Esta é uma pré-visualização de arquivo. Entre para ver o arquivo original
SEU GUIA BUZIANAS INTERATIVO DAS PRAIAS INTERACTIVE GUIDE | BÚZIOS BEACHES GUÍA INTERACTIVA | PLAYAS BÚZIOS http://www.inbuzios.com BÚZIOS, UMA CIDADE RESORT! ONE RESORT TOWN! UNA CIUDAD RESORT! 24 praias em 8 km 24 beaches in 8 km | 24 playas en 8 km http://www.inbuzios.com PRAIA RASA PRAIA DAS CARAVELAS PRAIA JOSÉ GONÇALVES PRAIA DE TUCUNS PRAIA DE GERIBÁ PRAIA DE MANGUINHOS PRAIA DA FERRADURINHA PRAIA DA TARTARUGA PRAIA DA FERRADURA PONTA DA LAGOINHA PRAIA DO CANTO PRAIA DA ARMAÇÃO PRAIA DOS AMORES PRAIA DAS VIRGENS PRAIA DOS OSSOS PRAIAS AZEDA E AZEDINHA PRAIA JOÃO FERNANDES PRAIA JOÃO FERNANDINHO PRAIA BRAVA PRAIA OLHO DE BOI PRAIA DO FORNO PRAIA DA FOCA RASA BEACH | PLAYA RASA CARAVELAS BEACH | PLAYA DE LAS CARAVELAS JOSÉ GONÇALVES BEACH | PLAYA JOSÉ GONÇALVES TUCUNS BEACH | PLAYA TUCUNS GERIBÁ BEACH | PLAYA GERIBÁ MANGUINHOS BEACH | PLAYA MAGUINHOS FERRADURINHA BEACH | PLAYA FERRADURINHA TARTARUGA BEACH | PLAYA TARTARUGA FERRADURA BEACH | PLAYA FERRADURA PONTA DA LAGOINHA | PONTA DE LA LAGOINHA CANTO BEACH | PLAYA DO CANTO ARMAÇÃO BEACH | PLAYA DA ARMAÇÃO AMORES BEACH | PLAYA DE LOS AMORES VIRGINS BEACH | PLAYA DE LAS VIRGENES OSSOS BEACH | PLAYA DOS OSSOS AZEDA AND AZEDINHA BEACH | PLAYAS AZEDA Y AZEDINHA JOÃO FERNANDES BEACH | PLAYA JOÃO FERNANDES JOÃO FERNANDINHO BEACH | PLAYA JOÃO FERNANDINHO BRAVA BEACH | PLAYA BRAVA OLHO DE BOI BEACH | PLAYA OLHO DE BOI FORNO BEACH | PLAYA FORNO FOCA BEACH | PLAYA FOCA 4 > 5 > 6 > 7 > 8 > 9 > 10 > 11 > 12 > 13 > 14 > 15 > 16 > 17 > 18 > 19 > 20 > 21 > 22 > 23 > 24 > 25 > ÍN D IC E IN D E X PRAIA RASA A Praia Rasa é a primeira vista pra quem entra em Búzios vindo do Rio de Janeiro. Está na divisa entre os territórios de Cabo Frio e Búzios. Oferece uma longa faixa de areia para os visitantes. A praia tem muito vento e mar relativamente tranquilo, o que atrai famílias e praticantes de esportes como kitesurf e windsurf. Não há quiosques ou restaurantes no local. Caso vá à Praia Rasa, leve o necessário para passar o dia. Praia Rasa is the first sight for those entering Buzios from Rio de Janeiro. It is on the border between the territories of Cabo Frio and Buzios. Provides a long stretch of sand for visitors. The beach has a lot of wind and a relatively calm sea, which attracts families and sports enthusiasts like kitesurf and windsurf. There are no kiosks or restaurants on site. If you go to Rasa Beach, take the time to spend the day. La playa Rasa es la primera vista para aquellos que entran en Buzios desde Río de Janeiro. Se encuentra en la frontera entre los territorios de Cabo Frío y Búzios. Ofrece una larga franja de arena para los visitantes. La playa tiene mucho viento y mar relativamente tranquilo, lo que atrae a familias y practicantes de deportes como kitesurf e windsurf. No hay quioscos ni restaurantes. Si vas a la playa de Rasa, toma lo que necesitas para pasar el día. 1ª 4 SELVAGEM WILD SELVAGE https://www.youtube.com/channel/UCV-d8Y5nVtE5TwEJsKGLv4A https://www.google.com.br/maps/place/Praia+Rasa/@-22.7396061,-41.9592502,16z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x97aa85e18fce8d:0x8d021d874e141652!8m2!3d-22.7437!4d-41.9517706 https://www.facebook.com/InBuzios/ https://www.youtube.com/channel/UCV-d8Y5nVtE5TwEJsKGLv4A https://www.tripadvisor.com.br/Attraction_Review-g303492-d8127425-Reviews-In_Buzios-Armacao_dos_Buzios_State_of_Rio_de_Janeiro.html https://www.instagram.com/inbuzios/ Quase na saída de Búzios e bastante escondida dos olhos dos turistas, a Praia das Caravelas é praticamente desconhecida. O acesso à praia se dá por dentro de uma espécie de condomínio, passando pela cancela e seguindo 1,5 km por uma estrada de terra. Cercada por costões rochosos, a praia das Caravelas é uma praia de mar aberto, caracterizada por seu mar agitado que atrai os surfistas. Near the exit of Buzios and quite hidden from the eyes of tourists, Caravelas beach is practically unknown. Access to the beach is through a condominium, passing through the gate and following 1.5 km by a dirt road. Surrounded by rocky shores, Caravelas beach is an open sea beach characterized by its rough seas that attract surfers. Casi a la salida de Búzios y bastante oculto a los ojos de los turistas, la Praia das Caravelas es prácticamente desconocida. El acceso a la playa está dentro de una especie de condominio, pasando por la puerta y siguiendo 1,5 km por un camino de tierra. Rodeada de costas rocosas, Praia das Caravelas es una playa de mar abierto caracterizada por sus mares agitados que atraen a los surfistas. 5 PRAIA DAS CARAVELAS 2ª https://www.google.com.br/maps/place/Praia+Das+Caravelas/@-22.8147013,-41.9565371,17z/data=!4m10!3m9!1s0x97019bf0c64449:0x389c2b832238fb02!5m4!1s2019-10-04!2i2!4m1!1i2!8m2!3d-22.8139992!4d-41.9547025 https://www.youtube.com/channel/UCV-d8Y5nVtE5TwEJsKGLv4A https://www.facebook.com/InBuzios/ https://www.youtube.com/channel/UCV-d8Y5nVtE5TwEJsKGLv4A https://www.tripadvisor.com.br/Attraction_Review-g303492-d8127425-Reviews-In_Buzios-Armacao_dos_Buzios_State_of_Rio_de_Janeiro.html https://www.instagram.com/inbuzios/ Praia pequena e selvagem que fica dentro da Reserva Ecológica das Emerências, contornada por pedras, costões, morros e mata nativa. Seu nome veio de um traficante de escravos, José Gonçalves, que utilizava a praia para o desembarque de negros. O acesso é feito pela estrada Búzios / Cabo Frio. Três quilômetros após o Pórtico de Entrada de Búzios, chega-se ao bairro que dá nome à praia. Dali, são mais dois quilômetros em asfalto e um quilômetro em estrada de terra. Prefira um veículo mais alto. Small and wild beach that is within the Emerencia Ecological Reserve, surrounded by rocks, cliffs, hills and native forest. His name came from a slave dealer, José Gonçalves, who used the beach to bring the slaves. The access is made by the road Buzios / Cabo Frio. Three kilometers after the entrance portico of Buzios, you reach the neighborhood that gives name to the beach. From there, it's two kilometers on asphalt and one kilometer on dirt road. Prefer a taller vehicle. Playa pequeña y salvaje que se encuentra dentro de la Reserva Ecológica Emerencias, rodeada de rocas, acantilados, colinas y bosques nativos. Su nombre proviene de un traficante de esclavos, José Gonçalves, que usaba la playa para desembarcar negros. El acceso se realiza por la carretera Buzios / Cabo Frio. Tres kilómetros después del pórtico de entrada de Búzios, se llega al barrio que da nombre a la playa. A partir de ahí, son dos kilómetros en asfalto y un kilómetro en camino de tierra. Prefiere un vehículo más alto. 6 PRAIA DE JOSÉ GONÇALVES 3ª SELVAGEM WILD SELVAGE https://www.google.com.br/maps/place/Praia+Jos%C3%A9+Gon%C3%A7alves/@-22.8101819,-41.944111,17z/data=!3m1!4b1!4m10!3m9!1s0x9701beffb7f2df:0x7a65f0e747ef6412!5m4!1s2019-10-04!2i2!4m1!1i2!8m2!3d-22.8101371!4d-41.941814 https://www.youtube.com/channel/UCV-d8Y5nVtE5TwEJsKGLv4A https://www.facebook.com/InBuzios/ https://www.youtube.com/channel/UCV-d8Y5nVtE5TwEJsKGLv4A https://www.tripadvisor.com.br/Attraction_Review-g303492-d8127425-Reviews-In_Buzios-Armacao_dos_Buzios_State_of_Rio_de_Janeiro.html https://www.instagram.com/inbuzios/ A 7 km do centro de Búzios, fica mais ao sul da cidade, no caminho para Cabo Frio, localizada entre o Morro do Marisco e a Ponta das Emerências. Extensa faixa de areia, mar mais agitado, bom para a prática de surf, e vento um pouco mais intenso.Possui dois quiosques que se localizam mais ou menos no meio da praia. 7 km from the center of Búzios, is further south of the city, on the way to Cabo Frio, located between Morro do Marisco and Ponta das Emerências. Extensive strip of sand, rough seas, good for surfing, and a little more intense wind. It has two kiosks that are located more or less in the middle of the beach. A 7 km del centro de Búzios, se encuentra más al sur de la ciudad, camino a Cabo Frío, ubicado entre Morro do Marisco y Ponta das Emerências. franja de arena, mares agitados, buenos para surfear y viento un poco más intenso. Cuenta con dos kioscos que se encuentran más o menos en medio de la playa. 7 PRAIA DE TUCUNS 4ª https://www.google.com.br/maps/place/Praia+de+Tucuns/@-22.7959357,-41.934286,15z/data=!3m1!4b1!4m10!3m9!1s0x97002f2a75003b:0xe411f5694842dbb5!5m4!1s2019-10-04!2i2!4m1!1i2!8m2!3d-22.8015196!4d-41.9304991 https://www.youtube.com/channel/UCV-d8Y5nVtE5TwEJsKGLv4A https://www.facebook.com/InBuzios/ https://www.youtube.com/channel/UCV-d8Y5nVtE5TwEJsKGLv4A https://www.tripadvisor.com.br/Attraction_Review-g303492-d8127425-Reviews-In_Buzios-Armacao_dos_Buzios_State_of_Rio_de_Janeiro.html https://www.instagram.com/inbuzios/ A Praia de Geribá é é uma das mais famosas praias do balneário de Búzios, sendo a mais badalada pelo público mais jovem, que durante o verão e feriados se encontra no FishBone, um beach club transado que fica bem cheio no final da tarde. Surfistas também costumam gostar das boas ondas que são encontradas por lá. Com dois quilômetros de extensão de areia plana, também é uma boa opção para corridas, caminhadas, vôlei ou frescobol. Possui infraestrutura de quiosques e restaurantes e há vários hotéis e pousadas no bairro. Geribá Beach is one of the most famous Buzios beaches and the most popular by the younger crowd. During summer and holidays Fishbone is the hippest point, a busy beach club that is very crowded in the late afternoon. Surfers also like the good waves there. With two kilometers of flat sand, it is also a good choice for jogging, hiking, volleyball or beach tennis. It’s infrastructure is of kiosks and restaurants and there are several hotels and inns in the neighborhood. La playa Geribá es una de las playas más famosas del complejo Búzios, siendo la más popular entre los más jovenes, que durante el verano y las vacaciones se encuentran en FishBone, un club de playa que está muy concurrido al final de la tarde. A los surfistas también les gustan las buenas olas que se encuentran allí. Con dos kilómetros de arena plana, también es una buena opción para hacer footing, senderismo, voleibol o frescobol. Cuenta con infraestructura de quioscos y restaurantes y hay varios hoteles y posadas en el vecindario. 8 PRAIA DE GERIBÁ 5ª https://www.google.com.br/maps/place/Praia+de+Gerib%C3%A1/@-22.7806452,-41.9144426,16z/data=!3m1!4b1!4m10!3m9!1s0x96ffe6146810df:0x1ae70e856016cab2!5m4!1s2019-10-04!2i2!4m1!1i2!8m2!3d-22.7791338!4d-41.9109514 https://www.youtube.com/channel/UCV-d8Y5nVtE5TwEJsKGLv4A https://www.facebook.com/InBuzios/ https://www.youtube.com/channel/UCV-d8Y5nVtE5TwEJsKGLv4A https://www.tripadvisor.com.br/Attraction_Review-g303492-d8127425-Reviews-In_Buzios-Armacao_dos_Buzios_State_of_Rio_de_Janeiro.html https://www.instagram.com/inbuzios/ A Praia de Manguinhos não é tanto para curtir o mar, mas, para apreciar um cenário que por si só já faz valer a viagem, o pôr do sol mais bonito de Búzios! À beira do descolado Porto da Barra, a Praia de Manguinhos é ideal para um fim de tarde agradável. Não faltam opções de bares e restaurantes pra você contemplar o espetáculo tomando um bom drink. Manguinhos Beach is not so much for enjoying the sea, but for enjoying a scenery that already makes the trip worthwhile, the most beautiful sunset of Buzios! On the edge of the hip Porto da Barra, Manguinhos Beach is ideal for a pleasant evening. There is a great variety of options for bars and restaurants to enjoy the show having a good drink. La playa de Manguinhos no es tanto para disfrutar del mar, sino para disfrutar de un paisaje que ya hace que el viaje valga la pena, ¡la puesta de sol más hermosa de Buzios! Al borde de la moderna Porto da Barra, la playa de Manguinhos es ideal para una velada agradable. No hay escasez de opciones de bares y restaurantes para contemplar el espectáculo tomando una buena copa. 9 PORTO DA BARRA 6ª PRAIA DE MANGUINHOS ÁGUAS CALMAS CALM WATERS AGUAS TRANQUILAS https://www.google.com.br/maps/place/Porto+da+Barra+B%C3%BAzios/@-22.7695881,-41.9130027,17z/data=!3m1!4b1!4m10!3m9!1s0x96fffa24a883dd:0xee04a582e8eb540!5m4!1s2019-10-04!2i2!4m1!1i2!8m2!3d-22.7695881!4d-41.910814 https://www.youtube.com/channel/UCV-d8Y5nVtE5TwEJsKGLv4A https://www.facebook.com/InBuzios/ https://www.youtube.com/channel/UCV-d8Y5nVtE5TwEJsKGLv4A https://www.tripadvisor.com.br/Attraction_Review-g303492-d8127425-Reviews-In_Buzios-Armacao_dos_Buzios_State_of_Rio_de_Janeiro.html https://www.instagram.com/inbuzios/ Localizada perto do canto esquerdo da Praia de Geribá, a Praia da Ferradurinha conquista os viajantes com sua curta faixa de areia e um visual digno de cartão postal! É uma praia realmente muito bonita e também muito boa para andar de caiaque e stand up paddle. É quase 100% garantido ver tartarugas remando por lá. Located near the left corner of Geribá Beach, Ferradurinha Beach conquers travelers with its short stretch of sand and a postcard view! It is a really beautiful beach and also very good for kayaking and stand up paddling. It's almost 100% guaranteed to see turtles swimming there. Ubicada cerca de la esquina izquierda de la playa de Geribá, la playa de Ferradurinha conquista a los viajeros con su corto tramo de arena y una apariencia de postal. Es una playa realmente hermosa y también muy buena para practicar kayak y stand up paddle. Es casi 100% garantizado ver tortugas remando allí. 10 PRAIA DA FERRADURINHA 7ª NIÑOS https://www.google.com.br/maps/place/Praia+da+Ferradurinha/@-22.781578,-41.9022923,17z/data=!3m1!4b1!4m10!3m9!1s0x96ffecb12bb657:0xac767ef9858d53ec!5m4!1s2019-10-04!2i2!4m1!1i2!8m2!3d-22.781578!4d-41.9001036 https://www.youtube.com/channel/UCV-d8Y5nVtE5TwEJsKGLv4A https://www.facebook.com/InBuzios/ https://www.youtube.com/channel/UCV-d8Y5nVtE5TwEJsKGLv4A https://www.tripadvisor.com.br/Attraction_Review-g303492-d8127425-Reviews-In_Buzios-Armacao_dos_Buzios_State_of_Rio_de_Janeiro.html https://www.instagram.com/inbuzios/ Com extensa faixa de areia, além de uma estrutura rústica e cativante de frente para o mar, a Praia da Tartaruga tem um ambiente familiar e a areia completamente ocupada com cadeiras e guarda- sóis dos quiosques ali instalados. Nela está a Pousada e Restaurante Praia da Tartaruga, cenário de muitos casamentos à beira-mar. Andando para a direita pela areia e passando pelas pedras, você encontra uma praiazinha menor e mais tranquila, caso queira fugir do movimentos dos quiosques. With an extensive strip of sand, as well as a rustic and captivating structure facing the sea, Tartaruga beach has a family atmosphere and the sand is completely occupied with chairs and umbrellas of the kiosks installed there. There, you can find the Pousada and Restaurant Praia da Tartaruga, scene of many beachfront weddings. Walking right across the sand and past the rocks, you will find a smaller, quieter beach if you want to escape the kiosk movements. Con una extensa franja de arena, así como una estructura rústica y cautivadora frente al mar, Praia da Tartaruga tiene un ambiente familiar y la arena está completamente ocupada con sillas y sombrillas de los quioscos instalados allí. En ella se encuentra la Pousada y el Restaurante Praia da Tartaruga, escenario de muchas bodas frente al mar. Caminando a través de la arena y pasando las rocas, encontrará una playa más pequeña y tranquila si quiere escapar de los movimientos de los quioscos. 11 PRAIA DA TARTARUGA 8ª ÁGUAS CALMAS CALM WATERS AGUAS TRANQUILAS NIÑOS https://www.google.com.br/maps/place/Praia+da+Tartaruga/@-22.756809,-41.907206,17z/data=!3m1!4b1!4m10!3m9!1s0x96555b5418c1c5:0x4057990cbfc85c98!5m4!1s2019-10-04!2i2!4m1!1i2!8m2!3d-22.7570718!4d-41.90569 https://www.youtube.com/channel/UCV-d8Y5nVtE5TwEJsKGLv4A https://www.facebook.com/InBuzios/ https://www.youtube.com/channel/UCV-d8Y5nVtE5TwEJsKGLv4A https://www.tripadvisor.com.br/Attraction_Review-g303492-d8127425-Reviews-In_Buzios-Armacao_dos_Buzios_State_of_Rio_de_Janeiro.html https://www.instagram.com/inbuzios/ Essa é a praia preferida de quem ama aquele mar bem calminho! O mar da ferradura é tão tranquilo que às vezes parece até um lago. Famílias com idosos ou crianças pequenas adoram essa praia. Para quem gosta de aproveitar o dia para andar de stand up paddle, caiaque, banana boat ou pedalinho, a Ferradura também será perfeita. No canto esquerdo da praia você encontra quiosques e um banheiro público gratuito. This is the favorite beach of those who love a very calm sea! The Ferradura sea is so calm that sometimes it even looks like a lake. Families with seniors or young children love this beach. For those who like to enjoy the day to ride stand up paddle, kayak, banana boat or pedal boat, the Ferradura will also be perfect. In the left corner of the beach you will find kiosks a ¡Esta es la playa favorita de los amantes de ese mar muy tranquilo! El mar de Ferradura es tan tranquilo que a veces parece un lago. Las familias con personas mayores o niños pequeños adoran a esta playa. Para aquellos a quienes les gusta disfrutar del día para montar paddle, kayak, banana boat o bote a pedal, la Ferradura también será perfecta. En la esquina izquierda de la playa encontrará quioscos y un baño público gratuito. 12 PRAIA DA FERRADURA 9ª NIÑOS https://www.google.com.br/maps/place/Praia+da+Ferradura/@-22.771599,-41.8904104,16z/data=!3m1!4b1!4m10!3m9!1s0x96ff871ddf8caf:0x828b033aed37d981!5m4!1s2019-10-04!2i2!4m1!1i2!8m2!3d-22.7691401!4d-41.8874113 https://www.youtube.com/channel/UCV-d8Y5nVtE5TwEJsKGLv4A https://www.facebook.com/InBuzios/ https://www.youtube.com/channel/UCV-d8Y5nVtE5TwEJsKGLv4A https://www.tripadvisor.com.br/Attraction_Review-g303492-d8127425-Reviews-In_Buzios-Armacao_dos_Buzios_State_of_Rio_de_Janeiro.html https://www.instagram.com/inbuzios/ Escondida entre as praias da Ferradura e da Foca e acessível por uma pequena trilha de 5 minutos, é um dos cenários mais especiais de Búzios. Batizada de Himalaia Brasileiro por estudiosos, a formação geológica está cercada por rochas escarpadas em camadas paralelas, um fenômeno lindo e característico da Cordilheira do Himalaia. Hidden between Ferradura and Foca beaches and accessible by a short 5-minute trail, it is one of Buzios most special scenarios. Named Brazilian Himalayas, the geological formation is surrounded by craggy rocks in parallel layers, a beautiful and characteristic phenomenon of the Himalayan Mountains. Escondido entre las playas de Ferradura y Foca y accesible por un corto sendero de 5 minutos, es uno de los escenarios más especiales de Búzios. Nombrados eruditos brasileños por el Himalaya, la formación geológica está rodeada de rocas escarpadas en capas paralelas, un fenómeno hermoso y característico de la Cordillera del Himalaya. 13 PONTA DA LAGOINHA 10ª SELVAGEM WILD SELVAGE https://www.google.com.br/maps/place/Ponta+da+Lagoinha/@-22.7693285,-41.8807678,17z/data=!3m1!4b1!4m10!3m9!1s0x9655721a70ca5f:0xc1630befde75ee08!5m4!1s2019-10-04!2i2!4m1!1i2!8m2!3d-22.7693285!4d-41.8785791 https://www.youtube.com/channel/UCV-d8Y5nVtE5TwEJsKGLv4A https://www.facebook.com/InBuzios/ https://www.youtube.com/channel/UCV-d8Y5nVtE5TwEJsKGLv4A https://www.tripadvisor.com.br/Attraction_Review-g303492-d8127425-Reviews-In_Buzios-Armacao_dos_Buzios_State_of_Rio_de_Janeiro.html https://www.instagram.com/inbuzios/ A Praia do Canto é uma praia comprida, com 1500m de extensão, localizada no centro da cidade, à esquerda do píer de onde saem os passeios de barco na península. É a praia que beira toda a famosa Rua das Pedras! Calma e de mar tranquilo, prefira o canto esquerdo para entrar no mar, mais afastado dos barcos. Praia do Canto is a long beach, 1500m long, located in the center of the city, to the left of the pier where the boat rides board from the peninsula. It is the beach that borders the famous Rua das Pedras! With a calm sea, prefer the left corner to enter the sea, farther from the boats. Praia do Canto es una larga playa de 1500 m de largo, ubicada en el centro de la ciudad, a la izquierda del muelle de donde provienen los paseos en bote desde la península. ¡Es la playa que bordea la famosa Rua das Pedras! Calma y de mar tranquilo, prefiera la esquina izquierda para entrar al mar, más lejos de los barcos. 14 PRAIA DO CANTO 11ª ÁGUAS CALMAS CALM WATERS AGUAS TRANQUILAS https://www.google.com.br/maps/place/Praia+do+Canto/@-22.7541125,-41.8953793,16z/data=!3m1!4b1!4m10!3m9!1s0x96556dc8692823:0xf3bfeaccf7e2435a!5m4!1s2019-10-04!2i2!4m1!1i2!8m2!3d-22.7551465!4d-41.8912275 https://www.youtube.com/channel/UCV-d8Y5nVtE5TwEJsKGLv4A https://www.facebook.com/InBuzios/ https://www.youtube.com/channel/UCV-d8Y5nVtE5TwEJsKGLv4A https://www.tripadvisor.com.br/Attraction_Review-g303492-d8127425-Reviews-In_Buzios-Armacao_dos_Buzios_State_of_Rio_de_Janeiro.html https://www.instagram.com/inbuzios/ Uma das mais escondidas praias de Búzios, a Praia dos Amores proporciona sossego, tranquilidade e exclusividade. O acesso difícil — a partir de uma trilha de pedras na Praia do Canto — ajuda a manter o local quase deserto, um convite a cenas de romantismo, por isso o nome. A faixa de areia da praia é curta e o mar agitado, mas o cenário é realmente maravilhoso. One of the most hidden beaches in Buzios, Amores beach provides peace, tranquility and exclusivity. The difficult access - from a stone trail in Canto beach - helps keep the place almost deserted, an invitation to romantic scenes, hence the name. The sandy strip of the beach is short and the sea rough, but the scenery is really wonderful. Una de las playas más escondidas de Búzios, la Praia dos Amores ofrece paz, tranquilidad y exclusividad. El difícil acceso, desde un sendero de piedra en Praia do Canto, ayuda a mantener el lugar casi desierto, una invitación a escenas románticas, de ahí el nombre. La franja arenosa de la playa es corta y el mar agitado, pero el paisaje es realmente maravilloso. 16 PRAIA DOS AMORES 13ª SELVAGEM WILD SELVAGE https://www.google.com.br/maps/place/Praia+dos+Amores/@-22.7527174,-41.8970634,17z/data=!4m22!1m11!3m10!1s0x96550b45518c5f:0x5a28b54d774a165c!2sOrla+Brigitte+Bardot!5m4!1s2019-10-04!2i2!4m1!1i2!8m2!3d-22.7530672!4d-41.8842642!3m9!1s0x96556b06a26d15:0xd64e8e710fd94c1d!5m4!1s2019-10-04!2i2!4m1!1i2!8m2!3d-22.7518166!4d-41.8969142 https://www.youtube.com/channel/UCV-d8Y5nVtE5TwEJsKGLv4A https://www.facebook.com/InBuzios/ https://www.youtube.com/channel/UCV-d8Y5nVtE5TwEJsKGLv4A https://www.tripadvisor.com.br/Attraction_Review-g303492-d8127425-Reviews-In_Buzios-Armacao_dos_Buzios_State_of_Rio_de_Janeiro.html https://www.instagram.com/inbuzios/ Movimentada durante o dia e à noite, além de vários bares e restaurantes legais, é onde você encontrará a Orla Bardot com suas três lindas estátuas. A estátua da atriz francesa Brigitte Bardot, que deu nome à Orla, além dos Três Pescadores, também feitos em bronze e dentro do mar (deslumbrante), e o ex-presidente Juscelino Kubitschek. Vá no final da tarde e, depois de caminhar por toda a sua extensão, contemple o pôr do sol! Busy during the day and night, along with several cool pubs and restaurants, there you will find Orla Bardot with its three beautiful statues. The statue of French actress Brigitte Bardot, who named the Orla, as well as the Three Fishermen, also made in bronze and in the sea (dazzling), and former President Juscelino Kubitschek. It’s better to go in the late afternoon and after walking all the way, watch the sunset! Ajetreada durante el día y la noche, junto con varios bares y restaurantes geniales, aquí es donde encontrarás la Orla (costanera) Bardot con sus tres hermosas estatuas. La estatua de la actriz francesa Brigitte Bardot, que nombró a la Orla, así como la de Los Tres Pescadores, también hecha en bronce y en el mar (deslumbrante), y el ex presidente Juscelino Kubitschek. Vaya al final de la tarde y después de caminar todo el tiempo, ¡mira el atardecer! 15 ORLA BARDOT 12ª PRAIA DA ARMAÇÃO ÁGUAS CALMAS CALM WATERS AGUAS TRANQUILAS https://www.google.com.br/maps/place/Orla+Brigitte+Bardot/@-22.7530672,-41.8864529,17z/data=!3m1!4b1!4m10!3m9!1s0x96550b45518c5f:0x5a28b54d774a165c!5m4!1s2019-10-04!2i2!4m1!1i2!8m2!3d-22.7530672!4d-41.8842642 https://www.youtube.com/channel/UCV-d8Y5nVtE5TwEJsKGLv4A https://www.facebook.com/InBuzios/ https://www.youtube.com/channel/UCV-d8Y5nVtE5TwEJsKGLv4A https://www.tripadvisor.com.br/Attraction_Review-g303492-d8127425-Reviews-In_Buzios-Armacao_dos_Buzios_State_of_Rio_de_Janeiro.html https://www.instagram.com/inbuzios/ A Praia das Virgens é uma mínima faixa de areia entre as rochas (4m). O acesso é bem difícil, através de uma trilha da praia da tartaruga, por isso os turistas costumam vê-la somente no passeio de barco. Essa praia só pode ser vista ou aproveitada em marés baixas, caso contrário estará submersa. Sempre deserta e sem infraestrutura. The Virgin Beach is a minimum strip of sand between the rocks (4m). The access is very difficult, through a trail of the Tartaruga beach, so tourists usually see it only on the boat trip. This beach can only be seen or enjoyed at low tide, otherwise it will be submerged. Always deserted and no infrastructure. La Praia das Virgenes es una franja mínima de arena entre las rocas (4 m). El acceso es muy difícil, a través de un sendero de la playa de tartaruga, por lo que los turistas generalmente solo lo ven en el viaje en barco. Esta playa solo se puede ver o disfrutar durante la marea baja, de lo contrario, estará sumergida. Siempre desierta y sin infraestructura. 17 PRAIA DAS VIRGENS 14ª SELVAGEM WILD SELVAGE https://www.google.com.br/maps/place/Praia+das+Virgens/@-22.75215,-41.902126,17z/data=!4m10!3m9!1s0x965541edc163ab:0xf37fe5157fa26327!5m4!1s2019-10-04!2i2!4m1!1i2!8m2!3d-22.7528124!4d-41.9007088 https://www.youtube.com/channel/UCV-d8Y5nVtE5TwEJsKGLv4A https://www.facebook.com/InBuzios/ https://www.youtube.com/channel/UCV-d8Y5nVtE5TwEJsKGLv4A https://www.tripadvisor.com.br/Attraction_Review-g303492-d8127425-Reviews-In_Buzios-Armacao_dos_Buzios_State_of_Rio_de_Janeiro.html https://www.instagram.com/inbuzios/ A Praia dos Ossos é uma das mais famosas praias do balneário de Armação dos Búzios. Seu nome vem da atividade de caça às baleias, realizada no povoado a partir de 1730 e que espalhava ossadas dos animais nas areias da praia. Calma, de areia bem plana e um belo visual, é uma boa opção para famílias com crianças. Não entram carros, por isso você deve estacionar na Praça dos Ossos, a cerca de 300mt da praia. Ossos Beach is one of the most famous beaches of the Armação dos Búzios resort. Its name comes from the whaling activity, carried out in the village from 1730 and spreading animal bones on the beach sands. Quiet, with a very flat sand and a beautiful look, is a good choice for families with children. Cars do not enter, so you must park in the Ossos Square, about 300mt from the beach. La Praia dos Ossos, o playa de los huesos, es una de las playas más famosas del complejo Armação dos Búzios. Su nombre proviene de la actividad ballenera, llevada a cabo en el pueblo desde 1730 y esparciendo huesos de animales en las arenas de la playa. Tranquilo, con una arena muy plana y un aspecto hermoso, es una buena opción para familias con niños. Los autos no entran, por lo que debe estacionarse en la Plaza dos Ossos, a unos 300 metros de la playa. 18 PRAIA DOS OSSOS 15ª ÁGUAS CALMAS CALM WATERS AGUAS TRANQUILAS NIÑOS https://www.google.com.br/maps/place/Praia+dos+Ossos/@-22.7458432,-41.8836847,17z/data=!3m1!4b1!4m10!3m9!1s0x96550842074cc7:0x8c16a45f3912167!5m4!1s2019-10-04!2i2!4m1!1i2!8m2!3d-22.7462687!4d-41.881376 https://www.youtube.com/channel/UCV-d8Y5nVtE5TwEJsKGLv4A https://www.facebook.com/InBuzios/ https://www.youtube.com/channel/UCV-d8Y5nVtE5TwEJsKGLv4A https://www.tripadvisor.com.br/Attraction_Review-g303492-d8127425-Reviews-In_Buzios-Armacao_dos_Buzios_State_of_Rio_de_Janeiro.html https://www.instagram.com/inbuzios/ De águas tranquilas e cristalinas, abrigada, boa para o mergulho. O seu acesso é feito a pé, a partir da Praia dos Ossos, ou em taxiboat. Um casarão no estilo colonial faz desta praia o cartão postal de Búzios. Na sua continuação está a Praia Azedinha. Ainda menor e mais pitoresca do que a primeira, a Azedinha tem um grande diferencial que é uma piscina natural dentro das pedras do lado esquerdo, uma delícia! Ambas estão dentro de uma APA, sendo totalmente virgens. With calm and crystal clear waters, sheltered, good for diving. It is accessed on foot from Ossos Beach or by taxiboat. A big house in colonial style makes this beach the postcard of Buzios. In its continuation is the Azedinha Beach. Even smaller and more picturesque than the first, the Azedinha has a big differential that is a natural pool inside the rocks on the left, a delight! Both are inside a environmental Protection area, being totally virgins. Con aguas tranquilas y cristalinas, abrigadas, buenas para el buceo. Se accede a pie desde Praia dos Ossos o en taxiboat. Una gran casa de estilo colonial hace de esta playa la postal de Búzios. En su continuación se encuentra la playa Azedinha. Más pequeña y pintoresca que la primera, Azedinha tiene un gran diferencial que es una piscina natural dentro de las rocas a la izquierda, ¡una delicia! Ambas están dentro de una zona de preservación, siendo totalmente vírgenes. 19 PRAIAS AZEDA E AZEDINHA 16ª https://www.google.com.br/maps/place/Praia+Azeda/@-22.7420839,-41.8839686,17z/data=!3m1!4b1!4m10!3m9!1s0x965507083e2085:0x618e2c1a72d3ce7a!5m4!1s2019-10-04!2i2!4m1!1i2!8m2!3d-22.7420455!4d-41.8817248 https://www.youtube.com/channel/UCV-d8Y5nVtE5TwEJsKGLv4A https://www.facebook.com/InBuzios/ https://www.youtube.com/channel/UCV-d8Y5nVtE5TwEJsKGLv4A https://www.tripadvisor.com.br/Attraction_Review-g303492-d8127425-Reviews-In_Buzios-Armacao_dos_Buzios_State_of_Rio_de_Janeiro.html https://www.instagram.com/inbuzios/ João Fernandes é a praia mais turística de Búzios. Mesmo no inverno, é difícil você encontrar essa praia vazia. Muitos hotéis e pousadas compõe o Bairro que leva o mesmo nome. Possui estrutura de quiosques por toda a praia e um Club com piscina chamado La Plage, com possibilidade de day use. Ótima para snorkel ou até mesmo um batismo de mergulho na praia, onde algumas estátuas subaquáticas podem ser contempladas, uma delas um tubarão. João Fernandes is the most touristic beach of Buzios. Even in winter, it's hard for you to find it empty. Many hotels and inns make up the neighborhood that carries the same name. It has a kiosk structure all over the beach and a Club with pool called La Plage, with day use option. Great for snorkeling or even a beach diving baptism, where some underwater statues can be contemplated, one of them a shark. João Fernandes es la playa más turística de Búzios. Incluso en invierno, es difícil encontrar esta playa vacía. Muchos hoteles y posadas están en el vecindario que lleva el mismo nombre. Tiene una estructura de quioscos en toda la playa y un Club con piscina llamado La Plage, con posibilidad de day use. Ideal para bucear con snorkel o mismo un bautismo de buceo en la playa, donde se pueden contemplar algunas estatuas submarinas, una de ellas un tiburón. 20 PRAIA DE JOÃO FERNANDES 17ª NIÑOS ÁGUAS CALMAS CALM WATERS AGUAS TRANQUILAS https://www.google.com.br/maps/place/Praia+Jo%C3%A3o+Fernandes/@-22.7415765,-41.8769445,18z/data=!3m1!4b1!4m10!3m9!1s0x9655a955ece969:0xbedfd92d23870b39!5m4!1s2019-10-04!2i2!4m1!1i2!8m2!3d-22.7420481!4d-41.8750531 https://www.youtube.com/channel/UCV-d8Y5nVtE5TwEJsKGLv4A https://www.facebook.com/InBuzios/ https://www.youtube.com/channel/UCV-d8Y5nVtE5TwEJsKGLv4A https://www.tripadvisor.com.br/Attraction_Review-g303492-d8127425-Reviews-In_Buzios-Armacao_dos_Buzios_State_of_Rio_de_Janeiro.html https://www.instagram.com/inbuzios/ Bem menor e ainda mais fofa do que sua vizinha João Fernandes, a João Fernandinho possui um visual pra lá de fotogênico. O acesso se dá por uma caminhada de cerca de dez minutos pelo lado esquerdo da Praia de João Fernandes, nada complicado. Apesar de simples, o local conta com alguns quiosques para garantir aqueles petiscos e bebida gelada. Much smaller and even cuter than its neighbor João Fernandes, João Fernandinho has a look beyond photogenic. The access is by a walk of about ten minutes by the left side of João Fernandes Beach, not complicated. Although simple, the place has some kiosks to ensure those snacks and cold drink. Mucho más pequeña e incluso más linda que su vecina João Fernandes, João Fernandinho tiene un aspecto más allá de lo fotogénico. El acceso es por una caminata de unos diez minutos por el lado derecho de la playa de João Fernandes, no es complicado. Aunque simple, el lugar tiene algunos quioscos para garantizar esos refrigerios y bebidas frías. 21 PRAIA DE JOÃO FERNANDINHO 18ª NIÑOS ÁGUAS CALMAS CALM WATERS AGUAS TRANQUILAS https://www.google.com.br/maps/place/Praia+Jo%C3%A3o+Fernandinho/@-22.7392404,-41.8761227,17z/data=!3m1!4b1!4m10!3m9!1s0x9655ac93e5a41d:0x7811e7d91c7d398c!5m4!1s2019-10-04!2i2!4m1!1i2!8m2!3d-22.7392671!4d-41.8738117 https://www.youtube.com/channel/UCV-d8Y5nVtE5TwEJsKGLv4A https://www.facebook.com/InBuzios/ https://www.youtube.com/channel/UCV-d8Y5nVtE5TwEJsKGLv4A https://www.tripadvisor.com.br/Attraction_Review-g303492-d8127425-Reviews-In_Buzios-Armacao_dos_Buzios_State_of_Rio_de_Janeiro.html https://www.instagram.com/inbuzios/ Embora o mar seja agitado e pouco adequado para ficar na água à toa, a Praia Brava conquista os viajantes com um cenário bastante convidativo: faixa de areia espaçosa e estrutura pra passar um dia inteiro por lá. Dois clubs de praia - o Silk Beach Club e Rocka Lounge Bar - possuem estrutura de colchões e alta gastronomia para os mais exigentes. Surfistas também costumam gostar da Praia Brava. Although the sea is rough and unsuitable for just chilling in the water, Praia Brava conquer travelers with a very inviting setting: spacious strip of sand and structure to spend a whole day. Two beach clubs - the Silk Beach Club and Rocka Lounge Bar - feature mattresses and haute cuisine. Surfers also like Brava Beach. Aunque el mar es agitado e inadecuado para estar en el agua para nada, Praia Brava conquista a los viajeros con un entorno muy atractivo: una franja de arena espaciosa y una estructura para pasar un día entero allí. Dos clubes de playa, el Silk Beach Club y el Rocka Lounge Bar, cuentan con colchones y alta cocina para los más exigentes. A los surfistas también les gusta Brava Beach. 22 PRAIA BRAVA 19ª https://www.google.com.br/maps/place/Praia+Brava/@-22.7548014,-41.8725322,18z/data=!3m1!4b1!4m10!3m9!1s0x9655a3aee9b16b:0x3b9270077cbe6aa7!5m4!1s2019-10-04!2i2!4m1!1i2!8m2!3d-22.7556411!4d-41.8701649 https://www.youtube.com/channel/UCV-d8Y5nVtE5TwEJsKGLv4A https://www.facebook.com/InBuzios/ https://www.youtube.com/channel/UCV-d8Y5nVtE5TwEJsKGLv4A https://www.tripadvisor.com.br/Attraction_Review-g303492-d8127425-Reviews-In_Buzios-Armacao_dos_Buzios_State_of_Rio_de_Janeiro.html https://www.instagram.com/inbuzios/ Acessada por uma trilha que começa no canto direito da Praia Brava, e que dura em torno de trinta minutos, essa é uma praia de nudismo em Búzios. Selvagem, com faixa de areia pequena e mar agitado, é uma das paisagens mais lindas da cidade. Há uma pequena barraca de praia onde você pode comprar bebidas que serão servidas por um garçom que te atende como veio ao mundo! Accessed by a trail that starts at the right corner of Praia Brava, which lasts around thirty minutes, this is a nude beach in Buzios. Wild, with a small strip of sand and rough seas, is one of the most beautiful landscapes of the city. There is a small beach tent where you can buy drinks that will be served by a waiter who also serves you as you came into the world! Se accede por un sendero que comienza en la esquina derecha de Praia Brava, que dura unos treinta minutos, esta es una playa nudista en Buzios. Salvaje, con una pequeña franja de arena y mares agitados, es uno de los paisajes más bellos de la ciudad. ¡Hay una pequeña carpa en la playa donde puedes comprar bebidas que serán servidas por un mesero que te sirve como llego al mundo! 23 PRAIA OLHO DE BOI 20ª SELVAGEM WILD SELVAGE https://www.google.com.br/maps/place/Praia+Olho+de+Boi/@-22.7550178,-41.8673046,17z/data=!3m1!4b1!4m10!3m9!1s0x9655bc01ace18d:0x2691a6c31cbbeee6!5m4!1s2019-10-04!2i2!4m1!1i2!8m2!3d-22.7550592!4d-41.8651211 https://www.youtube.com/channel/UCV-d8Y5nVtE5TwEJsKGLv4A https://www.facebook.com/InBuzios/ https://www.youtube.com/channel/UCV-d8Y5nVtE5TwEJsKGLv4A https://www.tripadvisor.com.br/Attraction_Review-g303492-d8127425-Reviews-In_Buzios-Armacao_dos_Buzios_State_of_Rio_de_Janeiro.html https://www.instagram.com/inbuzios/ A Praia do Forno é uma boa praia para passar o dia. Com estrutura razoável, faixa de areia pequena e mar calmo, é um point muito procurado por famílias com crianças. O nome se deve à areia da praia que tem uma coloração rosa- avermelhada. Bem próximo à praia, está o Mirante do Forno, que fica a pouco mais de um quilômetro distante e tem uma vista simplesmente maravilhosa e digna de muitas fotos. Forno Beach is a good beach to spend the day. With a reasonable structure, small sand strip and calm sea, it is a popular spot for families with children. The name is due to the sand of the beach that has a reddish pink color. Right next to the beach is the Forno Lookout, which is just over a kilometer away and has simply wonderful views worthy of many photos. La Praia Forno (horno) es una buena playa para pasar el día. Con una estructura razonable, una pequeña franja de arena y un mar tranquilo, es un lugar popular para familias con niños. El nombre se debe a la arena de la playa que tiene un color rosa rojizo. Justo al lado de la playa está el Mirador del Horno (Mirante do Forno), que está a poco más de un kilómetro de distancia y tiene unas vistas maravillosas dignas de muchas fotos. 24 PRAIA DO FORNO 21ª ÁGUAS CALMAS CALM WATERS AGUAS TRANQUILAS https://www.google.com.br/maps/place/Praia+do+Forno/@-22.7613937,-41.8773146,17z/data=!3m1!4b1!4m10!3m9!1s0x96559eaa5e547f:0xfc688e155cf9b71a!5m4!1s2019-10-04!2i2!4m1!1i2!8m2!3d-22.7611668!4d-41.8753634 https://www.youtube.com/channel/UCV-d8Y5nVtE5TwEJsKGLv4A https://www.facebook.com/InBuzios/ https://www.youtube.com/channel/UCV-d8Y5nVtE5TwEJsKGLv4A https://www.tripadvisor.com.br/Attraction_Review-g303492-d8127425-Reviews-In_Buzios-Armacao_dos_Buzios_State_of_Rio_de_Janeiro.html https://www.instagram.com/inbuzios/ Uma praia bem pequena e pitoresca, que costuma estar bem vazia. Sua entrada está entre a Praia do Forno e a Ponta da Lagoinha e o acesso é por uma trilha curtinha que dura no máximo dez minutos de caminhada. O local não possui nenhuma estrutura, e nem fica perto de bares e restaurantes, então, caso pretenda passar o dia, você deve levar cadeiras, guarda-sol e seus próprios mantimentos. A very small and picturesque beach, which is usually very empty. Its entrance is between Forno beach and Ponta da Lagoinha and access is by a short trail that lasts a maximum of ten minutes walk. The place has no structure, nor is it close to bars and restaurants, so if you want to spend the day, you should bring chairs, umbrella and your own groceries. Una playa muy pequeña y pintoresca, que generalmente está muy vacía. Su entrada es entre Praia do Forno y Ponta da Lagoinha y el acceso es por un sendero corto que dura un máximo de diez minutos a pie. El lugar no tiene estructura, ni está cerca de bares y restaurantes, por lo que si desea pasar el día debe traer sillas, sombrillas y sus propios alimentos. 25 PRAIA DA FOCA 22ª SELVAGEM WILD SELVAGE https://www.google.com.br/maps/place/Praia+da+Foca/@-22.765248,-41.880976,17z/data=!3m1!4b1!4m10!3m9!1s0x96559d36466fe3:0x87f82512eab11bc8!5m4!1s2019-10-04!2i2!4m1!1i2!8m2!3d-22.7652325!4d-41.8787965 https://www.youtube.com/channel/UCV-d8Y5nVtE5TwEJsKGLv4A https://www.facebook.com/InBuzios/ https://www.youtube.com/channel/UCV-d8Y5nVtE5TwEJsKGLv4A https://www.tripadvisor.com.br/Attraction_Review-g303492-d8127425-Reviews-In_Buzios-Armacao_dos_Buzios_State_of_Rio_de_Janeiro.html https://www.instagram.com/inbuzios/ CURTA INTENSAMENTE A SUA VIAGEM! ENJOY YOUR TRIP INTENSELY! ¡DISFRUTA TU VIAJE INTENSAMENTE! mailto:reservas@inbuzios.com https://www.inbuzios.com/ https://www.facebook.com/InBuzios/ https://www.youtube.com/channel/UCV-d8Y5nVtE5TwEJsKGLv4A https://www.tripadvisor.com.br/Attraction_Review-g303492-d8127425-Reviews-In_Buzios-Armacao_dos_Buzios_State_of_Rio_de_Janeiro.html https://www.instagram.com/inbuzios/ https://www.youtube.com/channel/UCV-d8Y5nVtE5TwEJsKGLv4A Página 1 Página 2 Página 3 Página 4 Página 5 Página 6 Página 7 Página 8 Página 9 Página 10 Página 11 Página 12 Página 13 Página 14 Página 15 Página 16 Página 17 Página 18 Página 19 Página 20 Página 21 Página 22 Página 23 Página 24 Página 25 Página 26