Como ser médico nos EUA

Prévia do material em texto

Eduardo	
  Henrique	
  Ribeiro	
  M.D.	
   	
   	
  	
  	
  	
  1	
   	
  
Como ser Médico nos EUA 
 
 
Visão Geral do Processo 2015 
 
 
 
Eduardo Henrique Ribeiro M.D. 
Eduardo	
  Henrique	
  Ribeiro	
  M.D.	
   	
   	
  	
  	
  	
  2	
   	
  
Introdução 	
  
Este manual é um resumo do processo para se tornar médico nos EUA. 
Meu nome é Eduardo Henrique Ribeiro. Eu sou médico instrutor de 
medicina do programa de residência médica de Internal Medicine no 
Hospital Metrowest Medical Center, na cidade de Framingham, parte 
da grande Boston. Eu fiz este manual pensando nos colegas do Brasil 
que gostariam de saber como é o processo para avaliar se vale a pena 
investir o esforço antes de começar a jornada. Muitos colegas não tem 
o Inglês fluente ainda para ler os manuais em Inglês. O objetivo deste 
manual é dar uma visão geral do processo em Português. Contudo, 
uma vez que você tenha a visão geral e decide começar a jornada o 
primeiro passo um é saber Inglês. 
 
É fundamental ter a visão geral de como funciona o processo para 
você fazer o seu Calendário de estudo com até anos de antecedência. 
Na minha experiência, uma vez que você tem esta visão geral e fez o 
seu calendário, você deve focar em uma parte do processo de cada 
vez para não ficar sufocado com o excesso de informações e passos a 
serem feitos. Quanto mais cedo você começar a entender o processo e 
estudar para as provas, melhor. O Ideal seria começar no primeiro ano 
da faculdade, já estudando o material em Inglês. Mas você pode 
começar a qualquer momento, mesmo que você já tenha formado em 
Medicina. Você vai ter que ser realista com relação a grande 
quantidade de material para estudar e como o estudo se encaixa no 
seu dia a dia. Uma concepção comum é pensar que como você já 
terminou a faculdade ou a residência médica em uma especialidade, 
você já sabe grande parte da matéria e o esforço não vai ser tão 
grande. Esta é uma concepção equivocada. Você vai ter que investir 
muito tempo no processo. 
 
 
 
 
 	
  	
  	
  
Eduardo	
  Henrique	
  Ribeiro	
  M.D.	
   	
   	
  	
  	
  	
  3	
   	
  
Como ser Médico nos Estados Unidos 	
  
• Nos Estados Unidos não existe a prova revalida como no 
Brasil. Não existe uma prova que você passa e depois pode 
praticar medicina nos EUA. Para ser médico e clinicar nos 
EUA você tem que fazer residência médica nos EUA, mesmo 
que já tenha feito à residência no Brasil. Na área de pesquisa 
o processo é diferente e não há necessidade de provas em 
geral. Este é o Research Fellow. 
• Nos EUA existem mais vagas de residência para medicina do 
que recém- formados no momento e por isto há vagas para 
médicos estrangeiros fazerem residência médica. Só em 2013 
mais de 6000 médicos Estrangeiros entraram na residência 
médica nos EUA. 
 
 
Residência Médica Nos EUA 
Primeiro vou ter que esclarecer algumas terminologias: 
• USMLE (United States Medical Licensing Examination). 
É o conjunto de testes que todos os médicos Americanos e 
Estrangeiros precisam passar para poder fazer a residência 
médica nos EUA. Tem 3 partes: Step 1, ciclo básico, Step 
2CK, ciclo clínico e Step 2 CS, prova prática. (com exceção da 
prova prática as outras provas podem ser feitas no Brasil) 
• ECFMG (Education Commission for Foreign Medical 
Graduates). É o seu escritório virtual nos EUA, (como se 
fosse um escritório de advogados que te representa) possui a 
função verificar e autenticar as credenciais médicas de todos 
os médicos estrangeiros. Ele vai fornecer cópias autenticadas 
para qualquer processo nos EUA. Todo processo para 
médicos estrangeiros obrigatoriamente tem que passar pelo 
ECFMG. 
• OASIS (On-line Application Status Information System) 
é a plataforma online para fazer a inscrição no ECFMG e pagar 
as taxas. É o lugar onde você sabe se o ECFMG recebeu 
documentos enviados pela sua faculdade. (todos os 
documentos da faculdade devem ter a tradução para o Inglês 
e devem ser enviados diretamente pela faculdade para o 
ECFMG, sem passar pelas suas mãos), pelo menos na teoria. 
Eduardo	
  Henrique	
  Ribeiro	
  M.D.	
   	
   	
  	
  	
  	
  4	
   	
  
• ECFMG Certificate. Depois que você passa por toda a 
verificação e a autenticação dos documentos e passar todas 
as provas do USMLE, você recebe o ECFMG Certificate que 
mostra que você está apto a entrar na residência médica nos 
EUA. 
• ERAS (Electronic Residency Application System) é a 
plataforma online para aplicar para as residências médicas 
nos EUA. É nela que você vai escanear todos os seus 
documentos e selecionar para quais os programas de 
residência médicas você quer aplicar. 
• IMG (International Medical Graduate) médico formado no 
exterior. 
• IMED1 (International Medical Educational Directory). 
Site no qual você fica sabendo se a sua faculdade de medicina 
é reconhecida pelo EUA. A sua faculdade de medicina tem que 
ser reconhecida para você poder fazer a prova. O IMED 
reconhece todas as faculdades reconhecidas pelo MEC. 
• “The Match” ou NRMP (National Residency Matching 
program) é promovido pelo NRMP (Programa de Colocação 
Nacional em Residências). Eles conduzem uma espécie de 
jogo de combinação no computador. Funciona da seguinte 
maneira: Após ter completado suas entrevistas, o candidato 
envia a lista de programas de residência em ordem de 
preferência. Ao mesmo tempo, os programas de residência 
classificam os estudantes das entrevistas também por ordem 
de preferência. O NRMP faz a apuração das informações 
através de um banco de dados eletrônico para combinar 
estudantes e programas de residência em ordem de 
preferência. Todos os programas e candidatos recebem o 
resultado no mesmo dia, em meados de março, no chamado 
“Match day” (Dia da combinação). 
 
 
Resumo do processo 
 
• Nos EUA no ano de 2014 tivemos 17.487 Médicos Americanos 
aplicando para 25.463 vagas pelo MATCH. O que demostra que 
os EUA dependem de IMG (International Medical Graduates) 
para preencher todas as vagas de residência médica. O 
problema é o oposto do Brasil, onde faltam vagas de residência 
mesmo para os formados no Brasil. Então, milhares de IMGs 
aplicam para a residência médica, que é muito concorrida, mas o 
Eduardo	
  Henrique	
  Ribeiro	
  M.D.	
   	
   	
  	
  	
  	
  5	
   	
  
importante é saber que os EUA dependem dos IMGs para 
preencher as vagas de residência médica. 
• O Primeiro passo é se cadastrar no ECFMG. Para se cadastrar no 
ECFMG, você tem que verificar se a sua faculdade de medicina 
esta na lista do IMED (International Medical Educational 
Directory). Um diretório com a lista de todas as faculdades de 
medicina do mundo que são reconhecidas pelo governo do 
próprio país. No Brasil se a sua faculdade de Medicina é 
reconhecida pelo MEC, o nome deve estar no diretório do IMED. 
• Você então cadastra no site do ECFMG. Eles vão lhe fornecer um 
número de identificação e abrir uma pasta com o seu nome. 
• O ECFMG vai iniciar o processo, verificando diretamente com a 
sua faculdade de Medicina se você realmente é estudante ou 
formado e conferir a autenticidade dos documentos fornecidos. 
• Uma vez que O ECFMG conferiu os documentos você pode 
marcar para fazer as provas quando você quiser, desde que 
tenha terminado os primeiros dois anos de faculdade antes de 
fazer a primeira prova. 
• Para você ter o ECFMG Certificate você precisa fazer 3 provas. A 
prova do step 1 que cai as matérias do ciclo básico, (patologia, 
fisiologia, bioquímica, imunologia, microbiologia, farmacologia, 
genética, Anatomia, histologia, embriologia e Ciência do 
comportamento), a prova do step 2CK onde caem as matérias 
do ciclo clínico (Medicina interna, Cirurgia, Ginecologia e 
Obstetrícia, Psiquiatria, Epidemiologia e Pediatria), ea prova do 
step 2CS (prova prática) em que você examina pacientes (na 
verdade são colocados atores profissionais treinados para te 
testar). 
• As provas dos steps 1 e 2CK podem ser feitas no Brasil em 
centros da empresa Prometric. Este centro possui um sala 
especializada com computadores, câmeras te vigiando, ar 
condicionado em que você entra sem nenhum material e após 
colocar o número que lhe foi dado por e-mail pelo ECFMG no 
computador a prova começa automaticamente. 
• A prova do step 1 tem 322 questões de múltipla escolha. 
Separadas em blocos de uma hora, com um total de 7 blocos de 
uma hora e 8 horas de prova. As questões são longas e você 
deve ter a resposta meio que medular. Na prova também cai 
slides de patologia, lesões patognomonicas, etc.) 
• A prova do Step 2CK tem mais ou menos 350 questões de 
múltipla escolha, um dia de prova com 8 blocos de 1 hora e 9 
horas de duração. Na prova também cai fotos, testes de 
imagem, e lesões patognomônicas). O maior obstáculo da prova 
são as questões muito extensas em forma de caso clínico, e você 
Eduardo	
  Henrique	
  Ribeiro	
  M.D.	
   	
   	
  	
  	
  	
  6	
   	
  
tem que ter um bom ritmo de prova para não acabar o tempo do 
bloco antes de você terminar as questões, pois ao término, o 
bloco se fecha automaticamente, tenha você terminado ou não 
as questões. 
• A prova do Step 2 CS é a prova prática e só pode ser feita nos 
EUA. Na prova você examina 12 atores profissionais que vão 
simular problemas de saúde e te avaliar. São 12 casos, 25 
minutos por caso, 15 minutos para colher a historia e fazer o 
exame físico (focado na queixa principal) e 10 minutos para 
escrever no prontuário médico. 
• O step 2CS avalia você em várias áreas. A primeira área é se 
você colhe dados da histórica clínica e faz o exame físico 
apropriado. Também avalia se você preenche a documentação 
de forma correta e objetiva. A segunda área e a sua 
comunicação interpessoal, é basicamente se você mostra 
preocupação pelos pacientes, responde as perguntas deles, se 
importa com o desconforto deles, lava as mãos antes de 
examinar, etc. A terceira área é a clareza do seu Inglês. Não 
existe nota nesta prova, você passa ou não passa. 
• Se você fizer a prova e passar com uma nota ruim, (step 1 e 
step 2CK) você não pode refazer a prova por pelo menos 7 anos. 
Se você não passar na prova, fica registrado e vai no relatório 
que você tentou a prova antes e não passou nela. Por isto é 
muito importante se preparar bem para estas provas e fazê-las 
somente uma vez, e conseguir uma boa nota. 
• Uma vez que você passou nestas 3 provas você recebe o ECFMG 
Certificate, que te dá o direito de aplicar para a residência 
médica como qualquer estudante de Medicina Americano (que 
também tiveram que fazer estas mesmas provas) 
• Você então vai se cadastrar no ERAS (Eletronic Residency 
Application System) através do ECFMG, para poder aplicar nos 
programas de residência médica. 
• O ERAS é uma plataforma online onde você faz o upload de 
todos os seus documentos e depois você envia para todos os 
programas de Residência Médica que você selecionar . 
• O ECMFG vai transmitir automaticamente as suas notas e os 
documentos enviados da sua faculdade. Mas você vai precisar 
adicionar alguns outros documentos. 
• Você vai precisar de 3-4 Cartas de Recomendação, e que de 
preferência sejam de Médicos Americanos. Porque assim 
demostra que você teve alguma experiência nos EUA, até porque 
também é muito mais fácil verificar a veracidade das cartas que 
foram escritas nos EUA, e entrar em contato com estes médicos 
se for necessário. (por isto observerships, clerkships, etc são 
Eduardo	
  Henrique	
  Ribeiro	
  M.D.	
   	
   	
  	
  	
  	
  7	
   	
  
importantes, o único objetivo destes estágios são para você ter a 
oportunidade de conseguir cartas de recomendação). 
• Você deve escrever um Personal Statement que é uma redação 
de uma página em que você fala sobre você mesmo. Você 
basicamente esta respondendo as seguintes perguntas nesta 
redação: Por que você quis fazer medicina e porque você quer 
fazer a especialidade que você escolheu. O que você quer fazer 
durante a sua carreira nesta especialidade e um pouco sobre 
você e outros interesses. 
• O MSPE (Medical Student Performance Evaluation) antigamente 
chamado de Dean’s letter que não é obrigatório para os IMG’s é 
uma carta da sua faculdade que avalia a performance do 
estudante de Medicina durante o ano acadêmico com relação aos 
colegas. Não é obrigatório e os programas de residência de 
Medicina sabem que varias escolas no mundo não fazem esta 
carta. Na prática, no Brasil, a maioria dos estudantes fazem a 
carta, e depois pedem para a Escola de Medicina dar uma 
avaliada e assinar. 
• Uma vez que você aplicou para vários programas de residência, 
alguns vão te chamar para uma entrevista. O fator mais 
importante para ser chamado para as entrevistas são as suas 
notas (principalmente do step 1). 
• Você vai ter que viajar até os hospitais para fazer as entrevistas. 
As perguntas mais comuns nas entrevistas são: Me fale sobre 
você? Quais são os seus pontos fortes e fracos? Porque você 
está interessado no nosso programa? Aonde você se vê no 
futuro? Porque você acha que devemos escolher você? Porque 
você decidiu fazer esta especialidade? Claro que existe toda uma 
técnica para responder a estas perguntas... 
• É muito importante você saber o Calendário do Processo. O 
ERAS abre para fazer upload dos documentos no dia 1 de Julho. 
Você pode começar a aplicar para os programas de residência no 
dia 15 de Setembro através do ERAS. As entrevistas são feitas 
entre final de Setembro e Janeiro. O dia do Match é no meio de 
Março, e você inicia a residência médica somente em Junho 
/Julho. 
• Em Fevereiro você vai selecionar por ordem de preferência os 
programas que você entrevistou que mais te interessam no 
ERAS. Os programas de residência médica também vão 
selecionar por ordem de preferência os candidatos que mais lhe 
interessaram. Um computador faz a seleção através do 
cruzamento das informações deste banco de dados no chamado 
“MATCH day”. Assim todas as pessoas e programas recebem o 
resultado no mesmo dia. 
Eduardo	
  Henrique	
  Ribeiro	
  M.D.	
   	
   	
  	
  	
  	
  8	
   	
  
 
 
 A única diferença entre os Estudantes Americanos e os IMG 
(International Medical Graduates) é que nós cadastramos para as 
provas do USMLE através de uma entidade chamada ECFMG2. O 
ECFMG é como se fosse um escritório para todos os IMG’s nos EUA. 
Quando o USMLE ou um hospital precisa de documentos dos 
estudantes de medicina Americanos eles enviam uma carta para a 
faculdade de medicina deles. Para qualquer IMG eles enviam uma 
carta para o ECFMG. A função do ECFMG é verificar da melhor maneira 
possível as credenciais e a autenticidade de todos os IMG’s. Depois 
que eles verificam isto eles ficam com cópias de todos os documentos 
e formulários. Se qualquer lugar dentro dos EUA quiser pedir 
documentos ou informações sobre um IMG, eles solicitam ao ECFMG. 
O ECFMG é o seu escritório que fornece cópias de documentos, com 
carimbos de verificação às entidades Americanas. 
 
Então o processo é basicamente: 
 
• Checar se o IMED tem o nome da sua faculdade. 
• Cadastrar no ECFMG (que vai verificar toda a sua 
documentação). 
• Fazer as provas do UMSLE (step 1, step 2CK e step 2CS). 
• Colocar toda a papelada junta com as notas para aplicar para a 
residência médica (Personal statement, Letter of Recomendation, 
CV, MSPE, etc.). 
• Aplicar para a residência médica através do ERAS, que é a 
plataforma online (onde você envia aplicações para os hospitais 
que você escolheu). 
• Fazer entrevista nos Hospitais que te convidaram . 
• Selecionar em ordem de preferênciaos Programas de residência 
médica depois de terminar as entrevistas. 
• No dia do Match (em Março) um computador fará a seleção 
através do cruzamento das informações do banco de dados onde 
está relacionada suas preferências com as preferências dos 
Hospitais (Match Day). 
• Começar a residência em Junho/julho. 
 
 
 
 
Calendário detalhado/Timeline 
Eduardo	
  Henrique	
  Ribeiro	
  M.D.	
   	
   	
  	
  	
  	
  9	
   	
  
 Quando você começar a estudar para o USMLE, você tem que 
fazer o seu calendário/cronograma com até anos de antecedência. 
Você calcula qual o ano que você quer aplicar para o Match e então faz 
todo o calendário de estudos a partir disto. Ou seja você tem que 
pensar em estar terminando os Steps e a papelada a tempo para 
aplicar para o Match do ano que você escolheu. Se você perder os 
prazos estabelecidos, você terá que esperar mais um ano para poder 
aplicar. Você deve calcular quanto tempo você pretende se dedicar 
para o Step 1, o Step 2CK, o Step 2CS, programar as viagens e os 
estágios para receber cartas de recomendação a tempo de fazer a 
aplicação. Se você aplicar tarde ou aplicar com material incompleto 
você pode perder muitas oportunidades de entrevista e pode não ser 
chamado para entrevistas. 
 
Algumas Datas importantes: 
 
• 1 de Julho3---O ERAS abre para fazer o upload dos documentos. 
• 15 de Setembro ----Abre o Registro no MATCH e você pode 
aplicar para os programas de Residência enviando documentos 
pelo ERAS. 
• 1 de Outubro --- O ERAS recebe todos os MSPEs de todas as 
Universidades Americanas e envia estes documentos para os 
programas de residência. 
• Final de Setembro até Janeiro-----Agendamento de entrevistas. 
• Selecionar por ordem de preferência os Programas que te 
interessam no ERAS. Entre 15 de Janeiro a 25 de Fevereiro. 
• 16 de Março --Match week – Os candidatos ficam sabendo se 
eles foram aceitos/entraram (mas ainda não sabem qual o 
programa), e os programas ficam sabendo se eles têm vagas 
não preenchidas. 
• De 16 de Março até 20 de Março —SOAP (antigo Scramble), os 
residentes que não entraram enviam aplicações para os 
programas que ficaram com posições de vagas em aberto. 
• 20 de Março --- Match Day—sai à lista do local onde os 
candidatos entraram na residência. 
• Match day até começo da Residência---arrumar papelada para 
começar a residência (principalmente visto e licença médica nos 
EUA). 
• Final de Junho— começa a Residência Médica. 
 
 
Eduardo	
  Henrique	
  Ribeiro	
  M.D.	
   	
   	
  	
  	
  	
  10	
   	
  
Aplicação para o ECFMG (papelada) 
 
O USMLE é um exame com 3 etapas para você ter a licença médica 
nos EUA, e é patrocinado pelo FSMB (Federation of State Medical 
Boards) e o NBME (National Board of Medical Examiners). O USMLE 
avalia a habilidade do médico de aplicar conhecimento, conceitos e 
princípios e demonstrar habilidades fundamentais com o paciente. 
Para o Médico estrangeiro aplicar para o USMLE, ele precisa que suas 
credenciais de médico no seu país de origem sejam verificadas e 
autenticadas. O ECFMG é como um escritório de Advogados nos EUA 
que representam todos os médicos estrangeiros para o USMLE. Uma 
vez que você se inscreve no ECFMG, eles vão abrir uma pasta/caso no 
seu nome (te fornecer o número desta pasta que é o seu ECFMG 
number) e começar o processo de verificação e confirmação da 
autenticidade de toda a papelada vinda do seu país de origem para 
você poder iniciar o processo para estar apto a fazer as provas. Tudo 
que você fizer nos EUA vai ter que passar pelos ECFMG (ou seja passar 
pelo processo de verificação e autenticidade). 
 
 
1- Passo—Aplicar para o número do ECFMG (Você vai utilizar 
este número para completar a aplicação para o ECFMG 
Certificate) 
 
Então, o primeiro passo é abrir a sua pasta, ou ficha no escritório nos 
EUA que é o ECFMG. Assim você vai ter uma pasta com um número 
para onde todos os documentos e informações serão inseridos. 
• Para abrir esta pasta você vai no site do ECFMG4. 
• Preencher um formulário online. 
• Pagar uma taxa de $65 dólares online. 5 
• Você vai receber o número da sua pasta no ECFMG por e-mail 
em 5 dias úteis. 
• Posteriormente, você vai poder monitorar todo o processo 
pelo OASIS 6 (On-line Application Status and Support 
System). 
 
Esta pasta pode ser aberta até no primeiro ano de faculdade, e você 
vai ter este mesmo número para sempre. Ele não expira e você não é 
obrigado a marcar provas neste momento. Você só esta criando a sua 
pasta perante o ECFMG. 
 
 
 
Eduardo	
  Henrique	
  Ribeiro	
  M.D.	
   	
   	
  	
  	
  	
  11	
   	
  
2- Passo—Completar aplicação para o ECFMG Certificate. 
Uma vez completa, você pode aplicar para marcar as provas 
 
Estudante de Medicina 
• Preencher o formulário 183 (not EMSWP) ou 186 (EMSWP) 
que é preenchido por você, certificado pela faculdade 
(assinado e selado pelo funcionário autorizado) e enviado da 
faculdade direto para o ECFMG. 
• 1 foto de passaporte colorida recente (últimos 6 meses) 
 
Médico formado 
• Preencher o formulário 186. 
• 2 fotos de passaporte coloridas. 
• Preencher 2 cópias do formulário 3457. 
• 2 Cópias do Diploma Médico (2 cópias da tradução em 
Inglês). 
• 2 Cópias do Histórico escolar (e 2 cópias da tradução do 
histórico escolar, que deve ser enviado pela faculdade depois, 
quando o ECFMG pedir diretamente da faculdade). 
 
 
Após a conclusão destes passos, o ECFMG inicia o processo pelo qual 
verificará se você é realmente médico ou estudante de medicina, 
entrando em contato com a sua faculdade. Eles querem a informação 
direto da faculdade (sem passar pelas mãos do médico ou estudante). 
Após o ECFMG receber suas credenciais, eles comparam com outras 
amostras de credenciais recebidas da sua faculdade no passado (se 
tiverem) para ver se o formato é consistente com o formato anterior. 
Depois eles enviam para a sua faculdade os documentos pedindo para 
a mesma confirmar a legitimidade dos documentos. 
 
Se você já é médico formado, eles vão pedir direto da sua faculdade 2 
cópias do histórico escolar (+ traduções) se você ainda não é formado, 
eles vão pedir a faculdade as cópias do Diploma médico e histórico 
escolar (+ tradução) logo depois que você se formar na faculdade. 8 
 
 
Várias faculdades participam do EMSWP 9(ECFMG Medical School 
Web Portal) que nada mais é que um portal onde a faculdade e o 
ECFMG se correspondem e trocam documentos eletronicamente. Se a 
sua faculdade participa deste portal, você tem que fazer o processo 
por ele. Para a faculdade participar do Portal, a faculdade tem que 
pedir acesso para o EMSWP administrator no 
EWMSWAdmin@ecfmg.org. 
Eduardo	
  Henrique	
  Ribeiro	
  M.D.	
   	
   	
  	
  	
  	
  12	
   	
  
 
Se a sua faculdade participa do EMSWP você vai preencher o 
formulário 186. Se a sua faculdade não participa do EMSWP você vai 
preencher o formulário 183. Os dois formulários devem ser 
preenchidos por você e certificados por um funcionário autorizado da 
Faculdade. (As escolas que participam do EMSWP passaram para o 
ECFMG a lista dos funcionários que são autorizados a fazer isto). Você 
vai ter que contatar a sua faculdade para saber quem são eles. A 
faculdade vai enviar então o formulário devidamente certificado, 
carimbado e selado para o ECFMG. O formulário (em teoria) não deve 
passar pelas mãos dos alunos. Quando você estiver cadastrando no 
site do ECFMG, depois que você colocar o nome da sua faculdade, ele 
automaticamente vai dizer se ela participa ou não, e está cadastrada 
ou não no EMSWP e vai te fornecer o formulário apropriado. 
(formulário 183 ou 186). 
 
O formulário 186 é válido por 5 anos, o formulário 183 vai ter que ser 
enviado novamente antes de cadaprova (os formulários devem ser 
atuais, devem ter sido assinados a menos de 4 meses do recebimento 
deles no ECFMG). 
 
Uma vez que o ECFMG recebe toda a papelada, o processo demora 
normalmente 3 semanas para eles processarem. 
 
O ECFMG vai te informar por e-mail quando os documentos forem 
recebidos. Você poderá verificar o status da sua aplicação usando o 
OASIS. 
 
3- Passo- Aplicação para o Prova 
 Marcar a prova e escolher a data. 
 
• Preencha a parte online da aplicação. 
• Escolha a Região do teste10. 
• Escolha a data dentro de um período de 3 meses que você quer 
fazer o teste. 
• Pague $865 (Step 1 ou Step 2CK) ou $1505 (Step 2CS). 
 
 
Você receberá um e-mail do ECFMG quando o seu Scheduling Permit 
estiver disponível. 
Então vá ao IWA11 para imprimir o seu Schedullng Permit. 
O Scheduling permit tem 2 números e ele explicará como você marca 
a sua prova. 
• Scheduling number---O número para marcar o teste. 
Eduardo	
  Henrique	
  Ribeiro	
  M.D.	
   	
   	
  	
  	
  	
  13	
   	
  
• CIN- Candidate Identification number—número que você 
entra no computador para começar a prova. 
 O Scheduling Permit explicará como proceder para marcar a 
prova. Nele vem a descrição do processo passo a passo. 
 
 
Para marcar a prova 
• Você selecionará a data da prova e o Centro de testes Prometric 
que você quer (verifique se a data está disponível para o Centro 
que você quer. As provas tem que ser marcadas para começar 
antes do meio dia, já que são 8 horas de prova). 
• As vagas para marcar os dias de prova vão sendo preenchidas 
por ordem de chegada. 
• Quando você for marcar a prova você informará seu Scheduling 
number do seu Scheduling Permit. 
• Você irá receber um número de confirmação do Centro de Testes 
Prometric. 
 
Dia da Prova 
• Leve o Scheduling Permit impresso (se você perder ele você 
poderá simplesmente ir ao site do IWA e imprimir outro). 
• Leve documento de identidade com fotografia (da lista de 
documentos aceitos pelo ECFMG) 
• Não esqueça de ter visitado o Centro no dia anterior para 
verificar aonde será a prova, e aonde você poderá estacionar, 
etc. 
 
 
PS: Você deve incluir o seu número do ECFMG em todas os 
documentos , credenciais e pagamentos enviados ao ECFMG. 
Todos os documentos que não estão em Inglês devem ser traduzidos 
para o Inglês (basicamente o Diploma Médico e o Histórico Escolar). 
 
A Tradução: 12 
• Deve ser preparada pelo funcionário da Faculdade de 
Medicina ou tradutor juramentado ou oficial (reconhecido pela 
faculdade americana). 
• Deve incluir um frase da faculdade de medicina dizendo que a 
tradução esta correta (se traduzido pela faculdade). 
• Deve ter a assinatura + título+ selo da faculdade de medicina 
• Deve ser impressa em papel timbrado da faculdade. 
• Deve ser tradução palavra por palavra do documento oficial. 
 
Eduardo	
  Henrique	
  Ribeiro	
  M.D.	
   	
   	
  	
  	
  	
  14	
   	
  
O histórico escolar deve ser enviado pela faculdade + tradução, sem 
passar pelo candidato (em teoria). Na prática, vários colegas fazem a 
tradução e entregam para a Faculdade de Medicina para agilizar o 
processo. 
 
Prometric 
É uma empresa que administra os testes em computador e possui 
mais de 10 000 filiais em 160 países. Você deve agendar o seu teste 
com muita antecedência para conseguir o dia desejado no centro que 
você escolheu. Ao chegar a filial da Prometric, você deve levar o 
Scheduling Permit Impresso e a sua identidade (além de água, 
comida, etc. que serão guardados em um compartimento fechado). 
Você recebe as chave do compartimento onde você deve deixar todos 
os seus pertences antes de entrar na sala teste dos computadores 
somente com a chave, a identidade e o Scheduling permit (O número 
que você vai entrar no computador para iniciar a Prova). Todas as 
vezes que você entrar ou sair da sala você terá que assinar um papel. 
Você vai ser monitorado por câmeras quando dentro da sala do 
computador, enquanto faz a prova. A sala é confortável e possui ar 
condicionado, então leve um casaco leve extra em caso de sentir frio. 
Uma vez que você insere o numero no computador a sessão de prova 
inicia com um relógio no computador. Após cada sessão de perguntas 
você vai ter que escolher se quer fazer um break ou continuar, o 
relógio do tempo total esta sempre rodando. Uma vez que você 
começa a sessão o relógio da sessão corre por um hora seguida e não 
tem como parar. Se o seu tempo de break tiver esgotado o 
computador começa um sessão após a outra automaticamente. Os 
testes do Step 1 e step 2CK podem ser realizados no Brasil. 
 
O Prometric possui filiais em: 
• São Paulo. 
• Belo Horizonte. 
• Rio de Janeiro. 
• Brasília. 
• Recife. 
• Curitiba. 
• Porto Alegre. 
O step 2CS só pode ser feito nos EUA em cidades especificas aonde 
existe a prova. 
 
 
Eduardo	
  Henrique	
  Ribeiro	
  M.D.	
   	
   	
  	
  	
  	
  15	
   	
  
Cadastrar no ECFMG—Fazer os Steps—Fazer a 
aplicação no ERAS— fazer entrevistas—Match—
Residência. 
 
 
Exames (Os Steps) 
 
Step 1 
 
• O Step 1 é o ciclo básico (custo de $865) 
• O teste tem 322 questões de múltipla escolha, 7 blocos, 8 horas de 
prova feitos em um dia, 60 minutos por bloco (45 minutos de break 
e 15 minutes de tutorial). 
• A nota para conseguir passar na prova e 75, o que equivale em 
2014 a uma nota de 192 (no sistema de 3 dígitos). 
• A nota média foi de 228. 
• A maioria dos programas usam a nota do Step 1 como um cutoff 
para convidar os candidato para entrevista. 
• O livro mais importante do Step 1 é o First Aid13 que é um super 
resumo. 
• No step 1 também cai imagens (slides de patologia, tomografia, 
raio-x, angiograma, lesão patognomônica, etc.). 
 
• Os tópicos do Step 1 estão abaixo com as percentagens 
aproximadas dos tópicos na prova e algumas sugestões de 
livros: 
 
• Patologia 27% Goljan Rapid review pathology ou 
 Pathoma ou BRS Pathology, Schneider 
• Fisiologia 14% BRS physiology, Costanzo, Pathoma. 
• Farmacologia 14% Lippincott’s Illustrted reviews, Pamela 
 Champe ou Katzung phamarcology 
examination and Board review 
• Bioquímica 4% Lippincott’s Illustrated reviews,Pamela Cham 
• Microbiologia 10% Clinical Microbiology Made Rediculously simpl 
• Ciência do 5% High Yield 
Comportamento 
• Imunologia 5% High Yiled, Immunology made ridiculously si 
• Anatomia 5% High Yield 
• Neuroanatomia 5% High Yield 
• Histologia 3% High Yield 
Eduardo	
  Henrique	
  Ribeiro	
  M.D.	
   	
   	
  	
  	
  	
  16	
   	
  
• Embriologia 3% High Yield 
• Genética 2% High Yield 
• Bioestatística 2% High Yield 
• Cell and 2% High Yield 
molecular Biology 
 
• Para estudar você vai ter os livros de estudo, o livro de revisão 
(First aid), os vídeos sobre as matérias (vídeos do Kaplan) e 
fazer questões de prova. 
• As percentagens da distribuição por matéria do Step 1 acima são 
aproximadas, a maioria das questões avaliam mais de uma 
matéria ao mesmo tempo e mostra que em geral tudo esta 
interconectado. 
• O livro resumo é o First Aid. Este é o livro mais importante. 
• Os vídeos são os Vídeos do Kaplan. 
• Existe 3 bancos de Questões: Kaplan Q bank, USMLE Rx e o 
UMSLE world. O melhor banco de questões é o USMLE World. 
• Quanto aos livros para estudar, você pode usar o Kaplan USMLE 
lecture notes para todas as matérias ou os livros sugeridos por 
matéria listados acima. Escolha só um sistema de estudo não 
tente estudar por mais de um livro texto, pois isto pode 
confundi-lo e tomar muito tempo. 
• O mais importante para sair bem na prova é fazer muitas 
questões. Esta parte é fundamental. 
 
 
 
Step 2CK 
 
• O Step 2CK é o cicloclínico (custo de $865). 
• O teste tem 340-355 questões de múltipla escolha, 8 blocos, 9 
horas de prova feitos em um dia, 60 minutos por bloco (45 minutos 
de break e 15 minutes de tutorial). 
• A nota para conseguir passar na prova é 75, o que equivale em 
2014 a uma nota de 209 (no sistema de 3 dígitos). 
• A nota media foi de 238 com desvio padrão de 19. 
• Os programas usam a nota como um cutoff para convidar os 
candidato para entrevista. 
• No step 2 também cai imagens (Testes de imagens, fotos, lesão 
patognomônica, laboratório ,etc.) 
 
Os tópicos do Step 1 e percentagens aproximadas são: 
o Internal Medicine 50% 
Eduardo	
  Henrique	
  Ribeiro	
  M.D.	
   	
   	
  	
  	
  	
  17	
   	
  
o OB/GYN 15% 
o Pediatrics 15% 
o Surgery 1% 
o Psychiatry 15% 
o Epidemilogy and Public Health 4% 
 
• Como livro resumo você pode usar o First Aid for USMLE Step 2 
(não e tão bom como o First Aid do step 1) ou o Master the Boards 
USMLE Step 2CK, Conrad Fisher. 
• O Kaplan USMLE Step 2 CK Lecture notes em todas as matérias são 
bons como livro texto. 
• É fundamental fazer questões para a prova. USMLE World é o banco 
de questões mais usado. 
 
Step 2CS14 
Prova prática para avaliar habilidades clinicas e interpessoais. Você 
vai examinar atores profissionais que vão simular problemas de saúde. 
Você deve trazer no dia do teste: o estetoscópio, o Jaleco, Scheduling 
Permit, identidade e confirmation note. (custo de $1505) 
• 8 horas de prova 
• 12 casos de 25 minutos cada 
• 15 minutos para colher a história e fazer o exame físico 
focado 
• 10 minutos para escrever a nota (fora da sala em que você 
examinou o paciente) 
 
Componentes da avaliação: 
• Integrated Clinical Encounter (ICE) 
o Colher dados: Fazer a Anamnese e o exame físico do 
paciente de forma focada (a nota é dada como um checklist 
de perguntas e exames feitos de forma apropriada pelo 
próprio paciente). 
o Documentação: fazer a nota com os seus achados clínicos, 3 
diagnósticos diferenciais em ordem de probabilidade (para 
cada diagnóstico você deve indicar qual o achado na historia 
clínica ou exame físico que sugere ele) e planos para maiores 
avaliações. Listar planos imediatos, até 5 planos para maiores 
exames diagnósticos. Não incluir tratamento, consultas ou 
encaminhamentos. 
• Communication and Interpersonal Skills (CIS) 
o Habilidades de perguntar: fazer perguntas abertas para as 
necessidades do pacientes, não interromper o pacientes, etc. 
Eduardo	
  Henrique	
  Ribeiro	
  M.D.	
   	
   	
  	
  	
  	
  18	
   	
  
o Habilidades de compartilhar informações: evitar jargões 
médicos, responder as perguntas e preocupações dos 
pacientes e providenciar aconselhamento. 
o Profissionalismo: mostrar preocupação pelo conforto do 
paciente, lavar as mãos antes e depois do exame físico ,etc. 
• Spoken English Proficiency (SEP) 
o Clareza do Inglês falado. 
 
• Os casos são sempre casos comuns de urgência ou ambulatório 
(não ha casos exóticos). 
• Tem pelo menos um caso no telefone. 
• Antes de entrar na sala e assim que um anúncio disser para você 
começar, leia as instruções na porta da sala que você vai entrar. A 
folha informa a queixa principal e os sinais vitais do paciente. Bata 
na porta antes de entrar, assim que entrar se apresente e 
cumprimente o paciente. Faça notas de informações relevantes e 
faça um história e um exame físico focado. Seja sempre gentil com 
o paciente. Sempre lave as mãos (ou coloque luvas antes de 
examinar o paciente), Vai ter um anúncio 5 minutos antes de 
terminar o tempo e na hora que terminar o tempo. Uma vez que 
você sair da sala, você não pode mais voltar para a sala. 
• Lembre-se que quem está te avaliando são os pacientes/atores 
que foram treinados para colocar em um checklist tudo que você 
fez em todas as áreas . 
 
Lugares aonde são realizados os testes do Step 2CS:15 
• Atlanta 
• Chicago 
• Los Angeles 
• Filadélfia 
• Houston 
 
• A nota do Step 2 CS é Pass/fail, não existe nota numérica. 
 
• Você pode usar o First aid for USMLE Step 2CS: Clinical Skills como 
fonte de estudo. 
 
Algumas pessoas fazem o curso prático Xímedus 16 ou o curso 
prático do Kaplan, ambos ministrados nos EUA. 
 
 
 
Eduardo	
  Henrique	
  Ribeiro	
  M.D.	
   	
   	
  	
  	
  	
  19	
   	
  
Como estudar 
 
• Estabeleça um calendário/cronograma de estudo. 
• Escolha o material de estudo e uma estratégia de estudo e siga o 
seu sistema de estudo. Não adicione mais material de estudo no 
decorrer do estudo. 
• Identifique as suas áreas mais fracas o mais cedo possível e 
comece por elas (é comum cair na tentação de deixar as áreas mais 
fracas para o final). 
• Foque nas informações importantes e no “High Yield 
material” 
• Escolha o melhor ambiente e horário de estudo e tente reduzir as 
interrupções e distrações durante este período. 
• Não adianta estudar cansado, tente estudar no seu horário mais 
produtivo do dia. 
• Um método comum é ver o vídeo do material ao mesmo tempo que 
você segue um livro e depois fazer questões sobre a matéria. 
• Resolver questões é fundamental para tirar uma nota boa (você 
deve resolver muitas questões). 
o Você se lembra que quando você sai de uma prova você 
sempre se lembra justamente das questões que você não 
sabia a reposta. Você fica ansioso para saber a resposta e 
pergunta aos colegas ou vai no livro. Uma vez que você 
finalmente descobriu a resposta você não esquece mais. É 
por isto que é muito importante resolver questões, você vai 
errar muitas delas e vai ficar querendo saber a resposta certa 
e uma vez que você sabe a resposta você retém a informação 
muito melhor. 
o Sempre que você resolver questões, faça dentro do limite de 
tempo igual ao da prova (uns 72 segundos por questão). 
Resolva várias seguidas sem olhar a resposta e marcando o 
tempo. Depois olhes as repostas. Neste caso você também 
está treinando e se acostumando em resolver as questões 
com a restrição de tempo igual a da prova. 
o O propósito da prova não é saber se você memorizou vários 
fatos importantes. O propósito da prova e saber se você 
aprendeu e sabe usar a informação com visão clínica em 
diferentes casos. Por isto resolver questões é fundamental 
para aprender a fazer isto. 
o Há um número limitado de formas que você pode resolver 
questões para testar uma informação clínica importante. 
Quanto mais questões você resolver maior a possibilidade de 
Eduardo	
  Henrique	
  Ribeiro	
  M.D.	
   	
   	
  	
  	
  	
  20	
   	
  
você encontrar questões semelhantes na prova real e estar 
preparado para elas. 
 
O objetivo da prova não é saber se você memorizou um monte 
de fatos e informações. O objetivo da prova é ver se você sabe 
usar a informação de forma clínica em casos diferentes. Por 
isto resolver questões é essencial. Há um número limitado de 
formas que você pode fazer para resolver uma questão a fim 
de sedimentar um conceito médico. Quanto maior o número de 
questões que você resolver maior vai ser a sua nota. Você tem 
que investir tempo em resolver questões. 
 
Estratégias de Estudo 
• Aprender o seu jeito de estudar é de um benefício tremendo. 
• Tente conectar conceitos antigos com conceitos novos. 
• Repetição produz memória. 
 
 
Práticas que levam a melhora do aprendizado 
• Duração 
o Quanto mais o tempo que você ficar em um tópico, mais você 
vai aprender sobre ele. 
o A parte chave é começar e manter um processo metodológico 
de estudo. 
o Separe o material que você vai estudar todos os dias e faça 
uma lista de tópicos. 
o Você tem muito material para estudar, mas é possível estuda-
lo se você dividir tudo em pequenas partes (tópicos 
menores). 
o Crie um calendário/cronogramade estudo realístico. Escreva 
os tópicos e o que você espera estudar dele. 
o Ninguém aprende tudo da primeira vez, a cada vez que você 
rever o material você sedimentará fatos adicionais, que você 
não percebeu ou não processou completamente antes. 
o Faça o que for necessário para ter o seu tempo de estudo 
protegido, porque é isto que vai fazer você passar nas provas. 
 
• Atenção 
o Quanto maior o seu foco quando você estuda um tópico, 
melhor você lembrará dele. 
o Sedimentar a informação, e ser capaz de lembrar dela, requer 
atenção enquanto você absorve a informação em primeiro 
lugar. Por isto evite distrações. 
Eduardo	
  Henrique	
  Ribeiro	
  M.D.	
   	
   	
  	
  	
  	
  21	
   	
  
o Aprenda a reforçar o aprendizado. Você esquece quase 80% 
do que você aprendeu em 1-2 dias se você não reforçar o 
aprendizado. O que é rever o mesmo material a certos 
intervalos de tempo (10 minutos depois, 1 dia depois, 1 
semana depois, um mês depois, 3 meses depois), assim você 
reforçar a memória sem se esgotar. 
o A primeira vez que você ler tente prestar bastante atenção no 
material que você não sabe e tente fazer associações com 
ele. Tente entender cada palavra que você lê e faca 
associações de propósito. Preste atenção no básico. Quem 
entende o conceito básico tem mais facilidade de 
compreender e lembrar novas informações que são 
construídas em cima das antigas. 
o Reveja muitas conceitos, foque em novas ideias e use 
conexões para criar coerência e facilitar a lembrança. Isto faz 
você ficar mais familiar com o material, e familiaridade é uma 
das partes mais importantes para lembrar. 
o Coloque você mesmo em um ritmo de estudo apropriado. Não 
adianta estudar cansado. Se você está cansado do trabalho, 
preocupado, não adianta estudar. Lembre-se para estudar de 
forma efetiva você precisa de atenção integral. Tire um 
cochilo, se necessário, negocie com a família, relaxe e foque. 
Ao invés de estudar 3 horas seguidas, divida o tempo em 
períodos de 50 minutos com intervalos de 10 minutos. 
o Estude com outras pessoas. Isto pode adicionar estímulo 
mental e melhorar a atenção. Através de discussão ativa e 
competição amigável, parceiros no estudo, adquirem uma 
integração mais completa e coerente dos tópicos. 
 
• Material 
o Não fragmente o material. Decida qual será o material de 
estudo e siga um método, não mude de material ou siga dois 
livros textos sobre o mesmo material. 
 
Estratégicas práticas 
• Faça disto uma memória. 
o Use associações de idéias, relações, experiências 
pessoais, testes diagnósticos, sinais patognomônicos, 
sintomas atípicos, mnemônicas e o que mais funcionar 
para fazer o tópico memorável. 
• Matenha o Comprometimento e a Disciplina. Determine um 
certo número de horas de estudo e mantenha os olhos no seu 
objetivo. Sem comprometimento e disciplina nós temos a 
tendência de dispersar do estudo e nos distrair com outras 
Eduardo	
  Henrique	
  Ribeiro	
  M.D.	
   	
   	
  	
  	
  	
  22	
   	
  
coisas. Ou mesmo nos convencermos que já praticamos anos 
de medicina o suficiente para saber a maior parte do que tem 
que saber. 
 
• Evite adiar. 
 
o Nós temos a tendência em procrastinar devido a vários 
fatores: falta de comprometimento e disciplina (eu não 
quero estudar) hábitos de estudo ruins, perfeccionismo 
(você exige um nível muito e faz metas não realísticas, 
o que cria ansiedade), medo de falhar (se eu não 
estudar eu tenho uma desculpa). 
o Procrastinação é uma energia desperdiçada e pode ser 
evitada se você colocar barreiras bem definidas entre o 
tempo de estudo e outras atividades da sua vida. Assim 
que você for aderindo ao seu calendário de estudo, a 
sua confiança aumenta e você gasta menos energia em 
emoções negativas. 
 
• Escolha o melhor ambiente de estudo. 
o Se pergunte o que você precisa e crie o melhor 
ambiente de estudo para você. 
§ Qual horário do dia você é mais produtivo? 
(coloque o horário de estudo neste horário) 
§ Você estuda melhor sozinho ou em grupo? 
§ Qual é o melhor lugar para você estudar? (em 
casa, no escritório, na biblioteca) 
§ Você estuda melhor sentado eu em pé? ou você 
tem que se mover ?(ache o lugar ideal). 
§ A luz esta adequada para o meu lugar ideal? 
(ajuste a luz) 
§ Você precisa de silêncio, ou de uma música calma 
de fundo para estudar? (faça acontecer) 
§ Quanto tempo você pode se concentrar de forma 
efetiva? (use este conhecimento para fazer 
intervalos regulares). 
 
• Reduza as interrupções. 
o Fique atento a possíveis interrupções, desligue o 
celular, avise a família e amigos com antecedência que 
você está se preparando para um teste. 
• Use material de forma efetiva. 
Eduardo	
  Henrique	
  Ribeiro	
  M.D.	
   	
   	
  	
  	
  	
  23	
   	
  
o Não tente estudar 2 livros textos ao mesmo tempo, Isto 
vai te confundir mais e te sobrecarregar. Você vai 
trabalhar mais e reter menos. 
 
 
Logística para Fazer o teste 
• Visite o lugar onde vai ser o teste um dia antes para saber 
exatamente o lugar do teste e onde estacionar, além de 
programar o tempo. 
• Tenha uma boa noite de sono. 
• Tenha um bom café da manhã no dia do teste, evite excesso de 
cafeína. 
• Traga com você comida, (recomendo carboidratos, como 
chocolate), água e aspirina. 
• Chegue 30 minutos antes de começar o teste. 
• Tenha certeza de não esquecer o Scheduling Permitt impresso e 
a sua identidade. 
• Use o banheiro antes de começar o teste. 
• Traga um casaco extra em caso do ar condicionado estar muito 
forte. 
• Pule o Tutorial para ganhar 15 minutos de breaks. (faça o 
tutorial 17durante o período de estudo). 
• Sempre faça um alongamento entre as sessões e nos breaks. 
• Sempre use o banheiro (ou tente usar durante os breaks) e 
tente focar em relaxar. Tente não pensar nas perguntas que 
você não sabia a resposta. 
• Lembre-se que você gasta tempo para fazer os breaks, 
assinando um lista na saída da sala na presença de um 
funcionário e na volta para a sala. 
• Sempre responda todas as perguntas, mesmo que você não 
saiba, se tiver tempo no final do bloco, você volta, mas não 
deixe em branco para depois voltar. 
• Observe como está o seu ritmo, lembre-se que o bloco encerra 
em uma hora, então você deve estar mais ou menos na metade 
do bloco aos 30 minutos. 
• Nunca deixe uma questão em branco. 
• Entre um Bloco e outro, mesmo que você não saia da sala para 
fazer um break, tente relaxar um pouco e respirar fundo antes 
de começar o próximo bloco. 
 
 
Eduardo	
  Henrique	
  Ribeiro	
  M.D.	
   	
   	
  	
  	
  	
  24	
   	
  
Notas 	
  
A nota de 3 dígitos permite que você compare notas de provas 
de diferentes anos. Atualmente somente a nota de 3 dígitos é usada e 
como ela tem variação devido a dificuldade da prova a cada ano, a 
nota corte pode mudar de ano para ano. 
 
Normalmente só para passar na prova a percentagem é 
aproximadamente 60% das questões corretas. Atualmente a nota de 
2 dígitos que você consegue em calculadoras na internet são 
extrapolações da nota de 3 dígitos, em que 75 (nota de 192 no 
sistema de 3 dígitos do step 1) é a nota para passar. 
 
Notas para passar em 2014: 
A nota máxima teórica é 300. As notas comumente variam entre 140-
260. Os Americanos normalmente tiram entre 215-235 com desvio 
padrão de 20 pontos. 
• Step 1 nota para passar: 192 
• Step 2 CK nota para passar: 209 
• Step 2CS: Pass/Fail 
• Step 3: nota para passar: 190 
• 
Nota média dos IMG’s que entraram no MATCH de 2014: 
• Step 1: 227 
• Step 2 CK: 233 
 
Vários Programas de Residência médica colocam a nota do Step 
1 como a nota principal para convidar candidatos para fazer 
entrevistas. Normalmente exigem pelo menos notas de 210 a230 no 
Step 1. O motivo do Step 1 ser o mais importante e não o Step 2CK é 
que vários estudantes de medicina Americanos ainda não fizeram ou 
receberam a nota do Step 2CK. Mas com certeza todos tem a nota do 
Step 1, o que facilita a comparação entre os candidatos para os 
programas de residência, no início do processo de aplicação. 
 
Após você fazer as provas, os resultados das notas demoram 
normalmente 3-4 semanas para sair, mas pode demorar até 2 meses 
em alguns casos. 
 
O fator mais importante para se conseguir uma entrevista é 
uma boa nota. É aqui que você deve focar a maior parte das 
suas energias. 
Eduardo	
  Henrique	
  Ribeiro	
  M.D.	
   	
   	
  	
  	
  	
  25	
   	
  
Aplicação para a Residência 
1- Carta de recomendação 
 As Cartas de Recomendação que você envia para os programas 
de residência são reflexos de você nos olhos de outros colega médicos. 
 
• A quem pedir a carta? 
o Os diretores de residência médica sabem que toda carta fala 
bem do candidato, por este motivo, a carta tem que ser o 
mais especifica possível sobre o candidato. Isto demonstra 
que o autor da carta realmente conheceu o candidato 
(baseado em ter te observado e interagido com você, ou em 
relatórios de outros colegas que estão te observando) 
o A carta ideal é de um médico reconhecido nacionalmente da 
especialidade que você quer seguir e que trabalhou com você 
na área clinica e pensa que você é uma estrela e está em pelo 
menos uma das instituições que você esta aplicando. Cartas 
boas também vem de médicos que trabalharam com você 
clinicamente e que acham que você fez um bom trabalho. Os 
programas clínicos querem saber como você trata os 
pacientes, cartas de preceptores de pesquisa e áreas básicas 
da medicina devem ser vistas como cartas de apoio, não 
como cartas principais. 
o Os Diretores de residência médica estão interessados em 
saber se você vai se dar bem no programa deles. Eles querem 
cartas com informações consistentes de fontes que tenham 
reputação e conhecimento. O que quer dizer professores e 
médicos (Se você não conseguir estas cartas, deve ter algo 
errado com você. Não deixe eles pensarem assim). 
• Quando Pedir a carta? 
o Se você quer uma carta de uma pessoa específica, peça a ela. 
Mas peça na hora certa e da forma correta. Quando é a hora 
certa? Se você está em um serviço clínico com um médico, 
peça enquanto você está neste serviço. Avise a eles logo no 
início da rotação que você está interessado na especialidade 
deles e que gostaria que eles escrevessem uma carta se eles 
acharem que você fez um bom trabalho no final da rotação. 
Isto motiva os dois. Você, sabendo que vai haver mais 
trabalho para você e o corpo docente vai prestar atenção 
extra em você e na sua performance. 
• Como pedir a carta? 
o Não envie para eles mensagens em código, peça a carta 
diretamente. Pergunte: ”Você se sente confortável em 
Eduardo	
  Henrique	
  Ribeiro	
  M.D.	
   	
   	
  	
  	
  	
  26	
   	
  
escrever uma carta forte de apoio a minha aplicação para a 
residência médica?. (Would you feel comfortable writing me a 
Strong letter of support for my application to medical 
residency?) Qualquer resposta que não seja um enfático 
“SIM” peça a outra pessoa. 
o Uma vez que o médico concordou em te escrever uma carta 
de recomendação, dê para ele uma pasta contendo o 
seguinte: (para facilitar a vida do médico) 
§ Uma cópia do seu Personal Statement. 
§ Uma cópia do seu Resume. 
§ Um ERAS letter request form 18 (quando estiver 
disponível). 
§ Uma página com o seu nome, data que você pediu a 
carta, o endereço de quem deve receber a carta e para 
quando ela deve ser enviada. 
§ Envelopes com selos. 
§ Uma página com uma lista de componentes de 
referência. (mencionada abaixo) se o autor da carta não 
escreve cartas com muita frequência. 
• O formato: 
o O melhor formato é uma carta com papel timbrado do 
hospital, digitada com uma nota escrita a mão no final depois 
da assinatura. (chama mais a atenção) 
 
Elementos de uma Carta de recomendação 
• Tempo de contato entre o autor da carta e o candidato. 
o Quanto tempo e qual foi a intensidade do contato? 
o Foi clínico ou não clínico? 
o Descreva detalhes e algum incidente específico que 
chamou a atenção. 
• Habilidades Médicas 
o Interação com os pacientes. 
o Habilidade de resumir informação. (resolver problemas) 
o Habilidade em fazer diagnósticos. 
o Habilidades com o exame físico. 
o Habilidades técnicas. 
o Clareza na apresentação oral. 
o Conhecimento da literatura médica. 
• Características pessoais: 
o Relacionamento com os colegas, corpo docente, 
funcionários . 
o Habilidade de comunicação. 
o Respeito pelos outros. 
o Disposição de assumir responsabilidade. 
Eduardo	
  Henrique	
  Ribeiro	
  M.D.	
   	
   	
  	
  	
  	
  27	
   	
  
o Ser uma pessoa que você pode depender e contar com ela. 
o Integridade. 
o Iniciativa, trabalhador. 
o Flexibilidade. 
o Senso de humor. 
• Impressão geral 
o O que você acha do candidato se comparar ele com outros 
colegas? 
o Você gostaria que ele estivesse no seu programa? 
 
O seu objetivo principal em qualquer tipo de estágio (clerkship, 
observership, etc.) é se empenhar ao máximo para 
impressionar o autor da carta. É fundamental que ele te 
conheça bem e que você tenha mostrado o máximo de 
qualidades possíveis para ele ter bastante material para 
escrever uma boa carta. 
 
 
2- Notas 
Para você entrar na residência as notas, principalmente do Step 
1 são as mais importantes. Por exemplo, quando você tem 3000 
aplicações, você quer escolher 70 candidatos para entrevistar para 8 
vagas, você não tem como revisar as 3000 aplicações. Basicamente o 
que todas as instituições fazem é uma triagem. O Diretor do 
programa passa um critério para a secretária e diz para ir avaliando 
todas as aplicações e colocar no calendário de entrevistas até que as 
70 vagas para as entrevistas sejam preenchidas. Ele passa um critério 
para ela, por exemplo não convidar um candidato com nota menor que 
220 no Step 1, não convidar um candidato que tenha formado a mais 
de 10 anos. Não convidar um candidato que conseguiu o ECFMG 
Certificate a mais de 5 anos. O critério varia de programa para 
programa. Mas o principal critério é a nota do Step 1. O motivo não é 
porque o Step 1 é o mais importante, mas porque com certeza todos 
os candidatos já tem a nota do Step 1 no início do processo de 
aplicação e fica mais fácil de comparar os candidatos. Os Estudantes 
de Medicina Americanos ainda precisam de 8-10 meses de faculdade 
para se formarem no quarto ano de Medicina e muitos ainda não 
prestaram o step 2, ou prestaram mas ainda não receberam a nota. 
Então a nota do Step 2 ainda pode não estar disponível para todos os 
candidatos, mas a nota do Step 1 com certeza está. 
 
O Resultados de uma pesquisa com os diretores de programas de 
residência feito pelo NRMP em 2014 19 . Mostrou que em geral 
Eduardo	
  Henrique	
  Ribeiro	
  M.D.	
   	
   	
  	
  	
  	
  28	
   	
  
programas não convidam candidatos para a entrevista com notas do 
step 1 e step 2CK menores do que 210 e quase sempre convidam 
candidatos com notas acima de 230 
3- Résumé/Curriculum Vitae 
O seu Résumé (também chamado de Curriculum vitae) é a sua 
fotografia em palavras. Escrever ele ajuda a colocar os seus grandes 
feitos “no papel”. Uma vez que você fizer o seu Resume você vai 
atualizar o seu Résumé frequentemente e usar ele em toda a sua 
carreira profissional. Se possível tente personalizar ele para a 
especialidade que você vai aplicar. Enquanto um bom Resume não é 
garantia de que você vai entrar na residência, um Resume pobre vai 
eliminar você de ser considerado. É Muito importante revisar o 
Résumé váriasvezes para possível erros gramaticais. 
 
Résumé Layout: 
• Enfatize os seus pontos fortes: Escreva de forma que estes 
aspectos do seu passado estejam proeminentes. 
• Seja claro, preciso e resumido: use sempre somente uma 
página, (se você for extraordinário use 2 páginas, mas isto não 
acontece em início de carreira). O objetivo é poder ver todos os 
seus feitos em uma só pagina como se fosse uma foto. Se você 
tem alguns feitos adicionais, priorize e coloque só os mais 
importantes. 
• Design o seu Résumé para ser agradável aos olhos: limpo, sem 
entulho. 
• Use palavras de ação: e.g. coordenou, desenvolveu, construiu, 
expandiu, gerou, publicou, ganhou, instruiu, estabeleceu, editou, 
organizou, guiou, interpretou, adaptou, etc. 
• Siga um layout padrão: use um padrão cronológico 
• Imprima ele em tinta ou impressora a laser. 
• Não escreva Résumé ou Curriculum Vitae no top do Résumé, a 
não ser que você ache que as pessoas que vão ler eles são 
leigas. 
 
O seu Résumé para aplicação para os programas pelo ERAS nada mais 
é que as informações que você entrou na seção de aplicação do 
MyERAS. Na hora que você ou o programa de residência imprimir 
estas informações vão ser formatadas e vão aparecer como Resume 
(Curriculum Vitae). 
4- Personal Statement 
O Personal Statement nada mais é que uma redação sua (de 
uma página) falando sobre você. Muita gente se estressa para 
Eduardo	
  Henrique	
  Ribeiro	
  M.D.	
   	
   	
  	
  	
  	
  29	
   	
  
escrever o Personal Statement, mas vários programas de residência 
usam o Personal Statement para primariamente eliminar: 
• Pessoas relativamente leigas, 
• Pessoas arrogantes e sem tato, 
• Pessoas muito exóticas e excêntricas. 
 Lembre-se que os médicos são em geral pessoas conservadoras 
e qualquer coisa exótica ou estranha vai ser visto de forma negativa. 
Você pode acabar se arriscando em tentar escrever um Personal 
Statement muito fora do comum. 
 A chave de um bom Personal Statement é ser honesto, mas não 
tímido sobre os seus feitos e virtudes. Se possível, relate um história 
interessante sobre você que realce os seus atributos. 
 Para facilitar escrever o Personal Statement divida ele em 3 
partes: 
• Parte1, Porque você quer ir para esta especialidade? Explique 
brevemente o que te atraiu à especialidade. Se houve um evento 
em particular que se destaca, descreva ele. Não diga que você 
esta interessado nesta área primeiramente por causa do 
dinheiro ou porque se encaixa ao estilo de vida que você quer 
levar. Estas razões são vistas como superficiais. 
• Parte 2, O que você pretende fazer durante a sua carreira nesta 
especialidade? Descreva em formas gerais, Para programas em 
hospitais comunitários é mais seguro dizer que você quer uma 
carreira clínica com um pouco de pesquisa. Os Hospitais 
Universitários dão mais ênfase a pesquisa. 
• Parte 3, Outros interesses. O que mais você faz com o seu 
tempo? Seja breve nesta área. Descreva família, esportes e 
atividades comunitárias que são áreas seguras de discutir. 
Não discuta política ou religião. 
A Chave do Personal Statement é: 
• Curto o suficiente para ser fácil de ler (uma página, não 
mais do que isto). 
• Em Inglês sem erros ortográficos ou gramaticais. 
• Baseado em uma ou duas histórias que ilustra a sua vida. 
• Interessante. 
5-Histórico Escolar 
O histórico escolar é enviado diretamente da Faculdade de 
Medicina para o ECFMG sem passar (em teoria) pelas mãos do aluno. 
O original deve ser acompanhado da tradução em Inglês. O ECFMG 
vai transmitir isto para o ERAS quando você registrar no ERAS. 
Eduardo	
  Henrique	
  Ribeiro	
  M.D.	
   	
   	
  	
  	
  	
  30	
   	
  
6- Dean’s Letter/MSPE 
O termo “Dean’s letter” foi substituído pelo termo MSPE (Medical 
Student Performance Evaluation) que avalia a performance do 
estudante de medicina durante o ano acadêmico com relação aos seus 
colegas de classe. O MSPE deve ser escrito em papel timbrado da 
escola de Medicina, ter o selo da faculdade e as assinaturas das 
pessoas apropriadas. 
Para ter o MSPE você vai contactar a faculdade que vai te enviar 
o MSPE e você vai fazer o upload pelo OASIS no ECFMG20.(demora 1-2 
semanas para este processo). Se a sua Faculdade de Medicina 
participa do EMSWP, ela deve fazer o upload da carta diretamente pelo 
site para o ECFMG. Quando o ECFMG receber a carta ele vai transmitir 
para o ERAS Post Office. A carta é mantida no ERAS Post Office até o 
dia 1 de Outubro quando ela é transmitida para os programas de 
residência. (antes disto os programas não tem como ver esta carta). 
O objetivo do MSPE é avaliar a performance dos estudantes de 
medicina com relação aos seus colegas de turma. Não é considerada 
uma carta de recomendação. Se você não puder submeter um MSPE 
da sua escola, você deve indicar isto quando você preencher a 
aplicação, vai haver uma pergunta sobre isto no MyERAS. O ECFMG 
vai então colocar uma carta neste espaço que vai estar escrito “Este 
documento é fornecido no lugar do MSPE do candidato” isto para a sua 
aplicação ficar completa para os programas de residência. 
Na prática, alguns colegas IMG’s preparam o próprio MSPE e 
fornecem a faculdade (já que esta carta não é comum no Brasil), 
assim a faculdade assina, coloca o selo e transmite para o ECFMG. 
Você tem informações sobre como fazer a carta na seção documentos, 
no final deste manual. 
 
 
 
ERAS 
 
O ERAS (Eletronic Residency Application Service) é a plataforma 
online para aplicar para a residência médica. Nesta plataforma você 
vai preencher vários formulários e fazer o seu Resume (CV). Você vai 
escanear todos os seus documentos (cartas de recomendação, 
histórico escolar, diploma de faculdade, diploma do ECFMG, fotografia, 
etc.) e vai selecionar para quais programas você vai aplicar, e quais os 
documentos você vai direcionar para cada programa. O ERAS é uma 
central de documentos que são automaticamente transmitidos para os 
programas de residência. O ECFMG fez a verificação de autenticidade 
Eduardo	
  Henrique	
  Ribeiro	
  M.D.	
   	
   	
  	
  	
  	
  31	
   	
  
dos documentos que vai ser transmitido para o ERAS através do 
OASIS (taxa de $75,00). 
 
O ERAS funciona como uma aplicação unificada. Ao invés de preencher 
varias aplicações para cada programa, você só precisa preencher a 
aplicação do ERAS e fazer o upload de todos os seus documentos. 
Você então vai ter uma central com todos os seus documentos e pode 
enviar para os programas que você quer aplicar. 
 
Como o ECFMG vai atuar como o seu escritório nos EUA, ele vai 
transmitir para o ERAS o seu MSPE (Se você não tem um o que é o 
caso da maioria dos IMG’s) o ECFMG vai estar providenciando um 
documento que vai ser colocado como MSPE para a sua aplicação ficar 
completa no ERAS), o histórico escolar, o seu diploma médico, cartas 
de recomendação, fotografia e o seu ECFMG Certification status. 
 
Para você aplicar para o ERAS você tem que entrar pelo site do ECFMG 
(no OASIS) e pedir um senha do ERAS (ERAS token) que é um número 
de identificação único (custa $105) 21 . Com este Token você vai 
acessar o MyERAS website para se registrar. 
 
1-Passo-- Obter o seu ERAS token (número para registrar no 
My ERAS) 
 
• Você tem que pedir o ERAS token pelo site do ECFMG (custa 
$105). 
• O token é um código de 14 caracteres que você vai usar para 
registrar no MyERAS. 
• O token só vale por uma temporada, se você for aplicar no ano 
seguinte de novo, você vai ter que pedir por outro ERAS token. 
 
2-Passo--Registrar no MyERAS 
 
• Vá ao site do MyERAS e registre, clicando no ícone: Register 
token22. 
• Você vai entrar o número do token e completar o formulário. 
 
3-Passo-- Completar a Aplicação do ERAS 
 
• Você vai preencher oseu “Perfil pessoal”, o que inclui 
informações como tipo de visto, status do Certificado do ECFMG, 
etc. Estas informações podem ser inseridas aos poucos, não 
precisa ser tudo de uma vez. 
• Depois você então vai completar o MyERAS worksheet 
Eduardo	
  Henrique	
  Ribeiro	
  M.D.	
   	
   	
  	
  	
  	
  32	
   	
  
• Você vai imprimir o ERAS worksheet23 e preencher primeiro a 
mão para ter certeza de não cometer erros. Estas informações 
vão ser usadas para fazer o seu Resume que é enviado para os 
diretores dos programas. É melhor você imprimir o formulário 
em branco, preencher com cuidado, checar todas as informações 
com cuidado antes de você certificar as informações. Uma vez 
que você certificou elas e enviou para o ERAS PostOffice para 
processar, elas não pode ser mudadas. 
• Você vai colocar o seu Personal Statement. (você pode fazer 
mais de um personal Statement se você quiser e enviar 
diferentes Personal Statements para diferentes programas) Uma 
vez que você enviou o Personal statement você não pode mais 
mudar ele. (lembre-se de limitar o seu Personal statement a 
somente uma página) . 
• Você vai criar e finalizar os autores dos LoR’s. 
• LoRs24 (Letter of Recomendation) Você precisa enviar uma 
requisição para todas as pessoas que você quer que escreva 
LORs para você. Para fazer isto , você tem que entrar o nome 
destas pessoas na seção “Letter of Recommendation”, depois 
que você entrar todos os nomes, você tem que finalizar o LoRs 
no MyERAS. O sistema vai então gerar uma carta de requisição 
única para cada autor. Imprima ela e dê para o autor da carta 
(ou envie para ele por e-mail). Este formulário vai providenciar 
informações de como submeter as LoRs pelo portal do ERAS. Ou 
pelo correio. Todas as cartas têm que ser endereçadas ao Dear 
Program Director” O autor da carta tem que enviar a carta de 
recomendação e o formulário que você enviou para eles. 
• Imprima para cada autor um Letter Request form. 
• Transmita os seus documentos do ECFMG para o ERAS Post 
Office (custa $75,00). 
 
4-Passo Selecionar programas 
• Procure por programas do seu interesse. 
• No “Programs” você pode escolher entre “Selected Programs” e 
“Applied to Programs” 
• Selected Programs são aqueles que você revisou, selecionou e 
está no momento escolhendo documentos, mas ainda não 
enviou a sua aplicação. Você pode adicionar ou remover 
programas na área “Selected” a qualquer hora. Você pode 
selecionar mas não aplicar para os programas até que o ERAS 
worksheet esteja finalizado. 
 
5-Passo Aplicar para os programas 
• Envie documentos para programas do seu interesse. 
Eduardo	
  Henrique	
  Ribeiro	
  M.D.	
   	
   	
  	
  	
  	
  33	
   	
  
• Applied Programs são os programas para os quais você enviou a 
sua aplicação. Uma vez que você aplicou para estes programas, 
você não pode voltar atrás. 
• Uma vez que você selecionar “Transmit” o seu material de 
aplicação é enviado para os programas selecionados e ele se 
torna “Applied to” programas e não poderão ser removidos. 
Você pode adicionar ou aplicar para mais programas mais tarde, 
não precisa ser tudo de uma só vez. 
 
Quando você for aplicar para os programas você vai ter que 
pagar uma taxa por programa aplicado25 
 
• Para aplicar para até 10 programas -----------$95,00 
• Para aplicar de 11 a 20 programas-------------$10,00 cada 
• Para aplicar de 21 a 30 programas ------------$16,00 cada 
• Para aplicar para 31 ou mais programas-------$26,00 cada 
 
 
Uma foto de passaporte colorida deve ser enviada. O programa só vai 
ter acesso a esta foto após a seleção para a entrevista, não antes. Isto 
vai ser necessário para a sua aplicação ficar completa. 
 
 
Um ERAS worksheet (o seu CV), MSPE, histórico escolar e foto vão ser 
enviados igualmente para todos os programas, Você pode escolher 
quais cartas de recomendação e Personal Statement você enviará para 
cada programa. Após pressionar “Save” as LoR’s os personal 
statements escolhidos são enviados para cada programa e você não 
pode voltar atrás. 
 
ADTS (Applicant Data Tracking System) Você usa o seu ERAS ID 
e a sua senha para acessar o ADTS através do MyEras para certificar 
se os documentos foram enviados para o ERAS Post Office. O ADTS 
lista cada programa que você selecionou, quando o ECFMG fez o 
upload dos seus documentos e quando cada programa de residência 
baixou cada documento. 
 
 
ERAS PostOffice É o banco central dos computadores que transferem 
o material de aplicação dos candidatos e do ECFMG para os programas 
de residência. É o lugar aonde todos os documentos ficam 
armazenados. 
Eduardo	
  Henrique	
  Ribeiro	
  M.D.	
   	
   	
  	
  	
  	
  34	
   	
  
• O ERAS Postoffice normalmente abre no dia 15 de Setembro e 
transmite aplicações todos os dias. Você deve começar a aplicar 
para os programas assim que ele abre. 
 
Tenha certeza de enviar todo o material o mais cedo possível. Os 
critérios para te convidar para uma entrevista ficam mais rigorosos a 
medida que o período de entrevistas prossegue. Assim que as 
primeiras aplicações chegam, os diretores são mais liberais em 
convidar os candidatos para entrevistas. Depois a medida que o fluxo 
de aplicações aumenta, os candidatos são comparados com os que já 
foram chamados para entrevista e os requisitos para seleção ficam 
mais exigentes a cada semana. 
 
 
Uma vez que a sua pasta esta completa e foi enviada e baixada pelo 
programa de residência, você pode enviar ao programa de residência 
um e-mail para saber se vão te oferecer uma entrevista. Se você não 
receber uma resposta em tempo apropriado, ligue para o programa. 
 
 
Imprima o ERAS checklist que explica o processo passo a passo: 
https://www.aamc.org/download/377438/data/img-app-
checklist2015.pdf 
 
Registrar no MyERAS não registra você para o MATCH. Você 
tem que registrar no NRMP para participar do MATCH também. 
 
Como pesquisar e selecionar os Programas 
• Visite o site FREIDA Online (Fellowship and Residency Electronic 
Interactive Database) para ter informações sobre os programas 
de residência que estão participando do MATCH. O acesso ao 
site é grátis. Vários programas também listam se eles 
patrocinam o vistos H1-B e o J-1. 
• Existem sites pagos como o Matcharesident.com26 que podem 
auxiliar na procura por programas que se encaixam no seu 
perfil. 
• Visite sites específicos de especialidades como www.ABIM.org27 
• Converse com outros colegas IMG’s para saber aonde eles 
foram convidados para entrevistas ou conseguiram entrar na 
residência. 
• Pesquise listas de posições que não foram preenchidas no 
MATCH de anos anteriores. 
• Olhe no website dos programas por critérios específicos para 
aplicação. 
Eduardo	
  Henrique	
  Ribeiro	
  M.D.	
   	
   	
  	
  	
  	
  35	
   	
  
• Ligue para os programas para saber sobre os critérios de 
aplicação. 
• Directory of Graduate Medical Education Program publicado pelo 
AMA (www.ama.-assn.org) 
 
Para Quantos programas aplicar? 
• O Candidato Americano típico aplica para 20-25 programas. 
• Colegas Brasileiros que tiveram sucesso no Match 
recomendam aplicar para 60-100 programas, no mínimo. 
Quanto mais programas você aplicar, maiores são as chances de 
ser chamado para entrevista. Mas é fundamental aplicar cedo. 
 
Os Estados que os IMG’s mais aplicaram: 
• New York. 
• Texas. 
• Illinois. 
• Pensilvânia. 
• Florida,. 
• New Jersey. 
• Massachusetts. 
• Connecticut. 
Entrevista 
 
O Match de 2014 fez uma pesquisa com os diretores de programas de 
residência28. O resultado foi o seguinte em ordem de importância: 
 
• Fatores para selecionar os candidatos para a entrevista : 
1. Nota do Step 1 (pelo menos acima de 210). 
2. Cartas de recomendação.3. MSPE/Dean’s letter. 
4. Nota do Step 2CK. 
5. Personal Statement. 
 
• Fatores na hora de selecionar os candidatos para o Match: 
1. Interação com o corpo docente durante a entrevista e a visita 
2. Habilidades interpessoais. 
3. Interação com os residentes durante a entrevista e a visita. 
4. Feedback dos residentes atuais. 
5. Nota do step 1. 
6. Cartas de recomendação. 
Eduardo	
  Henrique	
  Ribeiro	
  M.D.	
   	
   	
  	
  	
  	
  36	
   	
  
7. Nota do Step 2CK. 
8. MSPE/Dean’s letter. 
 
As notas são o principal fator para você conseguirser chamado 
para a entrevista, mas a sua preparação para a entrevista, sua 
personalidade, e como você se comporta na entrevista são os 
principais fatores para você ser selecionado para a residência. 
 
 
 
Sei que parece irracional, mas a parte da entrevista é 
fundamental para entrar na residência. Você deve se preparar 
bem para esta parte. Aplique para vários programas para ter 
mais chances de conseguir entrevistas. (de preferência você 
deve aplicar para IMG friendly programs) Alguns programas 
vão te convidar para a entrevista e enviarão um e-mail pedindo 
para agendar a entrevista. De forma geral as pessoas 
entrevistadas na segunda parte do período de entrevistas são 
melhor lembradas do que da primeira parte. Para você ter 
maiores opções de escolha no calendário de entrevistas você 
deve aplicar cedo para ser convidado logo e assim ter mais 
flexibilidade de datas para marcar a entrevista, além de poder 
escolher entrevistas mais tardes. Além disto os critérios para 
convidar candidatos para a entrevista são menos rigorosos no 
início do período de entrevistas. Marque as entrevista de forma 
geográfica, para facilitar na viagem. 
 
Um fator importante para entrar na residência é aplicar 
bem cedo porque os critérios de seleção para te convidar 
para entrevistas vão ficando mais rigorosos a medida que 
passa o tempo. Você de preferência deve agendar as 
entrevista para mais tarde porque assim você é lembrado 
melhor quando o programa faz o processo de seleção dos 
candidatos em Fevereiro. 
 
Você deve vestir traje formal e deve estar bem arrumado. 
Quando viajar leve o mínimo de roupas possível e tente levar 
tudo em um mala de mão (compre a maior mala de mão 
possível que possa ser levada dentro do avião), assim você não 
tem que despachar a bagagem e não corre o risco de perder a 
mala com o seu terno (o que seria um pesadelo). Chegue na 
cidade aonde você vai entrevistar na noite anterior. Estude a 
programação da sua visita para o dia seguinte. Não esqueça de 
antes ter confirmado a sua visita. 
Eduardo	
  Henrique	
  Ribeiro	
  M.D.	
   	
   	
  	
  	
  	
  37	
   	
  
 
Confirme sua visita e chegue ao hospital cedo, para ter certeza 
que não irá chegar tarde na sala certa. Seja sempre sorridente 
e cordial e lembre-se que a secretária /coordenadora da 
residência pode já estar te avaliando (você não tem como saber 
mas alguém na secretaria pode ser amigo íntimo de algum dos 
entrevistadores e falar bem ou mal de você depois de você ter 
ido embora). Mostre-se confiante, tente aprender como 
pronunciar o nome correto dos médicos que vão te entrevistar, 
mostre entusiasmo, olhe as pessoas nos olhos, sente-se de 
forma confortável. Lembre-se que você esta vendendo uma 
promessa de um futuro, um residente brilhante. Leve com você 
cópias dos seus documentos (CV, Personal Statement, foto,etc.) 
em caso você precise. Leve papeis para anotações e uma lista 
das coisas que você quer lembrar depois da visita ao Hospital. 
Lembre-se você está sempre sendo observado, se houver um 
jantar fique longe do álcool e não coma demais, use boas 
maneiras na mesa. 
 
É muito importante não só saber quais perguntas você quer 
perguntar, mas observar as respostas, você deve também, saber 
e ter treinado as respostas e as perguntas que eles vão 
perguntar a você. Quando você for começar o seu dia de 
entrevista pergunte a secretária quem você vai entrevistar e a 
posição deles dentro do hospital (se você já não ter esta 
informação antes). Prepare um lista com as suas perguntas 
antes da entrevista. Não esqueça de ler sobre o programa de 
residência antes da entrevista. 
 
Lembre-se: aprenda a pronúncia dos nomes dos entrevistadores, 
chegue um pouco mais cedo, aprenda diferente formas de 
relaxamento, você está sendo observado e analisado por todos. 
 
Quando você encontrar o entrevistador, se apresente com um 
aperto de mão firme, após ser convidado a entrar não sente até 
ele te convidar a sentar. Sempre olhes nos olhos, e se sente de 
forma confortável, sem ficar se mexendo. Não escreva notas 
durante a entrevista. Não domine o diálogo, se o entrevistador 
começar a falar sobre ele mesmo, isto é um bom sinal (quer 
dizer que ele se sente confortável com você). Tente levar a 
entrevista para conversar sobre os seus pontos positivos, mas 
não force a entrevista. Nunca fique olhando no relógio. Fique se 
monitorando para sinais de nervosismo (como falar rápido, ficar 
se mexendo na cadeira ou com os dedos) Quando a entrevista 
Eduardo	
  Henrique	
  Ribeiro	
  M.D.	
   	
   	
  	
  	
  	
  38	
   	
  
terminar, agradeça a entrevista, aperte as mãos do 
entrevistador e saia. Lembre-se depois de fazer algumas 
anotações sobre a conversa. Depois, você deverá enviar uma 
nota agradecendo pela hospitalidade e mostrando o seu continuo 
interesse pelo programa. Mande ela, não mais do que alguns 
dias depois da entrevista e tente personalizar a carta com algum 
tópico que vocês discutiram durante a entrevista. 
 
 
 
Lista de perguntas que você deve fazer para os Médicos 
durante a entrevista? 
• What do you like most about your training program? 
• Where have your residents gone after graduation? 
• What process do you have for improving the residency? For 
evaluating rotations? 
• What research opportunities are available? 
• How well do the residents perform on Board Certification exams? 
 
Perguntas para fazer para os residentes do hospital: 
• Are the residents Happy? What are features of the program they 
like or dislike? 
• Would the residents choose the same program again? 
• What do residents do for fun around here? 
• How are the residents evaluated? By whom? 
• What is the quality of the medical attendings? What are their 
responsabilities? 
• What is the patient load like? 
• How many cases are treated by the average resident? 
• What is the patient population like? Ethnicity/language? 
Socioeconomic status? 
• What is the typical call schedule? 
• How busy are call nights? How much sleep do you usually get? 
• How many hours do you work each week? 
• Is there back up available when you are on call? Is there a night 
float system? 
• How available are the medical attendings? 
Eduardo	
  Henrique	
  Ribeiro	
  M.D.	
   	
   	
  	
  	
  	
  39	
   	
  
 
O que você tem que se lembrar no processo de se preparar para 
uma entrevista é o seguinte: você está se vendendo, mostrando 
as suas melhores qualidades. Você tem que se preparar com 
antecedência. 
As suas notas e o seu currículo trouxeram você até a 
entrevista. Agora a entrevista é que vai decidir se você 
entra ou não na residência. Os entrevistadores não 
querem a verdade, eles querem as respostas corretas 
quando você faz a entrevista. Eles analisarão seu 
entusiasmo, inteligência em se relacionar e a sua 
compatibilidade com o grupo da residência. Se você vai ser 
compatível com o grupo, ou se poderia ser uma fonte de 
dor de cabeça. Você deve demonstrar confiança, energia e 
bom humor. Você tem que aprender a falar sobre você de 
forma espontânea. Preparação é a chave para o sucesso 
nesta etapa. 
• How are you today? 
O entrevistador quer saber se você esta bem humorado 
mesmo