NUMERAIS ARTIGO

Prévia do material em texto

TEXTO.JUS NURT 
NUMERAIS 
S 
ão muitas as dúvidas 
que o produtor de texto 
possui quando se trata 
da grafia e do emprego dos 
numerais: devem ser escritos 
por extenso ou em algarismos? 
O algarismo deve ser arábico ou 
romano? Pode-se iniciar perío-
do com numeral em algarismo? 
Em que situação usar o numeral 
ordinal – primeiro, segundo – ou o 
cardinal – um, dois? É correto 
empregar a expressão ambos 
os dois? 
 
Inicialmente, convém esclarecer 
que a grafia de numerais é defi-
nida por convenção: não exis-
tem regras baseadas na estru-
tura da Língua Portuguesa que 
justifiquem a escrita por extenso 
ou em algarismo para registrar o 
numeral. 
 
Assim, algumas instituições co-
mo a Câmara dos Deputados, o 
Senado Federal e vários tribunais 
definem o padrão para registro 
de numerais que deve ser ado-
tado nos textos que são produ-
zidos por seus prepostos. 
 
Neste estudo, destacam-se as 
orientações consideradas perti-
nentes ao tipo de texto produzi-
do no TJDFT e aquelas referen-
tes à grafia e ao correto emprego 
dos numerais que estão regis-
tradas por gramáticos normati-
vos e por estudiosos de renome 
da Língua Portuguesa. Essas ori-
entações são as seguintes: 
TEXTO.JUS 
Núcleo de Revisão Textual 
 
Edição 10, janeiro/2011 
1. Na numeração de artigos de 
leis, deve-se usar o ordinal até 
o nono artigo – 1º, 2º, 5º, 9º – e, 
do artigo 10 em diante, o cardi-
nal – 10, 11, 12 etc. 
 
Exemplo: A decisão foi tomada 
com base no artigo 9º da Cons-
tituição da República e no artigo 
13 da Lei 7.783, de 1989. 
Observação: Os parágrafos são 
indicados em algarismos ordinais 
(1º, 2º...), os incisos são numera-
dos em algarismos romanos (I, 
II...), as alíneas em letras mi-
núsculas (a, b...). Quando hou-
ver apenas um parágrafo, utiliza-
se a expressão “Parágrafo úni-
co” (com P maiúsculo e u minúscu-
lo), seguida de ponto-final. 
2. Na referência aos dias do 
mês, deve-se usar os cardinais – 
dois, três, quatro (...) –, exceto 
quanto ao primeiro dia do mês, 
que deverá ser ordinal. 
 
Exemplos: a) dia dois de março 
de 2010 (por extenso, conforme 
item 3 a seguir); b) dia primeiro 
(por extenso) de junho de 2008. 
A grafia 
dos nume-
rais segue 
regras ba-
seadas em 
conven-
ções. Co-
nheça-as 
neste In-
formativo. 
TEXTO.JUS NURT 
 
 
TEXTO.JUS 
Núcleo de Revisão Textual 
 
Edição 10, janeiro/2011 
Observações: 
a) Se o substantivo dia vier após 
o numeral, ocorrência frequente 
em documentos oficiais, haverá a 
concordância do substantivo 
com o numeral. 
Exemplo: Aos treze dias de 
agosto de 2010, reuniram-se... 
b) Nos casos em que as datas 
são registradas com hífen ou 
barras, como em ofícios ou me-
morandos, os numerais referen-
tes ao dia e ao ano são escritos 
em algarismos. 
Exemplo: Brasília, 3/8/2010 ou 
Brasília, 3 de agosto de 2010. 
3. Os numerais devem ser escri-
tos por extenso quando constituem 
uma única palavra e em algaris-
mos quando formados por mais 
de uma palavra, salvo nos casos 
de datas (Observação b do item 
dois); de unidades de medida; de 
número de ato normativo e de 
prejuízo para a compreensão do 
texto. O mesmo raciocínio se 
aplica ao numeral acompanha-
do da expressão por cento. 
Exemplos: a) dia vinte; b) dia 
22; c) dia primeiro; d) página 35; 
e) noventa por cento; f) 75%. 
4. Na designação de papas, sécu-
los e partes de uma obra, deve-se 
usar o ordinal até décimo e daí por 
diante o cardinal, quando o nume-
ral vier depois do substantivo. 
 
Exemplo: Século primeiro; Papa 
Pio XII (cardinal em romano). 
5. Entretanto, se o numeral vier 
antes do substantivo, emprega-
se o ordinal. 
 
Exemplos: terceiro ano; 11º ano. 
6. A conjunção e deve ser inter-
calada entre as unidades e as de-
zenas, bem como entre estas e 
as centenas de uma mesma or-
dem. Já entre o milhar e a cente-
na não se emprega essa conjun-
ção, a menos que a centena ter-
mine em dois zeros, como 2.800, 
ou que o primeiro algarismo da 
centena for zero, como 1.092. 
 
Entre as ordens numéricas, não 
se deve colocar vírgula, a não ser 
que o número seja muito grande. 
 
Exemplos: a) mil novecentos e 
noventa e seis; b) dois mil e oi-
tocentos; c) mil e noventa e 
dois; d) 332.415.741.211 ou tre-
zentos e trinta e dois bilhões, 
quatrocentos e quinze milhões, 
setecentos e quarenta e um mil 
duzentos e onze. 
Observações: 
 
a) É bom lembrar que, ao se redi-
gir ata, todas as referências nu-
méricas devem ser por extenso, 
a fim de se evitar adulteração. 
 
b) O Tribunal adota o registro da 
abreviatura de percentual sem es-
paço entre ela e o número. 
7. Não se deve escrever alga-
rismo em início de período ou 
após ponto. 
 
Exemplos: a) Cinco pessoas de-
põem, e não: 5 pessoas depõem. 
TEXTO.JUS NURT 
TEXTO.JUS 
Núcleo de Revisão Textual 
 
Edição 10, janeiro/2011 
b) (...) foram aprovadas para o 
cargo de segurança. Oito não 
foram nomeadas porque (...), e 
não: 8 não foram nomeadas (...). 
8. Escreve-se por extenso o nú-
mero que representar aproxima-
ção ou estimativa, exceto se for 
indicação de ano. 
Exemplos: 
a) Aproximadamente mil pesso-
as compareceram ao evento. 
 
b) Por volta de 1940, a violência 
se intensificou. 
9. Não se deve usar o zero antes 
de algarismo, exceto em contex-
tos muito específicos, como em 
cheques, para evitar fraude. 
 
Exemplo: Brasília, 2/5/2010, e 
não Brasília, 02/05/2010. 
10. Não se usa a indicação de 
algarismo acompanhada de sua 
grafia por extenso, exceto quan-
to a valores monetários. 
 
Exemplo: O réu foi preso com 
25kg de cocaína. A multa foi es-
tipulada em R$ 2.350,00 (dois 
mil trezentos e cinquenta reais). 
Exemplos: a) Foram computados 
1.220 votos em 2008. b) Aparta-
mento 1205. c) CEP: 71580-000. 
12. As medidas são escritas 
com algarismos, com as unida-
des de medida abreviadas, com 
ou sem espaço entre o algaris-
mo e a abreviatura, sem ponto 
após a abreviatura. 
 
Exemplo: 170km ou 170 km 
13. O numeral ambos substitui 
o cardinal os dois, portanto é 
redundância escrever ambos os 
dois, expressão que convém evi-
tar, apesar de abonada por vá-
rios estudiosos da Língua. 
 
Exemplo: Ambos, réu e vítima, 
encontravam-se na festa. 
14. Na enumeração de páginas 
e de folhas, de logradouros em 
geral, ou seja, em qualquer re-
ferência ao número em si, em-
prega-se o algarismo cardinal. 
Se, entretanto, o numeral vier 
antes do substantivo, emprega-
se o ordinal. 
 
Exemplos: a) Página 3; b) Quar-
to 31; c) Folha 25; d) Primeira 
página; e) Trigésimo primeiro 
quarto; f) Vigésima quinta folha. 
Observação: Cabe ao redator 
utilizar com bom senso esta ori-
entação, pois os critérios de cla-
reza e precisão devem ser prio-
rizados principalmente em tex-
tos técnicos, como os jurídicos. 
Reafirme-se, por fim, que, devi-
do ao fato de serem definidas 
por convenção, essas orienta-
ções somente serão utilizadas 
com segurança ao serem cons-
tantemente empregadas na pro-
dução de textos. 
11. Os grupos de três algarismos 
são separados por ponto, exceto 
quando registram ano ou endereço.