ®»°®»­»²¬¿ò п®¿ ½±²­»¹«·® ·­­±ô
± ¼»­»²¸·­¬¿ ¼»ª» ­»¹«·® ®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»ô ½¸¿³¿¼¿­ ¼»
²±®³¿­ ¬7½²·½¿­²±®³¿­ ¬7½²·½¿­²±®³¿­ ¬7½²·½¿­²±®³¿­ ¬7½²·½¿­²±®³¿­ ¬7½²·½¿­ò ß­­·³ô ¬±¼±­ ±­ »´»³»²¬±­ ¼± ¼»­»²¸± ¬7½²·½± ±¾»¼»½»³ ¿
²±®³¿­ ¬7½²·½¿­ô ±« ­»¶¿ô ­=± ²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­ò Ý¿¼¿ ?®»¿ ±½«°¿½·±²¿´ ¬»³ ­»«
°®-°®·± ¼»­»²¸± ¬7½²·½±ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ²±®³¿­ »­°»½3º·½¿­ò Ѿ­»®ª» ¿´¹«²­
»¨»³°´±­ò
Ò±­­¿ ¿«´¿
Ü»­»²¸±
¬7½²·½± ¼»
¿®¯«·¬»¬«®¿
­·±²¿·­ ¼» «³¿ ³»­³¿ ?®»¿ô ½±³±ô °±® »¨»³°´±ô ²¿ ³»½>²·½¿ô ²¿ ³¿®½»²¿®·¿ô ²¿
Ñ ¼»­»²¸± ¬7½²·½± 7 «³ ¬·°± ¼» ®»°®»­»²¬¿9=± ¹®?º·½¿ «¬·´·¦¿¼± °±® °®±º·­ó
Ö? ± ¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±ô ¿± ¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±¼»­»²¸±¬7½²·½±¼»­»²¸± ¬7½²·½±
± ¼»­»²¸·­¬¿ ¼»ª» ­»¹«·® ®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»ô ®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»ô ®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»®»¹®¿­ »­¬¿¾»´»½·¼¿­ °®»ª·¿³»²¬»ô 
½±²¬®?®·± ¼± ¿®¬3­¬·½±ô ¼»ª» ¬®¿²­³·¬·® ½±³½±³½±³½±³½±³½±³½±³½±³½±³½±³½±³½±³½±³½±³½±³½±³½±³½±³½±³½±³½±³½±³½±³½±³½±³½±³½±³½±³½±³½±³½±³½±³½±³½±³½±³½±³½±³½±³½±³½±³½±³½±³½±³½±³½±³½±³
»¨¿¬·¼=±»¨¿¬·¼=±»¨¿¬·¼=±»¨¿¬·¼=±»¨¿¬·¼=±»¨¿¬·¼=±»¨¿¬·¼=±»¨¿¬·¼=±»¨¿¬·¼=±»¨¿¬·¼=±»¨¿¬·¼=± »¨¿¬·¼=±»¨¿¬·¼=±»¨¿¬·¼=±»¨¿¬·¼=±»¨¿¬·¼=±»¨¿¬·¼=±»¨¿¬·¼=±»¨¿¬·¼=±»¨¿¬·¼=±»¨¿¬·¼=±»¨¿¬·¼=±»¨¿¬·¼=±»¨¿¬·¼=±»¨¿¬·¼=±»¨¿¬·¼=±»¨¿¬·¼=±»¨¿¬·¼=±»¨¿¬·¼=±»¨¿¬·¼=±»¨¿¬·¼=±»¨¿¬·¼=±»¨¿¬·¼=±»¨¿¬·¼=±»¨¿¬·¼=±»¨¿¬·¼=±»¨¿¬·¼=±»¨¿¬·¼=±»¨¿¬·¼=±»¨¿¬·¼=±»¨¿¬·¼=±»¨¿¬·¼=±»¨¿¬·¼=±»¨¿¬·¼=±»¨¿¬·¼=±»¨¿¬·¼=± ¬±¼¿­ ¿­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ ¼± ±¾¶»¬± ¯«» ®»°®»­»²¬¿ò п®¿ ½±²­»¹«·® ·­­±ô
²±®³¿­ ¬7½²·½¿­²±®³¿­ ¬7½²·½¿­²±®³¿­ ¬7½²·½¿­²±®³¿­ ¬7½²·½¿­²±®³¿­ ¬7½²·½¿­²±®³¿­ ¬7½²·½¿­²±®³¿­ ¬7½²·½¿­²±®³¿­ ¬7½²·½¿­²±®³¿­ ¬7½²·½¿­²±®³¿­ ¬7½²·½¿­²±®³¿­ ¬7½²·½¿­²±®³¿­ ¬7½²·½¿­²±®³¿­ ¬7½²·½¿­²±®³¿­ ¬7½²·½¿­²±®³¿­ ¬7½²·½¿­²±®³¿­ ¬7½²·½¿­²±®³¿­ ¬7½²·½¿­²±®³¿­ ¬7½²·½¿­²±®³¿­ ¬7½²·½¿­²±®³¿­ ¬7½²·½¿­²±®³¿­ ¬7½²·½¿­²±®³¿­ ¬7½²·½¿­²±®³¿­ ¬7½²·½¿­²±®³¿­ ¬7½²·½¿­²±®³¿­ ¬7½²·½¿­²±®³¿­ ¬7½²·½¿­²±®³¿­ ¬7½²·½¿­²±®³¿­ ¬7½²·½¿­²±®³¿­ ¬7½²·½¿­²±®³¿­ ¬7½²·½¿­²±®³¿­ ¬7½²·½¿­²±®³¿­ ¬7½²·½¿­²±®³¿­ ¬7½²·½¿­²±®³¿­ ¬7½²·½¿­²±®³¿­ ¬7½²·½¿­²±®³¿­ ¬7½²·½¿­²±®³¿­ ¬7½²·½¿­²±®³¿­ ¬7½²·½¿­²±®³¿­ ¬7½²·½¿­²±®³¿­ ¬7½²·½¿­²±®³¿­ ¬7½²·½¿­²±®³¿­ ¬7½²·½¿­²±®³¿­ ¬7½²·½¿­²±®³¿­ ¬7½²·½¿­²±®³¿­ ¬7½²·½¿­
²±®³¿­ ¬7½²·½¿­ô ±« ­»¶¿ô ­=± ²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­ò²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­ò²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­²±®³¿´·¦¿¼±­ò
ß Ë Ô ß
 Ò»­­»­ ¼»­»²¸±­ô ¿­ ®»°®»­»²¬¿9+»­ º±®¿³ º»·¬¿­ °±® ³»·± ¼» ¬®¿9±­¬®¿9±­¬®¿9±­¬®¿9±­¬®¿9±­ô
­3³¾±´±­­3³¾±´±­­3³¾±´±­­3³¾±´±­­3³¾±´±­ô ²&³»®±­ ²&³»®±­ ²&³»®±­ ²&³»®±­ ²&³»®±­ » ·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ²±®³¿­ ¬7½²·½¿­ò
Ò± Þ®¿­·´ô ¿ »²¬·¼¿¼» ®»­°±²­?ª»´ °»´¿­ ²±®³¿­ ¬7½²·½¿­ 7 ¿ ßÞÒÌ ó
ß­­±½·¿9=± Þ®¿­·´»·®¿ ¼» Ò±®³¿­ Ì7½²·½¿­ò Ò»­¬» ½«®­± ª±½6 ª¿· ½±²¸»½»® ¿
¿°´·½¿9=± ¼¿­ °®·²½·°¿·­ ²±®³¿­ ¬7½²·½¿­ ®»º»®»²¬»­ ¿± ¼»­»²¸± ¬7½²·½± ³»½>²·ó
½±ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ ßÞÒÌò
ݱ³± 7 »´¿¾±®¿¼± «³ ¼»­»²¸± ¬7½²·½±
`­ ª»¦»­ô ¿ »´¿¾±®¿9=± ¼± ¼»­»²¸± ¬7½²·½± ³»½>²·½± »²ª±´ª» ± ¬®¿¾¿´¸± ¼»
ª?®·±­ °®±º·­­·±²¿·­ò Ñ °®±º·­­·±²¿´ ¯«» °´¿²»¶¿ ¿ °»9¿ 7 ± »²¹»²¸»·®± ±« ±
°®±¶»¬·­¬¿ò Ю·³»·®± »´» ·³¿¹·²¿ ½±³± ¿ °»9¿ ¼»ª» ­»®ò Ü»°±·­ ®»°®»­»²¬¿ ­«¿­
·¼7·¿­ °±® ³»·± ¼» «³ »­¾±9±»­¾±9±»­¾±9±»­¾±9±»­¾±9±ô ·­¬± 7ô «³ ¼»­»²¸± ¬7½²·½± @ ³=± ´·ª®»ò Ñ »­¾±9±
­»®ª» ¼» ¾¿­» °¿®¿ ¿ »´¿¾±®¿9=± ¼± ¼»­»²¸± °®»´·³·²¿®¼»­»²¸± °®»´·³·²¿®¼»­»²¸± °®»´·³·²¿®¼»­»²¸± °®»´·³·²¿®¼»­»²¸± °®»´·³·²¿®ò Ñ ¼»­»²¸± °®»´·³·²¿®
½±®®»­°±²¼» ¿ «³¿ »¬¿°¿ ·²¬»®³»¼·?®·¿ ¼± °®±½»­­± ¼» »´¿¾±®¿9=± ¼± °®±¶»¬±ô
¯«» ¿·²¼¿ °±¼» ­±º®»® ¿´¬»®¿9+»­ò
Ü»°±·­ ¼» ¿°®±ª¿¼±ô ± ¼»­»²¸± ¯«» ½±®®»­°±²¼» @ ­±´«9=± º·²¿´ ¼± °®±¶»¬±
­»®? »¨»½«¬¿¼± °»´± ¼»­»²¸·­¬¿ ¬7½²·½±ò Ñ ¼»­»²¸± ¬7½²·½± ¼»º·²·¬·ª±¼»­»²¸± ¬7½²·½± ¼»º·²·¬·ª±¼»­»²¸± ¬7½²·½± ¼»º·²·¬·ª±¼»­»²¸± ¬7½²·½± ¼»º·²·¬·ª±¼»­»²¸± ¬7½²·½± ¼»º·²·¬·ª±ô ¬¿³¾7³
½¸¿³¿¼± ¼» ¼»­»²¸± °¿®¿ »¨»½«9=±¼»­»²¸± °¿®¿ »¨»½«9=±¼»­»²¸± °¿®¿ »¨»½«9=±¼»­»²¸± °¿®¿ »¨»½«9=±¼»­»²¸± °¿®¿ »¨»½«9=±ô ½±²¬7³ ¬±¼±­ ±­ »´»³»²¬±­ ²»½»­­?®·±­ @
­«¿ ½±³°®»»²­=±ò
Ñ ¼»­»²¸± °¿®¿ »¨»½«9=±ô ¯«» ¬¿²¬± °±¼» ­»® º»·¬± ²¿ °®¿²½¸»¬¿ ½±³± ²±
½±³°«¬¿¼±®ô ¼»ª» ¿¬»²¼»® ®·¹±®±­¿³»²¬» ¿ ¬±¼¿­ ¿­ ²±®³¿­ ¬7½²·½¿­ ¯«»
¼·­°+»³ ­±¾®» ± ¿­­«²¬±ò
Ü»­»²¸± ¬7½²·½±
¼» ³¿®½»²¿®·¿ò
Ü»­»²¸± ¬7½²·½±
³»½>²·½±ò
­3³¾±´±­­3³¾±´±­­3³¾±´±­­3³¾±´±­­3³¾±´±­­3³¾±´±­­3³¾±´±­­3³¾±´±­ô­3³¾±´±­­3³¾±´±­­3³¾±´±­­3³¾±´±­­3³¾±´±­­3³¾±´±­­3³¾±´±­­3³¾±´±­­3³¾±´±­­3³¾±´±­­3³¾±´±­­3³¾±´±­­3³¾±´±­­3³¾±´±­­3³¾±´±­­3³¾±´±­­3³¾±´±­­3³¾±´±­­3³¾±´±­­3³¾±´±­­3³¾±´±­­3³¾±´±­­3³¾±´±­­3³¾±´±­­3³¾±´±­­3³¾±´±­­3³¾±´±­­3³¾±´±­­3³¾±´±­­3³¾±´±­­3³¾±´±­­3³¾±´±­­3³¾±´±­­3³¾±´±­­3³¾±´±­­3³¾±´±­ô ²&³»®±­ ²&³»®±­ ²&³»®±­ ²&³»®±­ ²&³»®±­ ²&³»®±­ ²&³»®±­ ²&³»®±­ ²&³»®±­ » ²&³»®±­ ²&³»®±­ ²&³»®±­ ²&³»®±­ ²&³»®±­ ²&³»®±­ ²&³»®±­ ²&³»®±­ ²&³»®±­ ²&³»®±­ ²&³»®±­ ²&³»®±­ ²&³»®±­ ²&³»®±­ ²&³»®±­ ²&³»®±­ ²&³»®±­ ²&³»®±­ ²&³»®±­ ²&³»®±­ ²&³»®±­ ²&³»®±­ ²&³»®±­ ²&³»®±­ ²&³»®±­ ²&³»®±­ ²&³»®±­ ²&³»®±­ ²&³»®±­ ²&³»®±­ » ·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­ô ¼» ·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­ô ¼» ·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­·²¼·½¿9+»­ »­½®·¬¿­ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ²±®³¿­ ¬7½²·½¿­ò
 Ò»­­»­ ¼»­»²¸±­ô ¿­ ®»°®»­»²¬¿9+»­ º±®¿³ º»·¬¿­ °±® ³»·± ¼» ¬®¿9±­¬®¿9±­¬®¿9±­¬®¿9±­¬®¿9±­¬®¿9±­¬®¿9±­¬®¿9±­¬®¿9±­¬®¿9±­¬®¿9±­ô¬®¿9±­¬®¿9±­¬®¿9±­¬®¿9±­¬®¿9±­¬®¿9±­¬®¿9±­¬®¿9±­¬®¿9±­¬®¿9±­¬®¿9±­¬®¿9±­¬®¿9±­¬®¿9±­¬®¿9±­¬®¿9±­¬®¿9±­¬®¿9±­¬®¿9±­¬®¿9±­¬®¿9±­¬®¿9±­¬®¿9±­¬®¿9±­¬®¿9±­¬®¿9±­¬®¿9±­¬®¿9±­¬®¿9±­¬®¿9±­¬®¿9±­¬®¿9±­¬®¿9±­¬®¿9±­¬®¿9±­¬®¿9±­ô
ß Ë Ô ß Ñ ¼»­»²¸± ¬7½²·½± ³»½>²·½± ½¸»¹¿ °®±²¬± @­ ³=±­ ¼± °®±º·­­·±²¿´ ¯«» ª¿·
»¨»½«¬¿® ¿ °»9¿òÛ­­» °®±º·­­·±²¿´ ¼»ª» ´»®´»®´»®´»®´»® » ·²¬»®°®»¬¿®·²¬»®°®»¬¿®·²¬»®°®»¬¿®·²¬»®°®»¬¿®·²¬»®°®»¬¿® ± ¼»­»²¸± ¬7½²·½± °¿®¿
¯«» °±­­¿ »¨»½«¬¿® ¿ °»9¿ò Ï«¿²¼± ± °®±º·­­·±²¿´ ½±²­»¹«» ´»® » ·²¬»®°®»¬¿®
½±®®»¬¿³»²¬» ± ¼»­»²¸± ¬7½²·½±ô »´» 7 ½¿°¿¦ ¼» ·³¿¹·²¿® »¨¿¬¿³»²¬» ½±³± ­»®?
¿ °»9¿ô ¿²¬»­ ³»­³± ¼» »¨»½«¬?ó´¿ò п®¿ ¬¿²¬±ô 7 ²»½»­­?®·± ½±²¸»½»® ¿­ ²±®³¿­
¬7½²·½¿­ »³ ¯«» ± ¼»­»²¸± ­» ¾¿­»·¿ » ±­ °®·²½3°·±­ ¼» ®»°®»­»²¬¿9=± ¼¿
¹»±³»¬®·¿ ¼»­½®·¬·ª¿¹»±³»¬®·¿ ¼»­½®·¬·ª¿¹»±³»¬®·¿ ¼»­½®·¬·ª¿¹»±³»¬®·¿ ¼»­½®·¬·ª¿¹»±³»¬®·¿ ¼»­½®·¬·ª¿ò
Ù»±³»¬®·¿ ¼»­½®·¬·ª¿æ ¿ ¾¿­» ¼± ¼»­»²¸± ¬7½²·½±
Ñ ¼»­»²¸± ¬7½²·½±ô ¬¿´ ½±³± ²-­ ± »²¬»²¼»³±­ ¸ ±¶»ô º±· ¼»­»²ª±´ª·¼± ¹®¿9¿­
¿± ³¿¬»³?¬·½± º®¿²½6­ Ù¿­°¿® Ó±²¹» øïéìêóïèïè÷ò Ñ­ ³7¬±¼±­ ¼» ®»°®»­»²¬¿9=±
¹®?º·½¿ ¯«» »¨·­¬·¿³ ¿¬7 ¿¯«»´¿ 7°±½¿ ²=± °±­­·¾·´·¬¿ª¿³ ¬®¿²­³·¬·® ¿ ·¼7·¿ ¼±­
±¾¶»¬±­ ¼» º±®³¿ ½±³°´»¬¿ô ½±®®»¬¿ » °®»½·­¿ò
Ó±²¹» ½®·±« «³ ³7¬±¼± ¯«» °»®³·¬» ®»°®»­»²¬¿®ô ½±³ °®»½·­=±ô ±­ ±¾¶»¬±­
¯«» ¬6³ ¬®6­ ¼·³»²­+»­ ø½±³°®·³»²¬±ô ´¿®¹«®¿ » ¿´¬«®¿÷ »³ ­«°»®º3½·»­ °´¿²¿­ô
½±³±ô °±® »¨»³°´±ô «³¿ º±´¸¿ ¼» °¿°»´ô ¯«» ¬»³ ¿°»²¿­ ¼«¿­ ¼·³»²­+»­
ø½±³°®·³»²¬± » ´¿®¹«®¿÷ò
Û­­» ³7¬±¼±ô ¯ «» °¿­­±« ¿ ­»® ½±²¸»½·¼± ½±³± ³7¬±¼± ³±²¹»¿²±³7¬±¼± ³±²¹»¿²±³7¬±¼± ³±²¹»¿²±³7¬±¼± ³±²¹»¿²±³7¬±¼± ³±²¹»¿²±ô 7 «­¿¼±
²¿ ¹»±³»¬®·¿ ¼»­½®·¬·ª¿¹»±³»¬®·¿ ¼»­½®·¬·ª¿¹»±³»¬®·¿ ¼»­½®·¬·ª¿¹»±³»¬®·¿ ¼»­½®·¬·ª¿¹»±³»¬®·¿ ¼»­½®·¬·ª¿ò Û ±­ °®·²½3°·±­ ¼¿ ¹»±³»¬®·¿ ¼»­½®·¬·ª¿ ½±²­¬·¬«»³ ¿
¾¿­» ¼± ¼»­»²¸± ¬7½²·½±ò Ê»¶¿æ
` °®·³»·®¿ ª·­¬¿ô °±¼» °¿®»½»® ½±³°´·½¿¼±ò Ó¿­ô ²=± ­» °®»±½«°»ò ß½±³°¿ó
²¸¿²¼± »­¬» ½«®­±ô ª±½6 ­»®? ½¿°¿¦ ¼» »²¬»²¼»® ¿ ¿°´·½¿9=± ¼¿ ¹»±³»¬®·¿
¼»­½®·¬·ª¿ ²± ¼»­»²¸± ¬7½²·½±ò Þ¿­¬¿ ¿°®»²¼»® ±« ®»½±®¼¿® ¿´¹«³¿­ ²±9+»­
¾?­·½¿­ ¼» ¹»±³»¬®·¿ô ¯«» ­»®=± ¿°®»­»²¬¿¼¿­ ²¿ °®-¨·³¿ ¿«´¿ò
λ°®»­»²¬¿9=±
¼» «³ ±¾¶»¬± ¼»
¿½±®¼± ½±³ ±­
°®·²½3°·±­ ¼¿
¹»±³»¬®·¿
¼»­½®·¬·ª¿ò
ß Ë Ô ßß Ë Ô ß
ײ¬®±¼«9=±» ±´¸¿® ¿± ­»« ®»¼±®ô ª±½6 ª»®? ¯ «» ±­ ±¾¶»¬±­
¬6³ º±®³¿ô ¬¿³¿²¸± » ±«¬®¿­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ °®-°®·¿­ò ß­ º·¹«®¿­ ¹»±³7¬®·½¿­
º±®¿³ ½®·¿¼¿­ ¿ °¿®¬·® ¼¿ ±¾­»®ª¿9=± ¼¿­ º±®³¿­ »¨·­¬»²¬»­ ²¿ ²¿¬«®»¦¿ » ¼±­
±¾¶»¬±­ °®±¼«¦·¼±­ °»´± ¸±³»³ò
Ò»­¬¿ ¿«´¿ ª±½6 ª¿· ½±²¸»½»® ±« ®»½±®¼¿® ±­ ¼·ª»®­±­ ¬·°±­ ¼» º·¹«®¿­
¹»±³7¬®·½¿­ò ̱¼±­ ±­ ±¾¶»¬±­ô ³»­³± ±­ ³¿·­ ½±³°´»¨±­ô °±¼»³ ­»® ¿­­±½·¿ó
¼±­ ¿ «³ ½±²¶«²¬± ¼» º·¹«®¿­ ¹»±³7¬®·½¿­ò
ʱ½6 ¬»®? ³¿·­ º¿½·´·¼¿¼» °¿®¿ ´ »® » ·²¬»®°®»¬¿® ¼»­»²¸±­ ¬7½²·½±­ ³»½>²·½±­
­» º±® ½¿°¿¦ ¼» ®»´¿½·±²¿® ±¾¶»¬±­ » °»9¿­ ¼¿ ?®»¿ ¼¿ Ó»½>²·½¿ @­ º·¹«®¿­
¹»±³7¬®·½¿­ò
Ú·¹«®¿­ ¹»±³7¬®·½¿­ »´»³»²¬¿®»­
б²¬±
Ю»­­·±²» ­»« ´ ?°·­ ½±²¬®¿ «³¿ º±´¸¿ ¼» °¿°»´ò Ѿ­»®ª» ¿ ³¿®½¿ ¼»·¨¿¼¿ °»´±
´?°·­æ »´¿ ®»°®»­»²¬¿ «³ °±²¬±ò Ñ´¸» °¿®¿ ± ½7«ô ²«³¿ ²±·¬» ­»³ ²«ª»²­æ ½¿¼¿
»­¬®»´¿ °±¼» ­»® ¿­­±½·¿¼¿ ¿ «³ °±²¬±ò
Ñ °±²¬±°±²¬±°±²¬±°±²¬±°±²¬± 7 ¿ º·¹«®¿ ¹»±³7¬®·½¿ ³¿·­ ­·³°´»­ò Ò=± ¬»³ ¼·³»²­=±ô ·­¬± 7ô ²=±
¬»³ ½±³°®·³»²¬±ô ²»³ ´¿®¹«®¿ô ²»³ ¿´¬«®¿ò
Ò±­­¿ ¿«´¿
ß Ë Ô ß
ß Þ Ý
®
­ß
ß
ß
¬Ý Ü
Ñ °±²¬± ß
¼? ±®·¹»³
¿ ¼«¿­
­»³·ó®»¬¿­ò
Ò± ¼»­»²¸±ô ± °±²¬± 7 ¼»¬»®³·²¿¼± °»´± ½®«¦¿³»²¬± ¼» ¼«¿­ ´·²¸¿­ò п®¿
·¼»²¬·º·½?ó´±ô «­¿³±­ ´»¬®¿­ ³¿·&­½«´¿­´»¬®¿­ ³¿·&­½«´¿­´»¬®¿­ ³¿·&­½«´¿­´»¬®¿­ ³¿·&­½«´¿­´»¬®¿­ ³¿·&­½«´¿­ ¼± ¿´º¿¾»¬± ´¿¬·²±ô ½±³± ³±­¬®¿³ ±­
»¨»³°´±­æ
Ô6ó­»æ °±²¬± ßô °±²¬± Þ » °±²¬± Ýò
Ô·²¸¿
б¼»³±­ ¬»® «³¿ ·¼7·¿ ¼± ¯«» 7 ´·²¸¿ô ±¾­»®ª¿²¼± ±­ º·±­ ¯«» «²»³ ±­
°±­¬»­ ¼» »´»¬®·½·¼¿¼» ±« ± ¬®¿9± ¯ «» ®»­«´¬¿ ¼± ³±ª·³»²¬± ¼¿ °±²¬¿ ¼» «³ ´ ?°·­
­±¾®» «³¿ º±´¸¿ ¼» °¿°»´ò
ß ´·²¸¿´·²¸¿´·²¸¿´·²¸¿´·²¸¿ ¬»³ «³¿ &²·½¿ ¼·³»²­=±æ ± ½±³°®·³»²¬±ò
ʱ½6 °±¼» ·³¿¹·²¿® ¿ ´ ·²¸¿ ½±³± «³ ½±²¶«²¬± ·²º·²·¬± ¼» °±²¬±­ ¼·­°±­¬±­
­«½»­­·ª¿³»²¬»ò Ñ ¼»­´±½¿³»²¬± ¼» «³ °±²¬± ¬¿³¾7³ ¹»®¿ «³¿ ´·²¸¿ò
Ô·²¸¿ ®»¬¿ ±« ®»¬¿
п®¿ ­» ¬»® ¿ ·¼7·¿ ¼» ´·²¸¿ ®»¬¿ô ±¾­»®ª» «³ º·± ¾»³ »­¬·½¿¼±ò ß ®»¬¿ 7
·´·³·¬¿¼¿ô ·­¬± 7ô ²=± ¬»³ ·²3½·± ²»³ º·³ò ß­ ®»¬¿­ ­=± ·¼»²¬·º·½¿¼¿­ °±® ´»¬®¿­´»¬®¿­´»¬®¿­´»¬®¿­´»¬®¿­
³·²&­½«´¿­³·²&­½«´¿­³·²&­½«´¿­³·²&­½«´¿­³·²&­½«´¿­ ¼± ¿´º¿¾»¬± ´¿¬·²±ò Ê»¶¿ ¿ ®»°®»­»²¬¿9=± ¼¿ «³¿ ®»¬¿ ®®®®®æ
Í»³·ó®»¬¿
̱³¿²¼± «³ °±²¬± ¯ «¿´¯«»® ¼» «³¿ ®»¬¿ô ¼·ª·¼·³±­ ¿ ®»¬¿ »³ ¼«¿­ °¿®¬»­ô
½¸¿³¿¼¿­ ­»³·ó®»¬¿­ò ß ­»³·ó®»¬¿­»³·ó®»¬¿­»³·ó®»¬¿­»³·ó®»¬¿­»³·ó®»¬¿ ­»³°®» ¬»³ «³ °±²¬± ¼» ±®·¹»³ô ³¿­ ²=±
¬»³ º·³ò
Í»¹³»²¬± ¼» ®»¬¿
̱³¿²¼± ¼±·­ °±²¬±­ ¼·­¬·²¬±­ ­±¾®» «³¿ ®»¬¿ô ±¾¬»³±­ «³ °»¼¿9± ´ ·³·¬¿ó
¼± ¼» ®»¬¿ò ß »­­» °»¼¿9± ¼» ®»¬¿ô ´ ·³·¬¿¼± °±® ¼±·­ °±²¬±­ô ½¸¿³¿³±­ ­»¹³»²¬±­»¹³»²¬±­»¹³»²¬±­»¹³»²¬±­»¹³»²¬±
¼» ®»¬¿¼» ®»¬¿¼» ®»¬¿¼» ®»¬¿¼» ®»¬¿ò Ñ­ °±²¬±­ ¯ «» ´ ·³·¬¿³ ± ­»¹³»²¬± ¼» ®»¬¿ ­=± ½¸¿³¿¼±­ ¼» »¨¬®»³·¼¿ó»¨¬®»³·¼¿ó»¨¬®»³·¼¿ó»¨¬®»³·¼¿ó»¨¬®»³·¼¿ó
¼»­¼»­¼»­¼»­¼»­ò Ò± »¨»³°´± ¿ ­»¹«·® ¬»³±­ ± ­»¹³»²¬± ¼» ®»¬¿ ÝÜô ¯«» 7 ®»°®»­»²¬¿¼± ¼¿
­»¹«·²¬» ³¿²»·®¿æ ÝÜò
Ñ­ °±²¬±­ Ý » Ü ø»¨¬®»³·¼¿¼»­÷ ¼»¬»®³·²¿³ ± ­»¹³»²¬± ¼» ®»¬¿ ÝÜò
ß Ë Ô ßд¿²±
б¼»³±­ ¬»® «³¿ ·¼7·¿ ¼± ¯«» 7 ± °´¿²±°´¿²±°´¿²±°´¿²±°´¿²± ±¾­»®ª¿²¼± «³¿ °¿®»¼» ±« ±
¬¿³°± ¼» «³¿ ³»­¿ò
ʱ½6 °±¼» ·³¿¹·²¿® ± °´¿²± ½±³± ­»²¼± º±®³¿¼± °±® «³ ½±²¶«²¬± ¼» ®»¬¿­
¼·­°±­¬¿­ ­«½»­­·ª¿³»²¬» ²«³¿ ³»­³¿ ¼·®»9=± ±« ½±³± ± ®»­«´¬¿¼± ¼± ¼»­´±ó
½¿³»²¬± ¼» «³¿ ®»¬¿ ²«³¿ ³»­³¿ ¼·®»9=±ò Ñ °´¿²± 7 ·´·³·¬¿¼±ô ·­¬± 7ô ²=± ¬»³
½±³»9± ²»³ º·³ò ß°»­¿® ¼·­­±ô ²± ¼»­»²¸±ô ½±­¬«³¿ó­» ®»°®»­»²¬?ó´± ¼»´·³·¬¿ó
¼± °±® ´·²¸¿­ º»½¸¿¼¿­æ
п®¿ ·¼»²¬·º·½¿® ± °´¿²± «­¿³±­ ´»¬®¿­ ¹®»¹¿­´»¬®¿­ ¹®»¹¿­´»¬®¿­ ¹®»¹¿­´»¬®¿­ ¹®»¹¿­´»¬®¿­ ¹®»¹¿­ò W ± ½¿­± ¼¿­ ´»¬®¿­æ ¿ ø¿´º¿÷ô
¾ ø¾»¬¿÷ » ¹ ø¹¿³¿÷ô ¯ «» ª±½6 °±¼» ª»® ²±­ °´¿²±­ ®»°®»­»²¬¿¼±­ ²¿ º·¹«®¿ ¿½·³¿ò
Ñ °´¿²± ¬»³ ¼«¿­ ¼·³»²­+»­ô ²±®³¿´³»²¬» ½¸¿³¿¼¿­ ½±³°®·³»²¬± »
´¿®¹«®¿ò Í» ¬±³¿³±­ «³¿ ®»¬¿ ¯«¿´¯«»® ¼» «³ °´¿²±ô ¼·ª·¼·³±­ ± °´¿²± »³
¼«¿­ °¿®¬»­ô ½¸¿³¿¼¿­ ­»³·°´¿²±­­»³·°´¿²±­­»³·°´¿²±­­»³·°´¿²±­­»³·°´¿²±­ò
б­·9+»­ ¼¿ ®»¬¿ » ¼± °´¿²± ²± »­°¿9±
ß ¹»±³»¬®·¿ô ®¿³± ¼¿ Ó¿¬»³?¬·½¿ ¯«» »­¬«¼¿ ¿­ º·¹«®¿­ ¹»±³7¬®·½¿­ô
°®»±½«°¿ó­» ¬¿³¾7³ ½±³ ¿ °±­·9=± ¯«» ±­ ±¾¶»¬±­ ±½«°¿³ ²± »­°¿9±ò
ß ®»¬¿ » ± °´¿²± °±¼»³ »­¬¿® »³ °±­·9=± ª»®¬·½¿´ô ¸±®·¦±²¬¿´ ±« ·²½´·²¿¼¿ò
˳ ¬®±²½± ¾±·¿²¼± ­±¾®» ¿ ­«°»®º3½·» ¼» «³ ´ ¿¹± ²±­ ¼? ¿ ·¼7·¿ ¼» «³¿ ®»¬¿
¸±®·¦±²¬¿´ò Ñ °»¼®»·®± «­¿ ± °®«³± °¿®¿ ª»®·º·½¿® ¿ ª»®¬·½¿´·¼¿¼» ¼¿­ °¿®»¼»­ò
Ñ º·± ¼± °®«³± ²±­ ¼? ¿ ·¼7·¿ ¼» ®»¬¿ ª»®¬·½¿´ò
˳ °´¿²± 7 ª»®¬·½¿´ ¯«¿²¼± ¬»³ °»´± ³»²±­ «³¿ ®»¬¿ ª»®¬·½¿´å 7 ¸±®·¦±²¬¿´
¯«¿²¼± ¬±¼¿­ ¿­ ­«¿­ ®»¬¿­ ­=± ¸±®·¦±²¬¿·­ò Ï«¿²¼± ²=± 7 ¸±®·¦±²¬¿´ ²»³
ª»®¬·½¿´ô ± °´¿²± 7 ·²½´·²¿¼±ò Ê»¶¿ ¿­ °±­·9+»­ ¼¿ ®»¬¿ » ¼± °´¿²±ò
ß Ë Ô ß
Ú·¹«®¿­ ¹»±³7¬®·½¿­ °´¿²¿­
˳¿ º·¹«®¿ ¯«¿´¯«»® 7 °´¿²¿°´¿²¿°´¿²¿°´¿²¿°´¿²¿ ¯«¿²¼± ¬±¼±­ ±­ ­»«­ °±²¬±­ ­·¬«¿³ó­» ²±
³»­³± °´¿²±ò
ß ­»¹«·® ª±½6 ª¿· ®»½±®¼¿® ¿­ °®·²½·°¿·­ º·¹«®¿­ °´¿²¿­ò ß´¹«³¿­ ¼»´¿­ ª±½6
¬»®? ¼» ·¼»²¬·º·½¿® °»´± ²±³»ô °±·­ ­=± º±®³¿­ ¯«» ª±½6 »²½±²¬®¿®? ½±³ ³«·¬¿
º®»¯$6²½·¿ »³ ¼»­»²¸±­ ³»½>²·½±­ò
Ѿ­»®ª» ¿ ®»°®»­»²¬¿9=± ¼» ¿´¹«³¿­ º·¹«®¿­ °´¿²¿­ ¼» ¹®¿²¼» ·²¬»®»­­» °¿®¿
²±­­± »­¬«¼±æ
ß­ º·¹«®¿­ °´¿²¿­ ½±³ ¬®6­ ±« ³¿·­ ´¿¼±­ ­=± ½¸¿³¿¼¿­ °±´3¹±²±­ò
Í-´·¼±­ ¹»±³7¬®·½±­
ʱ½6 ¶? ­¿¾» ¯«» ¬±¼±­ ±­ °±²¬±­ ¼» «³¿ º·¹«®¿ °´¿²¿ ´±½¿´·¦¿³ó­» ²±
³»­³± °´¿²±ò Ï«¿²¼± «³¿ º·¹«®¿ ¹»±³7¬®·½¿ ¬»³ °±²¬±­ ­·¬«¿¼±­ »³ ¼·º»®»²ó
¬»­ °´¿²±­ô ¬»³±­ «³ ­-´·¼± ¹»±³7¬®·½±­-´·¼± ¹»±³7¬®·½±­-´·¼± ¹»±³7¬®·½±­-´·¼± ¹»±³7¬®·½±­-´·¼± ¹»±³7¬®·½±ò
ß²¿´·­¿²¼± ¿ ·´«­¬®¿9=± ¿¾¿·¨±ô ª±½6 »²¬»²¼»®? ¾»³ ¿ ¼·º»®»²9¿ »²¬®» «³¿
º·¹«®¿ °´¿²¿ » «³ ­-´·¼± ¹»±³7¬®·½±ò
Ñ­ ­-´·¼±­ ¹»±³7¬®·½±­ ¬6³ ¬®6­ ¼·³»²­+»­¬®6­ ¼·³»²­+»­¬®6­ ¼·³»²­+»­¬®6­ ¼·³»²­+»­¬®6­ ¼·³»²­+»­æ ½±³°®·³»²¬±ô ´ ¿®¹«®¿ » ¿´¬«®¿ò
Û³¾±®¿ »¨·­¬¿³ ·²º·²·¬±­ ­-´·¼±­ ¹»±³7¬®·½±­ô ¿°»²¿­ ¿´¹«²­ô ¯«» ¿°®»­»²¬¿³
¼»¬»®³·²¿¼¿­ °®±°®·»¼¿¼»­ô ­=± »­¬«¼¿¼±­ °»´¿ ¹»±³»¬®·¿ò Ñ­ ­-´·¼±­ ¯ «» ª±½6
»­¬«¼¿®? ²»­¬» ½«®­± ¬6³ ®»´¿9=± ½±³ ¿­ º·¹«®¿­ ¹»±³7¬®·½¿­ °´¿²¿­ ³±­¬®¿¼¿­
¿²¬»®·±®³»²¬»ò
Ñ­ ­-´·¼±­ ¹»±³7¬®·½±­ ­=± ­»°¿®¿¼±­ ¼± ®»­¬± ¼± »­°¿9± °±® ­«°»®º3½·»­ ¯ «»
±­ ´·³·¬¿³ò Û »­­¿­ ­«°»®º3½·»­ °±¼»³ ­»® °´¿²¿­ ±« ½«®ª¿­ò
Ü»²¬®» ±­ ­-´·¼±­ ¹»±³7¬®·½±­ ´·³·¬¿¼±­ °±® ­«°»®º3½·»­ °´¿²¿­ô »­¬«¼¿®»ó
³±­ ±­ °®·­³¿­°®·­³¿­°®·­³¿­°®·­³¿­°®·­³¿­ô ± ½«¾±½«¾±½«¾±½«¾±½«¾± » ¿­ °·®>³·¼»­°·®>³·¼»­°·®>³·¼»­°·®>³·¼»­°·®>³·¼»­ò Ü»²¬®» ±­ ­-´·¼±­ ¹»±³7¬®·½±­ ´ ·³·¬¿¼±­
°±® ­«°»®º3½·»­ ½«®ª¿­ô »­¬«¼¿®»³±­ ± ½·´·²¼®±½·´·²¼®±½·´·²¼®±½·´·²¼®±½·´·²¼®±ô ± ½±²»½±²»½±²»½±²»½±²» » ¿ »­º»®¿»­º»®¿»­º»®¿»­º»®¿»­º»®¿ô¯«» ­=±
¬¿³¾7³ ½¸¿³¿¼±­ ¼» ­-´·¼±­ ¼» ®»ª±´«9=±­-´·¼±­ ¼» ®»ª±´«9=±­-´·¼±­ ¼» ®»ª±´«9=±­-´·¼±­ ¼» ®»ª±´«9=±­-´·¼±­ ¼» ®»ª±´«9=±ò
ù
ù
ß Ë Ô ßW ³«·¬± ·³°±®¬¿²¬» ¯«» ª±½6 ½±²¸»9¿ ¾»³ ±­ °®·²½·°¿·­ ­-´·¼±­ ¹»±³7ó
¬®·½±­ °±®¯«»ô °±® ³¿·­ ½±³°´·½¿¼¿ ¯«» ­»¶¿ô ¿ º±®³¿ ¼» «³¿ °»9¿ ­»³°®» ª¿·
­»® ¿²¿´·­¿¼¿ ½±³± ± ®»­«´¬¿¼± ¼¿ ½±³¾·²¿9=± ¼» ­-´·¼±­ ¹»±³7¬®·½±­ ±« ¼»
­«¿­ °¿®¬»­ò
Ю·­³¿­
Ñ °®·­³¿°®·­³¿°®·­³¿°®·­³¿°®·­³¿ 7 «³ ­-´·¼± ¹»±³7¬®·½± ´·³·¬¿¼± °±® °±´3¹±²±­ò ʱ½6 °±¼»
·³¿¹·²?ó´± ½±³± «³¿ °·´¸¿ ¼» °±´3¹±²±­ ·¹«¿·­ ³«·¬± °®-¨·³±­ «²­ ¼±­ ±«¬®±­ô
½±³± ³±­¬®¿ ¿ ·´«­¬®¿9=±æ
Ñ °®·­³¿ °±¼» ¬¿³¾7³ ­»® ·³¿¹·²¿¼± ½±³± ± ®»­«´¬¿¼± ¼± ¼»­´±½¿³»²¬±
¼» «³ °±´3¹±²±ò Û´» 7 ½±²­¬·¬«3¼± ¼» ª?®·±­ »´»³»²¬±­ò п®¿ ¯«»³ ´·¼¿ ½±³
¼»­»²¸± ¬7½²·½± 7 ³«·¬± ·³°±®¬¿²¬» ½±²¸»½6ó´±­ ¾»³ò Ê»¶¿ ¯«¿·­ ­=± »´»­ ²»­¬¿
·´«­¬®¿9=±æ
Ê»®·º·½¿²¼± ± »²¬»²¼·³»²¬±
ß²¿´·­» ± ³±¼»´± ¼» °´?­¬·½± ²f íï ±«ô ²¿ º¿´¬¿ ¼»´»ô «³¿ ½¿·¨¿ ¼» º-­º±®±­
º»½¸¿¼¿ò ݱ³°¿®» ½±³ ¿ ·´«­¬®¿9=± ¿½·³¿ » ®»­°±²¼¿æ
Ï«¿²¬¿­ º¿½»­ô ¿®»­¬¿­ » ª7®¬·½»­ ¬»³ »­­» °®·­³¿á
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò º¿½»­ò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¿®»­¬¿­ò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ª7®¬·½»­ò
ß­ ®»­°±­¬¿­ ½±®®»¬¿­ ­=±æ êêêêê º¿½»­ ø²± ¼»­»²¸± ª»³±­ ¿°»²¿­ í º¿½»­å ¿­ ±«¬®¿­
í »­¬=± ±½«´¬¿­÷å ïîïîïîïîïî ¿®»­¬¿­ ø¿­ ´·²¸¿­ ¬®¿½»¶¿¼¿­ô ²± ¼»­»²¸±ô ®»°®»­»²¬¿³ ¿­
¿®»­¬¿­ ¯«» ²=± °±¼»³±­ ª»® ¼·®»¬¿³»²¬»÷å èèèèè ª7®¬·½»­ ø±­ ª7®¬·½»­ ­=± ±­ °±²¬±­
»³ ¯«» ¿­ ¿®»­¬¿­ ­» »²½±²¬®¿³÷ò
ß Ë Ô ß Ò±¬» ¯«» ¿ ¾¿­» ¼»­­» °®·­³¿ ¬»³ ¿ º±®³¿ ¼» «³ ®»¬>²¹«´±®»¬>²¹«´±®»¬>²¹«´±®»¬>²¹«´±®»¬>²¹«´±ò б® ·­­± »´»
®»½»¾» ± ²±³» ¼» °®·­³¿ ®»¬¿²¹«´¿®°®·­³¿ ®»¬¿²¹«´¿®°®·­³¿ ®»¬¿²¹«´¿®°®·­³¿ ®»¬¿²¹«´¿®°®·­³¿ ®»¬¿²¹«´¿®ò
Ü»°»²¼»²¼± ¼± °±´3¹±²± ¯ «» º±®³¿ ­«¿ ¾¿­»ô ± °®·­³¿ ®»½»¾» «³¿ ¼»²±³·ó
²¿9=± »­°»½3º·½¿ò б® »¨»³°´±æ ± °®·­³¿ ¯«» ¬»³ ½±³± ¾¿­» ± ¬®·>²¹«´±ô 7
½¸¿³¿¼± °®·­³¿ ¬®·¿²¹«´¿®°®·­³¿ ¬®·¿²¹«´¿®°®·­³¿ ¬®·¿²¹«´¿®°®·­³¿ ¬®·¿²¹«´¿®°®·­³¿ ¬®·¿²¹«´¿®ò
Ï«¿²¼± ¬±¼¿­ ¿­ º¿½»­ ¼± ­-´·¼± ¹»±³7¬®·½± ­=± º±®³¿¼¿­ °±® º·¹«®¿­
¹»±³7¬®·½¿­ ·¹«¿·­ô ¬»³±­ «³ ­-´·¼± ¹»±³7¬®·½± ®»¹«´¿®®»¹«´¿®®»¹«´¿®®»¹«´¿®®»¹«´¿®ò
Ñ °®·­³¿ ¯ «» ¿°®»­»²¬¿ ¿­ ­»·­ ­»·­ ­»·­ ­»·­ ­»·­ º¿½»­ º±®³¿¼¿­ °±® ¯ «¿¼®¿¼±­ ·¹«¿·­ ®»½»¾»
± ²±³» ¼» ½«¾±½«¾±½«¾±½«¾±½«¾±ò
з®>³·¼»­
ß °·®>³·¼» 7 ±«¬®± ­-´·¼± ¹»±³7¬®·½± ´·³·¬¿¼± °±® °±´3¹±²±­ò ʱ½6 °±¼»
·³¿¹·²?ó´¿ ½±³± «³ ½±²¶«²¬± ¼» °±´3¹±²±­ ­»³»´¸¿²¬»­ô ¼·­°±­¬±­ «²­ ­±¾®» ±­
±«¬®±­ô ¯«» ¼·³·²«»³ ¼» ¬¿³¿²¸± ·²¼»º·²·¼¿³»²¬»ò Ñ«¬®¿ ³¿²»·®¿ ¼» ·³¿¹·ó
²¿® ¿ º±®³¿9=± ¼» «³¿ °·®>³·¼» ½±²­·­¬» »³ ´·¹¿® ¬±¼±­ ±­ °±²¬±­ ¼» «³
°±´3¹±²± ¯«¿´¯«»® ¿ «³ °±²¬± ÐÐÐÐÐ ¼± »­°¿9±ò
W ·³°±®¬¿²¬» ¯«» ª±½6 ½±²¸»9¿ ¬¿³¾7³ ±­ »´»³»²¬±­ ¼¿ °·®>³·¼»æ
Ñ ²±³» ¼¿ °·®>³·¼» ¼»°»²¼»
¼± °±´3¹±²± ¯ «» º±®³¿ ­«¿ ¾¿­»ò Ò¿
º·¹«®¿ ¿± ´ ¿¼±ô ¬»³±­ «³¿ °·®>³·ó°·®>³·ó°·®>³·ó°·®>³·ó°·®>³·ó
¼» ¯ «¿¼®¿²¹«´¿®¼» ¯ «¿¼®¿²¹«´¿®¼» ¯ «¿¼®¿²¹«´¿®¼» ¯ «¿¼®¿²¹«´¿®¼» ¯ «¿¼®¿²¹«´¿®ô °±·­ ­«¿ ¾¿­» 7
«³ ¯«¿¼®¿¼±ò Ñ ²&³»®± ¼» º¿½»­
¼¿ °·®>³·¼» 7 ­»³°®» ·¹«¿´ ¿± ²&ó
³»®± ¼» ´¿¼±­ ¼± °±´3¹±²± ¯«» º±®ó
³¿ ­«¿ ¾¿­» ³¿·­ «³ò Ý¿¼¿ ´ ¿¼± ¼±
°±´3¹±²± ¼¿ ¾¿­» 7 ¬¿³¾7³ «³¿
¿®»­¬¿¿®»­¬¿¿®»­¬¿¿®»­¬¿¿®»­¬¿ ¼¿ °·®>³·¼»ò Ñ ²&³»®± ¼»
¿®»­¬¿­ 7 ­»³°®» ·¹«¿´ ¿± ²&³»®±
¼» ´¿¼±­ ¼± °±´3¹±²± ¼¿ ¾¿­» ª»¦»­
¼±·­ò Ñ ²&³»®± ¼» ª7®¬·½»­ 7 ·¹«¿´
¿± ²&³»®± ¼» ´ ¿¼±­ ¼± °±´3¹±²± ¼¿ ¾¿­» ³¿·­ «³ò Ñ­ ª7®¬·½»­ ­=± º±®³¿¼±­ °»´±
»²½±²¬®± ¼» ¬®6­ ±« ³¿·­ ¿®»­¬¿­ò Ñ ª7®¬·½» °®·²½·°¿´ 7 ± °±²¬± ¼» »²½±²¬®± ¼¿­
¿®»­¬¿­ ´¿¬»®¿·­ò
Ê»®·º·½¿²¼± ± »²¬»²¼·³»²¬±
ß¹±®¿ 7 ¿ ­«¿ ª»¦æ ®»­±´ª¿ ± »¨»®½3½·± ­»¹«·²¬»ò
ß²¿´·­» ¿ °·®>³·¼» ¿¾¿·¨± » ®»­°±²¼¿æ
¿÷¿÷¿÷¿÷¿÷ Ï«¿´ ± ²±³» ¼± °±´3¹±²± ¯«» º±®³¿ ¿ ¾¿­» ¼¿
°·®>³·¼»á
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
¾÷¾÷¾÷¾÷¾÷ Ï«» ²±³» ®»½»¾» »­¬» ¬·°± ¼» °·®>³·¼»á
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
½÷½÷½÷½÷½÷ Ï«¿²¬¿­ º¿½»­ ¬»³ »­¬¿ °·®>³·¼»á
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
¼÷¼÷¼÷¼÷¼÷ Ï«¿²¬¿­ ¿®»­¬¿­ ¬»³ »­¬¿ °·®>³·¼»á
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
»÷»÷»÷»÷»÷ Ï«¿²¬±­ ª7®¬·½»­ ¬»³ »­¬¿ °·®>³·¼»á
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ß Ë Ô ßÊ»®·º·¯«» ­» ª±½6 ®»­°±²¼»« ½±®®»¬¿³»²¬»æ ¿÷¿÷¿÷¿÷¿÷ Ñ °±´3¹±²± ¼¿ ¾¿­» 7 «³
¬®·>²¹«´±¬®·>²¹«´±¬®·>²¹«´±¬®·>²¹«´±¬®·>²¹«´±ò ¾÷¾÷¾÷¾÷¾÷ Û­¬¿ 7 «³¿ °·®>³·¼» ¬®·¿²¹«´¿®°·®>³·¼» ¬®·¿²¹«´¿®°·®>³·¼» ¬®·¿²¹«´¿®°·®>³·¼» ¬®·¿²¹«´¿®°·®>³·¼» ¬®·¿²¹«´¿®ò ½÷½÷½÷½÷½÷ Û­¬¿ °·®>³·¼» ¬»³ ¯«¿¬®±¯«¿¬®±¯«¿¬®±¯«¿¬®±¯«¿¬®±
º¿½»­ò ¼÷¼÷¼÷¼÷¼÷ Û­¬¿ °·®>³·¼» ¬»³ ­»·­­»·­­»·­­»·­­»·­ ¿®»­¬¿­ò »÷»÷»÷»÷»÷ Û­¬¿ °·®>³·¼» ¬»³ ¯ «¿¬®±¯«¿¬®±¯«¿¬®±¯«¿¬®±¯«¿¬®± ª7®¬·½»­ò
Ï«¿²¼± ¿ ¾¿­» ¼¿ °·®>³·¼» 7 «³ ¬®·>²¹«´± »¯«·´?¬»®±¬®·>²¹«´± »¯«·´?¬»®±¬®·>²¹«´± »¯«·´?¬»®±¬®·>²¹«´± »¯«·´?¬»®±¬®·>²¹«´± »¯«·´?¬»®± » ¿­ º¿½»­ ´ ¿¬»®¿·­ ­=±
º±®³¿¼¿­ °±® ¬®·>²¹«´±­ »¯«·´?¬»®±­ô ·¹«¿·­ ¿±­ ¼¿ ¾¿­»ô ¬»³±­ ± ­-´·¼± ¹»±³7ó
¬®·½± ½¸¿³¿¼± ¬»¬®¿»¼®±¬»¬®¿»¼®±¬»¬®¿»¼®±¬»¬®¿»¼®±¬»¬®¿»¼®±ò Ñ ¬»¬®¿»¼®± 7ô °±®¬¿²¬±ô «³ ­-´·¼± ¹»±³7¬®·½± ®»¹«´¿®­-´·¼± ¹»±³7¬®·½± ®»¹«´¿®­-´·¼± ¹»±³7¬®·½± ®»¹«´¿®­-´·¼± ¹»±³7¬®·½± ®»¹«´¿®­-´·¼± ¹»±³7¬®·½± ®»¹«´¿®ô
°±®¯«» ¬±¼¿­ ¿­ ­«¿­ º¿½»­ ­=± º±®³¿¼¿­ °±® ¬®·>²¹«´±­ »¯«·´?¬»®±­ ·¹«¿·­ò
Í-´·¼±­ ¼» ®»ª±´«9=±
ß´¹«²­ ­-´·¼±­ ¹»±³7¬®·½±­ô ½¸¿³¿¼±­ ­-´·¼±­ ¼» ®»ª±´«9=±­-´·¼±­ ¼» ®»ª±´«9=±­-´·¼±­ ¼» ®»ª±´«9=±­-´·¼±­ ¼» ®»ª±´«9=±­-´·¼±­ ¼» ®»ª±´«9=±ô °±¼»³ ­»®
º±®³¿¼±­ °»´¿ ®±¬¿9=±®±¬¿9=±®±¬¿9=±®±¬¿9=±®±¬¿9=± ¼» º·¹«®¿­ °´¿²¿­ »³ ¬±®²± ¼» «³ »·¨±ò ­·¹²·º·½¿
ò ß º·¹«®¿ °´¿²¿ ¯ «» ¼? ±®·¹»³ ¿± ­-´·¼± ¼»
®»ª±´«9=± ½¸¿³¿ó­» º·¹«®¿ ¹»®¿¼±®¿º·¹«®¿ ¹»®¿¼±®¿º·¹«®¿ ¹»®¿¼±®¿º·¹«®¿ ¹»®¿¼±®¿º·¹«®¿ ¹»®¿¼±®¿ò ß ´ ·²¸¿ ¯ «» ¹·®¿ ¿± ®»¼±® ¼± »·¨± º±®³¿²¼±
¿ ­«°»®º3½·» ¼» ®»ª±´«9=± 7 ½¸¿³¿¼¿ ´·²¸¿ ¹»®¿¬®·¦´·²¸¿ ¹»®¿¬®·¦´·²¸¿ ¹»®¿¬®·¦´·²¸¿ ¹»®¿¬®·¦´·²¸¿ ¹»®¿¬®·¦ò
Ñ ½·´·²¼®±½·´·²¼®±½·´·²¼®±½·´·²¼®±½·´·²¼®±ô ± ½±²»½±²»½±²»½±²»½±²» » ¿ »­º»®¿»­º»®¿»­º»®¿»­º»®¿»­º»®¿ ­=± ±­ °®·²½·°¿·­ ­-´·¼±­ ¼» ®»ª±´«9=±ò
Ý·´·²¼®±
Ñ ½·´·²¼®± 7 «³ ­-´·¼±
¹»±³7¬®·½±ô ´·³·¬¿¼± ´¿¬»ó
®¿´³»²¬» °±® «³¿ ­«°»®º3ó
½·» ½«®ª¿ò ʱ½6 °±¼» ·³¿ó
¹·²¿® ± ½·´·²¼®± ½±³± ®»ó
­«´¬¿¼± ¼¿ ®±¬¿9=± ¼» «³
®»¬>²¹«´± ±« ¼» «³ ¯«¿ó
¼®¿¼± »³ ¬±®²± ¼» «³ »·¨±
¯«» °¿­­¿ °±® «³ ¼» ­»«­
´¿¼±­ò Ê»¶¿ ¿ º·¹«®¿ ¿± ´ ¿¼±ò
Ò± ¼»­»²¸±ô »­¬? ®»°®»­»²ó
¬¿¼± ¿°»²¿­ ± ½±²¬±®²± ¼¿
­«°»®º3½·» ½·´3²¼®·½¿ò ß º·ó
¹«®¿ °´¿²¿ ¯«» º±®³¿ ¿­¾¿­»­ ¼± ½·´·²¼®± 7 ± ½3®½«´±½3®½«´±½3®½«´±½3®½«´±½3®½«´±ò Ò±¬» ¯«» ± »²½±²¬®± ¼»
½¿¼¿ ¾¿­» ½±³ ¿ ­«°»®º3½·» ½·´3²¼®·½¿ º±®³¿ ¿­ ¿®»­¬¿­ò
ݱ²»
Ñ ½±²» ¬¿³¾7³ 7 «³
­-´·¼± ¹»±³7¬®·½± ´·³·¬¿ó
¼± ´¿¬»®¿´³»²¬» °±® «³¿
­«°»®º3½·» ½«®ª¿ò ß º±®³¿ó
9=± ¼± ½±²» °±¼» ­»® ·³¿ó
¹·²¿¼¿ °»´¿ ®±¬¿9=± ¼» «³
¬®·>²¹«´±¬®·>²¹«´±¬®·>²¹«´±¬®·>²¹«´±¬®·>²¹«´± ®»¬>²¹«´±®»¬>²¹«´±®»¬>²¹«´±®»¬>²¹«´±®»¬>²¹«´± »³
¬±®²± ¼» «³ »·¨± ¯«» °¿­ó
­¿ °±® «³ ¼±­ ­»«­ ½¿¬»¬±­ò
ß º·¹«®¿ °´¿²¿ ¯ «» º±®³¿ ¿
¾¿­» ¼± ½±²» 7 ± ½3®½«´±ò Ñ
ª7®¬·½» 7 ± °±²¬± ¼» »²½±²ó
¬®± ¼» ¬±¼±­ ±­ ­»¹³»²¬±­
¯«» °¿®¬»³ ¼± ½3®½«´±ò Ò±
¼»­»²¸± »­¬? ®»°®»­»²¬¿ó
¼± ¿°»²¿­ ± ½±²¬±®²± ¼¿ ­«°»®º3½·» ½,²·½¿ò Ñ »²½±²¬®± ¼¿ ­«°»®º3½·» ½,²·½¿ ½±³
¿ ¾¿­» ¼? ±®·¹»³ ¿ «³¿ ¿®»­¬¿ò
Ü·½¿ ó
Ì®·>²¹«´± »¯«·´?¬»®±
7 ¿ º·¹«®¿ °´¿²¿ ¯«»
¬»³ ¬®6­ >²¹«´±­
·²¬»®²±­ ·¹«¿·­ò
Ü·½¿ ó
Ì®·>²¹«´± ®»¬>²¹«´± 7
± ¬®·>²¹«´± ¯«»
¿°®»­»²¬¿ «³ >²¹«´±
·²¬»®²± ¼» çððò
ß Ë Ô ß Û­º»®¿
ß »­º»®¿ ¬¿³¾7³ 7 «³ ­-´·¼± ¹»±³7¬®·½± ´ ·³·¬¿¼± °±® «³¿ ­«°»®º3½·» ½«®ª¿
½¸¿³¿¼¿ ­«°»®º3½·» »­º7®·½¿­«°»®º3½·» »­º7®·½¿­«°»®º3½·» »­º7®·½¿­«°»®º3½·» »­º7®·½¿­«°»®º3½·» »­º7®·½¿ò б¼»³±­ ·³¿¹·²¿® ¿ º±®³¿9=± ¼¿ »­º»®¿ ¿ °¿®¬·® ¼¿
®±¬¿9=± ¼» «³ ­»³·½3®½«´± »³ ¬±®²± ¼» «³ »·¨±ô ¯«» °¿­­¿ °»´± ­»« ¼·>³»¬®±ò
Ê»¶¿ ±­ »´»³»²¬±­ ¼¿ »­º»®¿ ²¿ º·¹«®¿ ¿¾¿·¨±ò
Ñ ®¿·± ¼¿ »­º»®¿®¿·± ¼¿ »­º»®¿®¿·± ¼¿ »­º»®¿®¿·± ¼¿ »­º»®¿®¿·± ¼¿ »­º»®¿ 7 ± ­»¹³»²¬± ¼» ®»¬¿ ¯ «» «²» ± ½»²¬®± ¼¿ »­º»®¿ ¿ ¯ «¿´¯«»®
«³ ¼» ­»«­ °±²¬±­ò Ü·>³»¬®± ¼¿ »­º»®¿Ü·>³»¬®± ¼¿ »­º»®¿Ü·>³»¬®± ¼¿ »­º»®¿Ü·>³»¬®± ¼¿ »­º»®¿Ü·>³»¬®± ¼¿ »­º»®¿ 7 ± ­»¹³»²¬± ¼» ®»¬¿ ¯«» °¿­­¿ °»´±
½»²¬®± ¼¿ »­º»®¿ «²·²¼± ¼±·­ ¼» ­»«­ °±²¬±­ò
Í-´·¼±­¹»±³7¬®·½±­ ¬®«²½¿¼±­
Ï«¿²¼± «³ ­-´·¼± ¹»±³7¬®·½± 7 ½±®¬¿¼± °±® «³ °´¿²±ô ®»­«´¬¿³ ²±ª¿­
º·¹«®¿­ ¹»±³7¬®·½¿­æ ±­ ­-´·¼±­ ¹»±³7¬®·½±­ ¬®«²½¿¼±­ò Ê»¶¿ ¿´¹«²­ »¨»³°´±­ ¼»
­-´·¼±­ ¬®«²½¿¼±­ô ½±³ ­»«­ ®»­°»½¬·ª±­ ²±³»­æ
ß Ë Ô ßÍ-´·¼±­ ¹»±³7¬®·½±­ ª¿¦¿¼±­
Ñ­ ­-´·¼±­ ¹»±³7¬®·½±­ ¯ «» ¿°®»­»²¬¿³ °¿®¬»­ ±½¿­ ­=± ½¸¿³¿¼±­ ­-´·¼±­­-´·¼±­­-´·¼±­­-´·¼±­­-´·¼±­
¹»±³7¬®·½±­ ª¿¦¿¼±­¹»±³7¬®·½±­ ª¿¦¿¼±­¹»±³7¬®·½±­ ª¿¦¿¼±­¹»±³7¬®·½±­ ª¿¦¿¼±­¹»±³7¬®·½±­ ª¿¦¿¼±­ò ß­ °¿®¬»­ »¨¬®¿3¼¿­ ¼±­ ­-´·¼±­ ¹»±³7¬®·½±­ô ®»­«´¬¿²¼±
²¿ °¿®¬» ±½¿ô »³ ¹»®¿´ ¬¿³¾7³ ½±®®»­°±²¼»³ ¿±­ ­-´·¼±­ ¹»±³7¬®·½±­ ¯«»
ª±½6 ¶? ½±²¸»½»ò
Ѿ­»®ª» ¿ º·¹«®¿ô ²±¬¿²¼± ¯«»ô °¿®¿ ±¾¬»® ± ½·´·²¼®± ª¿¦¿¼± ½±³ «³ º«®±
¯«¿¼®¿¼±ô º±· ²»½»­­?®·± »¨¬®¿·® «³ °®·­³¿ ¯«¿¼®¿²¹«´¿® ¼± ½·´·²¼®± ±®·¹·²¿´ò
Ê»®·º·½¿²¼± ± »²¬»²¼·³»²¬±
λ­±´ª¿ ± »¨»®½3½·± ¿ ­»¹«·®æ
ß²¿´·­» ± °®·­³¿ ¯«¿¼®¿²¹«´¿®
ª¿¦¿¼± ¿± ´¿¼± » ·²¼·¯«» ± ²±³» ¼±
­-´·¼± ¹»±³7¬®·½± »¨¬®¿3¼± °¿®¿ ¼¿®
´«¹¿® ¿± º«®±ò
Ò±³» ¼± ­-´·¼±æ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ñ ­-´·¼± ¹»±³7¬®·½± »¨¬®¿3¼± ¼± °®·­³¿ ¯ «¿¼®¿²¹«´¿® °¿®¿ ¼¿® ´ «¹¿® ¿± º«®±
7 «³ ½·´·²¼®±ò
ß Ë Ô ß Ý±³°¿®¿²¼± ­-´·¼±­ ¹»±³7¬®·½±­
» ±¾¶»¬±­ ¼¿ ?®»¿ ¼¿ Ó»½>²·½¿
ß­ ®»´¿9+»­ »²¬®» ¿­ º±®³¿­ ¹»±³7¬®·½¿­ » ¿­ º±®³¿­ ¼» ¿´¹«²­ ±¾¶»¬±­ ¼¿
?®»¿ ¼¿ Ó»½>²·½¿ ­=± »ª·¼»²¬»­ » ·³»¼·¿¬¿­ò ʱ½6 °±¼» ½±³°®±ª¿® »­¬¿ ¿º·®³¿ó
9=± ¿²¿´·­¿²¼± ±­ »¨»³°´±­ ¿ ­»¹«·®ò
Ê»®·º·½¿²¼± ± »²¬»²¼·³»²¬±
Ì»²¬» ª±½6 ³»­³± ¼»­½±¾®·® ±«¬®¿­ ¿­­±½·¿9+»­ò ß²¿´·­» ±­ ±¾¶»¬±­ ®»°®»­»²ó
¬¿¼±­ ¿ ­»¹«·® » »­½®»ª¿ô ²±­ »­°¿9±­ ·²¼·½¿¼±­ô ± ²±³» ¼± ­-´·¼± ¹»±³7¬®·½± ¿±
¯«¿´ ½¿¼¿ ±¾¶»¬± °±¼» ­»® ¿­­±½·¿¼±ò
¿÷¿÷¿÷¿÷¿÷ °·²± ¿÷¿÷¿÷¿÷¿÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
¾÷¾÷¾÷¾÷¾÷ ½¸¿ª»¬¿ ¾÷¾÷¾÷¾÷¾÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
 ©±±¼®«ºº
½÷½÷½÷½÷½÷ º·¨¿¼±® ½÷½÷½÷½÷½÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ß Ë Ô ßÊ»®·º·¯«» ­» ª±½6 ®»­°±²¼»« ½±®®»¬¿³»²¬»æ ¿÷¿÷¿÷¿÷¿÷ ½·´·²¼®±å ¾÷¾÷¾÷¾÷¾÷ ½·´·²¼®± ¬®«²½¿¼±å
½÷½÷½÷½÷½÷ ¬®±²½± ¼» °®·­³¿ ®»¬¿²¹«´¿®ô ½±³ º«®± ½·´3²¼®·½±ò
Ø? ½¿­±­ »³ ¯«» ±­ ±¾¶»¬±­ ¬6³ º±®³¿­ ½±³°±­¬¿­ ±« ¿°®»­»²¬¿³ ª?®·±­
»´»³»²¬±­ò Ò»­­»­ ½¿­±­ô °¿®¿ »²¬»²¼»® ³»´¸±® ½±³± »­­»­ ±¾¶»¬±­ ­» ®»´¿½·±²¿³
½±³ ±­ ­-´·¼±­ ¹»±³7¬®·½±­ô 7 ²»½»­­?®·± ¼»½±³°,ó´±­ »³ °¿®¬»­ ³¿·­ ­·³°´»­ò
ß²¿´·­» ½«·¼¿¼±­¿³»²¬» ±­ °®-¨·³±­ »¨»³°´±­ò ß­­·³ô ª±½6 ¿°®»²¼»®? ¿ »²¨»®ó
¹¿® º±®³¿­ ¹»±³7¬®·½¿­ ²±­ ³¿·­ ª¿®·¿¼±­ ±¾¶»¬±­ò
Û¨¿³·²» »­¬» ®»¾·¬»®»¾·¬»®»¾·¬»®»¾·¬»®»¾·¬» ¼» ½¿¾»9¿ ®»¼±²¼¿æ
׳¿¹·²¿²¼± ± ®»¾·¬» ¼»½±³°±­¬± »³ °¿®¬»­ ³¿·­ ­·³°´»­ô ª±½6 ª»®? ¯ «» »´»
7 º±®³¿¼± °±® «³ ½·´·²¼®± » «³¿ ½¿´±¬¿ »­º7®·½¿ ø»­º»®¿ ¬®«²½¿¼¿÷ò
Ê»®·º·½¿²¼± ± »²¬»²¼·³»²¬±
ß¹±®¿ ¬»²¬» ª±½6ÿ Û­½®»ª¿ ±­ ²±³»­ ¼¿­ º·¹«®¿­ ¹»±³7¬®·½¿­ ¯«» º±®³¿³ ±
 ®»°®»­»²¬¿¼± ¿¾¿·¨±ò
¿÷¿÷¿÷¿÷¿÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
¾÷¾÷¾÷¾÷¾÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
½÷½÷½÷½÷½÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
¼÷¼÷¼÷¼÷¼÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ß­ ®»­°±­¬¿­ ½±®®»¬¿­ ­=±æ ¿÷¿÷¿÷¿÷¿÷ »­º»®¿ ¬®«²½¿¼¿å ¾÷¾÷¾÷¾÷¾÷ ¬®±²½± ¼» ½±²»å ½÷½÷½÷½÷½÷ ½·´·²¼®±å
¼÷¼÷¼÷¼÷¼÷ ¬®±²½± ¼» ½·´·²¼®± ª¿¦¿¼± °±® º«®± ¯«¿¼®¿¼±ò
Û¨·­¬» ±«¬®± ³±¼± ¼» ®»´¿½·±²¿® °»9¿­ » ±¾¶»¬±­ ½±³ ­-´·¼±­ ¹»±³7¬®·½±­ò
Ѿ­»®ª»ô ²¿ ·´«­¬®¿9=± ¿¾¿·¨±ô ½±³± ¿ ®»¬·®¿¼¿ ¼» º±®³¿­ ¹»±³7¬®·½¿­ ¼» «³
³±¼»´± ­·³°´»­ ø¾´±½± °®·­³?¬·½±÷ ¼¿ ±®·¹»³ ¿ ±«¬®¿ º±®³¿ ³¿·­ ½±³°´»¨¿ò
ß Ë Ô ß Ò±­ °®±½»­­±­ ·²¼«­¬®·¿·­ ± °®·­³¿ ®»¬¿²¹«´¿® 7 ± °±²¬± ¼» °¿®¬·¼¿ °¿®¿ ¿
±¾¬»²9=± ¼» «³ ¹®¿²¼» ²&³»®± ¼» ±¾¶»¬±­ » °»9¿­ò
Ѿ­»®ª» ¿ º·¹«®¿ ¿¾¿·¨±ò Ì®¿¬¿ó­» ¼» «³ °®·­³¿ ®»¬¿²¹«´¿® ½±³ «³¿ °¿®¬»
®»¾¿·¨¿¼¿ ¯«» ½±®®»­°±²¼» ¿± ³±¼»´± ¼» °´?­¬·½± ²f ïò Ê»¶¿ ½±³± º±· ±¾¬·¼± ±
®»¾¿·¨±æ
ß °®-¨·³¿ ·´«­¬®¿9=± ³±­¬®¿ ± ¼»­»²¸± ¼» «³ ³±¼»´± ¯«» ¬¿³¾7³ ¼»®·ª¿
¼» «³ °®·­³¿ ®»¬¿²¹«´¿®ò
Ê»®·º·½¿²¼± ± »²¬»²¼·³»²¬±
ݱ³ ¿ °®?¬·½¿ô ª±½6 ½±²­»¹«·®? ·³¿¹·²¿® ¿ ¼»½±³°±­·9=± ¼± °®·­³¿ ®»¬¿²ó
¹«´¿® »³ ±«¬®±­ ³±¼»´±­ °®·­³?¬·½±­ô ­»³ ± ¿«¨3´·± ¼± ¼»­»²¸± ¼¿­ °¿®¬»­
»¨¬®¿3¼¿­ò Ú¿9¿ «³¿ ¬»²¬¿¬·ª¿ÿ
׳¿¹·²» ¯ «» »­¬» ¾´±½± ½±³ º«®± °¿­­¿²¬»¾´±½± ½±³ º«®± °¿­­¿²¬»¾´±½± ½±³ º«®± °¿­­¿²¬»¾´±½± ½±³ º«®± °¿­­¿²¬»¾´±½± ½±³ º«®± °¿­­¿²¬» º±· ±¾¬·¼± ¿ °¿®¬·® ¼» «³ °®·­³¿
®»¬¿²¹«´¿®ò Ï«» ­-´·¼±­ ¹»±³7¬®·½±­ ½±®®»­°±²¼»³ @­ °¿®¬»­ ®»¬·®¿¼¿­á
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ʱ½6 ¼»ª» ¬»® ®»­°±²¼·¼± ¯«» º±®¿³ ®»¬·®¿¼±­ î °®·­³¿­ ¬®«²½¿¼±­ ¼¿­
´¿¬»®¿·­ »ô °¿®¿ º±®³¿® ± º«®± ®»¬¿²¹«´¿®ô ï °®·­³¿ ¯«¿¼®¿²¹«´¿®ò
ß Ë Ô ßÛ¨»®½3½·± ïÛ¨»®½3½·± ïÛ¨»®½3½·± ïÛ¨»®½3½·± ïÛ¨»®½3½·± ï
Û­½®»ª¿ ± ²±³» ¼»­¬»­ ­-´·¼±­ ¹»±³7¬®·½±­ô ²±­ »­°¿9±­ ·²¼·½¿¼±­ò
¿÷ ¿÷ ¿÷ ¿÷ ¿÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¾÷ ¾÷ ¾÷ ¾÷ ¾÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ½÷ ½÷ ½÷ ½÷ ½÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Û¨»®½3½·± îÛ¨»®½3½·± îÛ¨»®½3½·± îÛ¨»®½3½·± îÛ¨»®½3½·± î
Ô·¹«» ½¿¼¿ ­-´·¼± ¹»±³7¬®·½± @ º·¹«®¿ °´¿²¿ ¯«» ´¸» ¼»« ±®·¹»³ò
Û¨»®½3½·±­
ß Ë Ô ß Û¨»®½3½·± íÛ¨»®½3½·± íÛ¨»®½3½·± íÛ¨»®½3½·± íÛ¨»®½3½·± í
Ѿ­»®ª» ¿ ¹«·¿¹«·¿¹«·¿¹«·¿¹«·¿ ®»°®»­»²¬¿¼¿ ¿ ­»¹«·® » ¿­­·²¿´» ½±³ «³ È ±­ ­-´·¼±­
¹»±³7¬®·½±­ ¯«» ¿ ½±³°+»³ò
Û¨»®½3½·± ìÛ¨»®½3½·± ìÛ¨»®½3½·± ìÛ¨»®½3½·± ìÛ¨»®½3½·± ì
Û­½®»ª¿ ± ²±³» ¼±­ ­-´·¼±­ ¹»±³7¬®·½±­ »³ ¯«» °±¼» ­»® ¼»½±³°±­¬± ±
³¿²3°«´±³¿²3°«´±³¿²3°«´±³¿²3°«´±³¿²3°«´± ¿¾¿·¨±ò
Û¨»®½3½·± ëÛ¨»®½3½·± ëÛ¨»®½3½·± ëÛ¨»®½3½·± ëÛ¨»®½3½·± ë
Ï«» ­-´·¼± ¹»±³7¬®·½± º±· ®»¬·®¿¼± ¼» «³ ¾´±½± »³ º±®³¿ ¼» °®·­³¿
®»¬¿²¹«´¿®ô °¿®¿ ­» ±¾¬»® »­¬¿ ¹«·¿¹«·¿¹«·¿¹«·¿¹«·¿ »³ ®¿¾± ¼» ¿²¼±®·²¸¿»³ ®¿¾± ¼» ¿²¼±®·²¸¿»³ ®¿¾± ¼» ¿²¼±®·²¸¿»³ ®¿¾± ¼» ¿²¼±®·²¸¿»³ ®¿¾± ¼» ¿²¼±®·²¸¿á
Û¨»®½3½·± êÛ¨»®½3½·± êÛ¨»®½3½·± êÛ¨»®½3½·± êÛ¨»®½3½·± ê
ß²¿´·­» ± ¼»­»²¸± ¿ ­»¹«·® » ¿­­·²¿´» ½±³ «³ È ± ²±³» ¼±­ ­-´·¼±­ ¹»±³7¬®·½±­
¯«» º±®¿³ ®»¬·®¿¼±­ ¼» «³ °®·­³¿ ®»¬¿²¹«´¿®ô °¿®¿ ­» ±¾¬»® »­¬» ³±¼»´±
°®·­³?¬·½±ò
¿÷¿÷¿÷¿÷¿÷ ø ÷ î ¬®±²½±­ ¼» °®·­³¿ » ï °®·­³¿ ®»¬¿²¹«´¿®
¾÷¾÷¾÷¾÷¾÷ ø ÷ î ¬®±²½±­ ¼» °·®>³·¼» » ï °®·­³¿ ®»¬¿²¹«´¿®
½÷½÷½÷½÷½÷ ø ÷ î ¬®±²½±­ ¼» °®·­³¿ » ï °®·­³¿ ¯«¿¼®¿²¹«´¿®
¼÷¼÷¼÷¼÷¼÷ ø ÷ í ¬®±²½±­ ¼» °®·­³¿ ®»¬¿²¹«´¿®
¿÷ ø ÷ ¾÷ ø ÷ ½÷ ø ÷ ¼÷ ø ÷¿÷ ø ÷ ¾÷ ø ÷ ½÷ ø ÷ ¼÷ ø ÷
ß Ë Ô ßß Ë Ô ß
ײ¬®±¼«9=±«¿²¼± ±´¸¿³±­ °¿®¿ «³ ±¾¶»¬±ô ¬»³±­ ¿
­»²­¿9=± ¼» °®±º«²¼·¼¿¼» » ®»´»ª±ò ß­ °¿®¬»­ ¯«» »­¬=± ³¿·­ °®-¨·³¿­ ¼» ²-­
°¿®»½»³ ³¿·±®»­ » ¿­ °¿®¬»­ ³¿·­ ¼·­¬¿²¬»­ ¿°¿®»²¬¿³ ­»® ³»²±®»­ò
ß º±¬±¹®¿º·¿ ³±­¬®¿ «³ ±¾¶»¬± ¼± ³»­³± ³±¼± ½±³± »´» 7 ª·­¬± °»´± ±´¸±
¸«³¿²±ô °±·­ ¬®¿²­³·¬» ¿ ·¼7·¿ ¼» ¬®6­ ¼·³»²­+»­æ ½±³°®·³»²¬±ô ´¿®¹«®¿ »
¿´¬«®¿ò
Ñ ¼»­»²¸±ô °¿®¿ ¬®¿²­³·¬·® »­­¿ ³»­³¿ ·¼7·¿ô °®»½·­¿ ®»½±®®»® ¿ «³ ³±¼±
»­°»½·¿´ ¼» ®»°®»­»²¬¿9=± ¹®?º·½¿æ ¿ °»®­°»½¬·ª¿°»®­°»½¬·ª¿°»®­°»½¬·ª¿°»®­°»½¬·ª¿°»®­°»½¬·ª¿ò Û´¿ ®»°®»­»²¬¿ ¹®¿º·½¿³»²¬» ¿­
¬®6­ ¼·³»²­+»­ ¼» «³ ±¾¶»¬± »³ «³ &²·½± °´¿²±ô ¼» ³¿²»·®¿ ¿ ¬®¿²­³·¬·® ¿ ·¼7·¿
¼» °®±º«²¼·¼¿¼» » ®»´»ª±ò
Û¨·­¬»³ ¼·º»®»²¬»­ ¬·°±­ ¼» °»®­°»½¬·ª¿ò Ê»¶¿ ½±³± º·½¿ ¿ ®»°®»­»²¬¿9=± ¼»
«³ ½«¾± »³ ¬®6­ ¬·°±­ ¼·º»®»²¬»­ ¼» °»®­°»½¬·ª¿æ
°»®­°»½¬·ª¿ ½,²·½¿ °»®­°»½¬·ª¿ ½¿ª¿´»·®¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿
Ý¿¼¿ ¬·°± ¼» °»®­°»½¬·ª¿ ³±­¬®¿ ± ±¾¶»¬± ¼» «³ ¶»·¬±ò ݱ³°¿®¿²¼± ¿­ ¬®6­
º±®³¿­ ¼» ®»°®»­»²¬¿9=±ô ª±½6 °±¼» ²±¬¿® ¯ «» ¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ 7 ¿ ¯ «»
¼? ¿ ·¼7·¿ ³»²±­ ¼»º±®³¿¼¿ ¼± ±¾¶»¬±ò
×­±×­±×­±×­±×­± ¯ «»® ¼·¦»® å ³7¬®·½¿³7¬®·½¿³7¬®·½¿³7¬®·½¿³7¬®·½¿ ¯ «»® ¼·¦»® ò ß °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿
³¿²¬7³ ¿­ ³»­³¿­ °®±°±®9+»­ ¼± ½±³°®·³»²¬±ô ¼¿ ´¿®¹«®¿ » ¼¿ ¿´¬«®¿ ¼±
±¾¶»¬± ®»°®»­»²¬¿¼±ò ß´7³ ¼·­­±ô ± ¬®¿9¿¼± ¼¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ 7 ®»´¿¬·ª¿ó
³»²¬» ­·³°´»­ò б® »­­¿­ ®¿¦+»­ô ²»­¬» ½«®­±ô ª±½6 »­¬«¼¿®? »­­» ¬·°± ¼»
°»®­°»½¬·ª¿ò
Û³ ¼»­»²¸± ¬7½²·½±ô 7 ½±³«³ ®»°®»­»²¬¿® °»®­°»½¬·ª¿­ °±® ³»·± ¼» »­¾±ó»­¾±ó»­¾±ó»­¾±ó»­¾±ó
9±­9±­9±­9±­9±­ô ¯ «» ­=± ¼»­»²¸±­ º»·¬±­ ®¿°·¼¿³»²¬» @ ³=± ´ ·ª®»ò Ñ­ »­¾±9±­­=± ³«·¬± &¬»·­
¯«¿²¼± ­» ¼»­»¶¿ ¬®¿²­³·¬·®ô ¼» ·³»¼·¿¬±ô ¿ ·¼7·¿ ¼» «³ ±¾¶»¬±ò
Ô»³¾®»ó­» ¼» ¯ «» ± ±¾¶»¬·ª± ¼»­¬» ½«®­± ²=±²=±²=±²=±²=± 7 ¬®¿²­º±®³?ó´± ²«³ ¼»­»²¸·­ó
¬¿ò Ó¿­ô »¨»®½·¬¿²¼± ± ¬®¿9¿¼± ¼¿ °»®­°»½¬·ª¿ô ª±½6 »­¬¿®? ­» º¿³·´·¿®·¦¿²¼± ½±³
¿­ º±®³¿­ ¼±­ ±¾¶»¬±­ô ± ¯ «» 7 «³¿ ½±²¼·9=± »­­»²½·¿´ °¿®¿ «³ ¾±³ ¼»­»³°»²¸±
²¿ ´»·¬«®¿ » ·²¬»®°®»¬¿9=± ¼» ¼»­»²¸±­ ¬7½²·½±­ò
Ò±­­¿ ¿«´¿
ß Ë Ô ß ^²¹«´±­
п®¿ »­¬«¼¿® ¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ô °®»½·­¿³±­ ­¿¾»® ± ¯«» 7 «³ >²¹«´±
» ¿ ³¿²»·®¿ ½±³± »´» 7 ®»°®»­»²¬¿¼±ò
^²¹«´± 7 ¿ º·¹«®¿ ¹»±³7¬®·½¿ º±®³¿¼¿ °±® ¼«¿­ ­»³·ó®»¬¿­ ¼» ³»­³¿
±®·¹»³ò ß ³»¼·¼¿ ¼± >²¹«´± 7 ¼¿¼¿ °»´¿ ¿¾»®¬«®¿ »²¬®» ­»«­ ´¿¼±­ò
˳¿ ¼¿­ º±®³¿­ °¿®¿ ­» ³»¼·® ± >²¹«´± ½±²­·­¬» »³ ¼·ª·¼·® ¿ ½·®½«²º»®6²½·¿
»³ íêð °¿®¬»­ ·¹«¿·­ò Ý¿¼¿ «³¿ ¼»­­¿­ °¿®¬»­ ½±®®»­°±²¼» ¿ ï ¹®¿« øïf÷ò
ß ³»¼·¼¿ »³ ¹®¿«­ 7 ·²¼·½¿¼¿ °»´± ²«³»®¿´ ­»¹«·¼± ¼± ­3³¾±´± ¼» ¹®¿«ò
Û¨»³°´±æ ìëf ø´6ó­»æ ¯«¿®»²¬¿ » ½·²½± ¹®¿«­÷ò
Û·¨±­ ·­±³7¬®·½±­
Ñ ¼»­»²¸± ¼¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ 7 ¾¿­»¿¼± ²«³ ­·­¬»³¿ ¼» ¬®6­ ­»³·ó
®»¬¿­ ¯ «» ¬6³ ± ³»­³± °±²¬± ¼» ±®·¹»³ » º±®³¿³ »²¬®» ­· ¬®6­¬®6­¬®6­¬®6­¬®6­ >²¹«´±­ ¼» ïîðpò
Ê»¶¿æ
ù
ß Ë Ô ßÛ­­¿­ ­»³·ó®»¬¿­ô ¿­­·³ ¼·­°±­¬¿­ô ®»½»¾»³ ± ²±³» ¼» »·¨±­ ·­±³7¬®·½±­»·¨±­ ·­±³7¬®·½±­»·¨±­ ·­±³7¬®·½±­»·¨±­ ·­±³7¬®·½±­»·¨±­ ·­±³7¬®·½±­ò
Ý¿¼¿ «³¿ ¼¿­ ­»³·ó®»¬¿­ 7 «³ »·¨± ·­±³7¬®·½±»·¨± ·­±³7¬®·½±»·¨± ·­±³7¬®·½±»·¨± ·­±³7¬®·½±»·¨± ·­±³7¬®·½±ò
Ñ­ »·¨±­ ·­±³7¬®·½±­ °±¼»³ ­»® ®»°®»­»²¬¿¼±­ »³ °±­·9+»­ ª¿®·¿¼¿­ô ³¿­
­»³°®» º±®³¿²¼±ô »²¬®» ­·ô >²¹«´±­ ¼» ïîðpò Ò»­¬» ½«®­±ô ±­ »·¨±­ ·­±³7¬®·½±­
­»®=± ®»°®»­»²¬¿¼±­ ­»³°®» ²¿ °±­·9=± ·²¼·½¿¼¿ ²¿ º·¹«®¿ ¿²¬»®·±®ò
Ñ ¬®¿9¿¼± ¼» ¯«¿´¯«»® °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ °¿®¬» ­»³°®» ¼±­ »·¨±­
·­±³7¬®·½±­ò
Ô·²¸¿ ·­±³7¬®·½¿
ß¹±®¿ ª±½6 ª¿· ½±²¸»½»® ±«¬®± »´»³»²¬± ³«·¬± ·³°±®¬¿²¬» °¿®¿ ± ¬®¿9¿¼± ¼¿
°»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿æ ¿­ ´·²¸¿­ ·­±³7¬®·½¿­ò
Ï«¿´¯«»® ®»¬¿ °¿®¿´»´¿°¿®¿´»´¿°¿®¿´»´¿°¿®¿´»´¿°¿®¿´»´¿ ¿ «³ »·¨± ·­±³7¬®·½± 7 ½¸¿³¿¼¿ ´·²¸¿ ·­±³7¬®·½¿´·²¸¿ ·­±³7¬®·½¿´·²¸¿ ·­±³7¬®·½¿´·²¸¿ ·­±³7¬®·½¿´·²¸¿ ·­±³7¬®·½¿ò
Ѿ­»®ª» ¿ º·¹«®¿ ¿ ­»¹«·®æ
ß­ ®»¬¿­ ®®®®®ô ­­­­­ô ¬¬¬¬¬ » ««««« ­=± ´·²¸¿­ ·­±³7¬®·½¿­æ
´ ®®®®® » ­­­­­ ­=± ´·²¸¿­ ·­±³7¬®·½¿­ °±®¯«» ­=± °¿®¿´»´¿­ ¿± »·¨± §§§§§å
´ ¬¬¬¬¬ 7 ·­±³7¬®·½¿ °±®¯«» 7 °¿®¿´»´¿ ¿± »·¨± ¦¦¦¦¦å
´ « « « « « 7 ·­±³7¬®·½¿ °±®¯«» 7 °¿®¿´»´¿ ¿± »·¨± ¨¨¨¨¨ò
ß­ ´ ·²¸¿­ ²=± °¿®¿´»´¿­²=± °¿®¿´»´¿­²=± °¿®¿´»´¿­²=± °¿®¿´»´¿­²=± °¿®¿´»´¿­ ¿±­ »·¨±­ ·­±³7¬®·½±­ ­=± ´ ·²¸¿­ ²=± ·­±³7¬®·½¿­²=± ·­±³7¬®·½¿­²=± ·­±³7¬®·½¿­²=± ·­±³7¬®·½¿­²=± ·­±³7¬®·½¿­ò ß
®»¬¿ ªô ªô ªô ªô ªô ²¿ º·¹«®¿ ¿¾¿·¨±ô 7 «³ »¨»³°´± ¼» ´·²¸¿ ²=± ·­±³7¬®·½¿ò
 Ü·½¿ ó λ¬¿­
­·¬«¿¼¿­ ²«³
³»­³± °´¿²± ­=±
°¿®¿´»´¿­ ¯«¿²¼±
²=± °±­­«»³ °±²¬±­
½±³«²­ò
ß Ë Ô ß Ê»®·º·½¿²¼± ± »²¬»²¼·³»²¬±
ß²¿´·­» ¿ °±­·9=± ¼¿­ ®»¬¿­ °°°°°ô ¯¯¯¯¯ô ®®®®® » ­­­­­ »³ ®»´¿9=± ¿±­ »·¨±­ ·­±³7¬®·½±­ »
·²¼·¯«» ¿¯«»´¿­ ¯«» ­=± ´·²¸¿­ ·­±³7¬®·½¿­´·²¸¿­ ·­±³7¬®·½¿­´·²¸¿­ ·­±³7¬®·½¿­´·²¸¿­ ·­±³7¬®·½¿­´·²¸¿­ ·­±³7¬®·½¿­ò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ß ®»­°±­¬¿ ½±®®»¬¿ 7æ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ø°¿®¿´»´¿ ¿± »·¨± §÷ » ­­­­­ ø°¿®¿´»´¿ ¿± »·¨± ¨÷ò
п°»´ ®»¬·½«´¿¼±
ʱ½6 ¶? ­¿¾» ¯«» ± ¬®¿9¿¼± ¼¿ °»®­°»½¬·ª¿ 7 º»·¬±ô »³ ¹»®¿´ô °±® ³»·± ¼»
»­¾±9±­ @ ³=± ´·ª®»ò
п®¿ º¿½·´·¬¿® ± ¬®¿9¿¼± ¼¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ @ ³=± ´ ·ª®»ô «­¿®»³±­ «³
¬·°± ¼» °¿°»´ ®»¬·½«´¿¼± ¯«» ¿°®»­»²¬¿ «³¿ ®»¼» ¼» ´·²¸¿­ ¯«» º±®³¿³ »²¬®» ­·
>²¹«´±­ ¼» ïîðfò Û­­¿­ ´·²¸¿­ ­»®ª»³ ½±³± ¹«·¿ °¿®¿ ±®·»²¬¿® ± ¬®¿9¿¼± ¼±
>²¹«´± ½±®®»¬± ¼¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ò
Ì®¿9¿²¼± ¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ¼± °®·­³¿
п®¿ ¿°®»²¼»® ± ¬®¿9¿¼± ¼¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ª±½6 ª¿· °¿®¬·® ¼» «³
­-´·¼± ¹»±³7¬®·½± ­·³°´»­æ ± °®·­³¿ ®»¬¿²¹«´¿®°®·­³¿ ®»¬¿²¹«´¿®°®·­³¿ ®»¬¿²¹«´¿®°®·­³¿ ®»¬¿²¹«´¿®°®·­³¿ ®»¬¿²¹«´¿®ò Ò± ·²3½·± ¼± ¿°®»²¼·¦¿¼± 7
·²¬»®»­­¿²¬» ³¿²¬»® @ ³=± «³ ³±¼»´± ®»¿´ °¿®¿ ¿²¿´·­¿® » ½±³°¿®¿® ½±³ ±
®»­«´¬¿¼± ±¾¬·¼± ²± ¼»­»²¸±ò Ò»­¬» ½¿­±ô ª±½6 °±¼» «­¿® ± ³±¼»´± ¼» °´?­¬·½±
²f íï ±« «³¿ ½¿·¨¿ ¼» º-­º±®±­ º»½¸¿¼¿ò
Ü·½¿ ó Ë­»
´?°·­ » ¾±®®¿½¸¿
³¿½·±­ °¿®¿ º¿¦»® ±­
­»«­ »­¾±9±­ò
Ú¿9¿ ¬®¿9±­
º·®³»­ » ½±²¬3²«±­ò
ß Ë Ô ß
Ñ ¬®¿9¿¼± ¼¿ °»®­°»½¬·ª¿ ­»®? ¼»³±²­¬®¿¼± »³ ½·²½± º¿­»­ ¿°®»­»²¬¿¼¿­
­»°¿®¿¼¿³»²¬»ò Ò¿ °®?¬·½¿ô °±®7³ô »´¿­ ­=± ¬®¿9¿¼¿­ »³ «³ ³»­³± ¼»­»²¸±ò
߯«·ô »­­¿­ º¿­»­ »­¬=± ®»°®»­»²¬¿¼¿­ ²¿­ º·¹«®¿­ ¼¿ »­¯«»®¼¿ò ʱ½6 ¼»ª» ®»°»¬·®
¿­ ·²­¬®«9+»­ ²± ®»¬·½«´¿¼± ¼¿ ¼·®»·¬¿ò ß­­·³ô ª±½6 ª»®·º·½¿®? ­» ½±³°®»»²¼»«
¾»³ ±­ °®±½»¼·³»²¬±­ »ô ¿± ³»­³± ¬»³°±ô °±¼»®? °®¿¬·½¿® ± ¬®¿9¿¼±ò Û³ ½¿¼¿
²±ª¿ º¿­» ª±½6 ¼»ª» ®»°»¬·® ¬±¼±­ ±­ °®±½»¼·³»²¬±­ ¿²¬»®·±®»­ò
ïïïïïv º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» ó Ì®¿½» ´»ª»³»²¬»ô @ ³=± ´·ª®»ô ±­ »·¨±­ ·­±³7¬®·½±­ » ·²¼·¯«» ±
½±³°®·³»²¬±ô ¿ ´¿®¹«®¿ » ¿ ¿´¬«®¿ ­±¾®» ½¿¼¿ »·¨±ô ¬±³¿²¼± ½±³± ¾¿­» ¿­
³»¼·¼¿­ ¿°®±¨·³¿¼¿­ ¼± °®·­³¿ ®»°®»­»²¬¿¼± ²¿ º·¹«®¿ ¿²¬»®·±®ò
îîîîîv º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» ó ß °¿®¬·® ¼±­ °±²¬±­ ±²¼» ª±½6 ³¿®½±« ± ½±³°®·³»²¬±½±³°®·³»²¬±½±³°®·³»²¬±½±³°®·³»²¬±½±³°®·³»²¬± » ¿ ¿´¬«®¿¿´¬«®¿¿´¬«®¿¿´¬«®¿¿´¬«®¿ô
¬®¿½» ¼«¿­ ´ ·²¸¿­ ·­±³7¬®·½¿­ ¯ «» ­» ½®«¦¿³ò ß­­·³ º·½¿®? ¼»¬»®³·²¿¼¿ ¿ º¿½» ¼¿º¿½» ¼¿º¿½» ¼¿º¿½» ¼¿º¿½» ¼¿
º®»²¬»º®»²¬»º®»²¬»º®»²¬»º®»²¬» ¼± ³±¼»´±ò
°®·­³¿ ®»¬¿²¹«´¿®
¼·³»²­+»­ ¾?­·½¿­æ
½ ã ½±³°®·³»²¬±å
´ ã ´¿®¹«®¿å
¸ ã ¿´¬«®¿
ß Ë Ô ß ííííív º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» ó Ì®¿½» ¿¹±®¿ ¼«¿­ ´·²¸¿­ ·­±³7¬®·½¿­ ¯«» ­» ½®«¦¿³ ¿ °¿®¬·® ¼±­
°±²¬±­ ±²¼» ª±½6 ³¿®½±« ± ½±³°®·³»²¬±½±³°®·³»²¬±½±³°®·³»²¬±½±³°®·³»²¬±½±³°®·³»²¬± » ¿ ´ ¿®¹«®¿´¿®¹«®¿´¿®¹«®¿´¿®¹«®¿´¿®¹«®¿ò ß­­·³ º·½¿®? ¼»¬»®³·²¿¼¿
¿ º¿½» ­«°»®·±®º¿½» ­«°»®·±®º¿½» ­«°»®·±®º¿½» ­«°»®·±®º¿½» ­«°»®·±® ¼± ³±¼»´±ò
ìììììv º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» ó Ûô º·²¿´³»²¬»ô ª±½6 »²½±²¬®¿®? ¿ º¿½» ´ ¿¬»®¿´º¿½» ´ ¿¬»®¿´º¿½» ´ ¿¬»®¿´º¿½» ´ ¿¬»®¿´º¿½» ´ ¿¬»®¿´ ¼± ³±¼»´±ò п®¿ ¬¿²¬±ô
¾¿­¬¿ ¬®¿9¿® ¼«¿­ ´·²¸¿­ ·­±³7¬®·½¿­ ¿ °¿®¬·® ¼±­ °±²¬±­ ±²¼» ª±½6 ·²¼·½±« ¿
´¿®¹«®¿´¿®¹«®¿´¿®¹«®¿´¿®¹«®¿´¿®¹«®¿ » ¿ ¿´¬«®¿¿´¬«®¿¿´¬«®¿¿´¬«®¿¿´¬«®¿ò
ëëëëëv º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» ø½±²½´«­=±÷ ó ß°¿¹«» ±­ »¨½»­­±­ ¼¿­ ´ ·²¸¿­ ¼» ½±²­¬®«9=±ô ·­¬± 7ô ¼¿­
´·²¸¿­ » ¼±­ »·¨±­ ·­±³7¬®·½±­ ¯«» ­»®ª·®¿³ ¼» ¾¿­» °¿®¿ ¿ ®»°®»­»²¬¿9=± ¼±
³±¼»´±ò Ü»°±·­ô 7 ­- ®»º±®9¿® ±­ ½±²¬±®²±­ ¼¿ º·¹«®¿ » »­¬? ½±²½´«3¼± ± ¬®¿9¿¼±
¼¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ¼± °®·­³¿ ®»¬¿²¹«´¿®ò
ß Ë Ô ßÛ¨»®½3½·± ïÛ¨»®½3½·± ïÛ¨»®½3½·± ïÛ¨»®½3½·± ïÛ¨»®½3½·± ï
Û­½®»ª¿ ²¿­ ´¿½«²¿­ ¿­ ´»¬®¿­ ¯«» ·²¼·½¿³ ¿­ ´·²¸¿­ ·­±³7¬®·½¿­ ¼± ³±¼»´±
¿¾¿·¨±ò
ß­ ´·²¸¿­ òòòòòòòòòòòòòòò » òòòòòòòòòòòòòòò ­=± ·­±³7¬®·½¿­ ¿± »·¨± ¨ò
ß­ ´·²¸¿­ òòòòòòòòòòòòòòò » òòòòòòòòòòòòòòò ­=± ·­±³7¬®·½¿­ ¿± »·¨± §ò
ß­ ´·²¸¿­ òòòòòòòòòòòòòòò » òòòòòòòòòòòòòòò ­=± ·­±³7¬®·½¿­ ¿± »·¨± ¦ò
Û¨»®½3½·± îÛ¨»®½3½·± îÛ¨»®½3½·± îÛ¨»®½3½·± îÛ¨»®½3½·± î
Ñ®¼»²» ¿­ º¿­»­ ¼± ¬®¿9¿¼± ¼¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ¼± ³±¼»´±ô »­½®»ª»²¼±
¼» ï ¿ ë ²±­ ½3®½«´±­ò
Û¨»®½3½·±­
ß Ë Ô ßß Ë Ô ß
ײ¬®±¼«9=± ¿ ¿«´¿ ¿²¬»®·±® ª±½6 ¿°®»²¼»« ± ¬®¿9¿¼± ¼¿
°»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ¼» «³ ³±¼»´± ­·³°´»­æ ± °®·­³¿ ®»¬¿²¹«´¿®ò Ò± »²¬¿²¬±ô
¹®¿²¼» °¿®¬» ¼¿­ °»9¿­ » ±¾¶»¬±­ ¼¿ Ó»½>²·½¿ ¬6³ º±®³¿­ ³¿·­ ½±³°´»¨¿­ò
Ò»­¬¿ ¿«´¿ ª±½6 ª¿· ¿°®»²¼»® ± ¬®¿9¿¼± ¼¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ¼» ¿´¹«²­
³±¼»´±­ ½±³ »´»³»²¬±­ °¿®¿´»´±­ » ±¾´3¯«±­ò Ѿ­»®ª» ± ³±¼»´± ¿ ­»¹«·®æ
Ì®¿¬¿ó­» ¼» «³ °®·­³¿ ®»¬¿²¹«´¿® ½±³ «³ »´»³»²¬± °¿®¿´»´±æ ± ®»¾¿·¨±®»¾¿·¨±®»¾¿·¨±®»¾¿·¨±®»¾¿·¨±ò
Ñ ®»¾¿·¨± 7 «³ »´»³»²¬± °¿®¿´»´±»´»³»²¬± °¿®¿´»´±»´»³»²¬± °¿®¿´»´±»´»³»²¬± °¿®¿´»´±»´»³»²¬± °¿®¿´»´± °±®¯«» ­«¿­ ´·²¸¿­ ­=± °¿®¿´»´¿­°¿®¿´»´¿­°¿®¿´»´¿­°¿®¿´»´¿­°¿®¿´»´¿­ ¿±­
»·¨±­ ·­±³7¬®·½±­æ ¿¿¿¿¿ » ¼¼¼¼¼ ­=± °¿®¿´»´¿­ ¿± »·¨± §§§§§å å å å å ¾ô » ¾ô » ¾ô » ¾ô » ¾ô » » ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ­=± °¿®¿´»´¿­ ¿± »·¨± ¨¨¨¨¨å
½½½½½ » ººººº ­=± °¿®¿´»´¿­ ¿± »·¨± ¦¦¦¦¦ò
Ê¿³±­ ª»® ­» ª±½6 ½±²­»¹«» ·¼»²¬·º·½¿® »´»³»²¬±­ °¿®¿´»´±­ò Ì»²¬» ®»­±´ª»®
»­¬» »¨»®½3½·±ò
Ê»®·º·½¿²¼± ± »²¬»²¼·³»²¬±
ß²¿´·­» ±­ ³±¼»´±­ ¿¾¿·¨± » º¿9¿ «³ È ²¿¯«»´»­ ¯ «» ¿°®»­»²¬¿³ »´»³»²¬±­
°¿®¿´»´±­ò
Ò±­­¿ ¿«´¿
¿÷ øòòòòòòòòò÷¿÷ øòòòòòòòòò÷ ¾÷ øòòòòòòòòò÷ ½÷ øòòòòòòòòò÷¾÷ øòòòòòòòòò÷ ½÷ øòòòòòòòòò÷
ß Ë Ô ßß­ ¼«¿­ ¿´¬»®²¿¬·ª¿­¯ «» ³±­¬®¿³ ³±¼»´±­ ½±³ »´»³»²¬±­ °¿®¿´»´±­ ­=± ¿¿¿¿¿
» ½½½½½ò
л®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ¼» »´»³»²¬±­ °¿®¿´»´±­
ß º±®³¿ ¼± °®·­³¿ ½±³ »´»³»²¬±­ °¿®¿´»´±­ ¼»®·ª¿ ¼± °®·­³¿ ®»¬¿²¹«´¿®ò
б® ·­­±ô ± ¬®¿9¿¼± ¼¿ °»®­°»½¬·ª¿ ¼± °®·­³¿ ½±³ »´»³»²¬±­ °¿®¿´»´±­ °¿®¬» ¼¿
°»®­°»½¬·ª¿ ¼± °®·­³¿ ®»¬¿²¹«´¿® ±« °®·­³¿ ¿«¨·´·¿®°®·­³¿ ¿«¨·´·¿®°®·­³¿ ¿«¨·´·¿®°®·­³¿ ¿«¨·´·¿®°®·­³¿ ¿«¨·´·¿®ò
п®¿ º¿½·´·¬¿® ± »­¬«¼±ô »­¬» ¬®¿9¿¼± ¬¿³¾7³ ­»®? ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ½·²½± º¿­»­ò
Ó¿­ ´»³¾®»ó­» ¼» ¯«»ô ²¿ °®?¬·½¿ô ¬±¼¿ ¿ ­»¯$6²½·¿ ¼» º¿­»­ ±½±®®» ­±¾®» ±
³»­³± ¼»­»²¸±ò Ñ ¬®¿9¿¼± ¼¿­ ½·²½± º¿­»­ ­»®? ¾¿­»¿¼± ²± ³±¼»´± °®·­³?¬·½±
·²¼·½¿¼± ¿ ­»¹«·® ø³±¼»´± ¼» °´?­¬·½± ²± ï÷æ
ß½±³°¿²¸» ¿­ ·²­¬®«9+»­ ½±³°¿®¿²¼± ±­ ¼»­»²¸±­ ½±³ ± ³±¼»´± ¼»
°´?­¬·½± ²f ï ±« ¯«¿´¯«»® ±¾¶»¬± ¯«» ¬»²¸¿ º±®³¿­ ­»³»´¸¿²¬»­ò
ïïïïïv º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» ó Û­¾±½» ¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ¼± °®·­³¿ ¿«¨·´·¿® «¬·´·¦¿²¼± ¿­
³»¼·¼¿­ ¿°®±¨·³¿¼¿­ ¼± ½±³°®·³»²¬±ô ´ ¿®¹«®¿ » ¿´¬«®¿ ¼± °®·­³¿ ½±³ ®»¾¿·¨±ò
˳ ´»³¾®»¬»æ ¿°®±ª»·¬» ± ®»¬·½«´¿¼± ¼¿ ¼·®»·¬¿ °¿®¿ °®¿¬·½¿®ò
îîîîîv º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» ó Ò¿ º¿½» ¼¿ º®»²¬»ô ³¿®¯«» ± ½±³°®·³»²¬± » ¿ °®±º«²¼·¼¿¼» ¼±
®»¾¿·¨± » ¬®¿½» ¿­ ´·²¸¿­ ·­±³7¬®·½¿­ ¯«» ± ¼»¬»®³·²¿³ò
Ю·­³¿ ½±³ ®»¾¿·¨±æ
½ ã ½±³°®·³»²¬±
´ ã ´¿®¹«®¿
¸ ã ¿´¬«®¿
Ü·½¿ ó ±
³±¼»´± ®»¿´ ¿¶«¼¿ ¿
½±³°®»»²¼»®
³»´¸±® ¿ º±®³¿ ¼¿
°»9¿ò б® ·­­±ô ­»
ª±½6 ²=± ¼·­°«­»®
¼± ³±¼»´± ¼»
°´?­¬·½± ²f ï
½±²º»½½·±²» «³
³±¼»´± ­»³»´¸¿²¬»
¿± ¼¿ º·¹«®¿ ¿± ´¿¼±
«¬·´·¦¿²¼± ­¿¾=±
»³ °»¼®¿ ±«
¯«¿´¯«»® ±«¬®±
³¿¬»®·¿´ ¼·­°±²3ª»´ò
ß Ë Ô ß ííííív º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» ó Ì®¿½» ¿­ ´·²¸¿­ ·­±³7¬®·½¿­ ¯«» ¼»¬»®³·²¿³ ¿ ´¿®¹«®¿ ¼± ®»¾¿·¨±ò
Ò±¬» ¯«» ¿ ´¿®¹«®¿ ¼± ®»¾¿·¨± ½±·²½·¼» ½±³ ¿ ´¿®¹«®¿ ¼± ³±¼»´±ò
ìììììv º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» ó ݱ³°´»¬» ± ¬®¿9¿¼± ¼± ®»¾¿·¨±ò
ëëëëëv º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» ø½±²½´«­=±÷ ó Ú·²¿´³»²¬»ô ¿°¿¹«» ¿­ ´ ·²¸¿­ ¼» ½±²­¬®«9=± » ®»º±®½» ±­
½±²¬±®²±­ ¼± ³±¼»´±ò
Ê»®·º·½¿²¼± ± »²¬»²¼·³»²¬±
Û­¬» »¨»®½3½·± ± ¿¶«¼¿®? ¿ º·¨¿® ¿­ º¿­»­ ¼± ¬®¿9¿¼± ¼¿ °»®­°»½¬·ª¿ ¼» ³±¼»´±­
½±³ »´»³»²¬±­ °¿®¿´»´±­ò Ì»²¬» »­¾±9¿® ­±¦·²¸± ¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ¼±
°®·­³¿ ½±³ ¼±·­ ®»¾¿·¨±­ °¿®¿´»´±­ ®»°®»­»²¬¿¼± ¿ ­»¹«·®ò Û­¬» °®·­³¿
½±®®»­°±²¼» ¿± ³±¼»´± ¼» °´?­¬·½± ²f ìò
ß Ë Ô ßÍ«¿ °»®­°»½¬·ª¿ ¼»ª» ¬»® º·½¿¼± ·¹«¿´ ¿± ¼»­»²¸± ¼¿ º·¹«®¿ ¿²¬»®·±®ò
л®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ¼» »´»³»²¬±­ ±¾´3¯«±­
Ñ­ ³±¼»´±­ °®·­³?¬·½±­ ¬¿³¾7³ °±¼»³ ¿°®»­»²¬¿® »´»³»²¬±­ ±¾´3¯«±­»´»³»²¬±­ ±¾´3¯«±­»´»³»²¬±­ ±¾´3¯«±­»´»³»²¬±­ ±¾´3¯«±­»´»³»²¬±­ ±¾´3¯«±­ò
Ѿ­»®ª» ±­ »´»³»²¬±­ ¼±­ ³±¼»´±­ ¿¾¿·¨±æ
Û­­»­ »´»³»²¬±­ ­=± ±¾´3¯«±­±¾´3¯«±­±¾´3¯«±­±¾´3¯«±­±¾´3¯«±­ °±®¯«» ¬6³ ´ ·²¸¿­ ¯ «» ²=± ­=± °¿®¿´»´¿­²=± ­=± °¿®¿´»´¿­²=± ­=± °¿®¿´»´¿­²=± ­=± °¿®¿´»´¿­²=± ­=± °¿®¿´»´¿­ ¿±­
»·¨±­ ·­±³7¬®·½±­ò
Ò¿­ º·¹«®¿­ ¿²¬»®·±®»­ô ±­ ­»¹³»²¬±­ ¼» ®»¬¿æ ßÞßÞßÞßÞßÞô ÝÜÝÜÝÜÝÜÝÜô ÛÚÛÚÛÚÛÚÛÚô ÙØÙØÙØÙØÙØô ×Ö×Ö×Ö×Ö×Öô ÔÓÔÓÔÓÔÓÔÓô ÒÑÒÑÒÑÒÑÒÑô
ÐÏÐÏÐÏÐÏÐÏ » ÎÍÎÍÎÍÎÍÎÍ ­=± ´·²¸¿­ ²=± ·­±³7¬®·½¿­ ¯«» º±®³¿³ ±­ »´»³»²¬±­ ±¾´3¯«±­ò
Ñ ¬®¿9¿¼± ¼¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ¼» ³±¼»´±­ °®·­³?¬·½±­ ½±³ »´»³»²¬±­
±¾´3¯«±­ ¬¿³¾7³ ­»®? ¼»³±²­¬®¿¼± »³ ½·²½± º¿­»­ò
Ñ ³±¼»´± ¿ ­»¹«·® ­»®ª·®? ¼» ¾¿­» °¿®¿ ¿ ¼»³±²­¬®¿9=± ¼± ¬®¿9¿¼±ò Ñ
»´»³»²¬± ±¾´3¯«± ¼»­¬» ³±¼»´± ½¸¿³¿ó­» ½¸¿²º®±½¸¿²º®±½¸¿²º®±½¸¿²º®±½¸¿²º®±ò
ݱ³± ± ³±¼»´± 7 °®·­³?¬·½±ô ± ¬®¿9¿¼± ¼¿ ­«¿ °»®­°»½¬·ª¿ °¿®¬» ¼± °®·­³¿
¿«¨·´·¿®ò ß°®±ª»·¬» °¿®¿ °®¿¬·½¿®ò Ë­» ± ®»¬·½«´¿¼± ¼¿ ¼·®»·¬¿ÿ
ïïïïïv º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» ó Û­¾±½» ¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ¼± °®·­³¿ ¿«¨·´·¿®ô «¬·´·¦¿²¼± ¿­
³»¼·¼¿­ ¿°®±¨·³¿¼¿­ ¼± ½±³°®·³»²¬±ô ´¿®¹«®¿ » ¿´¬«®¿ ¼± °®·­³¿ ½¸¿²º®¿¼±ò
Ю·­³¿ ½¸¿²º®¿¼±æ
½ ã ½±³°®·³»²¬±å
´ ã ´¿®¹«®¿ »
¸ ã ¿´¬«®¿ò
ß Ë Ô ß îîîîîv º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» ó Ó¿®¯«» ¿­ ³»¼·¼¿­ ¼± ½¸¿²º®± ²¿ º¿½» ¼¿ º®»²¬» » ¬®¿½» ¿ ´ ·²¸¿ ²=±
·­±³7¬®·½¿ ¯«» ¼»¬»®³·²¿ ± »´»³»²¬±ò
ííííív º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» ó Ì®¿½» ¿­ ´ ·²¸¿­ ·­±³7¬®·½¿­ ¯«» ¼»¬»®³·²¿³ ¿ ´¿®¹«®¿ ¼± ½¸¿²º®±ò
ìììììv º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» ó ݱ³°´»¬» ± ¬®¿9¿¼± ¼± »´»³»²¬±ò
ëëëëëv º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» ó ß¹±®¿ 7 ­- ¿°¿¹¿® ¿­ ´·²¸¿­ ¼» ½±²­¬®«9=± » ®»º±®9¿® ¿­ ´·²¸¿­ ¼»
½±²¬±®²± ¼± ³±¼»´±ò
ß Ë Ô ßÊ»®·º·½¿²¼± ± »²¬»²¼·³»²¬±
п®¿ ¿°®»²¼»® 7 °®»½·­± »¨»®½·¬¿®ÿ Û­¾±½» ¿ °»®­°»½¬·ª¿ ¼± ³±¼»´± °®·­³?¬·½±
¿¾¿·¨± ±¾»¼»½»²¼± @ ­»¯$6²½·¿ ¼¿­ º¿­»­ ¼± ¬®¿9¿¼±ò ˬ·´·¦» ± ®»¬·½«´¿¼± ¼¿
¼·®»·¬¿ò
ݱ²­·¼»®» ½±®®»¬± ­»« »¨»®½3½·± ­» ­«¿ °»®­°»½¬·ª¿ »­¬·ª»® °¿®»½·¼¿ ½±³ ±
¼»­»²¸± ¼¿ »­¯«»®¼¿ò
Û¨»®½3½·± ïÛ¨»®½3½·± ïÛ¨»®½3½·± ïÛ¨»®½3½·± ïÛ¨»®½3½·± ï
Ñ®¼»²» ¿­ º¿­»­ ¼± ¬®¿9¿¼± ¼¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ¼± ³±¼»´± »­½®»ª»²¼±
¼» ï ¿ ë ²±­ ½3®½«´±­ò
Ю·­³¿ ½±³ ®¿­¹± »³ ªæ
½ ã ½±³°®·³»²¬±
´ ã ´¿®¹«®¿
¸ ã ¿´¬«®¿
Û¨»®½3½·±­
ß Ë Ô ß Û¨»®½3½·± îÛ¨»®½3½·± îÛ¨»®½3½·± îÛ¨»®½3½·± îÛ¨»®½3½·± î
Ò¿ ­»¯$6²½·¿ ¿¾¿·¨± ¿ ív º¿­» ¼± ¬®¿9¿¼± ¼¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ »­¬?
·²½±³°´»¬¿ò ݱ³°´»¬»ó¿ò
Û¨»®½3½·±­ íÛ¨»®½3½·±­ íÛ¨»®½3½·±­ íÛ¨»®½3½·±­ íÛ¨»®½3½·±­ í
Û­¾±½»ô ²¿ ½±´«²¿ ¼¿ ¼·®»·¬¿ô ¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ¼± ³±¼»´± ®»°®»­»²ó
¬¿¼± @ »­¯«»®¼¿ò
Û¨»®½3½·± ìÛ¨»®½3½·± ìÛ¨»®½3½·± ìÛ¨»®½3½·± ìÛ¨»®½3½·± ì
Ò¿ ­»¯$6²½·¿ ¿¾¿·¨± ½±³°´»¬»ô @ ³=± ´ ·ª®»ô ± ¼»­»²¸± ¼¿ ìv º¿­» ¼± ¬®¿9¿¼±
¼¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ò
ß Ë Ô ßÛ¨»®½3½·± ëÛ¨»®½3½·± ëÛ¨»®½3½·± ëÛ¨»®½3½·± ëÛ¨»®½3½·± ë
Ñ®¼»²» ¿­ º¿­»­ ¼± ¬®¿9¿¼± ¼¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ô »­½®»ª»²¼± ¼» ï ¿ ë ²±­
½3®½«´±­ò
Û¨»®½3½·± êÛ¨»®½3½·± êÛ¨»®½3½·± êÛ¨»®½3½·± êÛ¨»®½3½·± ê
Ò¿ ­»¯$6²½·¿ ¿¾¿·¨±ô ¼»­»²¸» ¿­ º¿­»­ ¯«» º¿´¬¿³ °¿®¿ ½¸»¹¿® ¿± ¬®¿9¿¼±
½±³°´»¬± ¼¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ò
ß Ë Ô ßß Ë Ô ß
ײ¬®±¼«9=± ´¹«³¿­ °»9¿­ ¿°®»­»²¬¿³ °¿®¬»­ ¿®®»¼±²ó
¼¿¼¿­ô »´»³»²¬±­ ¿®®»¼±²¼¿¼±­ ±« º«®±­ô ½±³± ³±­¬®¿³ ±­ »¨»³°´±­ ¿¾¿·¨±æ
Ó¿­ ¿²¬»­ ¼» ¿°®»²¼»® ± ¬®¿9¿¼± ¼¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ¼» ³±¼»´±­ ½±³
»­­¿­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ ª±½6 °®»½·­¿ ½±²¸»½»® ± ¬®¿9¿¼± ¼¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿
¼± ½3®½«´±½3®½«´±½3®½«´±½3®½«´±½3®½«´±ò Ü»­­¿ º±®³¿ô ²=± ¬»®? ¼·º·½«´¼¿¼»­ °¿®¿ ®»°®»­»²¬¿® »´»³»²¬±­
½·®½«´¿®»­ » ¿®®»¼±²¼¿¼±­ »³ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ò
л®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ¼± ½3®½«´±
˳ ½3®½«´±ô ª·­¬± ¼» º®»²¬»ô ¬»³ ­»³°®» ¿ º±®³¿ ®»¼±²¼¿ò Û²¬®»¬¿²¬±ô ª±½6
¶? ±¾­»®ª±« ± ¯«» ¿½±²¬»½» ¯«¿²¼± ¹·®¿³±­ ± ½3®½«´±á
W ·­­± ³»­³±ÿ Ï«¿²¼± ·³°®·³·³±­ «³ ³±ª·³»²¬± ¼» ®±¬¿9=± ¿± ½3®½«´±ô
»´» ¿°¿®»²¬»³»²¬» ³«¼¿ô °±·­ ¿­­«³» ¿ º±®³¿ ¼» «³¿ »´·°­»ò
Ò±­­¿ ¿«´¿
°¿®¬» ¿®®»¼±²¼¿¼¿
»´»³»²¬± ¿®®»¼±²¼¿¼±
º«®± ®»¼±²¼±
ò
ß Ë Ô ßÑ ½3®½«´±½3®½«´±½3®½«´±½3®½«´±½3®½«´±ô ®»°®»­»²¬¿¼± »³ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿°»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿°»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿°»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿°»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ô ¬»³ ­»³°®» ¿ º±®³¿
°¿®»½·¼¿ ½±³ «³¿ »´·°­»»´·°­»»´·°­»»´·°­»»´·°­»ò Ñ °®-°®·± ½3®½«´±ô »´»³»²¬±­ ½·®½«´¿®»­ ±« °¿®¬»­
¿®®»¼±²¼¿¼¿­ °±¼»³ ¿°¿®»½»® »³ ¯ «¿´¯«»® º¿½»¯«¿´¯«»® º¿½»¯«¿´¯«»® º¿½»¯«¿´¯«»® º¿½»¯«¿´¯«»® º¿½» ¼± ³±¼»´± ±« ¼¿ °»9¿ » ­»³°®»
­»®=± ®»°®»­»²¬¿¼±­ ½±³ º±®³¿ »´3°¬·½¿»´3°¬·½¿»´3°¬·½¿»´3°¬·½¿»´3°¬·½¿ò
Ï«¿¼®¿¼± ¿«¨·´·¿®
п®¿ º¿½·´·¬¿® ± ¬®¿9¿¼± ¼¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ª±½6 ¼»ª» º¿¦»® «³
¯«¿¼®¿¼± ¿«¨·´·¿®¯«¿¼®¿¼± ¿«¨·´·¿®¯«¿¼®¿¼± ¿«¨·´·¿®¯«¿¼®¿¼± ¿«¨·´·¿®¯«¿¼®¿¼± ¿«¨·´·¿® ­±¾®» ±­ »·¨±­ ·­±³7¬®·½±­ ¼¿ ­»¹«·²¬» ³¿²»·®¿æ
´ ¬®¿½» ±­ »·¨±­ ·­±³7¬®·½±­ øº¿­» ¿÷å
´ ³¿®¯«» ± ¬¿³¿²¸± ¿°®±¨·³¿¼± ¼± ¼·>³»¬®± ¼± ½3®½«´± ­±¾®» ±­ »·¨±­ ¦
» §ô ±²¼» »­¬? ®»°®»­»²¬¿¼¿ ¿ º¿½» ¼¿ º®»²¬» ¼±­ ³±¼»´±­ »³ °»®­°»½ó
¬·ª¿ øº¿­» ¾÷å
´ ¿ °¿®¬·® ¼»­­»­ °±²¬±­ô °«¨» ¼«¿­ ´ ·²¸¿­ ·­±³7¬®·½¿­ øº¿­» ½÷ô ½±²º±®³» ³±­ó
¬®¿ ¿ ·´«­¬®¿9=± ¿¾¿·¨±æ
Ì®¿9¿²¼± ¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ¼± ½3®½«´±
Ñ ¬®¿9¿¼± ¼¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ¼± ½3®½«´± ¬¿³¾7³ ­»®? ¼»³±²­¬®¿¼±
»³ ½·²½± º¿­»­ò Ò»­¬» »¨»³°´±ô ª»³±­ ± ½3®½«´± ¼» º®»²¬»ô »²¬®» ±­ »·¨±­ ¦ » §ò Ò=±
­» »­¯«»9¿æ «­» ± ®»¬·½«´¿¼± ¼¿ ¼·®»·¬¿ °¿®¿ ¿°®»²¼»® » °®¿¬·½¿®ÿ
ïïïïïv º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» óóóóó Ì®¿½» ±­ »·¨±­ ·­±³7¬®·½±­ » ± ¯«¿¼®¿¼± ¿«¨·´·¿®ò
ß Ë Ô ß îv º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» óóóóó Ü·ª·¼¿ ± ¯«¿¼®¿¼± ¿«¨·´·¿® »³ ¯«¿¬®± °¿®¬»­ ·¹«¿·­ò
ííííív º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» óóóóó ݱ³»½» ± ¬®¿9¿¼± ¼¿­ ´·²¸¿­ ½«®ª¿­ô ½±³± ³±­¬®¿ ¿ ·´«­¬®¿9=±ò
ìììììv º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» óóóóó ݱ³°´»¬» ± ¬®¿9¿¼± ¼¿­ ´·²¸¿­ ½«®ª¿­ò
ëëëëëv º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» ø½±²½´«­=±÷óóóóó ß°¿¹«» ¿­ ´ ·²¸¿­ ¼» ½±²­¬®«9=± » ®»º±®½» ± ½±²¬±®²± ¼±
½3®½«´±ò
ß Ë Ô ßʱ½6 ¼»ª» ­»¹«·® ±­ ³»­³±­ °®±½»¼·³»²¬±­ °¿®¿ ¬®¿9¿® ¿ °»®­°»½¬·ª¿
·­±³7¬®·½¿ ¼± ½3®½«´± »³ ±«¬®¿­ °±­·9+»­ô ·­¬± 7ô ²¿­ º¿½»­º¿½»­º¿½»­º¿½»­º¿½»­ ­«°»®·±®­«°»®·±®­«°»®·±®­«°»®·±®­«°»®·±® » ´¿¬»®¿´´¿¬»®¿´´¿¬»®¿´´¿¬»®¿´´¿¬»®¿´ò
Ѿ­»®ª» ²¿­ ·´«­¬®¿9+»­ ¿ ­»¹«·® ¯«»ô °¿®¿ ®»°®»­»²¬¿® ± ½3®½«´± ²¿ º¿½»
­«°»®·±®ô ± ¯«¿¼®¿¼± ¿«¨·´·¿® ¼»ª» ­»® ¬®¿9¿¼± »²¬®» ±­ »·¨±­ ¨ » §ò Ö? °¿®¿
®»°®»­»²¬¿® ± ½3®½«´± ²¿ º¿½» ´¿¬»®¿´ô ± ¯«¿¼®¿¼± ¿«¨·´·¿® ¼»ª» ­»® ¬®¿9¿¼± »²¬®»
± »·¨± ¨ » ¦ò
л®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ¼» ­-´·¼±­ ¼» ®»ª±´«9=±
Ñ ½±²» » ± ½·´·²¼®± ­=± ­-´·¼±­ ¼» ®»ª±´«9=± ¯«» ¬6³ ¿­ ¾¿­»­¾¿­»­¾¿­»­¾¿­»­¾¿­»­ º±®³¿¼¿­ °±®
½3®½«´±­½3®½«´±­½3®½«´±­½3®½«´±­½3®½«´±­ò ᮬ¿²¬±ô ± ¬®¿9¿¼± ¼¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ¼»­­»­ ­-´·¼±­ °¿®¬» ¼¿
°»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ¼± ½3®½«´±ò
W ·³°±®¬¿²¬» ¯ «» ª±½6 ¿°®»²¼¿ ¿ ¬®¿9¿® »­­» ¬·°± ¼» °»®­°»½¬·ª¿ô °±·­ ¿­­·³
­»®? ³¿·­ º?½·´ »²¬»²¼»® ¿ ®»°®»­»²¬¿9=±ô »³ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ô ¼» °»9¿­
½,²·½¿­ » ½·´3²¼®·½¿­ ±« ¼¿­ ¯«» ¬»²¸¿³ °¿®¬»­ ½±³ »­­» º±®³¿¬±ò
Ì®¿9¿²¼± ¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ¼± ½±²»
п®¿ ¼»³±²­¬®¿® ± ¬®¿9¿¼± ¼¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ¬±³¿®»³±­ ½±³± ¾¿­»
± ½±²» ®»°®»­»²¬¿¼± ²¿ °±­·9=± ¿ ­»¹«·®ò
ݱ²»
¸ ã ¿´¬«®¿
¼ ã ¼·>³»¬®±
п®¿ ¼»­»²¸¿® ± ½±²» ²»­­¿ °±­·9=±ô ¼»ª»³±­ °¿®¬·® ¼± ½3®½«´± ®»°®»­»²¬¿¼±
²¿ º¿½» ­«°»®·±®ò
Ñ ¬®¿9¿¼± ¼¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ¼± ½±²» ¬¿³¾7³ ­»®? ¼»³±²­¬®¿¼± »³
½·²½± º¿­»­ò ß½±³°¿²¸» ¿­ ·²­¬®«9+»­ » °®¿¬·¯«» ²± ®»¬·½«´¿¼± ¼¿ ¼·®»·¬¿ò
ß Ë Ô ß ïïïïïv º¿­» ó º¿­» ó º¿­» ó º¿­» ó º¿­» ó Ì®¿½» ¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ¼± ½3®½«´± ²¿ º¿½» ­«°»®·±® » ³¿®¯«»
«³ °±²¬± ßßßßß ²± ½®«¦¿³»²¬± ¼¿­ ´·²¸¿­ ¯«» ¼·ª·¼»³ ± ¯«¿¼®¿¼± ¿«¨·´·¿®ò
îîîîîv º¿­» ó º¿­» ó º¿­» ó º¿­» ó º¿­» ó ß °¿®¬·® ¼± °±²¬± ßßßßßô ¬®¿½» ¿ °»®°»²¼·½«´¿® ßÞßÞßÞßÞßÞò
ííííív º¿­» ó º¿­» ó º¿­» ó º¿­» ó º¿­» ó Ó¿®¯«»ô ²¿ °»®°»²¼·½«´¿® ßÞßÞßÞßÞßÞô ± °±²¬± ÊÊÊÊÊô ¯ «» ½±®®»­°±²¼» @ ¿´¬«®¿
¿°®±¨·³¿¼¿ ø¸¸¸¸¸÷ ¼± ½±²»ò
ìììììv º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» ó Ô·¹«» ± °±²¬± Ê ¿± ½3®½«´±ô °±® ³»·± ¼» ¼«¿­ ´·²¸¿­ô ½±³± ³±­¬®¿
¿ ·´«­¬®¿9=±ò
ß Ë Ô ß
Ю·­³¿
¿«¨·´·¿®
Ю·­³¿
¿«¨·´·¿®
ëëëëëv º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» ó ß°¿¹«» ¿­ ´·²¸¿­ ¼» ½±²­¬®«9=± » ®»º±®½» ± ½±²¬±®²± ¼± ½±²»ò
߬»²9=±ß¬»²9=±ß¬»²9=±ß¬»²9=±ß¬»²9=±æ ¿ °¿®¬» ²=± ª·­3ª»´ ¼¿ ¿®»­¬¿ ¼¿ ¾¿­» ¼± ½±²» ¼»ª» ­»® ®»°®»­»²¬¿¼¿
½±³ ´·²¸¿ ¬®¿½»¶¿¼¿ò
Ì®¿9¿²¼± ¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ¼± ½·´·²¼®±
Ñ ¬®¿9¿¼± ¼¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ¼± ½·´·²¼®± ¬¿³¾7³ ­»®? ¼»­»²ª±´ª·¼±
»³ ½·²½± º¿­»­ò п®¿ ¬¿²¬±ô °¿®¬·³±­ ¼¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ¼» «³ °®·­³¿ ¼»
¾¿­» ¯«¿¼®¿¼¿ô ½¸¿³¿¼± °®·­³¿ ¿«¨·´·¿®ò
Ý·´·²¼®±
¸ ã ¿´¬«®¿
¼ ã ¼·>³»¬®±
ß ³»¼·¼¿ ¼±­ ´¿¼±­ ¼± ¯«¿¼®¿¼± ¼¿ ¾¿­» ¼»ª» ­»® ·¹«¿´ ¿± ¼·>³»¬®± ¼±
½3®½«´± ¯«» º±®³¿ ¿ ¾¿­» ¼± ½·´·²¼®±ò ß ¿´¬«®¿ ¼± °®·­³¿ 7 ·¹«¿´ @ ¿´¬«®¿ ¼±
½·´·²¼®± ¿ ­»® ®»°®±¼«¦·¼±ò
Ñ °®·­³¿ ¼» ¾¿­» ¯«¿¼®¿¼¿ 7 «³ »´»³»²¬± ¿«¨·´·¿® ¼» ½±²­¬®«9=± ¼±
½·´·²¼®±ò б® »­­¿ ®¿¦=±ô ³»­³± ¿­ ´·²¸¿­ ²=± ª·­3ª»·­ ­=± ®»°®»­»²¬¿¼¿­ °±®
´·²¸¿­ ½±²¬3²«¿­ò
Ѿ­»®ª» ¿¬»²¬¿³»²¬» ¿­ º¿­»­ ¼± ¬®¿9¿¼± » ®»°·¬¿ ¿­ ·²­¬®«9+»­ ²± ®»¬·½«´¿¼±
¼¿ ¼·®»·¬¿ò
ïïïïïv º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» ó Ì®¿½» ¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ¼± °®·­³¿ ¿«¨·´·¿®ò
ß Ë Ô ß îîîîîv º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» ó Ì®¿½» ¿­ ´ ·²¸¿­ ¯«» ¼·ª·¼»³ ±­ ¯«¿¼®¿¼±­ ¿«¨·´·¿®»­ ¼¿­ ¾¿­»­ »³
¯«¿¬®± °¿®¬»­ ·¹«¿·­ò
ííííív º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» ó Ì®¿½» ¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ¼± ½3®½«´± ²¿­ ¾¿­»­ ­«°»®·±® »
·²º»®·±® ¼± °®·­³¿ò
ìììììv º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» ó Ô·¹«» ¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ¼± ½3®½«´± ¼¿ ¾¿­» ­«°»®·±® @
°»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ¼± ½3®½«´± ¼¿ ¾¿­» ·²º»®·±®ô ½±³± ³±­¬®¿ ± ¼»­»²¸±ò
ëëëëëv º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» ó ß°¿¹«» ¬±¼¿­ ¿­ ´·²¸¿­ ¼» ½±²­¬®«9=± » ®»º±®½» ± ½±²¬±®²± ¼±
½·´·²¼®±ò ß °¿®¬» ·²ª·­3ª»´ ¼¿ ¿®»­¬¿ ¼¿ ¾¿­» ·²º»®·±® ¼»ª» ­»® ®»°®»­»²¬¿¼¿ ½±³
´·²¸¿ ¬®¿½»¶¿¼¿ò
ß Ë Ô ßл®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ¼» ³±¼»´±­
½±³ »´»³»²¬±­ ½·®½«´¿®»­ » ¿®®»¼±²¼¿¼±­
Ñ­ ³±¼»´±­ °®·­³?¬·½±­ ½±³ »´»³»²¬±­ ½·®½«´¿®»­ » ¿®®»¼±²¼¿¼±­ ¬¿³¾7³
°±¼»³ ­»® ½±²­·¼»®¿¼±­ ½±³± ¼»®·ª¿¼±­ ¼± °®·­³¿ò
Ñ ¬®¿9¿¼± ¼¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ¼»­­»­ ³±¼»´±­ ¬¿³¾7³ °¿®¬» ¼±­ »·¨±­
·­±³7¬®·½±­ » ¼¿ ®»°®»­»²¬¿9=± ¼» «³ °®·­³¿ ¿«¨·´·¿®ô ¯ «» ­»®ª·®? ½±³± »´»³»²ó
¬± ¼» ½±²­¬®«9=±ò
Ñ ¬¿³¿²¸± ¼»­­» °®·­³¿ ¼»°»²¼» ¼± ½±³°®·³»²¬±ô ¼¿ ´¿®¹«®¿ » ¼¿ ¿´¬«®¿
¼± ³±¼»´± ¿ ­»® ®»°®»­»²¬¿¼± »³ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ò
Ó¿·­ «³¿ ª»¦ô ± ¬®¿9¿¼± ­»®? ¼»³±²­¬®¿¼± »³ ½·²½± º¿­»­ò ß½±³°¿²¸»
¿¬»²¬¿³»²¬» ½¿¼¿ «³¿ ¼»´¿­ » ¿°®±ª»·¬» °¿®¿ °®¿¬·½¿® ²± ®»¬·½«´¿¼± ¼¿ ¼·®»·¬¿ò
Ѿ­»®ª» ± ³±¼»´± «¬·´·¦¿¼± °¿®¿ ·´«­¬®¿® ¿­ º¿­»­æ
Ю·­³¿ ½±³
»´»³»²¬±­ ¿®®»¼±²¼¿¼±­
½ ã ½±³°®·³»²¬±
´ ã ´¿®¹«®¿
¸ ã ¿´¬«®¿
Ñ­ »´»³»²¬±­ ¿®®»¼±²¼¿¼±­ ¯ «» ¿°¿®»½»³ ²± ³±¼»´± ¬6³ º±®³¿ ¼» ­»³·½3®ó
½«´±ò п®¿ ¬®¿9¿® ¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ¼» ­»³·½3®½«´±­ô ª±½6 °®»½·­¿ ¿°»²¿­ ¼¿
³»¬¿¼» ¼± ¯«¿¼®¿¼± ¿«¨·´·¿®ò
ïïïïïv º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» ó Ì®¿½» ± °®·­³¿ ¿«¨·´·¿® ®»­°»·¬¿²¼± ± ½±³°®·³»²¬±ô ¿ ´¿®¹«®¿ » ¿
¿´¬«®¿ ¿°®±¨·³¿¼±­ ¼± °®·­³¿ ½±³ »´»³»²¬±­ ¿®®»¼±²¼¿¼±­ò
ß Ë Ô ß îîîîîv º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» ó Ó¿®¯«»ô ²¿ º¿½» ¿²¬»®·±® » ²¿ º¿½» °±­¬»®·±®ô ±­ ­»³·¯«¿¼®¿¼±­ ¯ «»
¿«¨·´·¿³ ± ¬®¿9¿¼± ¼±­ ­»³·½3®½«´±­ò
ííííív º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» ó Ì®¿½» ±­ ­»³·½3®½«´±­ ¯ «» ¼»¬»®³·²¿³ ±­ »´»³»²¬±­ ¿®®»¼±²¼¿¼±­ô
²¿ º¿½» ¿²¬»®·±® » ²¿ º¿½» °±­¬»®·±® ¼± ³±¼»´±ò
ìììììv º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» ó ݱ³°´»¬» ± ¬®¿9¿¼± ¼¿­ º¿½»­ ´¿¬»®¿·­ò
ëëëëëv º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» ó ß°¿¹«» ¿­ ´·²¸¿­ ¼» ½±²­¬®«9=± » ®»º±®½» ± ½±²¬±®²± ¼± ¬®¿9¿¼±ò
ß Ë Ô ßÊ»®·º·½¿²¼± ± »²¬»²¼·³»²¬±
Ï«» ¬¿´ °®¿¬·½¿® «³ °±«½± ³¿·­á Ü»­»²¸» ± ³±¼»´± ¼¿ »­¯«»®¼¿ «¬·´·¦¿²¼±
± ®»¬·½«´¿¼± ¼¿ ¼·®»·¬¿ò Ì®¿½» ¬±¼¿­ ¿­ º¿­»­ ¼¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ²± ³»­³±
¼»­»²¸±ò
Í»« ¼»­»²¸± ¼»ª» ¬»® º·½¿¼± ¾»³ °¿®»½·¼± ½±³ ± ³±¼»´±ò Í» º·½±« ¼·º»®»²¬»ô
¿°¿¹«» » º¿9¿ ¼» ²±ª±ò
Ì®¿9¿²¼± ¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿
¼» ³±¼»´±­ ½±³ »´»³»²¬±­ ¼·ª»®­±­
Ò¿ °®?¬·½¿ô ª±½6 »²½±²¬®¿®? °»9¿­ » ±¾¶»¬±­ ¯ «» ®»&²»³ »´»³»²¬±­ ¼·ª»®­±­
»³ «³ ³»­³± ³±¼»´±ò Ê»¶¿ ¿´¹«²­ »¨»³°´±­ò
Ñ­ ³±¼»´±­ ¿½·³¿ ¿°®»­»²¬¿³ ½¸¿²º®±­ô ®»¾¿·¨±­ô º«®±­ » ®¿­¹±­ò
ݱ³ ±­ ½±²¸»½·³»²¬±­ ¯«» ª±½6 ¶? ¿¼¯«·®·« ­±¾®» ± ¬®¿9¿¼± ¼» °»®­°»½¬·ª¿
·­±³7¬®·½¿ 7 °±­­3ª»´ ®»°®»­»²¬¿® ¯«¿´¯«»® ³±¼»´± °®·­³?¬·½± ½±³ »´»³»²¬±­
ª¿®·¿¼±­ò
×­­± ±½±®®» °±®¯«» ¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ¼»­­»­ ³±¼»´±­ °¿®¬» ­»³°®» ¼»
«³ °®·­³¿ ¿«¨·´·¿® » ±¾»¼»½» @ ­»¯$6²½·¿ ¼» º¿­»­ ¼± ¬®¿9¿¼± ¯«» ª±½6 ¶?
½±²¸»½»ò
ß Ë Ô ß Ê»®·º·½¿²¼± ± »²¬»²¼·³»²¬±
ß½±³°¿²¸» » ®»°®±¼«¦¿ ²± ®»¬·½«´¿¼± ¼¿ ¼·®»·¬¿ ¿ ¼»³±²­¬®¿9=± ¼± ¬®¿9¿¼±
¼¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ¼» «³ ³±¼»´± ¯«» ½±³¾·²¿ »´»³»²¬±­ °¿®¿´»´±­ô
±¾´3¯«±­ » ½·®½«´¿®»­ò
Ó±¼»´± °®·­³?¬·½±
½±³ ¼·ª»®­±­ »´»³»²¬±­
½ ã ½±³°®·³»²¬±
´ ã ´¿®¹«®¿
¸ ã ¿´¬«®¿
ïïïïïv º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» º¿­»
îîîîîv º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» º¿­»
ííííív º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» º¿­»
ß Ë Ô ßìììììv º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» º¿­»
ëëëëëv º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» º¿­» ø½±²½´«­=±÷
Ѿ­»®ª» ± ¼»­»²¸± ®»°®»­»²¬¿¼± ¿ ­»¹«·®ò Ì®¿¬¿ó­» ¼» «³ ³±¼»´± ¯«»
½±³¾·²¿ ¼·ª»®­±­ »´»³»²¬±­æ °¿®¬» ¿®®»¼±²¼¿¼¿ ·²½´·²¿¼¿ô º«®±­ » ½¸¿²º®±­ò Û´»
½±®®»­°±²¼» ¿± ³±¼»´± ¼» °´?­¬·½± ²f íêò
Ó±¼»´± °®·­³?¬·½±
½±³ ¼·ª»®­±­ »´»³»²¬±­
½ ã ½±³°®·³»²¬±
´ ã ´¿®¹«®¿
¸ ã ¿´¬«®¿
Ò¿­ ·´«­¬®¿9+»­ ¿ ­»¹«·®ô ª±½6 ¿½±³°¿²¸¿ ± ¬®¿9¿¼± ¼¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿
¼»­¬» ³±¼»´±ô ¼¿ ïv @ ìv º¿­»ò
ß Ë Ô ß
ß¹±®¿ 7 ½±³ ª±½6ò Ì®¿½» ¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ¼± ³»­³± ³±¼»´± ²±
®»¬·½«´¿¼±ô º¿­» °±® º¿­»ò
Í» ± ­»« ¼»­»²¸± º·½±« ·¹«¿´ ¿± ¼± ³±¼»´±ô °¿®¿¾7²­ÿ Í» ²=± º·½±«ô ¬»²¬»
²±ª¿³»²¬» ¿¬7 ±¾¬»® «³ ®»­«´¬¿¼± ­¿¬·­º¿¬-®·±ò
Û¨»®½3½·± ïÛ¨»®½3½·± ïÛ¨»®½3½·± ïÛ¨»®½3½·± ïÛ¨»®½3½·± ï
ݱ³°´»¬» ¿ º®¿­» ²± »­°¿9± ·²¼·½¿¼±æ
Ñ ½3®½«´±ô »³ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ô ¬»³ ­»³°®» ¿ º±®³¿ °¿®»½·¼¿ ½±³
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ò
Û¨»®½3½·± îÛ¨»®½3½·± îÛ¨»®½3½·± îÛ¨»®½3½·± îÛ¨»®½3½·± î
ß­­·²¿´» ½±³ «³ È ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ½±®®»¬¿ò
Ò¿ ®»°®»­»²¬¿9=± ¼¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ¼± ½3®½«´± °¿®¬·³±­ ¼¿ °»®­°»½ó
¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿æ
¿÷¿÷¿÷¿÷¿÷ ø ÷ ¼± ®»¬>²¹«´± ¿«¨·´·¿®å
¾÷¾÷¾÷¾÷¾÷ ø ÷ ¼¿ »´·°­» ¿«¨·´·¿®å
½÷½÷½÷½÷½÷ ø ÷ ¼± ¯«¿¼®¿¼± ¿«¨·´·¿®å¼÷¼÷¼÷¼÷¼÷ ø ÷ ¼± ½3®½«´± ¿«¨·´·¿®ò
Û¨»®½3½·±­
ß Ë Ô ßÛ¨»®½3½·± íÛ¨»®½3½·± íÛ¨»®½3½·± íÛ¨»®½3½·± íÛ¨»®½3½·± í
Ñ®¼»²» ¿­ º¿­»­ ¼± ¬®¿9¿¼± ¼¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ¼± ½3®½«´± ®»°®»­»²¬¿ó
¼± ²¿ º¿½» ¼¿ º®»²¬»ô »­½®»ª»²¼± ¼» ï ¿ ë ²±­ ½3®½«´±­ò
Û¨»®½3½·± ìÛ¨»®½3½·± ìÛ¨»®½3½·± ìÛ¨»®½3½·± ìÛ¨»®½3½·± ì
Ü»­»²¸» ¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ¼± ½3®½«´± ²¿ ´¿¬»®¿´ô °¿®¬·²¼± ¼±­ »·¨±­
·­±³7¬®·½±­ ¬®¿9¿¼±­ ²± ®»¬·½«´¿¼±ò
Û¨»®½3½·± ëÛ¨»®½3½·± ëÛ¨»®½3½·± ëÛ¨»®½3½·± ëÛ¨»®½3½·± ë
ݱ³°´»¬» ¿­ ív » ìv º¿­»­ ¼¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ¼± ½3®½«´± ®»°®»­»²¬¿¼±
²¿ º¿½» ­«°»®·±®ò
Û¨»®½3½·± êÛ¨»®½3½·± êÛ¨»®½3½·± êÛ¨»®½3½·± êÛ¨»®½3½·± ê
ݱ³°´»¬» ¿ º®¿­» ²¿ ´·²¸¿ ·²¼·½¿¼¿ò
п®¿ ¬®¿9¿® ¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ¼± ½±²» °¿®¬·³±­ ¼¿ °»®­°»½¬·ª¿
·­±³7¬®·½¿ ¼± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ß Ë Ô ß Û¨»®½3½·± éÛ¨»®½3½·± éÛ¨»®½3½·± éÛ¨»®½3½·± éÛ¨»®½3½·± é
Ñ®¼»²» ¿­ º¿­»­ ¼± ¬®¿9¿¼± ¼¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ¼± ½±²» ²¿ ­»¯$6²½·¿
½±®®»¬¿ô ·²¼·½¿²¼± ¼» ï ¿ ë ²±­ ½3®½«´±­ò
Û¨»®½3½·± èÛ¨»®½3½·± èÛ¨»®½3½·± èÛ¨»®½3½·± èÛ¨»®½3½·± è
ß­­·²¿´» ½±³ «³ È ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ½±®®»¬¿ò
п®¿ ¬®¿9¿® ¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ¼± ½·´·²¼®± °¿®¬·³±­ ¼¿ °»®­°»½¬·ª¿
·­±³7¬®·½¿ ¼±æ
¿÷¿÷¿÷¿÷¿÷ ø ÷ ½±²»
¾÷¾÷¾÷¾÷¾÷ ø ÷ ¯«¿¼®¿¼±
½÷½÷½÷½÷½÷ ø ÷ ½3®½«´±
¼÷¼÷¼÷¼÷¼÷ ø ÷ °®·­³¿ ¿«¨·´·¿®
Û¨»®½3½·± çÛ¨»®½3½·± çÛ¨»®½3½·± çÛ¨»®½3½·± çÛ¨»®½3½·± ç
Ò± ¼»­»²¸± ¿ ­»¹«·®ô ½±³°´»¬» ± ¬®¿9¿¼± ¼¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ¼±
½·´·²¼®± ¼¿ îv ¿¬7 ¿ ìv º¿­»ò
Û¨»®½3½·± ïðÛ¨»®½3½·± ïðÛ¨»®½3½·± ïðÛ¨»®½3½·± ïðÛ¨»®½3½·± ïð
Ñ®¼»²» ¿­ º¿­»­ ¼± ¬®¿9¿¼± ¼¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ¼± ³±¼»´± ¿¾¿·¨±ô
»­½®»ª»²¼± ¼» ï ¿ ë ²±­ ½3®½«´±­ò
ß Ë Ô ßÛ¨»®½3½·± ïïÛ¨»®½3½·± ïïÛ¨»®½3½·± ïïÛ¨»®½3½·± ïïÛ¨»®½3½·± ïï
Ü»­»²¸» ¿­ º¿­»­ ¼± ¬®¿9¿¼± ¼¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ¯«» »­¬=± º¿´¬¿²¼±ò
Û¨»®½3½·± ïîÛ¨»®½3½·± ïîÛ¨»®½3½·± ïîÛ¨»®½3½·± ïîÛ¨»®½3½·± ïî
ß­­·²¿´» ½±³ «³ È ± °®·­³¿ ¯ «» ­»®ª» ¼» ¾¿­» °¿®¿ ± ¬®¿9¿¼± ¼¿ °»®­°»½¬·ª¿
·­±³7¬®·½¿ ¼± ³±¼»´± ¿¾¿·¨±æ
Û¨»®½3½·± ïíÛ¨»®½3½·± ïíÛ¨»®½3½·± ïíÛ¨»®½3½·± ïíÛ¨»®½3½·± ïí
Ü»­»²¸» ²± ®»¬·½«´¿¼± ¼¿ ¼·®»·¬¿ ¿ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ¼± ³±¼»´± ®»°®»ó
­»²¬¿¼± @ »­¯«»®¼¿ò
ß Ë Ô ßß Ë Ô ß
­ º±®³¿­ ¼» «³ ±¾¶»¬± ®»°®»­»²¬¿¼± »³
°»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ¿°®»­»²¬¿³ ½»®¬¿ ¼»º±®³¿9=±¼»º±®³¿9=±¼»º±®³¿9=±¼»º±®³¿9=±¼»º±®³¿9=±ô ·­¬± 7ô ²=±²=±²=±²=±²=± ­=± ³±­¬®¿¼¿­
»³ ª»®¼¿¼»·®¿ ¹®¿²¼»¦¿ô ª»®¼¿¼»·®¿ ¹®¿²¼»¦¿ô ª»®¼¿¼»·®¿ ¹®¿²¼»¦¿ô ª»®¼¿¼»·®¿ ¹®¿²¼»¦¿ô ª»®¼¿¼»·®¿ ¹®¿²¼»¦¿ô ¿°»­¿® ¼» ½±²­»®ª¿®»³ ¿­ ³»­³¿­ °®±°±®9+»­ ¼±
½±³°®·³»²¬±ô ¼¿ ´¿®¹«®¿ » ¼¿ ¿´¬«®¿ ¼± ±¾¶»¬±ò
ß´7³ ¼·­­±ô ¿ ®»°®»­»²¬¿9=± »³ °»®­°»½¬·ª¿ ·­±³7¬®·½¿ ²»³ ­»³°®» ³±­¬®¿
½´¿®¿³»²¬» ±­ ¼»¬¿´¸»­ ·²¬»®²±­ ¼¿ °»9¿ò
Ò¿ ·²¼&­¬®·¿ô »³ ¹»®¿´ô ± °®±º·­­·±²¿´ ¯ «» ª¿· °®±¼«¦·® «³¿ °»9¿ ²=± ®»½»¾»
± ¼»­»²¸± »³ °»®­°»½¬·ª¿ô ³¿­ ­·³ ­«¿ ®»°®»­»²¬¿9=± »³ °®±¶»9=± ±®¬±¹®?º·½¿°®±¶»9=± ±®¬±¹®?º·½¿°®±¶»9=± ±®¬±¹®?º·½¿°®±¶»9=± ±®¬±¹®?º·½¿°®±¶»9=± ±®¬±¹®?º·½¿ò
Ò»­¬¿ ¿«´¿ ª±½6 º·½¿®? ­¿¾»²¼±æ
´ ± ¯«» 7 «³¿ °®±¶»9=± ±®¬±¹®?º·½¿å
´ ½±³± ­» ¼? ¿ °®±¶»9=± ±®¬±¹®?º·½¿ ¼» º·¹«®¿­ ¹»±³7¬®·½¿­ »´»³»²¬¿®»­ »³ «³
°´¿²±å
´ ¯«»ô @­ ª»¦»­ô 7 ²»½»­­?®·± ³¿·­ ¼» «³ °´¿²± °¿®¿ ®»°®»­»²¬¿® ¿ °®±¶»9=±
±®¬±¹®?º·½¿å
´ ± ¯«» ­=± ±­ ¼·»¼®±­ò
Ó±¼»´±ô ±¾­»®ª¿¼±® » °´¿²± ¼» °®±¶»9=±
ß °®±¶»9=± ±®¬±¹®?º·½¿ 7 «³¿ º±®³¿ ¼» ®»°®»­»²¬¿® ¹®¿º·½¿³»²¬» ±¾¶»¬±­
¬®·¼·³»²­·±²¿·­ »³ ­«°»®º3½·»­ °´¿²¿­ô ¼» ³±¼± ¿ ¬®¿²­³·¬·® ­«¿­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­
½±³ °®»½·­=±½±³ °®»½·­=±½±³ °®»½·­=±½±³ °®»½·­=±½±³ °®»½·­=± » ¼»³±²­¬®¿® ­«¿ ª»®¼¿¼»·®¿ ¹®¿²¼»¦¿ª»®¼¿¼»·®¿ ¹®¿²¼»¦¿ª»®¼¿¼»·®¿ ¹®¿²¼»¦¿ª»®¼¿¼»·®¿ ¹®¿²¼»¦¿ª»®¼¿¼»·®¿ ¹®¿²¼»¦¿ò
п®¿ »²¬»²¼»® ¾»³ ½±³± 7 º»·¬¿ ¿ °®±¶»9=± ±®¬±¹®?º·½¿ ª±½6 °®»½·­¿ ½±²¸»½»®
¬®6­ »´»³»²¬±­æ ± ³±¼»´±ô ± ±¾­»®ª¿¼±® » ± °´¿²± ¼» °®±¶»9=±ò
Ó±¼»´±
W ± ±¾¶»¬± ¿ ­»® ®»°®»­»²¬¿¼± »³ °®±¶»9=± ±®¬±¹®?º·½¿ò Ï«¿´¯«»® ±¾¶»¬± °±¼»
­»® ¬±³¿¼± ½±³± ³±¼»´±æ «³¿ º·¹«®¿ ¹»±³7¬®·½¿ô «³ ­-´·¼± ¹»±³7¬®·½±ô «³¿
°»9¿ ¼» ³?¯«·²¿ ±« ³»­³± «³ ½±²¶«²¬± ¼» °»9¿­ò
ײ¬®±¼«9=±
Ò±­­¿ ¿«´¿
ß Ë Ô ß
˲·=± ¼» »·¨±­ ø½±²¶«²¬±÷ ˲·=± ¼» »·¨±­ ø½±³°±²»²¬»­÷
Ê»²¼± ± ³±¼»´± ¼» º®»²¬» Ê»²¼± ± ³±¼»´± ¼» ½·³¿
Ê»¶¿ ¿´¹«²­ »¨»³°´±­ ¼» ³±¼»´±­æ
Ñ ³±¼»´± ¹»®¿´³»²¬» 7 ®»°®»­»²¬¿¼± »³ °±­·9=± ¯«» ³±­¬®» ¿ ³¿·±® °¿®¬»
¼» ­»«­ »´»³»²¬±­ò б¼»ô ¬¿³¾7³ô ­»® ®»°®»­»²¬¿¼± »³ °±­·9=± ¼» ¬®¿¾¿´¸±ô ·­¬±
7ô ¿¯«»´¿ ¯«» º·½¿ »³ º«²½·±²¿³»²¬±ò
Ï«¿²¼± ± ³±¼»´± º¿¦ °¿®¬» ¼» «³ ½±²¶«²¬± ³»½>²·½±ô »´» ª»³ ®»°®»­»²¬¿¼±
²¿ °±­·9=± ¯«» ±½«°¿ ²± ½±²¶«²¬±ò
Ѿ­»®ª¿¼±®
W ¿ °»­­±¿ ¯«» ª6ô ¿²¿´·­¿ô ·³¿¹·²¿ ±« ¼»­»²¸¿ ± ³±¼»´±ò
п®¿ ®»°®»­»²¬¿® ± ³±¼»´± »³ °®±¶»9=± ±®¬±¹®?º·½¿ô ± ±¾­»®ª¿¼±® ¼»ª»
¿²¿´·­?ó´± ½«·¼¿¼±­¿³»²¬» »³ ª?®·¿­ °±­·9+»­ò
ß­ ·´«­¬®¿9+»­ ¿ ­»¹«·® ³±­¬®¿³ ± ±¾­»®ª¿¼±® ª»²¼± ± ³±¼»´± ¼» º®»²¬»¼» º®»²¬»¼» º®»²¬»¼» º®»²¬»¼» º®»²¬»ô ¼»¼»¼»¼»¼»
½·³¿½·³¿½·³¿½·³¿½·³¿ » ¼» ´¿¼±¼» ´¿¼±¼» ´¿¼±¼» ´¿¼±¼» ´¿¼±ò
Ê»²¼± ± ³±¼»´± ¼» ´¿¼±
ß Ë Ô ß Û³ °®±¶»9=± ±®¬±¹®?º·½¿ ¼»ª»ó­» ·³¿¹·²¿® ± ±¾­»®ª¿¼±® ´±½¿´·¦¿¼± ¿ «³¿
¼·­¬>²½·¿ ·²º·²·¬¿¼·­¬>²½·¿ ·²º·²·¬¿¼·­¬>²½·¿ ·²º·²·¬¿¼·­¬>²½·¿ ·²º·²·¬¿¼·­¬>²½·¿ ·²º·²·¬¿ ¼± ³±¼»´±ò б® »­­¿ ®¿¦=±ô ¿°»²¿­ ¿ ¼·®»9=± ¼» ±²¼» ±
±¾­»®ª¿¼±® »­¬? ª»²¼± ± ³±¼»´± ­»®? ·²¼·½¿¼¿ °±® «³¿ ­»¬¿­»¬¿­»¬¿­»¬¿­»¬¿ô ½±³± ³±­¬®¿ ¿
·´«­¬®¿9=± ¿¾¿·¨±æ
д¿²± ¼» °®±¶»9=±
W ¿ ­«°»®º3½·» ±²¼» ­» °®±¶»¬¿ ± ³±¼»´±ò ß ¬»´¿ ¼» ½·²»³¿ 7 «³ ¾±³ »¨»³°´±
¼» °´¿²± ¼» °®±¶»9=±æ
Ñ­ °´¿²±­ ¼» °®±¶»9=± °±¼»³ ±½«°¿® ª?®·¿­ °±­·9+»­ ²± »­°¿9±ò
Û³ ¼»­»²¸± ¬7½²·½± «­¿³±­ ¼±·­ °´¿²±­ ¾?­·½±­ °¿®¿ ®»°®»­»²¬¿® ¿­ °®±¶»ó
9+»­ ¼» ³±¼»´±­æ «³ °´¿²± ª»®¬·½¿´°´¿²± ª»®¬·½¿´°´¿²± ª»®¬·½¿´°´¿²± ª»®¬·½¿´°´¿²± ª»®¬·½¿´ » «³ °´¿²± ¸±®·¦±²¬¿´ °´¿²± ¸±®·¦±²¬¿´ °´¿²± ¸±®·¦±²¬¿´ °´¿²± ¸±®·¦±²¬¿´ °´¿²± ¸±®·¦±²¬¿´ ¯«» ­» ½±®¬¿³
°»®°»²¼·½«´¿®³»²¬»ò
ÍÐÊÍ ó ­»³·°´¿²± ª»®¬·½¿´ ­«°»®·±®
ÍÐÊ× ó ­»³·°´¿²± ª»®¬·½¿´ ·²º»®·±®
ÍÐØß ó ­»³·°´¿²± ¸±®·¦±²¬¿´ ¿²¬»®·±®
ÍÐÊÐ ó ­»³·°´¿²± ¸±®·¦±²¬¿´ °±­¬»®·±®
Û­­»­ ¼±·­ °´¿²±­ô °»®°»²¼·½«´¿®»­ »²¬®» ­·ô ¼·ª·¼»³ ± »­°¿9± »³ ¯«¿¬®±
®»¹·+»­ ½¸¿³¿¼¿­ ¼·»¼®±­¼·»¼®±­¼·»¼®±­¼·»¼®±­¼·»¼®±­ò
ß Ë Ô ßÜ·»¼®±­
Ý¿¼¿ ¼·»¼®± 7 ¿ ®»¹·=± ´·³·¬¿¼¿ °±® ¼±·­ ­»³·°´¿²±­ °»®°»²¼·½«´¿®»­ »²¬®»
­·ò Ñ­ ¼·»¼®±­ ­=± ²«³»®¿¼±­ ²± ­»²¬·¼± ¿²¬·ó¸±®?®·±ô ·­¬± 7ô ²± ­»²¬·¼± ½±²¬®?®·±
¿± ¼± ³±ª·³»²¬± ¼±­ °±²¬»·®±­ ¼± ®»´-¹·±ò
Ñ ³7¬±¼± ¼» ®»°®»­»²¬¿9=± ¼» ±¾¶»¬±­ »³ ¼±·­ ­»³·°´¿²±­ °»®°»²¼·½«´¿®»­
»²¬®» ­·ô ½®·¿¼± °±® Ù¿­°¿® Ó±²¹»ô 7 ¬¿³¾7³ ½±²¸»½·¼± ½±³± ³7¬±¼± ³±²¹»¿²±³7¬±¼± ³±²¹»¿²±³7¬±¼± ³±²¹»¿²±³7¬±¼± ³±²¹»¿²±³7¬±¼± ³±²¹»¿²±ò
߬«¿´³»²¬»ô ¿ ³¿·±®·¿ ¼±­ °¿3­»­ ¯ «» «¬·´·¦¿³ ± ³7¬±¼± ³±²¹»¿²± ¿¼±¬¿³
¿ °®±¶»9=± ±®¬±¹®?º·½¿ ²± ïïïïïf ¼·»¼®± ¼·»¼®± ¼·»¼®± ¼·»¼®± ¼·»¼®±ò Ò± Þ®¿­·´ô ¿ ßÞÒÌ ®»½±³»²¼¿ ¿ ®»°®»­»²¬¿ó
9=± ²± ïïïïïf ¼·»¼®± ¼·»¼®± ¼·»¼®± ¼·»¼®± ¼·»¼®±ò
Û²¬®»¬¿²¬±ô ¿´¹«²­ °¿3­»­ô ½±³± °±® »¨»³°´± ±­ Û­¬¿¼±­ ˲·¼±­ » ± Ý¿²¿¼?ô
®»°®»­»²¬¿³ ­»«­ ¼»­»²¸±­ ¬7½²·½±­ ²± íííííf ¼·»¼®± ¼·»¼®± ¼·»¼®± ¼·»¼®± ¼·»¼®±ò
Ò»­¬» ½«®­±ô ª±½6 »­¬«¼¿®? ¼»¬¿´¸¿¼¿³»²¬» ¿ ®»°®»­»²¬¿9=± ²± ïf ¼·»¼®±ô
½±³± ®»½±³»²¼¿ ¿ ßÞÒÌò ß± ´»® » ·²¬»®°®»¬¿® ¼»­»²¸±­ ¬7½²·½±­ô ± °®·³»·®±
½«·¼¿¼± ¯ «» ­» ¼»ª» ¬»® 7 ·¼»²¬·º·½¿® »³ ¯ «» ¼·»¼®± »­¬? ®»°®»­»²¬¿¼± ± ³±¼»´±ò
Û­­» ½«·¼¿¼» 7 ·³°±®¬¿²¬» °¿®¿ »ª·¬¿® ± ®·­½± ¼» ·²¬»®°®»¬¿® »®®¿¼± ¿­ ½¿®¿½¬»®3­ó
¬·½¿­ ¼± ±¾¶»¬±ò
п®¿ ­·³°´·º·½¿® ± »²¬»²¼·³»²¬± ¼¿ °®±¶»9=± ±®¬±¹®?º·½¿ °¿­­¿®»³±­ ¿
®»°®»­»²¬¿® ¿°»²¿­ ± ïf ¼·»¼®±ô ± ¯«» 7 ²±®³¿´·¦¿¼± °»´¿ ßÞÒÌò
ݸ¿³¿®»³±­ ± ­»³·°´¿²± ª»®¬·½¿´ ­«°»®·±® ¼» °´¿²± ª»®¬·½¿´°´¿²± ª»®¬·½¿´°´¿²± ª»®¬·½¿´°´¿²± ª»®¬·½¿´°´¿²± ª»®¬·½¿´ò Ñ ­»³·°´¿²±
¸±®·¦±²¬¿´ ¿²¬»®·±® °¿­­¿®? ¿ ­»® ½¸¿³¿¼± ¼» °´¿²± ¸±®·¦±²¬¿´°´¿²± ¸±®·¦±²¬¿´°´¿²± ¸±®·¦±²¬¿´°´¿²± ¸±®·¦±²¬¿´°´¿²± ¸±®·¦±²¬¿´ò
ß± ·²¬»®°®»¬¿® «³ ¼»­»²¸± ¬7½²·½± °®±½«®» ·¼»²¬·º·½¿®ô ¼» ·³»¼·¿¬±ô »³ ¯ «»
¼·»¼®± »´» »­¬? ®»°®»­»²¬¿¼±ò
ß Ë Ô ß Ñ ­3³¾±´± ¿± ´¿¼± ·²¼·½¿ ¯«» ± ¼»­»²¸±
¬7½²·½± »­¬? ®»°®»­»²¬¿¼± ²± ïïïïïf ¼·»¼®± ¼·»¼®± ¼·»¼®± ¼·»¼®± ¼·»¼®±ò Û­¬»
­3³¾±´± ¿°¿®»½» ²± ½¿²¬± ·²º»®·±® ¼·®»·¬±½¿²¬± ·²º»®·±® ¼·®»·¬±½¿²¬± ·²º»®·±® ¼·®»·¬±½¿²¬± ·²º»®·±® ¼·®»·¬±½¿²¬± ·²º»®·±® ¼·®»·¬± ¼¿
º±´¸¿ ¼» °¿°»´ ¼±­ ¼»­»²¸±­ ¬7½²·½±­ô ¼»²¬®± ¼¿
´»¹»²¼¿ò
Ï«¿²¼± ± ¼»­»²¸± ¬7½²·½± »­¬·ª»® ®»°®»ó
­»²¬¿¼± ²± íííííf ¼·»¼®± ¼·»¼®± ¼·»¼®± ¼·»¼®± ¼·»¼®±ô ª±½6 ª»®? »­¬» ±«¬®± ­3³ó
¾±´±æ
Ý«·¼¿¼± °¿®¿ ²=± ½±²º«²¼·® ±­ ­3³¾±´±­ÿ Ю±½«®»¹®¿ª¿® ¾»³ô °®·²½·°¿´ó
³»²¬» ± ­3³¾±´± ¼± ïïïïïf ¼·»¼®± ¼·»¼®± ¼·»¼®± ¼·»¼®± ¼·»¼®±ô ¯«» 7 ± ¯«» ª±½6 «­¿®? ½±³ ³¿·­ º®»¯$6²½·¿ò
߬»²9=±ß¬»²9=±ß¬»²9=±ß¬»²9=±ß¬»²9=± ó ß­ ®»°®»­»²¬¿9+»­ ²± íf ¼·»¼®± ®»¯«»®»³ °®»°¿®± »­°»½3º·½± °¿®¿
­«¿ ´»·¬«®¿ » ·²¬»®°®»¬¿9=±ò Ñ »­¬«¼± ¼¿­ ®»°®»­»²¬¿9+»­ ²± íf ¼·»¼®± º±¹» ¿±­
±¾¶»¬·ª±­ ¼»­¬» ½«®­±ò
Ю±¶»9=± ±®¬±¹®?º·½¿ ¼± °±²¬±
̱¼± ­-´·¼± ¹»±³7¬®·½± ²¿¼¿ ³¿·­ 7 ¯«» «³ ½±²¶«²¬± ¼» °±²¬±­ ±®¹¿²·¦¿ó
¼±­ ²± »­°¿9± ¼» ¼»¬»®³·²¿¼¿ º±®³¿ò б® »­­¿ ®¿¦=±ô ± °®·³»·®± ³±¼»´± ¿ ­»®
¬±³¿¼± ½±³± ±¾¶»¬± ¼» »­¬«¼± ­»®? ± °±²¬±°±²¬±°±²¬±°±²¬±°±²¬±ò
׳¿¹·²» «³ °´¿²± ª»®¬·½¿´ » «³ °±²¬± ßßßßß ²=± °»®¬»²½»²¬» ¿ »­­» °´¿²±ô
±¾­»®ª¿¼±­ ²¿ ¼·®»9=± ·²¼·½¿¼¿ °»´¿ ­»¬¿ô ½±³± ³±­¬®¿ ¿ º·¹«®¿ ¿ ­»¹«·®ò
Ì®¿9¿²¼± «³¿ °»®°»²¼·½«´¿® ¼± °±²¬± ßßßßß ¿¬7 ± °´¿²±ô ± °±²¬± ßïßïßïßïßï ó ±²¼» ¿
°»®°»²¼·½«´¿® »²½±²¬®¿ ± °´¿²± ó 7 ¿ °®±¶»9=± ¼± °±²¬± ßßßßßò
ß ´·²¸¿ °»®°»²¼·½«´¿® ¯«» ª¿· ¼± °±²¬± ¬±³¿¼± ½±³± ³±¼»´± ¿± °´¿²± ¼»
°®±¶»9=± 7 ½¸¿³¿¼¿ ´·²¸¿ °®±¶»¬¿²¬»´·²¸¿ °®±¶»¬¿²¬»´·²¸¿ °®±¶»¬¿²¬»´·²¸¿ °®±¶»¬¿²¬»´·²¸¿ °®±¶»¬¿²¬»ò
Ù»²»®¿´·¦¿²¼± »­­» »¨»³°´±ô °±¼»³±­ ¿º·®³¿® ¯ «» ¿ °®±¶»9=± ±®¬±¹®?º·½¿¿ °®±¶»9=± ±®¬±¹®?º·½¿¿ °®±¶»9=± ±®¬±¹®?º·½¿¿ °®±¶»9=± ±®¬±¹®?º·½¿¿ °®±¶»9=± ±®¬±¹®?º·½¿
¼» «³ °±²¬± ²«³ °´¿²± 7 ­»³°®» «³ °±²¬± ·¼6²¬·½± ¿ »´» ³»­³±¼» «³ °±²¬± ²«³ °´¿²± 7 ­»³°®» «³ °±²¬± ·¼6²¬·½± ¿ »´» ³»­³±¼» «³ °±²¬± ²«³ °´¿²± 7 ­»³°®» «³ °±²¬± ·¼6²¬·½± ¿ »´» ³»­³±¼» «³ °±²¬± ²«³ °´¿²± 7 ­»³°®» «³ °±²¬± ·¼6²¬·½± ¿ »´» ³»­³±¼» «³ °±²¬± ²«³ °´¿²± 7 ­»³°®» «³ °±²¬± ·¼6²¬·½± ¿ »´» ³»­³±ò
ß Ë Ô ßÊ»®·º·½¿²¼± ± »²¬»²¼·³»²¬±
λ°®»­»²¬» ¿ °®±¶»9=± ±®¬±¹®?º·½¿ ¼± °±²¬± ÞÞÞÞÞ ²± °´¿²± ¸±®·¦±²¬¿´ ¿ò
Ê»¶¿ ­» ¿½»®¬±«æ ª±½6 ¼»ª» ¬»® ¬®¿9¿¼± «³¿ °»®°»²¼·½«´¿® ¼± °±²¬± ÞÞÞÞÞ ¿¬7 ±
°´¿²± ¿ò Ñ °±²¬± ±²¼» ¿ °»®°»²¼·½«´¿® »²½±²¬®¿ ± °´¿²± ¸±®·¦±²¬¿´ô ¯«» ª±½6
°±¼» ¬»® ½¸¿³¿¼± ¼» ÞïÞïÞïÞïÞïô 7 ¿ °®±¶»9=± ¼± °±²¬± ÞÞÞÞÞò Ñ ­»¹³»²¬± ÞÞïÞÞïÞÞïÞÞïÞÞïô 7 ¿ ´·²¸¿´·²¸¿´·²¸¿´·²¸¿´·²¸¿
°®±¶»¬¿²¬»°®±¶»¬¿²¬»°®±¶»¬¿²¬»°®±¶»¬¿²¬»°®±¶»¬¿²¬»ò
Ю±¶»9=± ±®¬±¹®?º·½¿ ¼± ­»¹³»²¬± ¼» ®»¬¿
ß °®±¶»9=± ±®¬±¹®?º·½¿ ¼» «³ ­»¹³»²¬± ¼» ®»¬¿ »³ «³ °´¿²± ¼»°»²¼» ¼¿
°±­·9=±°±­·9=±°±­·9=±°±­·9=±°±­·9=± ¯«» »­­» ­»¹³»²¬± ±½«°¿ »³ ®»´¿9=± ¿± °´¿²±ò
п®¿ ½±³»9¿®ô ·³¿¹·²» «³ ­»¹³»²¬± ¼» ®»¬¿ ßÞßÞßÞßÞßÞô °¿®¿´»´±°¿®¿´»´±°¿®¿´»´±°¿®¿´»´±°¿®¿´»´± ¿ «³ °´¿²±
ª»®¬·½¿´ô ±¾­»®ª¿¼± ²¿ ¼·®»9=± ·²¼·½¿¼¿ °»´¿ ­»¬¿ô ½±³± ³±­¬®¿ ¿ º·¹«®¿ ¿ ­»¹«·®ò
Ì®¿9¿²¼± ¼«¿­ ´·²¸¿­ °®±¶»¬¿²¬»­ ¿ °¿®¬·® ¼¿­ »¨¬®»³·¼¿¼»­ ¼± ­»¹³»²¬±ô ±­
°±²¬±­ ßßßßß » ÞÞÞÞÞ º·½¿®=± ¼»¬»®³·²¿¼±­ô ²± °´¿²± ª»®¬·½¿´ô °»´±­ °±²¬±­ ßïßïßïßïßï » ÞïÞïÞïÞïÞïò
˲·²¼± »­¬»­ &´¬·³±­ °±²¬±­ô ¬»³±­ ± ­»¹³»²¬± ßïÞïßïÞïßïÞïßïÞïßïÞïô ¯«» ®»°®»­»²¬¿ ¿
°®±¶»9=± ¼± ­»¹³»²¬± ßÞ°®±¶»9=± ¼± ­»¹³»²¬± ßÞ°®±¶»9=± ¼± ­»¹³»²¬± ßÞ°®±¶»9=± ¼± ­»¹³»²¬± ßÞ°®±¶»9=± ¼± ­»¹³»²¬± ßÞò
ß Ë Ô ß Ñ­ ­»¹³»²¬±­ ßÞßÞßÞßÞßÞ » ßïÞïßïÞïßïÞïßïÞïßïÞï ­=± ½±²¹®«»²¬»­½±²¹®«»²¬»­½±²¹®«»²¬»­½±²¹®«»²¬»­½±²¹®«»²¬»­ô ·­¬± 7ô ¬6³ ¿ ³»­³¿ ³»¼·¼¿ò ß
°®±¶»9=± ±®¬±¹®?º·½¿ ¼» «³ ­»¹³»²¬± °¿®¿´»´± °¿®¿´»´± °¿®¿´»´± °¿®¿´»´± °¿®¿´»´± ¿ «³ °´¿²± ¼» °®±¶»9=± 7 ­»³°®»
«³ ­»¹³»²¬± ¯«» ¬»³ ¿ ³»­³¿ ³»¼·¼¿ ¼± ­»¹³»²¬± ¬±³¿¼± ½±³± ³±¼»´±ò
Ò»­¬» ½¿­±ô ¿ °®±¶»9=± ±®¬±¹®?º·½¿ ®»°®»­»²¬¿ ± ³±¼»´± »³ ª»®¼¿¼»·®¿ ¹®¿²¼»¦¿ª»®¼¿¼»·®¿ ¹®¿²¼»¦¿ª»®¼¿¼»·®¿ ¹®¿²¼»¦¿ª»®¼¿¼»·®¿ ¹®¿²¼»¦¿ª»®¼¿¼»·®¿ ¹®¿²¼»¦¿ô
±« ­»¶¿ô ­»³ ¼»º±®³¿9=±ò Ñ­ ­»¹³»²¬±­ ßßïßßïßßïßßïßßï » ÞÞïÞÞïÞÞïÞÞïÞÞïô ½±³± ª±½6 ¶? ­¿¾»ô ­=± ´ ·²¸¿­
°®±¶»¬¿²¬»­ò
ß¹±®¿ ª±½6 ª¿· ª»® ± ¯ «» ¿½±²¬»½» ¯ «¿²¼± ± ­»¹³»²¬± ¼» ®»¬¿ 7 ±¾´3¯«± ±¾´3¯«± ±¾´3¯«± ±¾´3¯«± ±¾´3¯«± »³
®»´¿9=± ¿± °´¿²± ¼» °®±¶»9=±ò
׳¿¹·²» «³ °´¿²± ª»®¬·½¿´ » «³ ­»¹³»²¬± ¼» ®»¬¿ ßÞßÞßÞßÞßÞô ±¾´3¯«±±¾´3¯«±±¾´3¯«±±¾´3¯«±±¾´3¯«± »³ ®»´¿9=±
¿ »­­» °´¿²±ô ±¾­»®ª¿¼±­ ²¿ ¼·®»9=± ·²¼·½¿¼¿ °»´¿ ­»¬¿ô ½±³± ³±­¬®¿ ¿ °®-¨·³¿
º·¹«®¿ò Ì®¿9¿²¼± ¿­ °®±¶»¬¿²¬»­ ¿ °¿®¬·® ¼¿­ »¨¬®»³·¼¿¼»­ ßßßßß » ÞÞÞÞÞô ¼»¬»®³·²¿³±­ô
²± °´¿²± ª»®¬·½¿´ô ±­ °±²¬±­ ßïßïßïßïßï » ÞïÞïÞïÞïÞïò ˲·²¼± ±­ °±²¬±­ ßïßïßïßïßï » ÞïÞïÞïÞïÞïô ±¾¬»³±­ ±
­»¹³»²¬± ßïÞïßïÞïßïÞïßïÞïßïÞïô ¯«» ®»°®»­»²¬¿ ¿ °®±¶»9=± ±®¬±¹®?º·½¿ ¼± ­»¹³»²¬± ßÞßÞßÞßÞßÞò
Ѿ­»®ª» ¯«» ± ­»¹³»²¬± ßïÞïßïÞïßïÞïßïÞïßïÞï 7 ³»²±®³»²±®³»²±®³»²±®³»²±® ¯«» ± ­»¹³»²¬± ßÞßÞßÞßÞßÞò ×­­± ±½±®®»
°±®¯«» ¿ °®±¶»9=± ¼» «³ ­»¹³»²¬± ±¾´3¯«±±¾´3¯«±±¾´3¯«±±¾´3¯«±±¾´3¯«± ¿ «³ °´¿²± ¼» °®±¶»9=± 7 ­»³°®» «³
­»¹³»²¬± ³»²±®³»²±®³»²±®³»²±®³»²±® ¯ «» ± ³±¼»´±ò Ò»­¬» ½¿­±ô ¿ °®±¶»9=± ±®¬±¹®?º·½¿ ²=±²=±²=±²=±²=± ®»°®»­»²ó
¬¿ ¿ ª»®¼¿¼»·®¿ ¹®¿²¼»¦¿ ¼± ­»¹³»²¬± ¯«» º±· «­¿¼± ½±³± ³±¼»´±ò
Ê»®·º·½¿²¼± ± »²¬»²¼·³»²¬±
Ü»¬»®³·²» ¿ °®±¶»9=± ±®¬±¹®?º·½¿ ¼± ­»¹³»²¬± ßÞßÞßÞßÞßÞ ±¾´3¯«± ¿± °´¿²±
¸±®·¦±²¬¿´ ¿ò
ݱ²º·®¿æ ª±½6 ¼»ª» ¬»® ®»°®»­»²¬¿¼± ²± °´¿²± ¿ ± ­»¹³»²¬± ßïÞïßïÞïßïÞïßïÞïßïÞï ³»²±® ¯ «»
± ­»¹³»²¬± ßÞßÞßÞßÞßÞô ½±³± ³±­¬®¿ ± ¼»­»²¸± ¿ ­»¹«·®ò
ß Ë Ô ß
Ï«¿²¼± ± ­»¹³»²¬± ßÞßÞßÞßÞßÞ 7 °»®°»²¼·½«´¿®°»®°»²¼·½«´¿®°»®°»²¼·½«´¿®°»®°»²¼·½«´¿®°»®°»²¼·½«´¿® ¿± °´¿²± ª»®¬·½¿´ô ¿ °®±¶»9=±
±®¬±¹®?º·½¿ ¼» ¬±¼±­ ±­ °±²¬±­ ¼± ­»¹³»²¬± 7 ®»°®»­»²¬¿¼¿ °±® «³ &²·½± °±²¬±«³ &²·½± °±²¬±«³ &²·½± °±²¬±«³ &²·½± °±²¬±«³ &²·½± °±²¬±ò
×­­± ±½±®®» °±®¯«» ¿­ °®±¶»¬¿²¬»­ ¬®¿9¿¼¿­ ¿ °¿®¬·® ¼±­ °±²¬±­ ßßßßß » Þ Þ Þ Þ Þ » ¼»
¬±¼±­ ±­ °±²¬±­ ¯«» º±®³¿³ ± ­»¹³»²¬± ½±·²½·¼»³½±·²½·¼»³½±·²½·¼»³½±·²½·¼»³½±·²½·¼»³ò Û­­¿­ ´·²¸¿­ °®±¶»¬¿²¬»­
ª=± »²½±²¬®¿® ± °´¿²± ²«³ ³»­³± °±²¬±æ
Ñ ­·²¿´ f ®»°®»­»²¬¿ ½±·²½·¼6²½·¿½±·²½·¼6²½·¿½±·²½·¼6²½·¿½±·²½·¼6²½·¿½±·²½·¼6²½·¿ò Ñ­ °±²¬±­ ßïßïßïßïßï » ÞïÞïÞïÞïÞï ­=±ô °±®¬¿²¬±ô
½±·²½·¼»²¬»­ øßï ßï ßï ßï ßï f Þï÷ Þï÷ Þï÷ Þï÷ Þï÷ò
Ê»®·º·½¿²¼± ± »²¬»²¼·³»²¬±
ß¹±®¿ô ¿­­·²¿´» ½±³ «³ È ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ½±®®»¬¿ò
ß °®±¶»9=± ±®¬±¹®?º·½¿ ¼» «³ ­»¹³»²¬± ÝÜÝÜÝÜÝÜÝÜ °»®°»²¼·½«´¿® ¿ «³ °´¿²± ¼»
°®±¶»9=± ¸±®·¦±²¬¿´¸±®·¦±²¬¿´¸±®·¦±²¬¿´¸±®·¦±²¬¿´¸±®·¦±²¬¿´ ÞÞÞÞÞ 7æ
¿÷¿÷¿÷¿÷¿÷ ø ÷ «³ ­»¹³»²¬± ÝïÜïÝïÜïÝïÜïÝïÜïÝïÜï ½±²¹®«»²¬» ¿± ­»¹³»²¬± ÝÜÝÜÝÜÝÜÝÜå
¾÷¾÷¾÷¾÷¾÷ ø ÷ «³ ­»¹³»²¬± ÝïÜïÝïÜïÝïÜïÝïÜïÝïÜï ³»²±® ¯«» ± ­»¹³»²¬± ÝÜ ÝÜ ÝÜ ÝÜ ÝÜå
½÷½÷½÷½÷½÷ ø ÷ ®»°®»­»²¬¿¼¿ °±® «³ &²·½± °±²¬±ò
ʱ½6 ¼»ª» ¬»® ¿­­·²¿´¿¼± ± ·¬»³ ø½÷ø½÷ø½÷ø½÷ø½÷ô °±·­ ¿ °®±¶»9=± ±®¬±¹®?º·½¿ ¼» «³
­»¹³»²¬± °»®°»²¼·½«´¿® ¿ «³ °´¿²± ¼» °®±¶»9=± ¯ «¿´¯«»® ­»³°®» ­» ®»¼«¦ ¿ «³
°±²¬±ò
ß Ë Ô ß Ð®±¶»9=± ±®¬±¹®?º·½¿ ¼± ®»¬>²¹«´±
ß °®±¶»9=± ±®¬±¹®?º·½¿ ¼» «³¿ º·¹«®¿ °´¿²¿ ¼»°»²¼» ¼¿ °±­·9=± ¯«» »´¿
±½«°¿ »³ ®»´¿9=± ¿± °´¿²±ò
׳¿¹·²» «³ ±¾­»®ª¿¼±® ª»²¼± «³ ®»¬>²¹«´± ßÞÝÜßÞÝÜßÞÝÜßÞÝÜßÞÝÜ °¿®¿´»´± ¿ «³ °´¿²± ¼»
°®±¶»9=±ô ½±³± ³±­¬®¿ ¿ º·¹«®¿ ­»¹«·²¬»ò
п®¿ ±¾¬»® ¿ °®±¶»9=± ±®¬±¹®?º·½¿ ¼± ®»¬>²¹«´± ßÞÝÜßÞÝÜßÞÝÜßÞÝÜßÞÝÜ ²± °´¿²± ª»®¬·½¿´ô ª±½6
¼»ª» ¬®¿9¿® °®±¶»¬¿²¬»­ ¿ °¿®¬·® ¼±­ ª7®¬·½»­ ßßßßßô ÞÞÞÞÞô ÝÝÝÝÝô ÜÜÜÜÜò
Ô·¹¿²¼± ±­ °±²¬±­ ßïßïßïßïßïô ÞïÞïÞïÞïÞïô ÝïÝïÝïÝïÝï » ÜïÜïÜïÜïÜïô ¯«» ­=± ¿­ °®±¶»9+»­ ¼±­ °±²¬±­ ßßßßßô ÞÞÞÞÞô
ÝÝÝÝÝ » ÜÜÜÜÜô º·½¿ ¼»º·²·¼¿ ¿ °®±¶»9=± ±®¬±¹®?º·½¿ ¼± ®»¬>²¹«´± ßÞÝÜßÞÝÜßÞÝÜßÞÝÜßÞÝÜ ²± °´¿²± ª»®¬·½¿´ò
Ñ ®»¬>²¹«´± ßïÞïÝïÜïßïÞïÝïÜïßïÞïÝïÜïßïÞïÝïÜïßïÞïÝïÜï 7 ·¼6²¬·½± ¿± ®»¬>²¹«´± ßÞÝÜßÞÝÜßÞÝÜßÞÝÜßÞÝÜò
Ï«¿²¼± ¿ º·¹«®¿ °´¿²¿ 7 °¿®¿´»´¿°¿®¿´»´¿°¿®¿´»´¿°¿®¿´»´¿°¿®¿´»´¿ ¿± °´¿²± ¼» °®±¶»9=± ­«¿ °®±¶»9=±
±®¬±¹®?º·½¿ 7 ®»°®»­»²¬¿¼¿ »³ ª»®¼¿¼»·®¿ ¹®¿²¼»¦¿ª»®¼¿¼»·®¿ ¹®¿²¼»¦¿ª»®¼¿¼»·®¿ ¹®¿²¼»¦¿ª»®¼¿¼»·®¿ ¹®¿²¼»¦¿ª»®¼¿¼»·®¿ ¹®¿²¼»¦¿ò
Ê»®·º·½¿²¼± ± »²¬»²¼·³»²¬±
λ°®»­»²¬» ¿ °®±¶»9=± ±®¬±¹®?º·½¿ ¼± ®»¬>²¹«´± ßÞÝÜßÞÝÜßÞÝÜßÞÝÜßÞÝÜ ²± °´¿²± ¸±®·¦±²¬¿´ô
­¿¾»²¼± ¯«» ± ®»¬>²¹«´± ßÞÝÜßÞÝÜßÞÝÜßÞÝÜßÞÝÜ 7 °¿®¿´»´± ¿ ¿ò
ß Ë Ô ßЮ·³»·®±ô ª±½6 ¼»ª» ¬»® ¬®¿9¿¼± ´ ·²¸¿­ °®±¶»¬¿²¬»­ ¿ °¿®¬·® ¼» ½¿¼¿ ª7®¬·½» ¼±
®»¬>²¹«´± ¿¬7 »²½±²¬®¿® ± °´¿²± ¿å ¼»°±·­ô ¼»ª» ¬»® «²·¼± ¿­ °®±¶»9+»­ ¼» ½¿¼¿
ª7®¬·½»ô °¿®¿ ±¾¬»® ¿ °®±¶»9=± ±®¬±¹®?º·½¿ ßïÞïÝïÜïßïÞïÝïÜïßïÞïÝïÜïßïÞïÝïÜïßïÞïÝïÜïô ½±³± ³±­¬®¿ ¿ ·´«­¬®¿9=±
¿¾¿·¨±ò
Ï«¿²¼± ¿ º·¹«®¿ °´¿²¿ 7 ±¾´3¯«¿ ¿± °´¿²± ¼» °®±¶»9=±ô ­«¿ °®±¶»9=±
±®¬±¹®?º·½¿ ²=± 7²=± 7²=± 7²=± 7²=± 7 ®»°®»­»²¬¿¼¿ »³ ª»®¼¿¼»·®¿ ¹®¿²¼»¦¿ò ß½±³°¿²¸» ± °®-¨·³±
»¨»³°´± °¿®¿ »²¬»²¼»® ³»´¸±®ò
׳¿¹·²» ± ³»­³± ®»¬>²¹«´± ßÞÝÜßÞÝÜßÞÝÜßÞÝÜßÞÝÜ ±¾´3¯«±±¾´3¯«±±¾´3¯«±±¾´3¯«±±¾´3¯«± ¿ «³ °´¿²± ª»®¬·½¿´ò п®¿ ±¾¬»®
¿ °®±¶»9=± ±®¬±¹®?º·½¿ ¼»­­» ®»¬>²¹«´± ²± °´¿²± ª»®¬·½¿´ô ª±½6 ¼»ª» ¬®¿9¿® ¿­
°®±¶»¬¿²¬»­ ¿ °¿®¬·® ¼±­ ª7®¬·½»­ô ¿¬7 ¿¬·²¹·® ± °´¿²±ò Ô·¹¿²¼± ¿­ °®±¶»9+»­ ¼±­
ª7®¬·½»­ô ª±½6 ¬»®? «³ ²±ª± ®»¬>²¹«´± ßïÞïÝïÜïßïÞïÝïÜïßïÞïÝïÜïßïÞïÝïÜïßïÞïÝïÜïô ¯«» ®»°®»­»²¬¿ ¿ °®±¶»9=±
±®¬±¹®?º·½¿