Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
UNIVERSIDADE ESTADUAL DO OESTE DO PARANÁ CAMPUS DE FOZ DO IGUAÇU CENTRO DE CIÊNCIAS SOCIAIS APLICADAS NÚCLEO DE ESTUDOS EM CIÊNCIAS SOCIAIS APLICADAS DENISE RISSATO JACQUELINE SOPHIE FRASCATTI DEISY CRISTINA CÔRREA IGARASHI MARIA ERNI GEICH ADILSON PASINI LILIANE DALBELLO MAURO JOSÉ FERREIRA CURY PRISCILA VASCONCELLOS CHIATTONE MANUAL DE NORMAS PARA ELABORAÇÃO DE TRABALHOS ACADÊMICOS EM CIÊNCIAS SOCIAIS APLICADAS FOZ DO IGUAÇU 2010 DENISE RISSATO JACQUELINE SOPHIE FRASCATTI DEISY CRISTINA CÔRREA IGARASHI MARIA ERNI GEICH ADILSON PASINI LILIANE DALBELLO MAURO JOSÉ FERREIRA CURY PRISCILA VASCONCELLOS CHIATTONE MANUAL DE NORMAS PARA ELABORAÇÃO DE TRABALHOS ACADÊMICOS EM CIÊNCIAS SOCIAIS APLICADAS FOZ DO IGUAÇU 2010 UNIVERSIDADE ESTADUAL DO OESTE DO PARANÁ – UNIOESTE CAMPUS DE FOZ DO IGUAÇU CENTRO DE CIÊNCIAS SOCIAIS APLICADAS - CCSA NUCLEO DE ESTUDOS EM CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS - NUPESA Diretora do Centro de Ciências Sociais Aplicadas: Maria Erni Geich Coordenadora do Núcleo de Estudos em Ciências Sociais Aplicadas: Denise Rissato Organizadores Denise Rissato Jacqueline Sophie Perioto Guhur Frascati Deisy Cristina Corrêa Igarashi Maria Erni Geich Adilson Pasini Liliane Dalbello Mauro José Ferreira Cury Priscila Vasconcellos Chiattone Revisão Ortográfica e Gramatical Deise da Silva Guttierres FICHA CATALOGRÁFICA M294 Manual de normas para a elaboração de trabalhos acadêmicos em ciências sociais aplicadas; organização de Denise Rissato ...[et al.] - Foz do I- guaçu, 2010. 78 f. Material didático elaborado pelo Núcleo de Estudos em Ciências Sociais Aplicadas da UNIOESTE - Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Campus de Foz do Iguaçu, Paraná. Bibliografia: p.59-60. Apêndices: p. 61-78. 1. Metodologia científica. 2. Redação técnica. 3.Trabalhos científicos. I. Rissato, Denise, org. II. Título. CDU 001.891 Miriam Fenner R. Lucas – CRB/9:268 – UNIOESTE – Campus de Foz do Iguaçu APRESENTAÇÃO O presente manual de normas para elaboração de trabalhos acadêmicos foi fruto de muitas pesquisas com o objetivo de facilitar o entendimento e padronizar a elaboração e formatação de trabalhos científicos para os cursos afetos ao Centro de Ciências Sociais Aplicadas da UNIOESTE – Campus de Foz do Iguaçu. Dentro desta perspectiva, o Centro de Ciências Sociais Aplicadas da Unioeste – Campus de Foz do Iguaçu coloca à disposição de alunos e professores este manual, com os princípios norteadores para a elaboração de trabalhos acadêmicos (TCC, Monografias, Relatórios e Resenhas), fundamentados nas Normas para Documentação da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT): NBRs - 10520, 14724, 6022, 6023, 6024, 6027, 6028 e 15287 com as adaptações consideradas necessárias para atender aos discentes/docentes e pesquisadores dos cursos de Administração, Ciências Contábeis, Turismo, Hotelaria e Direito. Ainda, salienta-se que a produção deste manual tem como propósito indicar normas e fornecer instrumentos para que acadêmicos, professores e pesquisadores possam organizar e padronizar a apresentação de seus resultados de pesquisa, além de servir como instrumento de avaliação para docentes e bancas examinadoras, na apreciação de trabalhos acadêmicos nos cursos de graduação na área de Ciências Sociais Aplicadas. Com este propósito, os elementos constituintes dos trabalhos científicos e acadêmicos foram considerados em duas dimensões: uma que diz respeito à estruturação das partes do texto e outra que se refere à sua apresentação gráfica. Este manual está dividido em três capítulos. O capítulo um, apresenta a introdução, o capítulo dois, as normas e recomendações sobre a estruturação de trabalhos acadêmicos, com comentários e explicações sobre os elementos pré-textuais, textuais e também pós-textuais e o terceiro capítulo trata da apresentação gráfica do texto, com observações sobre alinhamento, espacejamento, margem, fonte, paginação, numeração das seções, citações e referências, bem como, sobre a produção de ilustrações, tabelas e quadros que se constituem em importantes elementos na apresentação dos dados de uma pesquisa. Esperamos que este material contribua efetivamente para a melhoria da qualidade da apresentação dos trabalhos científicos dos cursos vinculados ao Centro de Ciências Sociais Aplicadas do Campus de Foz do Iguaçu da UNIOESTE, além de desmistificar a idéia errônea de complexidade, e consequentemente, ojeriza pela adoção das normas técnicas na elaboração de trabalhos científicos. Profª. Maria Erni Geich Diretora do Centro de Ciências Sociais Aplicadas UNIOESTE – Campus de Foz do Iguaçu LISTA DE QUADROS QUADRO 1- Elementos componentes dos trabalhos acadêmicos ..........................27 QUADRO 2- Expressões latinas mais usadas ..........................................................40 QUADRO 3- Símbolos de pesos e medidas .............................................................55 SUMÁRIO 1 INTRODUÇÃO ........................................................................................................ 7 2 ESTRUTURAÇÃO DE TRABALHOS ACADEMICOS TÉCNICO-CIENTÍFICOS... 8 2.1 TRABALHO DE CONCLUSÃO DE CURSO - TCC .............................................. 8 2.1.1 Elementos pré-textuais ................................................................................... 8 2.1.2 Elementos Textuais ....................................................................................... 11 2.1.3 Elementos Pós-Textuais ............................................................................... 14 2.2 RELATÓRIO DE ESTÁGIO................................................................................ 14 2.2.1 Elementos pré-textuais ................................................................................. 15 2.2.2 Elementos Textuais ....................................................................................... 17 2.2.3 Elementos pós-textuais ................................................................................ 18 2.3 PROJETO DE PESQUISA ................................................................................. 19 2.3.1 Os Elementos pré-textuais ........................................................................... 19 2.3.2 Elementos textuais........................................................................................ 21 2.3.3 Os elementos pós-textuais ........................................................................... 22 2.4 ARTIGO CIENTÍFICO......................................................................................... 23 2.4.1 Elementos pré-textuais ................................................................................. 23 2.4.2 Elementos textuais........................................................................................ 24 2.4.3 Elementos pós-textuais ................................................................................ 24 2.5 RESENHA ..........................................................................................................25 2.6 SINTESE DOS ELEMENTOS QUE COMPÕEM OS DIFERENTES TIPOS DE TRABALHOS ACADÊMICOS................................................................................... 27 3 FORMATAÇÃO DE TRABALHOS ACADÊMICOS TÉCNICO-CIENTÍFICOS..... 29 3.1 APRESENTAÇÃO GRÁFICA ............................................................................. 29 3.1.1 Papel ............................................................................................................... 29 3.1.2 Margens.......................................................................................................... 29 3.1.3 Tipo, tamanho e destaque tipográfico da letra ........................................... 29 3.1.4 Entrelinhas e espaçamento .......................................................................... 30 3.1.5 Parágrafo........................................................................................................ 30 3.1.6 Paginação....................................................................................................... 31 3.1.7 Organização do texto: seções...................................................................... 31 3.1.8 Identificação e referência de ilustrações..................................................... 32 3.1.9 Marcadores .................................................................................................... 32 3.2 ELEMENTOS DE APOIO ................................................................................... 33 3.2.1 Citação............................................................................................................ 33 3.2.1.1 Sistemas....................................................................................................... 33 3.2.1.2 Tipo............................................................................................................... 34 3.2.1.3 Forma de apresentação de autoria nas citações, no sistema autor-data ..... 38 3.2.2 Notas de rodapé ............................................................................................ 39 3.2.3 Referências .................................................................................................... 41 3.2.3.1 Elementos essenciais ................................................................................... 41 2.2.3.2 Ordenação.................................................................................................... 45 2.2.3.3 Exemplos de referências .............................................................................. 46 3.2.4 Figuras............................................................................................................ 50 3.2.5 Quadros.......................................................................................................... 51 3.2.6 Tabelas ........................................................................................................... 52 3.2.7 Equações e fórmulas..................................................................................... 53 3.2.8 Números (porcentagem, frações, datas, dias da semana, horas)............. 53 3.2.9 Unidades de peso e de medida .................................................................... 55 3.3 REDAÇÃO.......................................................................................................... 56 3.3.1 Quanto à objetividade, clareza, imparcialidade e uniformidade do texto. 56 3.3.2 Alguns cuidados para redigir o texto .......................................................... 56 3.3.3 Revisão Gramatical ....................................................................................... 58 REFERENCIAS........................................................................................................ 59 APÊNDICE A – Modelo de capa............................................................................. 62 APÊNDICE B – Modelo de folha de rosto ............................................................. 63 APÊNDICE C – Modelo de ficha catalográfica ..................................................... 64 APÊNDICE D – Modelo de errata........................................................................... 65 APÊNDICE E –Modelo de folha de aprovação.......................................................66 APÊNDICE F – Modelo de dedicatória .................................................................. 67 APÊNDICE G – Modelo de agradecimentos ......................................................... 68 APÊNDICE H – Modelo de epígrafe....................................................................... 69 APÊNDICE I – Modelo de resumo ......................................................................... 70 APÊNDICE J – Modelo de lista de figuras, de quadros e de tabelas ................. 71 APÊNDICE L – Modelo de figura ........................................................................... 72 APÊNDICE M – Modelo de gráfico ........................................................................ 73 APÊNDICE N – Modelo de quadro......................................................................... 74 APÊNDICE O – Modelo de tabela .......................................................................... 75 APÊNDICE P – Modelo de sumário ....................................................................... 77 APÊNDICE Q – Modelo de glossário..................................................................... 78 7 1 INTRODUÇÃO O processo de produção do conhecimento científico consiste, basicamente, em dois momentos distintos. Primeiro o pesquisador realiza uma investigação com o intuito de encontrar respostas para um problema de pesquisa e, em seguida, divulga os resultados dessa investigação. Essa segunda fase requer a elaboração de material escrito de caráter científico, que deve seguir normas, regras e procedimentos definidos em sua apresentação gráfica e estrutural a fim de espelhar a seriedade e a correta sistematização das informações científicas apresentadas. No decorrer de um curso de graduação, em geral, os discentes precisam elaborar vários tipos de trabalhos acadêmicos com o objetivo de estimular e valorizar a pesquisa acadêmica, proporcionar a aquisição de habilidades específicas de leitura, análise e interpretação de textos e redação, bem como, exercitar a aplicação das normas técnicas exigidas. Diante disso, com o intuito de apresentar as normas e procedimentos para elaboração e estruturação de trabalhos acadêmicos de caráter técnico-científico, foi elaborado esse manual, onde são apresentados modelos e normas para a realização dos principais tipos de trabalhos elaborados por acadêmicos e professores dos cursos de Centro de Ciências Sociais Aplicadas, a saber: trabalho de conclusão de curso (TCC) e monografias; relatórios de estágio; projetos de pesquisa; artigos científicos e resenhas. Na sequência, o leitor encontrará as regras gerais para a apresentação de trabalhos acadêmicos, incluindo as normas para apresentação de citações, de quadros, tabelas e ilustrações em geral, bem como, para a elaboração de referências. Ressalta-se, ainda, que quando constatadas lacunas neste Manual, o usuário deverá recorrer às normas específicas de informação e documentação da ABNT disponíveis na biblioteca desta Universidade. 8 2 ESTRUTURAÇÃO DE TRABALHOS ACADEMICOS TÉCNICO-CIENTÍFICOS 2.1 TRABALHO DE CONCLUSÃO DE CURSO - TCC Consiste na divulgação escrita dos dados técnicos obtidos e analisados, proporcionando a outros pesquisadores o indicativo de fontes de pesquisas capazes de nortear futuros trabalhos de pesquisa. O TCC é um trabalho no qual o autor, segundo Severino (2000, p. 128), “reduz a sua abordagem a um único assunto,a um único problema, com um tratamento especificado”. Do ponto de vista de sua estrutura, um TCC é composto por elementos pré-textuais, textuais, pós-textuais, que serão explicados nas seções seguintes. O material desta seção foi elaborado de acordo com as NBRs 6027(2003c), 6028(2003d) e 14724(2005a) da Associação Brasileira de Normas Técnicas – ABNT e com base no manual de normas para elaboração de trabalhos acadêmicos da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (2008). 2.1.1 Elementos pré-textuais Os elementos pré-textuais compõem-se de capa, lombada, folha de rosto, ficha catalográfica (opcional), folha de aprovação, dedicatória (opcional), agradecimentos (opcional), epígrafe (opcional), resumo em língua portuguesa, resumo em língua estrangeira (opcional), lista de figuras (se necessário), lista de gráficos (se necessário), lista de quadros (se necessário), lista de tabelas (se necessário), sumário e errata (se necessário) (ABNT – NBR 14724, 2005a, p. 4-6). Cada um desses elementos está explicado a seguir: a) capa: contém a identificação do trabalho, o nome da universidade, centro responsável, curso, nome do acadêmico, título do trabalho, local e ano. Deve ser apresentada em fonte Arial ou Times New Roman, tamanho 14, em letras maiúsculas, com negrito, espaçamento entrelinhas simples e alinhamento 9 centralizado. O título deve ser centralizado na folha, e o nome do acadêmico centralizado entre as informações institucionais e o título (APÊNDICE A); b) lombada: é a parte da capa que reúne as folhas do trabalho, por suas margens internas (esquerdas), sejam elas coladas ou costuradas, contendo elementos impressos que o identificam. Deve ser confeccionada, com a mesma fonte usada no restante do trabalho em tamanho 14, apenas no exemplar de capa dura, devendo conter os seguintes elementos, impressos de forma descendente: nome do autor, curso e data (APÊNDICE A); c) folha de rosto: é a principal fonte de identificação do documento, na qual devem constar os seguintes elementos: nome do acadêmico, título do trabalho, nota indicativa, orientador, local e ano. O nome do autor deverá ser apresentado em letras maiúsculas, fonte tamanho 14, sem negrito, alinhamento centralizado. O título deverá ser apresentado em letras maiúsculas, tamanho 14, com negrito, alinhamento centralizado, entrelinhas simples. A nota indicativa deverá ser apresentada em letra tamanho 10, espaçamento entrelinhas simples, sem negrito, recuo esquerdo de 8 cm, alinhamento justificado. O local e a data deverão ser escritos em fonte tamanho 14, sem negrito, alinhamento centralizado sem negrito, espaçamento entrelinhas simples (APÊNDICE B); d) ficha catalográfica: por ser opcional para os trabalhos de conclusão de curso de graduação, deverá ser apresentada se exigida pela coordenação de TCC. Em sendo o caso deve ser impressa no verso da folha de rosto, contendo todas as informações sobre o autor e o trabalho desenvolvido. Em geral, é elaborada pelo bibliotecário, e deve conter as seguintes informações: nome do autor, título do trabalho/autor, cidade, número de páginas, tipo de trabalho, instituição, ano, centro e curso, conforme o modelo apresentado no APÊNDICE C; e) errata: é uma lista de erros ortográficos, gramaticais ou de outra natureza, com as correções devidas e a indicação das páginas e linhas em que aparecem, além de apresentar em seu rodapé a referência do trabalho. Se houver necessidade, deve ser confeccionada, impressa em papel avulso e entregue aos professores integrantes da banca no momento da exposição oral do trabalho. O exemplar definitivo, que será arquivado junto à Biblioteca, deverá conter as correções devidas no bojo do trabalho (APÊNDICE D). f) folha de aprovação: é um elemento inserido após a folha de rosto, no qual deve constar o nome do acadêmico, título do trabalho, natureza, objetivo, nome 10 da Instituição, área de concentração, data de aprovação, nome, titulação e assinaturas dos membros da banca examinadora e instituições a que pertencem, com o tipo de letra usado no restante do texto em tamanho 12 (APÊNDICE E); g) dedicatória: o trabalho poderá ser dedicado à alguém (familiares, amigos ou outros) por meio da produção textual ou da menção da pessoa a quem se dedica. Usar fonte a mesma fonte usada no restante do trabalho (Arial ou Times New Roman), tamanho 10, espaçamento entrelinhas simples, sem título e sem negrito. Deve ser utilizada uma página do relatório apenas para esta homenagem, alinhando-se o texto à margem inferior direita com recuo esquerdo de 8 cm e alinhamento justificado (APÊNDICE F); h) agradecimentos: o trabalho poderá conter agradecimentos às pessoas, instituições, entidades ou empresas que, eventualmente, prestarem apoio e/ou concorrerem de alguma maneira para a sua realização. Devem ser realizados de forma sucinta e seguindo as normas básicas do corpo do texto, com o tipo de letra usado no restante do texto, em tamanho 12 e espaçamento entrelinhas 1,5 cm (APÊNDICE G); i) epígrafe: é um elemento opcional que (quando existir) deverá ser exposto após os agradecimentos, em folha distinta. Deve ser utilizada uma página do relatório apenas para esta homenagem, alinhando-se o texto à margem inferior direita com recuo esquerdo de 8 cm e alinhamento justificado. Quando existir autor, esta deve ser referenciada e alinhada à margem direita. Usar a fonte escolhida para o restante do trabalho, tamanho 10, espaçamento entrelinhas simples, sem negrito, entre aspas e com o nome do autor abaixo da frase, alinhado a direta (APÊNDICE H); j) resumo: elemento obrigatório que deve conter uma breve introdução ao assunto, o objetivo geral, a metodologia adotada, os resultados alcançados e as principais conclusões do estudo. A redação do texto deve usar os verbos na voz ativa e na terceira pessoa do singular. De acordo com ABNT NBR 6028 (2003d), a extensão do resumo deverá ter entre 250 a 500 palavras e ser na fonte usada no restante do trabalho, tamanho 12, em espaçamento entrelinhas simples e sem parágrafo. Abaixo do texto resumido, dando 1 (um) espaço simples, deve-se apresentar 3 (três) palavras-chave (APÊNDICE I); l) resumo em língua estrangeira: deve seguir os mesmos critérios do resumo em língua vernácula. Ele é denominado de acordo com o idioma usado – por 11 exempo: ABSTRACT em inglês; RESUMEN em espanhol; RÉSUMÉ em francês; RIASSUNTO em italiano, etc.; m) lista de figuras, de gráficos, de quadros e de tabelas: considerado elemento obrigatório aos relatórios que possuírem um número igual ou superior a 3 elementos (figura, gráfico, quadro, tabela) no corpo do trabalho. A lista deve ser elaborada respeitando a seqüência em que aparecem no texto, com o título, acompanhada do respectivo número de página. Ressalta-se que os títulos das ilustrações que constam nas legendas aparecem sem negrito, fonte Arial ou Times New Roman, tamanho 12, espaçamento entrelinhas 1 cm (espaçamento simples) e sem ponto final. No caso de existir número de reduzido destes elementos no trabalho, as listas podem ser apresentadas em uma mesma página. Do contrário, a lista de cada elemento deverá ser apresentada em uma página diferente (APÊNDICE J ); e n) sumário: é a enumeração dos capítulos, seções ou partes na ordem e grafia em que aparecem no texto, bem como as páginas em que iniciam. Inclui os elementos textuais e pós-textuais (APÊNDICE P). 2.1.2 Elementos textuais Os elementos textuais compõem-se de introdução, desenvolvimento do trabalho e conclusão, que devem ser apresentados da seguinte forma: a) introdução: deve obrigatoriamente conter uma apresentação do tema do trabalho; a contextualização do problema de estudo; os objetivos geral e específicos; a justificativa da pesquisa (teórica, práticae pessoal); e a estrutura do trabalho (mencionar como o trabalho está organizado, ou seja, os capítulos que serão abordados). Tais elementos podem ser apresentados no decorrer do texto da introdução ou sob a forma de subtítulos, conforme o exemplo: 12 1. INTRODUÇÃO 1.1 TEMA E PROBLEMA DE PESQUISA 1.2 OBJETIVOS 1.2.1 Objetivo geral 1.2.2 Objetivos específicos 1.3 JUSTIFICATIVA 1.4 ESTRUTURA DO TRABALHO. b) desenvolvimento: tem uma estrutura que depende da natureza do estudo realizado (pesquisa aplicada e/ou pesquisa bibliográfica). Ou seja, não há um padrão único, mas, em geral, nas Ciências Sociais Aplicadas, recomenda-se sistematizar as seções considerando os seguintes pontos: revisão de literatura e/ou referencial teórico; procedimentos metodológicos; descrição e análise dos dados e/ou resultados do estudo; conclusão ou considerações finais. Ressalta-se que no caso do curso de Direito que, em geral, desenvolve pesquisas essencialmente bibliográficas, as questões relacionadas ao método de pesquisa poderão ser abordados na seção de Introdução. A revisão de literatura consiste em pesquisar trabalhos anteriormente publicados, que deverão ser corretamente citados/referenciados, limitando-se às contribuições mais importantes, diretamente ligadas ao assunto/tema estudado. Deve oferecer o embasamento e fundamentação para a análise dos dados e informações e para a formulação das considerações finais/conclusões do trabalho. A seção de procedimentos metodológicos deve descrever quais e como foram utilizados os procedimentos e ferramentas de pesquisa. Em outras palavras, deverá contemplar o método de pesquisa, os tipos e técnicas de pesquisa e a abordagem utilizada. Nesta seção, também devem ser abordados o tipo de coleta de dados, o universo onde se deu a pesquisa, instrumentos utilizados, se for o caso, a população, o objeto de estudo, a amostra, o processo de amostragem, a forma e estratégia de coleta de dados e informações, as técnicas estatísticas empregadas nas análises, no caso de abordagem quantitativa, bem como as peculiaridades da abordagem qualitativa, se a mesma enquadrar-se ao tema de estudo. Este capítulo poderá ou não ser subdividido, ficando sob responsabilidade do professor orientador. A seção de descrição e análise dos dados ou de resultados e discussões 13 (em casos de estudo empírico) se faz a apresentação dos dados, sua descrição, análise e discussões. Contudo, vale salientar que o acadêmico terá liberdade para subdividir o capítulo, observando as orientações do professor. É importante que o acadêmico faça a análise e discussões da sua pesquisa, levando em consideração o propósito inicial do seu trabalho, buscando responder aos questionamentos e objetivos que motivaram a sua realização. Os resultados e/ou análises podem ser comparadas a outros estudos e projetos ou, então, analisados à luz de modelos teóricos sobre o tema. Neste momento, o acadêmico poderá fazer uso de ilustrações e tabelas (desenhos, esquemas, fluxogramas, fotografias, gráficos, mapas, organogramas, plantas e quadros) que devem ser formatadas de acordo com as normas de apresentação gráfica explicadas na seção 3 deste manual. Todavia, salienta-se que as ilustrações e tabelas sempre deverão ser acompanhadas de análises e de comentários do acadêmico, gerando fluidez ao texto (APÊNDICES L, M, N e O); e c) conclusão ou considerações finais: esta seção é a parte do texto na qual são apresentadas as considerações finais apoiadas no desenvolvimento do assunto, mediante a recapitulação dos resultados obtidos e a apresentação, quando possível, de propostas e recomendações. No caso de pesquisas aplicadas, esta seção pode iniciar com uma descrição do trabalho desenvolvido abordando os objetivos traçados anteriormente, e explicitando como estes foram alcançados. Na seqüência, de forma suscinta, apresentar os principais resultados/as principais análises realizadas, além de informar se a questão da pesquisa foi respondida. Nesta seção, também deverão ser apresentadas na forma de propostas e sugestões, as contribuições do trabalho para a organização do objeto de estudo ou para área temática estudada. Em outras palavras, podem ser apresentadas as contribuições práticas e teóricas para o modelo estudado, assim como, propostas de mudanças/adequações para o objeto de estudo (por exemplo, a empresa, a lei, a instituição, etc), Ainda, podem ser abordadas as dificuldades ou limitações encontradas para a realização do trabalho, bem como sugestões para trabalhos futuros. 14 A escolha do termo a ser utilizado no título desta seção (conclusão ou considerações) depende, fundamentalmente, do tipo da pesquisa e do método utilizado e, por isso, a sua definição deverá ser discutida com o professor orientador. 2.1.3 Elementos pós-textuais Os elementos pós-textuais compõem-se de: a) referências: deve relacionar somente o material que foi citado, direta ou indiretamente na elaboração do trabalho. Com relação aos trabalhos consultados e não citados é opcional a confecção de uma lista denominada fontes consultadas que deverá figurar depois da lista de referências (ABNT NBR 6023, 2002a); b) glossário: é um elemento opcional e consiste em uma relação, em ordem alfabética, de palavras ou expressões técnicas ou de uso restrito ou de sentido obscuro utilizadas no texto, acompanhadas das respectivas definições, com o objetivo de esclarecer ao leitor sobre o significado dos termos empregados no texto. O glossário deve ser colocado em página separada, após as referências (APENDICE Q). c) apêndices: são considerados apêndices os materiais complementares produzidos pelo acadêmico. Exemplo: APÊNDICE A – Questionário encaminhado a empresa; d) anexos: são materiais complementares não produzidos pelo acadêmico. Exemplo: ANEXO A – Organograma da instituição objeto de estudo. 2.2 RELATÓRIO DE ESTÁGIO É a descrição de um processo de aprendizado do qual o aluno participa. É elaborado pelo aluno estagiário, mediante a orientação de um professor supervisor. Os itens obrigatórios podem variar, de modo a atender as especificidades de cada curso. 15 No entanto, o relatório final de estágio curricular deverá ser estruturado obedecendo aos critérios e normas de apresentação de trabalhos acadêmicos e científicos da ABNT. Esta seção foi elaborada, em conformidade com as NBRs 6027(2003c), 6028(2003d) e 14724(2005a) da Associação Brasileira de Normas Técnicas – ABNT e com base no manual de normas para elaboração de trabalhos acadêmicos da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (2008). 2.2.1 Elementos pré-textuais Os elementos pré-textuais de um relatório de estágio constituem-se, obrigatoriamente, de: a) capa: deverá conter a identificação do trabalho, o nome da universidade, centro responsável, curso, nome do acadêmico, título do trabalho, local e ano. Deve ser apresentada em fonte Arial ou Times New Roman, tamanho 14, em letras maiúsculas, com negrito, espaçamento entrelinhas simples e alinhamento centralizado. O título deve ser centralizado na folha e o nome do acadêmico centralizado entre as informações institucionais e o título (APÊNDICE A). b) lombada: é um elemento opcional e compreende a parte da capa que reúne as folhas do trabalho, por suas margens internas (esquerdas), sejam elas coladas ou costuradas, contendo elementos impressos que o identificam. Deve ser confeccionada, com a mesma fonte usada no restante do trabalho em tamanho 14 apenas no exemplar de capa dura (versão final avaliada e aprovada), devendo conter os seguintes elementos, impressos de forma descendente: nome do autor, curso e data (APÊNDICE A); c) folha de rosto: é a principal fonte de identificaçãodo documento, na qual devem constar os seguintes elementos: nome do acadêmico, título do relatório, nota indicativa, orientador, local e ano. O nome do autor deverá ser apresentado em letras maiúsculas, fonte tamanho 14, sem negrito, alinhamento centralizado. O título deverá ser apresentado em letras maiúsculas, tamanho 14, com negrito, alinhamento centralizado, entrelinhas simples. O espaçamento entre o nome do autor e o título são 18 espaços simples com a fonte 14. A nota indicativa deverá ser 16 apresentada em letra tamanho 10, espaçamento entrelinhas simples, sem negrito, recuo esquerdo de 8 cm, alinhamento justificado. O local e a data deverão ser escritos em fonte tamanho 14, sem negrito, alinhamento centralizado sem negrito, espaçamento entrelinhas simples (APÊNDICE B); d) errata: é uma lista de erros ortográficos, gramaticais ou de outra natureza, com as correções devidas e a indicação das páginas e linhas em que aparecem, além de apresentar em seu rodapé a referência do trabalho. Se houver necessidade, deve ser confeccionada, impressa em papel avulso e entregue ao coordenador de estágio ou ao professor que irá avaliar o relatório. O exemplar definitivo, que será arquivado junto à Biblioteca, deverá conter as correções devidas no bojo do trabalho (Apêndice D). e) folha de aprovação: elemento opcional, inserido após a folha de rosto, no qual deve constar o nome do acadêmico, título do trabalho, natureza, objetivo, nome da Instituição, área de concentração, data de aprovação, nome, titulação e assinaturas dos membros da banca examinadora e instituições a que pertencem, com o mesmo tipo de letra usado no restante do texto, em tamanho 12 (APÊNDICE E). f) resumo em língua vernácula: deve contemplar uma breve introdução ao assunto, o objetivo geral, a metodologia adotada, resultados esperados e conclusão. A primeira frase deve ser significativa, explicando o tema principal do trabalho. A seguir deve-se ressaltar o objetivo geral. Na sequência, citar os procedimentos metodológicos, enfatizando o instrumento de coleta de dados. Além da caracterização da empresa e descrição da situação problemática. Finalizando com a conclusão sobre as atividades do estágio. A redação do texto deve ser na voz ativa e na terceira pessoa do singular, em espaçamento entrelinhas simples. Abaixo do texto resumido, dando 1 (um) espaço simples, deve-se apresentar 3 (três) palavras- chave (APÊNDICE I); g) resumo em língua estrangeira: quando exigido, o resumo em língua estrangeira deve seguir os mesmos critérios do resumo em língua vernácula. Ele é denominado de acordo com o idioma usado – por exemplo: ABSTRACT em inglês; RESUMEN em espanhol; RÉSUMÉ em francês; RIASSUNTO em italiano, etc. h) lista de figuras, de gráficos, de quadros e de tabelas: é considerado elemento obrigatório aos relatórios que possuírem um número igual ou superior a 3 elementos (figura, gráfico, quadro, tabela) no corpo do trabalho. A lista deve ser 17 elaborada respeitando a seqüência no texto, com o título, acompanhada do respectivo número de página. Ressalta-se que os títulos das ilustrações que constam nas legendas aparecem sem negrito, fonte Arial ou Times New Roman, tamanho 12, espaçamento entrelinhas 1 cm (simples), sem ponto final. No caso de existir número reduzido destes elementos, as listas dos mesmos podem ser apresentadas em uma mesma página. Do contrário, a lista de cada elemento deverá ser apresentada em uma página diferente (APÊNDICE J); e i) sumário: é a enumeração dos capítulos, seções ou partes na ordem e grafia em que aparecem no texto, bem como as páginas em que iniciam. Inclui os elementos textuais e pós-textuais (APÊNDICE P). 2.2.2 Elementos textuais Os elementos textuais que compõem um relatório de estágio são a introdução, desenvolvimento e conclusões/considerações finais, explicitados a seguir: a) introdução: deve conter, obrigatoriamente, o objetivo do relatório apresentado, a caracterização da instituição/empresa estagiada, o período de realização do estágio, os objetivos da atividade de estágio realizada, bem como, o nome do supervisor técnico que acompanhou as atividades do estagiário. b) desenvolvimento: nesta parte do trabalho o acadêmico deverá apresentar uma descrição da instituição/empresa estagiada, destacando os seus setores, seu funcionamento, suas atividades. Caso o acadêmico tenha estagiado em mais de um setor da instituição/empresa deverá informar o período estagiado, o responsável técnico e descrever o funcionamento, bem como, as atividades realizadas pelos colaboradores de cada um dos setores nos quais estagiou. Além disso, para finalizar o relatório, o acadêmico deverá relatar as atividades que desenvolveu como estagiário. Nesta parte do relatório, o acadêmico poderá fazer uso de ilustrações e tabelas (desenhos, esquemas, fluxogramas, fotografias, gráficos, mapas, organogramas, plantas e quadros) que devem ser apresentadas de acordo com as normas de apresentação gráfica explicitadas na seção 3 deste manual. Convém 18 destacar, contudo, que todas as ilustrações e tabelas devem estar acompanhadas de análises e de comentários do acadêmico. Os resultados e/ou análises podem ser comparadas a outros estudos e projetos ou, então, analisados à luz de modelos teóricos sobre o tema (APÊNDICES L, M, N e O). No caso específico, do curso de Ciências Contábeis, esta seção deve apresentar os fundamentos legais e teóricos que embasaram as análises contábeis da empresa estagiada. Em outras palavras, as descrições apresentadas nesta seção do relatório devem permitir a compreensão de todos os registros contábeis elaborados e/ou analisados pelo estagiário e que deverão ser apresentados como apêndices e anexos do relatório. c) conclusão ou considerações finais: nesta seção o estagiário deve apresentar de maneira sintética as suas principais considerações a respeito da instituição/empresa estagiada e de suas atividades enquanto estagiário sem, no entanto, abordar detalhes operacionais do trabalho, nem apresentar dados quantitativos ou informações polêmicas passíveis de controvérsias. Além disso, o acadêmico também pode relatar as dificuldades encontradas na atividade de estágio e apresentar sugestões e recomendações à instituição/empresa estagiada. E, para finalizar, o acadêmico deverá discutir sobre a importância do estagio para a empresa, para o acadêmico e para a Universidade. 2.2.3 Elementos pós-textuais Os elementos pós-textuais obrigatórios em um relatório de estágio são: a) referências: deve relacionar somente o material que foi citado, direta ou indiretamente na elaboração do trabalho. Com relação aos trabalhos consultados e não citados é opcional a confecção de uma lista denominada fontes consultadas que deverá figurar depois da lista de referências (ABNT NBR 6023, 2002a); b) glossário: é um elemento opcional e consiste em uma relação, em ordem alfabética, de palavras ou expressões técnicas ou de uso restrito ou de sentido obscuro utilizadas no texto, acompanhadas das respectivas definições, com o objetivo de esclarecer o leitor sobre o significado dos termos empregados no texto. 19 O glossário deve ser colocado em página separada, após as referências (APÊNDICE Q). c) apêndices: são considerados apêndices os materiais complementares produzidos pelo acadêmico. Exemplo: APÊNDICE A – Questionário encaminhado a empresa; d) anexos: são materiais complementares não produzidos pelo acadêmico. Exemplo: ANEXO A – Organograma da instituição objeto de estudo. 2.3 PROJETO DE PESQUISA Esta seção foi estruturada com base na NBR 15287 (2005b) da Associação Brasileira de Normas Técnicas e no manual para elaboração de projetos e relatórios de pesquisas, teses, dissertaçõese monografias de BASTOS et al (2003). Um projeto é uma proposta específica e detalhada de pesquisa, com o objetivo de definir uma questão e a forma pela qual ela será investigada. Compõe-se de elementos pré-textuais, elementos textuais e elementos pós-textuais (ABNT NBR 15287, 2005b). 2.3.1 Os Elementos pré-textuais Os elementos pré-textuais de um projeto compõem-se de capa, folha de rosto, folha de aprovação, lista de tabelas, de figuras e de anexos, resumo e abstract, conforme será explicado a seguir: a) capa: esse elemento é opcional e quando usado deve conter a identificação do trabalho, o nome da universidade, centro responsável, curso, nome do acadêmico, título do trabalho, local e ano. Deve ser apresentada em fonte Arial ou Times New Roman, tamanho 14, em letras maiúsculas, com negrito, espaçamento entrelinhas simples e alinhamento centralizado. O título deve ser centralizado na folha e o nome do acadêmico centralizado entre as informações institucionais e o título (APÊNDICE A); 20 b) folha de rosto: esse elemento é obrigatório por se tratar da principal fonte de identificação do documento, na qual deve constar o nome do acadêmico, o título do projeto, nota indicativa, nome do orientador, local e ano. O nome do autor deverá ser apresentado em letras maiúsculas, fonte tamanho 14, sem negrito, alinhamento centralizado. O título deverá ser apresentado em letras maiúsculas, tamanho 14, com negrito, alinhamento centralizado, entrelinhas simples. A nota indicativa deverá ser apresentada em letra tamanho 10, espaçamento entrelinhas simples, sem negrito, recuo esquerdo de 8 cm, alinhamento justificado. O local e a data deverão ser escritos em fonte tamanho 14, sem negrito, alinhamento centralizado sem negrito, espaçamento entrelinhas simples (APÊNDICE B); c) errata: é uma lista de erros ortográficos, gramaticais ou de outra natureza, com as correções devidas e a indicação das páginas e linhas em que aparecem, além de apresentar em seu rodapé a referência do trabalho. Se houver necessidade, deve ser confeccionada, impressa em papel avulso e entregue aos responsáveis pela sua avaliação. Contudo, é recomendável que o exemplar definitivo contenha as correções devidas no bojo do projeto (APÊNDICE D); c) folha de aprovação: elemento obrigatório para projetos acadêmicos que forem submetidos à avaliação do orientador ou de banca examinadora. Deve ser inserido após a folha de rosto e deve conter o nome do acadêmico, o título do projeto, a sua natureza, o objetivo, o nome da Instituição, a área de concentração, a data de aprovação, o nome, titulação e assinaturas dos membros da banca examinadora e o nome das instituições a que pertencem, usando o tipo de fonte usado no restante do trabalho em tamanho 12 (APÊNDICE E); d) resumo em língua vernácula: deve contemplar uma breve introdução ao assunto, o objetivo geral, a metodologia adotada, resultados esperados e conclusão. A primeira frase deve ser significativa, explicando o tema principal do trabalho. A seguir deve-se ressaltar o objetivo geral. Na sequência, citar os procedimentos metodológicos, enfatizando o instrumento de coleta de dados e os resultados esperados. A redação do texto deve ser na voz ativa e na terceira pessoa do singular, em espaçamento entrelinhas simples. Abaixo do texto resumido, dando 1 (um) espaço simples, deve-se apresentar 3 (três) palavras-chave (APÊNDICE I); e) resumo em língua estrangeira: quando exigido, o resumo em língua estrangeira deve seguir os mesmos critérios do resumo em língua vernácula. Ele é 21 denominado de acordo com o idioma usado – por exemplo: ABSTRACT em inglês; RESUMEN em espanhol; RÉSUMÉ em francês; RIASSUNTO em italiano, etc. f) lista de figuras, de gráficos, de quadros e de tabelas: considerado elemento obrigatório aos relatórios que possuírem um número igual ou superior a 3 elementos (figura, gráfico, quadro, tabela) no corpo do trabalho. A lista deve ser elaborada respeitando a sequência no texto, com o título, acompanhada do respectivo número de página. Ressalta-se que os títulos das ilustrações que constam nas legendas aparecem sem negrito, fonte Arial ou Times New Roman, tamanho 12, espaçamento entrelinhas 1 cm (simples) e sem ponto final. Em caso de existir número de reduzido destes elementos, as listas dos mesmos podem ser apresentadas em uma mesma página. Do contrário, a lista de cada elemento deverá ser apresentada em páginas diferentes (APÊNDICE J). g) sumário: é a enumeração dos capítulos, seções ou partes na ordem e grafia em que aparecem no texto, bem como as páginas em que iniciam. Inclui os elementos textuais e pós-textuais (APÊNDICE P). 2.3.2 Elementos textuais Normalmente, os elementos textuais de um projeto de pesquisa são estruturados em capítulos e seções, de acordo com a necessidade e natureza de cada pesquisa. Geralmente, um projeto de pesquisa contém uma parte introdutória, na qual irão constar o tema, a definição do problema, os objetivos e a justificativa e relevância da pesquisa. A seguir, em outra seção, é feita a indicação do referencial teórico que embasa o projeto, da metodologia a ser adotada e do cronograma de sua consecução. Nas pesquisas em Ciências Sociais Aplicadas, em geral, os elementos textuais são apresentados da seguinte forma: 22 1 INTRODUÇÃO 1.1 APRESENTAÇÃO DO TEMA 1.2 PROBLEMA DE ESTUDO 1.3 OBJETIVOS (GERAL E ESPECÍFICOS) 1.4 JUSTIFICATIVA DO ESTUDO 2 FUNDAMENTAÇÃO TEÓRICA E METOLODOLÓGICA 2.1 REVISÃO DE LITERATURA/REFERENCIAL TEÓRICO 2.2 METODOLOGIA 2.2.1 Área do Estudo/Abrangência 2.2.2 Amostra e População 2.2.3 Coleta de Dados 2.2.4 Tratamento e Análise de dados 2.3 CRONOGRAMA 2.3.3 Os elementos pós-textuais De acordo com a ABNT os elementos pós-textuais incluem as referências, o glossário, os apêndices e os anexos, a seguir definidos: a) referências: deve relacionar somente o material que foi citado, direta ou indiretamente na elaboração do trabalho. Com relação aos trabalhos consultados e não citados é opcional a confecção de uma lista denominada fontes consultadas que deverá figurar depois da lista de referências (ABNT NBR 6023, 2002a); b) glossário: é um elemento opcional e consiste em uma relação, em ordem alfabética, de palavras ou expressões técnicas ou de uso restrito ou de sentido obscuro utilizadas no texto, acompanhadas das respectivas definições, com o objetivo de esclarecer o leitor sobre o significado dos termos empregados no texto. O glossário deve ser colocado em página separada, após as referências (APÊNDICE Q). c) apêndices: são considerados apêndices os materiais complementares produzidos pelo acadêmico. Exemplo: APÊNDICE A – Questionário encaminhado a empresa; d) anexos: são materiais complementares não produzidos pelo acadêmico. 23 Exemplo: ANEXO A – Organograma da instituição objeto de estudo. 2.4 ARTIGO CIENTÍFICO “Artigo científico é parte de uma publicação com autoria declarada, que apresenta e discute idéias, métodos, técnicas, processos e resultados nas diversas áreas do conhecimento.” (ABNT NBR 6022, 2003a, p. 2) Um artigo científico pode ser: (a) original ou de divulgação, quando apresenta temas ou abordagens originais, que podem ser relatos de caso, comunicação ou notas prévias; ou (b) de revisão, quando analisa e discute trabalhos já publicados, revisões bibliográficas, entre outros. Quanto à sua estrutura, assim como os demais trabalhos científicos, um artigo científico compõe-se de elementos pré-textuais, elementos textuais e elementos pós-textuais. 2.4.1 Elementos pré-textuais Devem figurar na primeira folha do artigo e devem conter: a) título e subtítulo (se houver): devem figurarna página de abertura do artigo, na língua do texto; b) autoria: nome completo do(s) autor(es) na forma direta, acompanhados de um breve currículo que o(s) qualifique na área do artigo e do endereço eletrônico (e-mail) em nota de rodapé; c) resumo na língua do texto: deve apresentar de forma concisa, os objetivos, a metodologia e os resultados alcançados, não ultrapassando 250 palavras. Não deve conter citações, ilustrações ou tabelas. d) palavras-chave na língua do texto: devem figurar abaixo do resumo, antecedidas da expressão Palavras-chave e separadas entre si por ponto. 24 2.4.2 Elementos textuais Um artigo técnico-científico deve conter: a) introdução: deve expor a finalidade e os objetivos do trabalho de modo que o leitor tenha uma visão geral do tema abordado. De modo geral, a introdução deve apresentar o assunto objeto de estudo, o objetivo, o referencial teórico e metodológico que embasaram sua elaboração (trabalhos anteriores que abordam o mesmo tema), o ponto de vista sob o qual o assunto foi abordado e as justificativas que levaram à escolha do tema, do problema de pesquisa e do método utilizado; b) desenvolvimento: deve apresentar a fundamentação teórica e metodológica, os resultados e a discussão. Pode dividir-se em seções e subseções, de acordo com a necessidade de cada pesquisa; e c) considerações finais/ conclusões: devem, de forma breve, responder às questões da pesquisa e aos objetivos propostos, podendo apresentar recomendações e sugestões para trabalhos futuros. 2.4.3 Elementos pós-textuais a) título e subtítulo (se houver), resumo e palavras-chave em língua estrangeira: esses elementos são opcionais para trabalhos acadêmicos, mas podem ser exigidos para submissão de artigos em periódicos e eventos internacionais. Quando isso ocorre, as normas de apresentação do artigo relacionam os idiomas nos quais o título e o resumo podem ser apresentados. Quando exigido, o resumo em língua estrangeira deve seguir os mesmos critérios do resumo em língua vernácula. Ele é denominado de acordo com o idioma usado – por exemplo: ABSTRACT em inglês; RESUMEN em espanhol; RÉSUMÉ em francês; RIASSUNTO em italiano, etc.; 25 b) notas explicativas (notas de fim de texto): quando necessário, a numeração das notas é feita em algarismos arábicos, devendo ser única e consecutiva para cada artigo. Não se inicia a numeração em cada página; c) referências: consiste em uma lista ordenada dos documentos efetivamente citados no texto; d) apêndices: compreende qualquer texto, material ou documento elaborado pelo autor a fim de complementar o texto principal (elemento opcional); e) anexos: texto, material ou documento não elaborado pelo autor, que serve de fundamentação, comprovação e ilustração para o texto principal (elemento opcional); e f) agradecimentos e a data de entrega dos originais para publicação. Obs: Ao submeter um artigo à uma revista ou evento, seguir as normas editoriais dos mesmos. 2.5 RESENHA Uma resenha consiste na apresentação do conteúdo de uma obra, acompanhada de uma avaliação crítica. A finalidade de uma resenha é informar ao leitor, de maneira objetiva e cortês, sobre o assunto tratado no livro ou texto, evidenciando a contribuição do autor, mostrando novas abordagens, conhecimentos e teorias. Além disso, o acadêmico deve realizar uma apreciação crítica em relação ao conteúdo, à distribuição das partes, do método, de sua forma e estilo. A crítica pode ser para concordar ou discordar. Podem ser utilizados autores para fundamentar a crítica. Contudo, ressalta-se que o acadêmico deve manter fidelidade ao pensamento do autor, respeito com a opinião e com a pessoa do autor. Ainda, segundo a Universidade Estadual de Goiás (2009), quanto à sua estrutura, diferentemente dos demais trabalhos científicos, uma resenha pode ser estruturada com os seguintes elementos: a) identificação da Obra: Autor, título, edição, local, editora, ano, total de páginas resenhadas. 26 b) credenciais do Autor: apresentar informações gerais sobre o autor, tais como: − formação acadêmica e atuação profissional; − autoridade no campo científico; e − quando, por quê e onde fez o estudo. c) conhecimento: deve ser apresentado um resumo detalhado das idéias principais, procurando responder às seguintes questões: − De que trata a obra? O que diz? − Possui alguma característica especial? − Como foi abordado o assunto? − Exige conhecimento prévio para entendê-lo? d) conclusões do autor da obra resenhada: nesta parte da resenha, o acadêmico deve avaliar as conclusões do autor da obra, buscando responder aos seguintes tipos de questionamentos: − O autor faz conclusões? (ou não?) − Onde foram colocadas? (final do livro ou dos capítulos?) − Quais foram as suas conclusões? − Que teoria serviu de embasamento para suas conclusões? − Qual o método por ele utilizado? e) julgamento da obra: aqui, o acadêmico deve apresentar uma avaliação crítica da obra resenhada, com relação aos seguintes itens: − Quanto à edição: deve avaliar os erros/acertos quanto à revisão textual; a in/existência (e atualidade) de índices, ilustrações, etc. e a apresentação (capa, folha de rosto, impressão, etc.). − Quanto ao conteúdo: o acadêmico deve avaliar os erros/acertos quanto às informações veiculadas (datas, nomes, estatísticas, etc.), a seriedade da documentação (extensão, qualidade e atualidade das referências bibliográficas intermediárias e finais); uso crítico dos autores, criteriosidade das citações e in/consistências (contradições), bem como, a disposição do material (seqüência lógica, organização equilibrada, etc.). − Quanto às idéias: analisar as idéias básicas/principais do autor fazendo um desvelamento ideológico de suas propostas e uma avaliação dos argumentos apresentados e de suas conseqüências. 27 f) referências: por fim, o acadêmico deverá relacionar as referências, por ele consultadas, para elaboração da resenha. 2.6 SINTESE DOS ELEMENTOS QUE COMPÕEM OS DIFERENTES TIPOS DE TRABALHOS ACADÊMICOS Item Tese Dissertação Monografia e TCC Relatório de Estágio Projeto de Pesquisa Artigos Capa Obrigatório Obrigatório Opcional Desnecessário Lombada Obrigatório Se exigido Desnecessário Desnecessário Folha de Rosto Obrigatório Obrigatório Obrigatório Desnecessário Ficha catalográfica Se exigido Desnecessário Desnecessário Desnecessário Errata Se necessário Se necessário Se necessário Desnecessário Folha de aprovação Obrigatório Se exigido Se necessário Desnecessário Dedicatórias Opcional Opcional Desnecessário Desnecessário Agradecimentos Opcional Opcional Desnecessário Opcional Epígrafe Opcional Opcional Desnecessário Desnecessário Resumo em português Obrigatório Obrigatório Opcional Obrigatório Resumo em língua Estrangeira Se exigido Se exigido Se exigido Se exigido Lista de Ilustrações Se necessário Se necessário Se necessário Desnecessário Lista de tabelas Se necessário Se necessário Se necessário Desnecessário Lista de abreviaturas e siglas Se necessário Se necessário Se necessário Desnecessário Lista de símbolos Se necessário Se necessário Se necessário Desnecessário Pr é- te xt u a is Sumário Obrigatório Obrigatório Se exigido Desnecessário Introdução Obrigatório Obrigatório Obrigatório Obrigatório Desenvolvimento Obrigatório Obrigatório Obrigatório Obrigatório te xt u a is Conclusão Obrigatório Obrigatório Desnecessário Obrigatório Referências Obrigatório Obrigatório Obrigatório Obrigatório Glossário Opcional Opcional Opcional Desnecessário Apêndice(s) Se necessário Se necessário Se necessário Se necessário Pó s- te xt u ai s Anexo(s)Se necessário Se necessário Se necessário Se necessário QUADRO 1 – Elementos componentes dos trabalhos acadêmicos FONTE: O autor 28 De forma sintetizada, o QUADRO 1 relaciona quais os elementos que devem, obrigatoriamente, compor os diferentes tipos de trabalhos acadêmicos, bem como, aqueles que são opcionais (a critério do autor, do orientador e das necessidades da pesquisa). Vale ressaltar que o termo “se exigido” refere-se aquelas situações em que a exigência do elemento é definida pelo Regulamento Interno de TCC ou Estágio e/ou pelas coordenações de TCC e Atividades de Estágio. 29 3 FORMATAÇÃO DE TRABALHOS ACADÊMICOS TÉCNICO-CIENTÍFICOS A elaboração desta seção baseou-se na NBR 14724 (2005a) da Associação Brasileira de Normas Técnicas, no manual de normas para apresentação de trabalhos científicos da Universidade Federal do Paraná (2007), na obra de BITTAR (2009). De acordo com a NBR 14724 (2005a) ao elaborar um trabalho científico, os acadêmicos devem observar os seguintes quesitos relativos à formatação: 3.1 APRESENTAÇÃO GRÁFICA 3.1.1 Papel Branco, no tamanho A4. Usar apenas a frente do papel (anverso). 3.1.2 Margens a) superior e esquerda: 3 cm b) inferior e direita: 2 cm 3.1.3 Tipo, tamanho e destaque tipográfico da letra a) tipo de letra: Arial ou Times New Roman b) tamanho: − 14 para capa e folha de rosto; − 12 para todo o texto, inclusive nas legendas das ilustrações (figura, tabela, quadro e gráfico); e 30 − 10, para citação longa, nota de rodapé, nota indicando a natureza acadêmica (localizada na folha de rosto), ficha catalográfica e paginação. c) destaque tipográfico (negrito, itálico e sublinhado): − o uso de um destaque deve ser uniforme e restrito às situações realmente necessárias ao longo do texto; − nas referências, o título do documento a ser indicado deve ser reproduzido usando o destaque tipográfico negrito. Já, o subtítulo do documento não deverá ser destacado (por exemplo: JABUR, Gilberto Haddad. Liberdade de pensamento e direito à vida privada: conflitos entre direitos da personalidade); − o destaque tipográfico itálico deverá ser utilizado quando forem usadas palavras e frases em língua estrangeira e expressões em latim; e − os destaques tipográficos negrito e sublinhado podem ser utilizados no corpo do texto para letras ou palavras que mereçam ênfase; 3.1.4 Entrelinhas e espaçamento a) 1,5 cm para o texto; b) 1 cm (simples) para resumos/abstracts, referência, notas de rodapé, citação longa, legenda de ilustração (figura, tabela, quadro e gráfico), nota indicando a natureza acadêmica (localizada na folha de rosto) e ficha catalográfica; c) dois espaços de 1 cm (simples) para separar as referências entre si; e d) dois espaços de 1,5 cm: entre o título das seções e o início do texto; entre títulos de seções (quando não há texto entre eles); e entre o último parágrafo de uma seção e o título da próxima seção. 3.1.5 Parágrafo a) para o corpo do texto, com recuo de 1,5 cm da margem esquerda e alinhado à margem direta (justificado); b) no caso de citação longa deve ser observado um recuo de 4 cm da 31 margem esquerda (todas as linhas) e alinhado à margem direta (justificado); e c) no caso de nota de rodapé, deve-se iniciar o texto na margem esquerda, sem recuo. A partir da segunda linha de cada nota, o texto deverá estar alinhado abaixo da primeira letra da primeira palavra. 3.1.6 Paginação a) localização do número da página: no canto superior direito da página; b) algarismos arábicos (1, 2, 3, 4, dentre outros). Nos números até nove, não se indicam o zero na frente do número (Ex.: 1 e não 01); c) páginas que devem ser contadas, porém, não paginadas: a capa não é contada e nem paginada. Os demais elementos pré-textuais (folha de rosto, folha de aprovação, dedicatória, agradecimento, epígrafe, resumo, lista de figuras, lista de gráficos, lista de tabelas, lista de abreviaturas e siglas, lista de símbolos e sumário) são contados e não paginados; e d) páginas que devem ser contadas e paginadas: são contados e paginados seqüencialmente os elementos textuais (introdução, desenvolvimento e conclusão) e pós-textuais (referências, glossário, apêndices, anexos). 3.1.7 Organização do texto: seções Para as seções do texto, adotar a numeração progressiva, observando os seguintes critérios: a) o número indicativo da seção deve preceder seu título e ser alinhado à esquerda, bem como ser separado do título por um espaço de caractere, sem ponto; b) as seções primárias devem ser iniciadas em página distinta; c) os títulos das seções devem ser diferenciados pelo uso de caracteres tipográficos diferentes, seguindo-se, obrigatoriamente, o modelo apresentado. d) títulos sem o indicativo numérico: devem ser centralizados e grafados em letras maiúsculas e em negrito (P. ex: errata, agradecimentos, resumo, sumário). 32 1 SEÇÃO PRIMÁRIA 1 1 SEÇÃO SECUNDÁRIA 1.1.1 Seção terciária 1.1.1.1 Seção quaternária 1.1.1.1.1 Seção quinária (obs. – recomenda-se abertura de apenas 4 seções) 3.1.8 Identificação e referência de ilustrações a) nas figuras, quadros e gráficos, a identificação e referência deverão estar logo abaixo das figuras e gráficos, o mais próximo possível; e b) nas tabelas, a identificação deverá estar acima das tabelas e a referência abaixo dos mesmas, o mais próximo possível. 3.1.9 Marcadores Devem apresentar recuo esquerdo de 1,5 cm e serem ordenados alfabeticamente. Todo o texto neles contido deve ser tratado com deslocamento de 0,5 cm. O texto que os precede deve terminar em 2 pontos e todas as alíneas dos marcadores devem terminar em ponto e vírgula exceto a última que é terminada por ponto. Todas as alíneas iniciam com letra minúscula. Havendo subalíneas, estas são ordenadas por hífen, iniciam em letra minúscula e terminam em vírgula, recebendo recuo esquerdo de 2 cm e deslocamento de 0,5 cm, conforme exemplo. 33 A ciência econômica divide-se em: a) economia descritiva; b) teoria econômica que divide-se em dois grupos; - teoria microeconômica, e - teoria macroeconômica c) política econômica. 3.2 ELEMENTOS DE APOIO 3.2.1 Citação Denomina-se citação qualquer alusão, em um trabalho acadêmico técnico- científico, de informações colhidas em alguma fonte (livros, revistas, jornais, palestras, entre outros), com a finalidade de explicitar, reafirmar, ou simplesmente ilustrar o assunto em análise/debate. Sempre que realizada uma citação, deverá ser feita menção à fonte consultada, conferindo-se, assim, crédito ao legítimo autor das idéias/informações, sob pena de o texto apresentado configurar plágio, ou seja, apropriação indevida de idéias que não são suas (ABNT NBR 10520, 2002b). A seguir são apresentados os sistemas e tipos de citações, com exemplos para os diferentes casos, em conformidade com a ABNT NBR 10520 (2002b). 3.2.1.1 Sistemas Existem dois sistemas de citação: sistema autor-data e o sistema numérico. Deve-se escolher um único sistema e adotá-lo, de maneira uniforme, ao longo do texto. De acordo com o sistema autor-data a indicação da fonte usada no texto deverá ser feita pela autoria (sobrenome do autor, instituição responsável, nome geográfico ou título do documento), seguida da data da publicação. Se a autoria for 34 indicada na sentença, deverá constar:Autoria (data, páginas). Caso seja mencionada após a idéia do autor ou no final da sentença, deverá constar: (AUTORIA, data, páginas). Esse sistema possibilita a correlação do texto com a lista de referências. Já, segundo o sistema numérico, a indicação da fonte usada no texto deverá ser feita em algarismos arábicos por uma numeração única e consecutiva, remetendo para a lista de referências ao final da página, do capítulo ou trabalho, na mesma ordem em que aparece no texto. A indicação da numeração deverá ser colocada subscrita ao texto, após a pontuação que finaliza a citação. Esse sistema possibilita a correlação do texto com as notas de rodapé. 3.2.1.2 Tipo Quanto ao tipo, a citação pode ser direta, indireta ou citação de citação: a) citação direta é a transcrição integral de uma parte do texto pesquisado. Seguem alguns exemplos: −−−− Citação direta no sistema autor-data Neste caso, a transcrição literal deve ser apresentada entre aspas, se for até 3 (três) linhas, com o mesmo tipo e tamanho de letra utilizado no corpo do texto. Segundo Vieira (1998, p. 5), o valor da informação está “diretamente ligado à maneira como ela ajuda os tomadores de decisões a atingirem as metas da organização”. O valor da informação está “diretamente ligado à maneira como ela ajuda os tomadores de decisões a atingirem as metas da organização”. (VIEIRA, 1998, p. 5). Parte do texto pode ser omitido, fazendo-se uso de reticências entre colchetes: Para Vieira (1991, p. 40) “[...] os orientadores em geral recomendam a citação de autores, no texto, por sobrenome e data de publicação [...]. De qualquer forma, antes de começar a escrever, consulte seu orientador [...]”. 35 Se a transcrição tiver mais de três linhas, aparecerá recuada em 4 cm da margem esquerda, utilizando-se fonte 10, espaçamento simples e o alinhamento do texto justificado, seguida do sobrenome do autor, ano da publicação, sendo necessário indicar o número da página de onde foi extraída a transcrição, conforme os exemplos a seguir: −−−− Citação direta no sistema numérico No texto, se a transcrição literal tiver até 03 linhas, deve ser apresentada entre aspas, seguida do número da nota de fim de página, conforme o exemplo: Pode-se dizer que “como já se manifestou o STF, corrobando com a doutrina mais atualizada, os direitos e deveres individuais e coletivos não se restrigem ao art. 5º da CF/88, podendo ser encontrados ao longo do texto constitucional.”1 Quando a transcrição literal tiver mais que 03 linhas, aparecerá recuada em 4 cm da margem esquerda, utilizando-se fonte 10, espaçamento simples e o alinhamento do texto justificado, seguida do número da nota de fim de página: Segundo Kanaane (1999, p. 47), os objetivos e as metas [...] estão relacionados às questões espaços-temporais, que, por sua vez,associam-se à noção de racionalidade, das ações empreendidas que visamao alcance desses objetivos. As possíveis e prováveis alternativas de ação,à medida que demonstram a eficiência e a eficácia organizacional, implicam necessariamente o dimensionamento de etapas e subetapas exeqüíveis em determinado período de tempo, e devem ser implantadas por táticas e operações integralizadas com a finalidade básica da empresa. Ou Os objetivos e as metas [...] estão relacionados às questões espaços-temporais, que, por sua vez,associam-se à noção de racionalidade, das ações empreendidas que visam ao alcance desses objetivos. As possíveis e prováveis alternativas de ação, à medida que demonstram a eficiência e a eficácia organizacional, implicam necessariamente o dimensionamento de etapas e subetapas exeqüíveis em determinado período de tempo, e devem ser implantadas por táticas e operações integralizadas com a finalidade básica da empresa. (KANAANE,1999, p. 47). 36 Em ambos os casos, ao pé da página em que se deu a citação (em que aparece o número da nota de fim de página), a fonte citada no texto deve ser indicada, conforme o exemplo: 1 SARLET, Ingo Wolfegang. A eficácia dos direitos fundamentais. 4. ed. Porto Alegre: Livraria do Advogado, 2003, p. 61. Importa ressalvar que a fonte citada deverá ser relacionada na lista de referências da mesma maneira que foi relacionada ao pé da página em que se deu a citação. Ainda, tal como já mencionado anteriormente, parte do texto transcrito pode ser omitido, fazendo-se uso de reticências entre colchetes. b) a citação indireta é a transcrição de idéias do autor consultado, usando suas palavras. É o que se denomina de paráfrase. A idéia apresentada continua sendo a do autor. Por isso é necessário citar a fonte uma vez que é dado crédito ao autor das idéias, sendo opcional indicar o número da página de onde a idéia foi extraída. Seguem alguns exemplos: −−−− Citação indireta no sistema autor-data A citação indireta ou paráfrase é escrita sem aspas, com o mesmo tipo e tamanho de letra utilizado no corpo do texto, sendo opcional a indicação da página consultada, de acordo com o exemplo: O valor da informação está relacionado com o poder de ajuda aos tomadores de decisões a atingirem os objetivos da empresa (VIEIRA, 1998). Segundo Vieira (1998), o valor da informação está relacionado com o poder de ajuda aos tomadores de decisões a atingirem os objetivos da empresa. −−−− Citação indireta no sistema numérico A citação é escrita sem aspas, com o mesmo tipo e tamanho de letra utilizado no corpo do texto, sendo opcional a indicação da página consultada. Ao Segundo Ingo Wolfegang Sarlet, as diversas dimensões que marcam a evolução do processo de reconhecimento e afirmação dos direitos fundamentais revelam que estes constituem categoria materialmente aberta e mutável,, ainda que seja possível observar certa permanência e uniformidade neste campo, como ilustram os tradicionais exemplos do direito à vida, à liberdade de locomoção e de pensamento [...]1. 37 final da paráfrase ou citação indireta, acrescenta-se o número da nota de fim de página, que servirá para identificar a fonte consultada, conforme os exemplos apresentados: Segundo Paulo Bonavides, dentre outros autores, as regras e princípios são duas espécies de normas, distinguindo-se qualitativamente.1 É possível afirmar, portanto, que a colisão entre direitos fundamentais, que se expressam, especialmente, sob a forma de princípios, deve ser solucionada segundo métodos diferentes dos usados para a solução de colisão entre regras.2 Ao pé da página em que se deu a citação, deverá ser identificada a fonte consultada ao lado no número da respectiva citação, conforme os exemplos: 1 BONAVIDES, Paulo. Curso de Direito Constitucional. 5. ed. São Paulo, Malheiros, 2004. 2 ESPÍNDOLA, Rui Samuel. Conceito de princípios constitucionais. 2. ed. São Paulo: Revista dos Tribunais, 2002. Importa ressalvar que a fonte citada deverá ser relacionada na lista de referências da mesma maneira que foi relacionada ao pé da página em que se deu a citação. c) a citação da citação é a menção de um trecho de um texto que não foi diretamente acessado, mas que dele se tomou conhecimento através de sua citação em outro texto. Neste tipo de citação é usada a expressão em português “citado por” ou a expressão latina ”apud” entre a indicação do autor da frase/trecho transcrito/consultado e o autor da obra que a ela fez menção. −−−− Citação de citação no sistema autor-data Marinho apud Marconi e Lakatos (1982) apresenta a formulação do problema com uma fase de pesquisa que, sendo bem delimitado, simplifica e facilita a maneira de conduzir a investigação. Segundo Freyer apud Demo (1989, p. 39), “sociedade é a inquietação na turbina da história”. −−−− Citação de citação no sistema numéricoNo corpo do texto a citação de citação deverá ser feita conforme o exemplo: 38 Os princípios, na lição de vários autores, como Trabucchi e Bobbio, possuem, ainda, função interpretativa,1 pelo que o aplicador do direito, quando em foco o artigo em questão, deverá levar em consideração o princípio da dignidade humana. Segundo Freyer “sociedade é a inquietação na turbina da história.” 2 Na nota de fim de página deverá ser apresentada uma referência completa da fonte utilizada, de acordo com o exemplo: 1 Trabucchi e Bobbio apud BONAVIDES, Paulo. Curso de direito constitucional. 14. ed. São Paulo: Malheiros, 2003. 2 Freyer apud DEMO, Pedro. Metodologia científica. 2. ed. São Paulo: Atlas, 1989, p. 39. 3.2.1.3 Forma de apresentação de autoria nas citações, no sistema autor-data A seguir serão apresentados alguns critérios e exemplos de citação de autoria com base no sistema autor-data: a) um autor: cita-se o sobrenome do autor. Guiot (1982) observou que o comportamento usual dos consumidores naquela situação... b) dois autores: cita-se o sobrenome dos dois autores, separados pela conjunção “e”. Kennedy e Droste (1989) estudando o comportamento dos consumidores naquela situação concluiu que [...] c) três ou mais autores: cita-se o sobrenome do primeiro autor, seguido da expressão et al. Mahler et al. (1991) já afirmavam que o referido método apresentava sérias limitações [...] 39 d) entidades (consideradas como autor): podem ser citadas pela respectiva sigla, desde que, na primeira vez em que forem mencionadas, sejam citadas por extenso: A Faculdade de Engenharia e Arquitetura (FEA), em 2008, apresentou um relatório sobre suas atividades [...] e) vários trabalhos de diferentes autores: devem ser ordenados alfabeticamente pelos sobrenomes ou em ordem cronológica. O critério adotado deve ser uniforme em todo o texto: Para Dubley et al. (1975), Nuñez (1970) e Serrano (1973), os estudos demonstram [...] Nuñez (1970); Serrano (1973) e Dubley et al. (1975) analisam estudos anteriormente realizados [...] f) vários trabalhos do mesmo autor: As citações de diversos trabalhos de um mesmo autor, em um mesmo ano, devem ser diferenciadas pelo acréscimo de letras minúsculas após a data: Chen (1983a) argumenta que a política de inserção externa adotada na China [...] Segundo Chen (1983b), a política de inserção externa adotada na China [...]. 3.2.2 Notas de rodapé Servem para incluir indicações, esclarecimentos, observações, fora do corpo do texto. Devem ser apresentadas ao pé da página em que ocorre a citação ou a menção esclarecedora. Além de serem apresentadas, graficamente, de modo diferente do corpo do texto (veja as indicações na seção da apresentação gráfica), as notas de rodapé deverão ser separadas do texto por uma linha contínua de aproximadamente 4 cm. Existem dois tipos: a) nota de referência (sistema numérico): usada no sistema numérico, ela indica as fontes citadas. A primeira citação em nota de rodapé deve ter sua 40 referência completa; já, as citações subsequentes da mesma obra podem aparecer de forma abreviada, utilizando-se expressões latinas (QUADRO 2), desde que estejam na mesma página. Expressão latina/ Abreviatura Significado Utilização Apud citado por indica a fonte de uma citação indireta. Ibidem ou IBID. Na mesma obra indica obra do mesmo autor, porém, páginas diferentes. Idem ou id. Do mesmo autor indica mesmo autor, mesmo documento e mesma página. Opus citatum, opere citato ou op. cit. Na obra citada indica obra citada anteriormente, quando houver intercalação de notas. QUADRO 2 – Expressões latinas mais usadas FONTE: Universidade Federal do Paraná (2007) NOTA: Adaptado pelas autoras. Por exemplo, no rodapé, na mesma página: ______________________ ¹ BONAVIDES, Paulo. Curso de Direito constitucional. 5. ed. São Paulo: Malheiros, 2007, p. 22. ² Idem. ³ ESPÍNDOLA, Rui Samuel. Conceito de princípios constitucionais. 2. ed. São Paulo: Revista dos Tribunais, 2002, p. 34-39. 4 Ibidem, p. 67-69. 5 BONAVIDES, Paulo. Op. cit., p. 56. 6 MIRANDA, Jorge. Apud ESPÍNDOLA, Rui Samuel. Op. cit,, p. 60. b) nota explicativa: usada para a apresentação de comentários, idéias, argumentos, entre outros, que não são incluídos no texto a fim de não interromper o pensamento. Quando se opta pelo sistema numérico para citação de fontes, as notas explicativas devem ser indicadas com outra sinalização (asteriscos, por exemplo), que não algarismos arábicos, para evitar confusões. Por exemplo, no texto: 41 Segundo Paulo Bonavides, dentre outros autores, as regras e princípios são duas espécies de normas, distinguindo-se qualitativamente.* 1 Na nota de rodapé, as citações explicativas devem preceder as notas de referência, conforme exemplo a seguir: _____________________ * A expressão “qualitativamente” quer significar que... 1 BONAVIDES, Paulo. Curso de direito constitucional. 5. ed. São Paulo: Malheiros, 2007. 3.2.3 Referências É a lista de todos os documentos (livros, periódicos, gravações sonoras, gravações de vídeos, fotografias, normas técnicas, entre outros) citados no texto (ABNT NBR 6023, 2002a). Outros trabalhos consultados, mas não citados, podem ser apresentados em uma lista em separado, denominada Fontes Consultadas, que deverá figurar depois da lista de Referências. Para a fundamentação teórica do estudo, recomenda-se ao acadêmico SOMENTE utilizar fontes da Internet confiáveis como: − sites acadêmicos; − sites de trabalhos científicos; − tccs, artigos, teses e dissertações; − periódicos como revistas e jornais; − entidades de pesquisa; − entidades de ensino; e − instituições de ensino. 3.2.3.1 Elementos essenciais 42 Todo documento, ao ser identificado na lista de referências, deve apresentar, necessariamente e no mínimo, os seguintes elementos: autor, título, local, editor ou produtor, ano ou data de publicação ou produção. a) autoria: é quem cria o documento. O documento por ter um ou vários autores; coordenadores; organizadores; e o autor pode ser, ainda, uma instituição. Exemplos de como citar o documento: − com um autor: CELMA, Jules. CARVALHO FILHO, Vicente. MORAES, Alexandre de. − com dois autores: SERRA NEGRA, Carlos Alberto; SERRA NEGRA, Elizabete. − com três ou mais autores: cita-se o nome do primeiro seguido de et al. Em trabalhos de pesquisa é facultado citar todos os autores. MENDES, Gilmar et al. − com coordenador ou organizador: PIOVESAN, Flávia (Coord.) MORAES, Alexandre de (Org.) − se o autor for entidade, órgão governamental ou sociedade, organização, entidade de natureza científica, artística ou cultural: PARANÁ. Secretaria de Estado do Meio Ambiente e Recursos Hídricos. BRASIL. Ministério da Economia. Secretaria de Contabilidade. UNIVERSIDADE ESTADUAL DO PARANÁ. Centro de Ciências Sociais e Aplicadas. ORDEM DOS ADVOGADOS DO BRASIL. − sendo a autoria desconhecida: a referência tem início pelo título da obra. A primeira palavra do título deverá ser transcrita em letra maiúscula: DIREITO e ciência: algumas questões. 43 − se a obra for traduzida, a autoria da tradução será referenciada após o título do livro. HUNTER, Mário. Ensino mais: mais depressa. Tradução de Zilá Mattos de Simas Enéas. b) título: reproduzido como apresentado no documento. Ao mencioná-lo, usar o destaque tipográfico negrito, como apontado na seção 2.1.3. O subtítulo não deverá ser destacado. O subtítulo deve se indicado após o título,
Compartilhar