57-HARD WINTER

Prévia do material em texto

ENGLISH 
We live in the north. So the weather is not very warm here. And winters are always cold and windy. You 
have to get dressed for the weather. People here wear fur coats, warm boots with fur inside, woollen hats, 
scarves and mittens. But all these warm clothes are very expensive. My grandmother found a way out. She 
is good at knitting. She knits hats, scarves and mittens for all our family. She buys wool of various colors. 
Then she looks for an interesting design for the item. And she knits during long winter nights. She says that 
knitting is fun. I have tried to knit myself. It is very boring. Knitting is for grannies only. 
PORTUGUÊS 
Vivemos no Norte. Portanto, o clima não é muito quente aqui. E os invernos são sempre frios e ventosos. 
Você tem que se vestir para o tempo. As pessoas aqui usam casacos de peles, botas quentes com pele 
dentro, chapéus de lã, cachecóis e luvas. Mas todas essas roupas quentes são muito caras. Minha avó 
encontrou uma saída. Ela é boa em tricô. Ela tricota chapéus, lenços e luvas para toda a nossa família. Ela 
compra lã de várias cores. Então ela procura um desenho interessante para o acessório. E ela tricota 
durante longas noites de inverno. Ela diz que tricô é divertido. Eu tentei tricotar para mim mesmo. É muito 
chato. Tricô é apenas para avós. 
中文 
我们住在北方。所以这里的天气不是很温暖。冬天总是寒冷多风。 
Wǒmen zhùzài běifāng. Suǒyǐ zhèlǐ de tiānqì bùshì hěn wēnnuǎn. Dōngtiān zǒngshì hánlěng duōfēng. 
你必须根据天气穿衣服。这里的人们穿着毛皮大衣，穿毛皮保暖靴，戴毛帽、围巾和手套。 
Nǐ bìxū gēnjù tiānqì chuān yīfú. Zhèlǐ de rénmen chuānzhuó máopí dàyī, chuān máopí bǎonuǎn xuē, dài 
máomào, wéijīn hé shǒutào. 
但所有这些保暖的衣服都非常昂贵。奶奶找到了出路。她擅长编织。 
Dàn suǒyǒu zhèxiē bǎonuǎn de yīfú dōu fēicháng ángguì. Nǎinai zhǎodàole chūlù. Tā shàncháng 
biānzhī. 
她为我们全家编织帽子、围巾和手套。她买了各种颜色的羊毛。 
Tā wèi wǒmen quánjiā biānzhī màozi, wéijīn hé shǒutào. Tā mǎile gèzhǒng yánsè de yángmáo. 
然后她为该物品寻找有趣的设计。她在漫长的冬夜里织毛衣。 
Ránhòu tā wèi gāi wùpǐn xúnzhǎo yǒuqù de shèjì. Tā zài màncháng de dōngyèlǐ zhī máoyī. 
她说编织很有趣。我尝试过自己编织。这很无聊。编织只适合奶奶。 
Tā shuō biānzhī hěn yǒuqù. Wǒ chángshìguò zìjǐ biānzhī. Zhè hěn wúliáo. Biānzhī zhǐ shìhé nǎinai.