Buscar

MaterialdeApoioObrigaes20161.pdf

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 156 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 156 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 156 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

�
����������	��	
��
�
�
�
���������������������������������������������������������
�
�	��	
���������	
������
�������	��
����
����������������
�����
�
���������������������������������������������������������
�
������������������
���������
�
�
�
�
�
� !"�!�
�
�
���#�	��
�
�
������
���������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ��!�
"��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
��#���"��
����������
��
����������
����������$%�
�������
��
���"
&
����������������������������������������'�
��(�)
��
������������
��
����������
����������
��
�������
�������������������������������������������������������*�
��+����"�
���������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������,�
��-�.�������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
��"
������������������������������������������������������������������������������������������(�
���������%�������� ��
&�������� �
������������������
��"
������������������������������������������������(�
����#����%������� ��
&������������������������������������������������������������������������������������������������-�
����(����%�����������������&!�"���� ��!�
"��������������������������������������������������������������������������'�
��'�	�
�"!�
�������
��
������
��"
������������������������������������������������������������������������������������������,�
��'���������%
�����&������������������������������������������������������������������������������������������������������,�
��'�#�	�
�"!�
������%������������
������
��"
����������������������������������������������������������������#/�
#�������
�������������
�0�������
������������������������
�������
��������������������������������������#(�
#���1��
�������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������#(�
#�#�1��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#'�
#�(�2�������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#,�
#�+�1��
�������"�%��
"3"
��������������������������������������������������������������������������������������������������(��
(������
"������3�
"���������
�������4"��
��%�������5"
��������������6��������������������������������(#�
(���7����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(#�
(�#�1��
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������((�
(�#���1��
�������������"�
���"���������������������������������������������������������������������������������������������((�
(�#�����8��������
�
������������������������
����������"�
���������
�������������"�
���
"����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(-�
(�#�#�1��
�������������"�
���
�"������������������������������������������������������������������������������������������(��
(�#�(�1��
���������"��
3�
����������������������������������������������������������������������������������������������������(*�
(�(�1��
���������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������(,�
(�(���7���
%���%������������
����������
����������������������������������������������������������������������+��
3 
 
�
�
(�+�1��
�������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������++�
(�+���7���
%���%�����������
�������������
������������������������������������������������������������������++�
+������
"���������"
����������
��������������������������������������������������������������������������������������������+��
+���7����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+��
+�#������
"���������"
���9������������%������� ��
&��4���������6������������������������������������+��
+�#���1��
���������������
&������������������������������������������������������������������������������������������������+��
+�#�#�1��
�������
�"�����
&������������������������������������������������������������������������������������������������-/�
+�#�(�1��
�������"�%����
&�����������������������������������������������������������������������������������������������-��
+�#�+�1��
��������!9�
������
�!9�
��������������������������������������������������������������������������������������-��
+�#�-�1��
��������
&
�!&�
����
��
&
�!&�
������������������������������������������������������������������������������-��
+�(������
"���������"
���9������������%�������� ��
&��4:� �
���6��������������������������������������-+�
+�(���1��
����������
�3�
���������������������������������������������������������������������������������������������������--�
+�(�#�1��
�������
��"
��3�
������������������������������������������������������������������������������������������������-,�
+�(�(�1��
�������"�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������/�
+�(�+�1��
��������
� ���
&��������������������������������������������������������������������������������������������������/�
+�+��1������%����
������������
������������������������������������������������������������������������������������������
+�+����1��
����������%�
�0�������������������������
����������������������������������������������������������
+�+�#�1��
���������
�"
��
�����"���;�
��������������������������������������������������������������������������������#�
+�+�(�1��
����������������
%����0�"���
"
���
�0������%����%���
�������������������������������������(�
-�)�������%
������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������+�
-���7�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+�
-�#�����������"�5�
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�
-�#������"�
��������5"
�������������������������������������������������������������������������������������������������������-�
-�#�#�.��%������"���������"�5�
�����&�����������������������������������������������������������������������������
-�#�(�<��
"����������&����������������
�
��������"��������������������������������������������������'�
-�(��������������!&
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������,�
-�(������"�
�������9�
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������,�
-�(�#����5"
�����%�
��������
����������"�
�����������������������������������������������������������������������'/�
-�+�����������"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'��
��)����
%���%��������=�
������������
�������������������������������������������������������������������������������'(�
����)������%����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'(�
������<�������� ��!�
"���������%������������������������������������������������������������������������������������'+�4 
 
�
�
����#�	�
�"!�
����������%�����������������������������������������������������������������������������������������������'��
����(�����
�������� ��
&����������%�����������������������������������������������������������������������������',�
����+�����
������� ��
&����������%�������������������������������������������������������������������������������*+�
��#�.��%�������"
�
���������%������������������������������������������������������������������������������������������**�
��#���)������%������%�"���
���������������������������������������������������������������������������������������**�
��#�#�)������%�����"�%����>��������������������������������������������������������������������������������������,(�
��#�(�)��
%���������������%�����������������������������������������������������������������������������������������,'�
��#�+�)���������%�����%����������������������������������������������������������������������������������������������//�
��#�-�)����&��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/+�
��#���)��"�%���������������������������������������������������������������������������������������������������������������/*�
��#�'�)��"��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��#�*�)����%
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(�
'�)��
���
%���%������������
����������������������������������������������������������������������������������������������'�
'���7����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'�
'�����?
����������
�
&�����"�������������������������������������������������������������������������������������������'�
'�#�7���
%���%�������������������������������������������������������������������������������������������������������������,�
'�#���7���
%���%�����"�������������
��������������������������������������������������������������������������,�
'�#�#�7���
%���%�����
����
���������
�������������������������������������������������������������������������#/�
'�(�)��%�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������##�
'�(������"�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������##�
'�(�#�@������
���
%���%�����������������������������������������������������������������������������������������#(�
'�(�(����5"
������%����������������������������������������������������������������������������������������������������������#+�
'�(�+�	����������"�����������%��������������������������������������������������������������������������������������#,�
'�+�)���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(/�
'�+������"�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(/�
'�+�#�)�����%������������"���"�����������������������������������������������������������������������������������(/�
'�+�(�1��
�������������%������%��
�A�
�����������������������������������������������������������������������(#�
'�-�)��� ���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������((�
'�-������"�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������((�
'�-�#����5"
������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������(+�
'���)��"�3������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(��
'��������"�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(��
5 
 
�
�
'���#����5"
������"�3���������������������������������������������������������������������������������������������������('�
'���(�?��������"�3��������������������������������������������������������������������������������������������������������(,�
'�'�)�������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������+#�
'�'������"�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+#�
'�'�#����5"
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+#�
'�'�(�.����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������++�
*�)�����
9��"
%�������%�"�����������%�����
���&
������������������������������������������������������������+��
*���7���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+��
*�#����
9��"
%�������%�"��������������������������������������������������������������������������������������������������+��
*�#������������	�
��������������������������������������������������������������������������������������������������������+*�
*�(�	���%�����
���&
����������������������������������������������������������������������������������������������������������+,�
*�(���)��
���%����������
����������
�����������������������������������������������������������������������������-��
B
��
����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-+�
�
!�
���	��
���$��������	
������
�
�
!�!����%�&'��()�*��+������,��-�&'��
�
��&
����%���"
���������"�� ����%��������"��������������9����%�
��
&!��������
����� &
&��� 
������� ���� ��%�
��� �� ���
�
����� ���� ��"���
������ A�%����� �=
��0�
��
�"��
&��%����0�������
"
��������"
����������������<����5�%�
���
��������������
��������
9������
"������"��C%
"���9��0�
���
�������%�8��
����������50���%
��%����=
��D�"
������%�
��
&!���� �������
"
����0� "����� ��� ���&��� 
������%����� ������ ��� "���
����� ����� ����
�=
��D�"
��%����
��������������0�������
���"�%��%��������������������"���
������%����
�
��
A�%����0�5���%���������������"
����
1��0�
����
��&��%����0����A�%���0����
���������%�������"���
�������������0��� ��
���"���
���������������������"����%
�����0���������"�%��������
��������&!�"�����9�����%�
"�%�� �� ���� ������
�� �� �����
%����� ������� �=��"���
&���� ����%�%� ���
������� ������ �
��
<
���5%� �%� ��"
������ ����� ����"
��
�� ������ 
���
����E� ��
�
��%�>���� ����� ��%���� 9���
"�%���%��0�&����%��0����%��0������%�������%������%���������
���������
������0����%��
����%�9����D%�
%����$�"
�������9��%��������"����"
��0�
%���"�%��������������������F��
"�0����%����9����� ��������
���������"�%��
%����0�����
����� ��� "������� ��������� ����� ��9�
��%0� ��������0� �%� "����F��� ��!�
"�� �����%
����0�
������
���������%����������������
)�����
�
��0����������
���������"
�
������
��
����%�������%�
�����
�������4%���
�0�
���
�
�����������"�����
�6� ����%��������9���������%������"��3����"���"
�
&���	����=�%���0�
������
�
���������
��%� ���
"��
%���%��������������
�����������
���������"����
��!��%�"�%�
�� �5"
%�� ������ ��� ��������A��� ���� ����
��� ���
�
����� 4�&0� #'0� (/>(+6�� ����� "����
��
���0����
�������0���������������������������������
���5%����3�
%���
��������3>���"����������&��������
1�%��%�������"����"��"�%�����&��������������������������������
����%����������
���
���������A���%�
�����"����F���%����0�����5���!�
"�0��%��&���9�������
�
%�����%���������
7 
 
�
�
4��%�
�����&������
��
�������
��
��6��%�"�������
���
%���%������:������������
������� ��!�
"���
9���"����
���%����� ���������������������
�
!���$�+���.�&'������������������,��-�&/���%��01,���������������+�2���
�
�� �������� ��!�
"�� ���
��"
����� ���� 5� 
��������� ���� 9���9���� ���5"
�� ��� �
��
���
��� ��
&��� :�%����� �9������ ��� "����F��� �
��
���� "�%� "����F��� �"��C%
"�0� ����!&�
�� ���
"
�"������� ��!�
"�0� �������� ����
"
���� ��� ��������� ���
��"
���
��� )��"����%>��0� ���
%0� ���
�
��
���������������
����0����
%�������
����"�%����G����������
��
�����
&����9���"�
������
��������� ��!�
"������� ���������
��
���9���������"�%�H�������������A�%�%I���<�������%��
����
��
�����
&������"�����%�������������������%���������%�0�H�A����0�H�
��
%
���������&
���
��
&���0������=�%�����
�%��������A�%�"����F�������
%��
��0�������������������
��"
���
����������%�
����"��
���
����"�%�����
��
�������
�0��%��&���9���������%��%����������������"
��%�����
���������J��������
���� �
����"������%��%�"�������0����9�����%�������������"��������������0�
�� 
������� �������� ������������ ��	���� �� 
���
��� ��	������ ��� ���� ���������� �� ���� �%� �%��
������������������������������"�5�
���
��%���#��1�"������	���������
�����
���������������
�����������������������������
�
���������
�������������1�"�%��
%������������������4��
&
�����
�����&����6���������"�
����%��
� 4���
�A�
��0��� 
%;&��0���"�6�"����
��
����� ���� 
%��
�������
���
�������
���
%0�5�����!&���
����
"������
����
��������
��
��������
%��
�
�������������5"
���
����
��
���������
��
�������
�0�9����������������������)
��
���������
���0�������
��
����������
�0�
9���
������%���)
��
�������1��
�������� 7%�������
��
���
�0��%��;�
"������"!
"�0���������
��
��%��� ��� �
��
��� �� 
%� ��� ���
%
���� "�%� ���"
���� ��� "���"���!��
"��� ����"!
"��� ��� �
��
���
���
��"
������
�
���������������������������������������� �������������������
��<�8K�LM<7180�<�����E�<�8K0�8����@��
�����������������������	�
����
������
����
�������
��	����
���#������
��&�����%����:���	������8�&
����������
����
�0�#//(0�����-'��
#�N�N�7�<10�	�����:�����E�	�@	�1<��.7�O10�8����
�����	����������������
����	�
��	�
��������������������(�����0�
��&�0�����������%����:���	������:���
&�0�#/�#0����++��
8 
 
�
�
!��������%&'���%�����������������,��-�&/��������������������
�
�
���
��
������������
��
�������
�����
��
�������
��"
���
��4���������
�6���%����������
������H�����
������%��
���0�9�����=����&�����
"���%
������������P��������������G���
"�%�����
�%��������������
�
�
����������������"�
��������"��3�����������	��������
%�
��0�9���
��=
��
��
���� ������������
�I(�� )�!� ���9��� ��
�Q����� 8���
����� 	���
��� ��"
���&�� 9��� G�
��
��� ����� 5�
�9�����9����
������"�
����
�������
%��
���%����0������������������"����������"���0�����������
�%� ������ ��� 9��%� 9���� 9��� �� �����A��� 1� �
��
��� �������� 5� �� �
��
��� "������ �����%
�����
������I+��
<�� 9������ �
���%3�
"�� ���
=�0� ������ ���%������� ����%��� ���� ��
�"
��
��
�
��
��������������������
����%�������
��
���"
&
���
�
� )
��
����8��
�� )
��
����1��
��"
���
��
J������H���
��%� 1�� �
��
���� ���
�� ��� ��
�
��%� �����
����
���� 4����� %;&�
�6� ��� �����
���
�����4�����
%;&�
�6��
1�� �
��
���� ���
��"
���
�� ���
��
�
��%� ��� "�������0� ��� &�������
������������
J����������� ���� 1�� �
��
���� ���
�� �D%� "�%�� �� ����
�%��"�
���4��%�"���;���0�����!&�����
����!&�������9�
�
���6��
1���
��
�������
��"
���
���D%�"�%��
�� �����%������������4�%����������
�%��������6��
J������ ��� �� �
���
����
&��
<����
��
�������
�0����� �
�������
&��5�
������%
�����4���������������������
�����
&����0�9�����&�%��������������
%�����������
�����6��
<����
��
�������
��"
���
�0����� �
���
����
&�� 5� ��%���� �����%
����� ��0�
���%����0������%
�3&����
J������H�
����
�
�
�����
1�� �
��
���� ���
�� ���� ���������0� ���
��%��9�������%���������!&�
�������
��	����
1�� �
��
���� ���
��"
���
�� ����
�����
&��0� ��� %���� 9��� �;� ����
����!&�
�� ���� ����
"
������� ���
���������
J������H��������� 1�� �
��
���� ���
�� ���� ����5����0� ����
��� �=�
���
���� ����� ���0� �� �
%� ����
"����� ���&
����� �%� ��
�
4���������
����0����"��
����%�
�&���
������"�
��0���
������0���"�6��
1�� �
��
���� ���
��"
���
�� ����
�����
�;�
��� �� ��� �=�
����%� �����
"�%��
%����� ��� ���������� ��� ����
�������%�
����
J������H�
���%����
�
�����
1���
��
�������
������	����������������
��� �� �0� ����� A
�;������ ����
1�� �
��
���� ���
��"
���
�� ����
	������� �������0� ��� �� �0� ����
���������������������������������������� �������������������
(�:7�?�0�8�������@��������
����������������������������������	�����������������������	����
�����������
�������
���	�������� 7�� ��	�)7<10� N����&�� 4������6�� ������������ ��
����� ��� �������
�	�� ��	�
�����
�
������
�� 8
�� ���
L���
����8���&��0�#//-0����'+��
+� ��
�N1@�:0�1����������
����������������
����	�
���/������8
�����L���
����.������0��,,(0�����#/��
9 
 
�
�
��=��
&�%����� �=�������� �%� ��
� 4����
�=�%���0����������##-������6��
�
%
�����0� �������� ���� "�
�����
"�����������!�
"���4�����+#-������6��
�
R� ��� ��� ��
��
�� 9��� �=
���%� ������� ������� ��� "������� ������ ��� �
��
����
���
��"
���
�� �� ��� �
��
���� ���
�0� 9��� ���"���"�%� ����� �
����"
���� - �� �
���� ���
%0� ����
�����������
��������%���"�!�
"�����������
���%�
��%������0��%�����"
���������
"����������
��9�����%�����"��"�
������������%��� 
������A!��
����0� "�%��������
�������������� ���0���
�
��
����� �"
%�� ���%���"�� &3�
��� ����� �������� ����%��� "���"���!��
"��� 9��� ���� �����"
�
��
�������"��"�
����
������������
������ ��!�
"���
!�3���%+���������,��-�&'��
�
��� "����3�
�� ��� ������� ��%��� ��� �
��
��� "
&
�0� "�%�0� ���� �=�%���0� �� �
��
��� ���
�%!�
�0� 9��� ���� %�
�� �
�
���� H�� %�������� ��"
�
�0� �� �
��
��� ���� ���
������� 5� �%� ������
��
���3�
����%�����������
"�
���	�������������0�����
�
���� ��!�
"��������
���������%����&��
%�
�����%�����
�������������������!	������������L���
�
�����G"���������������������	�������#���
	������������
����	��������������������	
������������
���	���������������������I'�4�
&��7770�S��(0�
���6��
�� ������� �����
��%����� 9��� �� �
��
��� ���� ���
������� &�
� ��
���� 5� ��� 9��� �
��
�����
���H�������
���
���"
������"�����������
��
�����%���0�����&������������
��"�%�����;��
��
"�����4���"�%����������������%����
�6��������
%���%���������!&
��*���������"��0�����������0�
���������������������������������������� �������������������
-�)�����
��%�0�����%���&����0������
��������%�������"���� ����%�������9�
�
���������
����������������
��
���
����0�"�%�����"�������"�����������"�%������&�������%�������0�����
��
�������
������%�"�%���"���;�
�������
�
��
�������
��"
���
�0�&
������"��
��
��������������������4"��������������
������
��������A��������A
����"�0�����
�=�%���6��
���
���1T�1���:7�?�0���;&
������ ��������������������������8
�����L���
������
�����.N?0�#//�0����'*��
'�G1��
������5���&!�"���� ��!�
"�������9������%���"��������
����������������%��"�
���������5%0������������
��
���
���������"
����I�U����������
&��V��
*�G1�����������������9�����9��0�"�%�������;��
��������0�������
��������%���������!&
��0���������������������
��&����� "�%�� �%� 
������ �� �=�"����0� ��� "���� ��� 
���
%���%����0����� �������0� ����
�����>��� ����� ��	���
�	������0��%�&
���������9������"���������
��&����������&�����"�%����"��&�0������
�
�����
����%�����������
�����
��� ������A�I�� W��)0� ��������� ����������� �� ���
��
���� �'�� ���� ��&�0� �%���� �� ������� "�%� "����������� ���
)���%�����������	��
������:�%Q�N������:���	������:���
&�0�#//�0�������
10 
 
�
�
����� ��3�
"�� 
�
� ����������0� ���&���"����� 9����� 9��� �="���
&�%����� �� ���������
�
������
����
%��
��0��������������0������&����,��
)�����
�
��0����������
���0���
�0�H�W��A
���������B������@����
��0�9���"��"�
�����
���
������ "�%�� G�� �������� ��!�
"�0� ��� "��3���� �����
�;�
�0� ��������"
��� ������ ��&����� ��
"�����0�"� ���� ����"���
������%���������������������"��C%
"�0����
�
&����������
&�0���&
���
�������
%�
�������������0�������
���>�A������
%���%���������&5�������������
%C�
�I�/��
������������� ��!�
"��������������%�
����������4��!����9���5��%��
��
����������60�
�%�9����%�������������4����&����6���&����
���������
���������
�
�������
������������������4��
"�����6�����������
&
������=��"
����������&������3>�������%�������������������
��%���9���
������������������������%
��������%��
&������������ ���������
��������"����
"����������
���
��������
�����
���������3��%�"��A����"��
3�
�0����%��
����%�9��������� ������%�������3�
�%� &����������������� �"��C%
"��� ������������ G��&�� ���� ���"��!&��� ��� �����
��%��>��� ��%�
&������"��C%
"��9������� �
�����
&���=
�������� �
�������
&�I����:�������
����������"���
&���
�����"����F����"��C%
"�������������3����������������
��
����������
������0��
����9����� ��
 ��!�
"��#��������;�
��0�����
��
������
�%!�
����"�����%>����
&���������
���������%�"����F���
����
%��
���4"�%������&�������
���6�(��
1����� ����"��� 9��� ��&�� ���� ����������� ��� "��"�
��� 5� �� �����
���
������� ��
���
���������"������������&��&���%��
������GH����
�
���������
�������������"�����I�+0������ �0�
���������
%���%������T%��&���"�%��
��0������
�����0��=�
����>�������&!�"������������"���
<��� ����� �=
��
�� ���
������ ����5���0� ��5� ���9��� G
���� "�����������
�� H� 
��
�� ��� ���&
����
A�%���I�-�����
%0�G����%�
���������9����� �%�������
������0��%��
�����������=�
���
���I����
�
���������������������������������������� �������������������
,�7%���������
������9����
�����=
���%����9�!"
�����������3�
"������
��
���%������0��%�����"
�������=�"��������
��
%�����0�"��
��%���������'((�����	���
�/�@1<��7810�W��A
���������B���������������������
����	�
��:���	������:���
&�0�#//'0����*��
���W��)0�����������������
��
��0���������0����-��
�#�<���������
��0�"
��?�<1:�0�:
�&
��:�&
���!����
����	�
��
����������
�����������������+������:���	�����������0�#//+0�
���#���
�(��=
���0� ����������0� �%�� "�������� ��
�������"
��� 9��� ��%� ��%
�
��� �� ����
�
�
����� ��� ��� ���"��� �%� �!���
����
�������%��������������������
��
&����
�+��1T�1���:7�?�0� ����������������������������������0�����'��
�-�N�N�7�<1E�	�@	�1<��.7�O10���	����������������
����	�
0���������0����+,��
���?�<1:�0�!����
����	�
0���������0����#���
11 
 
�
�
!�4���%���������,��-�&/���
�
:��������
���������������?�����0�G�
�>���
�����������
��������
�"��� ��!�
"�����
����� ���"�� �� &!�"���� ���
��"
����I�'�� 1� ������� ������� 
������ ��%����� ��� �
��
��� ��%���0�
����������
%�
�����
��D�"
�����
��!������ ��
����N�
�0�9������� !	���������4(0*6�����
&
�
���%�
����� "������
��� 
����%����
��� ��� ��	������� �� ��� 
������ �* �� @�
�� �����0� ���� !	��������� ���
L���
�
���0������"���%0�����������������
"
���
�0����#����������	������������#��������
�������,��
�� ������ 9������ "������
��0� �� $�
�� $����� ������C�
"�� 4�*/+60� ���� 
�
��D�"
�� ��� 	��A
��0�
�"���"����������
#/��
����� "����
"����� "�3��
"�� ���� 
�
� ����
�������� ������%����� ��!�
"�� �3��
��� <��
����
����0����������;�
����
&
�0����
%�"�%���������
��0�����"���5%��
����
�
&������"!
"����
�����
�������
�������������
��������������
�0���������0�
"�����"������="���
&����������
���9��0�
���
��%�������0�����������������9���������
���������%�����D%�����
���������
��1�������N�%��0�
����������0�����������
��
���
������
���������%�9�������
������"�%��
�����
%��
�������%��
����
�������
������#���
�� ��
� ���3� 
����� 
%��
���� ���� ���
������� 9������ ����� ��"����%� �
����� ��
%��
���%����� ����0� "�%�� ��� "���� ��� ���������� ��� ��
%������ 4����� ���,�0� ��6�� �%� �������
"����0�����
���������3��������������
������������� ��!�
"��0����%����9�������������%����������
�
�
�������
��"
���
�0��"��
����%�9������������3�"�%��
�����%��
�����������
���������9�
����
���%������9�����������%�"�%��"����������
%��
��������&!�"����������&�������A�%����4����
������
������
�������
������
�6���������
�!"
��##��
���������������������������������������� �������������������
�'�?�8���0�L�������@��������������!���������������������
��,��������
%�������%��
��0��,,�0�&���0����#/(��
�*�G%�	�����	��������
����������	����#����	�������
��������	�
������������
�
��������"�	����	�����������������
�����	�������	�����������
������I�� 7%���������
�����0�����������0�9������ ��
�������%������
�A�%��%���"������
�
��
���0��%���������H������
���%������0�����
��
"�������"�������E��������
���&��%�
���%�
����&!�"����9�������
"����������&�����4���������9��������
"�&�����������9����6����9������������&������������������
����������"���0�
����������� ���� ������� �� �"����� ���� ������0� "�%�� ��%�5%� ����� 
���� &�����3�
�� �!"
��� ��� 9���� ���&5%�
���
���������
��?�8���0�!���������������������
0���������0����#/+��
�,��1T�1���:7�?�0� ������������������������0���������0����'���:�����������=������L���
�
�����G��#��	��
��������	�
#����������������
�
�������������	��������	���������	������#����������	��������������������������������#��������
���������&�4(0��(0�#6��
#/�?�<1:�0�!����
����	�
0���������0����'���
#��N1@�:0�1���������������������-������8
�����L���
����.������0�#///0����(���
##�81)87NT�:0�:
�&
���!����
����	�
�����
������
�����������������#,������:���	������:���
&�0��,,,0�����/��
12 
 
�
�
���������
������%��
����0���9��������
�%�
�������&$�"
�0������������������
"�����
��3�
"�0�5���"�������0�9���"����
��
���
���������"
��������="��D�"
������
��
����������
��������
<��� ��������0� A3� ������� ����� ��!�
"��� �!"
���� 9��0� �
���� 9��� ��
������
�0� ���� 
����� ����
���
������0� "�%�0� ���� �=�%���0� �� �����%����� �� �� ���%����� ��� ��"�%������ 4��"���������
��
������
�����&������6��
	��� 
%0� ���� A3� "�%�� ������ 9��� ��%�5%� ��� ����� 
�!"
���� "����
���%� 
������
%��
����� ���� ���
�������� ���
%0� 9������ �� �� �
��� "������ �%� ����%;&��� �%� �="����� ���
&���"
�����������������%�����������0�"��"���
�����"�%��������%��
&�����&
�������������*��
�����0� 
"����0���������0��������%�����&
�"������H� 
����
��������������"�������H�&!�
%��
4�����,#'0���6#(��
@�
�� %������%����0� �� ����
�� ��� �
���� ��� ���
������ ��;&
�� ��� ������ �� :
�&�0�
�"���"�����>����%����&��
������������
���������������>
������:��������������
��������F"A�0�
"
������	���������@
�����0�����>
�����G���������9��������%����%����� ��!�
"��"�%��
����I#+��
�����
�"���������%
����=��
"������"���������9����������
&�%�����%����%�����&��
�
&�#-0�"�%�0�
�����=�%���0����"���������������&
�����F��
"����
��������:
�&�����������������5"
���������>
��������������=
����"
�
������"�������
��"
����1��������=
����"
�
�������9��������"���3�
���H�%�������������&
��0���������
%�����
������"���
�������3�
"������
��
&!�����R���"�������%�����9�����9�
��������"�%���!&����%�
�%�� ���"A�����E� ����
����� ������� ��� %������ ���%�
�� �� ���9�����0� �
���5%� ������3� �%�
���������������0�����������������
�"���"
����#���
@��� 5� ��� ��"
����
�� 9��� ��;&
�� ��� ������ �� :
�&�� &�
� ���"��� ���� "��"�
��� %�
��
%������������"���������"
����7�
"
��%����0�����
�
�����������="���
&�%�����H����������
�
�����
��5>����"
��� ��� �=���"���������E� ������ :
�&�0� ����������0� ������� ���� ���
"����� "�%��
������������"�%�%��������;"
��� ��!�
"��������������
�!"
����"�%���
���
�������
���%��
�������
&3�
���
��������������������
��"
����#'��
���������������������������������������� �������������������
#(���������������
�!"
��������%���
�"��
���
����������������
��
���4������*'0���6��������
9��"
%�������%�"�����4�����
**+0���6��
#+��1T�1���:7�?�0� ������������������������0���������0����'-��
#-���������&���
����������
��
������
��"
������������
������H�"�
������������%
�����&����������%�����
�����������
"�
������3����������%�
����
������
#���1T�1���:7�?�0� ������������������������0���������0����'*��
#'�@�8�7<:>�1:��0�L��
�A�� �����"#���$�
�	����������
�����	��������
������
�����������������������������
��:���
	������8�&
����������
����
�0�#///0����+/���
13 
 
�
�
	�����������0�&
&����%���"
������
%��
"������"����������"
�
��&��
������1�"��������
�����%�
��5����9����%�����5"
�����"���������"
��0�9���
"���������&��������	����9����%��
���
�������=
����5����"
���9����%����������������%�"�������"�%������0��� ������������!"
���0�
����"
�
��������>����"
�
�0�������������
�!"
����������"�������
����
�����������&����0�9�������
�9���������&
����������
�������"���������
)����� 
�
��0� ������ �� :
�&�� "��"���� %�
��� �%��
����� �� "������
��� 	����>��� ��
"���
��������&
����%���"
�����0��%��
�%��%�0�"�%���%��
��%�����"���������"
��0���%�
��
��%���� ���� 
��%��� ����!&�
��� �� ����� ������%����� ��� "������
�� 50� ��� 
���0� ��"���3�
�0� ���
%��
����%�9���������������&D>���&
�"��������A
�;������������������
�
�����"
&
���%�9������
������� �%�
�� ���A�%� �
��0� ��%� �����0� ��%� ��� %�%����� ��� �"���D�"
�� ��� 
���� ���
&�0�
9���9����"�������
!�
"�������!9�
"�0�����"�%�������������"���0������=�%���0�����������3&���
���������������&�"����������9���������� ���������%��"����4�������-#,0���60�������
���
"�����
�������3&�������
���������������4������#0��)�6��
�
�
!�"�����)�)����������&'���,��-�+��%���
�
)��"��"�
����=�������"
%�0����"���>���9��������
������������������������&!�"����
������ ��
�� �� �
���0� ����� 9��� �%� ������ ���
�
���0� �%� ���&�
��� ��� �����0� �����%
�����
����������� )�!� ���9��� �� �����
��� �
�%�� 9��� �� ���
������ ����� ���� ��"�%������ �%� ��D��
���%��������%����%�������� ��
&�� 4����� �
���60��%����%������� ��
&�� 4�����������6����%�
���%��������������4��&!�"���� ��!�
"�6������
��%�����������%�����"�����%�����������%������
����%����
���
�
!�"�!����1�%����),(���2�5�����)(�������������&'���,��-�+��%���
�
�� �����
����� ��� �������� ���
��"
����� ���������0� ��� �%� ����0� �� �� �
��� ��
&��
4"�����6� �0� ��� �����0� �� �� �
��� ����
&�� 4��&����6�� ��%���� ���
������ 9��� ��� ����� ������0�
������
����"�%��"����������
���������0�����%������"�����������%�
������%���������
!�
"��
14 
 
�
�
��� ��!�
"�#*��R� ����%�������������
����������������9������%
��0������=�%���0���"����
"�����
�������
��������%����
�3�
������
&
�!&�
���
1�"������5����
����������
��
������"�5�
��0������ �0�5�������������������������=
�
�0�
��� "���� ��� 
���
%���%����0� �� "�%��
%����� "���"
�
&�� 4 ��
"
��6� ��� ���������� ��"������� 1�
��&����0���������&��0�5����������9�����&������
"���"�����"������������
&
������%���������
"�����0�������9��%�����������%
���#,��R0���������0������������������9������"�
�����&������
�
�������������������
7%������ ���
������ 9��� ��� �����
����� 9����� �
���5%� ����%�0� 
������%����0� ��
���
�������"��������������&������R�"�%�%�9��������������� �%0����%��%����%��0�"��������
����&��������������
0����9����������%
�������
�����%������������� ��!�
"��"�%���=�(/��R���
"���� ��� "�������� ��� "�%���� �� &����0� ����� �� &�������� 50� ��� %��%�� ��%��0� ��&����� 4���
�����������"�
��6���"������4����
�A�
��6����"�%��������
O�&����� �� 
����0� �%� �%�� %��%��������0� ����9���
������ ��� "������ ����&�����
�"��
�������=�
�����������
�����0�
��C%����9����������%
���"��
�����4�����(*�0���60�9���
���3����������%�
����
�����4&
���"��!�������������
%���%����6��
��������5�9��������
������ 3��������������� �
���������%
�����0�������������%��
���� 
��%��� ��� �
����"
����� ������ ��� �
��
���� ������
�� �� �
��
���� ���
��� ���
%0� ��� ��� �!�����
����"
��0���
�����!"
������
����
"�����"�%�0������"�
&�%����0�"����������&����0������ �
����
�����������%
�����������������0��=
���%�A
�;�������%�9�������A3�
��
&
����
���������"
������
"��������������&������@��%�����
%0��%����������� �� 
����%������9�������� �
������ �%�
�����%
�����0�5����"
���9����� �%0����%����0������%
�3&�
���
R���9����"����0������=�%���0�"�%������%����������"�%������4�����*-+0���6��<��
���%����0�����&�����5�"�����49��%�
��������%����60�%�����"������5�
������%
����0�&
������
"����
��
�>��� ��9�����9��� ��
%��
�� "�%� ��� ��9�
�
���� ����"
"����(��� �� 
������%
���������
��&�����5�%�
������0�%�����������������&�����%�����"
�������
������������9�
���������
%;&���
���������������������������������������� �������������������
#*����
%0������
��
�%���0�9�������"������
��3�
�������%��"���0�&����%�����"�������������������������0�����%���
���%��%�������������
��"
�����9�������� �
���0� ����%������%��%�������������
��"
�����9�������� �
���0�%���
��%����������������0��%��&�����������������"�%���������
#,�?�<1:�0�!����
����	�
0���������0����(���
(/���8�T��0�.�3&
��� !����
�� ��	�
� ��������
������������������� ����������
������ ��	�
�� ,������8
����� L���
��E�:���
	������.������0�@5����0�#/�+0����'��
(��1�������=�%�����9�������%�����"
�������������!�����������������4&�����������������%����� ��!�
"���3��
�6���
�������%�����
�
��������"
������
15 
 
�
�
A
����"����9������������"�%����������������������!&
��0�%��%��9����������A���
���������
��&�������
�
�3�
�(#��
�� ���%��D�"
�� ���� �� �
���� ���� 5� "���
���� ����� �� "���
��
����� ��� &!�"����
���
��"
�����������
���������������
��
�0�"�%����������������"���;�
��0�%��%��9������������
����� �
������
�
�3�
��������������%�����%((������"�����������������������"����"�������������
�������������4���"�������A������6�����	����������4��������%
������������
������6���
�
!�"������1�%����,(���2�5���������&'��
�
1� �� ���� ��� �������� ���
��"
����� 5� �� ���������0� 9��� "���
���� �%� �%�� "�������
���
�
&����������
&�������&����E��%�����������%
������R0�
����%�����%����0��%����0�
�����
�������
�����������������������5����� ����
%��
����4��;=
%�0��
����6�������
�����������&
�0�
�=
���� ��%�5%� �%� �� ���� %��
���� 4�
������0� 
��
����60� 9��� ����� %�
�� 5� ��� 9��� �� �� ����
%����
������
%����
���������9����
�"
����������������
1���
%�
��0����� ���� 
%��
���0�5�����
&
�������&
��E����������0���%��
���0�5���
��;��
�� "�
���� 	��� �=�%���0� ��� ���
������ ��� �
����� �%� 9������ 4���
������ ��� 
����60� ��
���������0������ ����
%��
���0�5�����������
������1��� ����
%��
���0���������&��0������%�
��5�
���9�������;��
������0�9���"���������"
�������������
������
�
�
�
���������������������������������������� �������������������
(#�?�<1:�0�!����
����	�
0���������0����('��
((������A
�;���������
�"��"��!&�������
��
�����%���0����9�����������������������&!�"����
%���
���������%
�����
������
����������������%��
16 
 
�
�
�%� "�����$�"
�� "�%� ��� ��%�
�� ���;"
��� ��!�
"��0� �� ���������� ��&�� ���� �!"
��0�
����!&����������%
�3&���4�������/+0�770������0�770��%���������6��
�� �
"
�����5���G"��
��%
��������"�%�����%��������%��
���"�%��� ���������
���
�'�������������	����������&()��)�����
��%�0�5�
�!"
���"���������������
���0�"�%������&��������
�������"������������������"���������������%������������������������=��
�(->(���
�� ���������� ��%�5%� ��&��3� ���� 
!�
"�� �� ��
�
"�%����� ����!&���� �� ���������� 5�
�
"�%�����
%����!&���9������5�
�����
�3&����������������
��
!�
"������������
���R���"�������
"���������%�9����%����������������"�%���%��������&
%���������������������
�� 
%����
�
�
����� ��!�
"�0� ���� ���� &��0� "��
����>��� "�%� �� 
�
"
����0� %��� ������
�
���0� "��������� �
���� ��� 1������� N�%��0� ���� ���� �
%����%����� ���� ��%
�
��� �%� ��
0�
���������������������������������������� �������������������
(+�?�8���0�!���������������������
0��������0����*/+��
(-�1����
����
������
��
�����D%���
�������� ���������������
��������"�����������
��������"���������������%�����
���"�%������&��������
%;&�
���
��������%������%������9����������A���
�������&����������;������"�%����������
R�9�������
��X���'��Y�,',�"���
�����"�
%������
�!"
�0�%��%��9��������������%�
�����&�����������%��������
"�%������&����0��������%�����������%�%���%������������������
����������0���%������
���������;������F��
"��
"�%��������4�����-/0�70������3���
��F�
"�0�76��<���������
��0�"��A�>���������
�����%����0������&��������
���������
L���
������:����������
����G����)78�7�1��7?7����	81��::T����7?7��>�1B87N�Z[�:�>��1<�8��1:�>��1@	81@7::1�
)���1@	8����?�<)��)�� 7@\?��� >��Z]1�)��8�:�7:]1��1<�8��T��� >� 7@	81��)^<�7��<1� LT_`1���JT1� >�
7<�1<.18@7:@1� >� 	8��7@7<�8� )�� 7<1?�Z]1� 8��T8:��� >� <1?1� �<JT�)8�@�<�1� LT8_)7�1� )�� .��1:�
���N�)1:� <�� 7<7�7��� >� @��R87�� )�� 18)�@� 	MB�7��� >� �.�:��@�<�1� >� �1���@�<�1� ���<)�:�7<1� >�
�T:^<�7��)��8�N7:�81�>�1BL��1�7�_�7�1�>��1<�8��1�<T�1�>��8����+-0�770�)1���Y�,���>�8��18<1��1�:���T�
JT1� �<��� >� 	81��)^<�7�� 	�8�7��� )1� 	�)7)1� >� �	��1� 	81?7)1� �@� 	�8���� � � � 7��=
���� 
��&����� ��"������
9��������������������������&����9�����%����� ��!�
"�������
����������
��%�����������������
�
��0�%��%�����
9������������������%��5�
���������%��F��
"��� � � ���&�������� 
%;&����
�������%������%�����"�������
��0���%�
���
����0����� �����
���������"
����"�����������������9�
�����0���
��"���"���
������;"
�� ��!�
"�����������
�
"
�����
����� ���I��4�L:�0�����������!&������#//��/�,#*'>-0����	�%�����0������)����@����
���8�"A�0� ��/*>/->#//*6��
(���=
���%�����%�����"
��������L���
������������A��9���������"��A�"�%����=
��D�"
�����&!�"�����%������!"
��
������ �������� ��� ������%�� �� "����� ��� �����
��
���� ����� �� 
�
"
����� ��� �� ����� G?_<�T�1� �@	8�N��_�71� P�
7<�a7:�^<�7��P��8���*#�)1��\)7N1��7?7��P���:��)��	81:�7�T7Z]1�P�1������*#�����;�
���"
&
��%��"
����9����
b��&��
������������ ��!�
"����9�����������"����0��� �����!"
�����
��%������"�
������������
�����%���
b���%�������
���
"�
���������� �������%����������"
�����&��
�����������������%������!"
�0�
%����!&�����������"��A�"
%����0�
9��������������������9�
�
����:���=
��������%��������������A
��"�
�
�0��������&�������
�
�
���������L���
������
������A�0�%����
%�������
������0�9�������"
����"�%��
������������!�
"��4�����##,�����;�
���	����6���%����������
���"������������
��
���0�����"�������;��
�����������"�
��0�����
%�����������
���
�������"���
&�������%��
�����
��������
��3�
��������������������%�
�0��������
������� ��
�����D�"
����
�A�%��3�
��"�%
�A�������"��A�"�����
%����
�
�
����� ��� &!�"���� �%������!"
�� �%� "����� 9��� ��
�0� �
�� 9��� �%�
�� �����3� ���� �"�
��� �� A
�;����� ���
�������������������A��������
������%���
&
��������������
��
�����1��%��������0���
�
�����>������%��>��>����0�
���
�� ��%���� �%� ��
��0� ��
��
���� ��"���� �
������ ����� �=��"!"
�� ��� "�%5�"
�� "�����0� �� 9��� "�
��
�� �
��������
��������%�����
��;�
���0�����&������%�%�
������"���
����� 3�����
%������H��9��
��%�
����%��A���������� �
��%0�
�������������
������������������%��"�������������A�0���%�����
���9�����&��
��A�&��������������%�������������
b�%��������b0��
��9��0������������
��
��0�A3��%�����
������"�������������0���������������!&��� 
%�������%�
��&����
%�������%�������������
�!"
���H���������&����0������ �0����������������������A�������
��
��=���&��%�����
&��
����������L���
���1���
����)�&����@
�
��5�
��	F��
"�������
"
��������
�������������0��
��9��0�"����"����3�
�0�
�����>��>
��"�%����������%
��������"�%��
"��������"�
%�����&
���������
����������&�������	���
�0��������0�
�"��
7I��4�8�>,0�81�'�(,(0������)���������%
���%����c
0� ���%��/�/���,,+6�
17 
 
�
�
��9������9������������0���5%�����������%
�
��0�"����
��
��������!&��('�����
%0����3�
�!"
�����
���������� 9��� "���
���� ��� &����� ��� �%� ��"���� ��� ������ 
�����0� ������ 
%����!&���
 ��
�
"�%���������
����������.;��%���%���(*��
	���
%0����� ������&��3�������%�5%������%
�������������%
�3&���������
������
�����%
�����5��9����� 3�����"
"���0�"����0�
��
&
����
������@5&
��������
����������
��
���%�
����%;&��0�%��"��a0�"�%��F%�������"A���
�������
"�������"�
��������������%
�3&��0���������
&��0����3��9������%�9�����
����
"�����5�����������������%�%��������"�%��
%����0�"�%��5�
��"�����������
����������5�
"���4�����#+(0���6(,��
7%�����������"��0� ��%�5%0���"����F����
�������� 
��
����%���������
%��
������
�����������7����
��
"��9�����������������&���������"��!&�����������&��
�����%��
�A�
��+/�����
%0�
%��%�� 9��� �� 
��������� ��� "������ �� �� �
��
&�� ��� %����0� �� �� ���� ��� ���������� ��&�� ����
��"�����
�%������%�"����F����"��C%
"������������"��!&�������%���&��
���������
%��
��+���
�
!�"������1�%����,������5���2*%+)���()�*��+��
�
���
��%�� 
�
� �
��� �����
��%����0� �� ���
������ �;� ����� ���� ��&
��%�����
"�%������
��������"���
�����%���"�%���%������������������P���
�
����������%�
���� ��!�
"��
4
����6�P������9����
"������&��������
�����4&
�"�����6���"�%��
���%����������������
%��
���
���
������������"�������:������&��������
�
�����������������=
�
��������"�����0��=�
����>�����
���
�����E� 9������ 
���� ���� �"����0� �� "������ ����� ��� &����� ��� �� �
���� ��� ����
%C�
�� ���
��&�������������"���"�%����������
���������������������������������������� �������������������
('�N1@�:0�����������0���������0����+(��
(*�	���%���"
�����
��������������� ����� ��
�
"�%�����
%����!&�
��������"
��������A�����������������&
&��4�����
+#�0���60������%��F��
"��4������//0���6�����9���������&�����"�%�"�3���������
���
����
�
������
(, ���%���� ���
�����0� "��
��%�� 
��
"�� �� ��;��
�� ����� #+(� ��� ��0� 9��� ���� ���
������� ���5�
"��� ��&�%� ������
��
"����0����%����0����D���������9����
��������"�
��� 
�"����0�������9��0����%�%��������"�%��
%��������
���
�����0���"�������������&�������&��3�����"
"��������������0�
��
&
����
�����>���
+/�?�<1:�0�!����
����	�
0���������0����+/��
+���������
��0�����������0���%
���"�����������������9��������������
��"
�������H�������������"������&���������
�"��C%
"����1��=�%���������%�����"
�����5������"
������9�������
%;&������@��
"!�
�0�������"���
�������9���
��9�����
%;&�����&������
����������%����9����F��
"��"�%�����%�������������1��0�9��%��=��"�������
�����
�����
����&
������A�%��
������&������%���"��
3�
�E�%��%�����
%0��������������
����9�����"��3����������
���������� ��
�������������
18 
 
�
�
1����&����� ����� �
������0� �����������%���� ��� 
������� �5"���� a7a0� �%� ����"
���
B�cc�����B�
��0�"�%�����%�����"�%���������
�������%���
��%�%�������
��
�����P���*�+��
0�
����5�
��0�����,����	�0����������
�
����0�����
������ �
�������������
���J������"����
��!���
�����
�����0�����&�����������
�� 
����
��������&�������
�����������%
���������������������
��&��0�����������0������
��;0��������%
�
�
�����"�������=
�
�0�"���
&�%����0��������=�"������
�����������"��
�����"�%������,����	�0������9������������������&��������������"�
���
"�%�
�� �
����H��������������
%��
������"�����0��%�"�������
���
%���%����+#��
���
��%�� ��"
���� ?��� N
��c�0� G*�+��
�� �%� �%� ����
��� %�
��� %�
�� ����
��� ��
�5"�
"�0�5����!&
������C��%�0�9�����
���0��%�����������=
��������%��
�%��%����9�����%�����
"����F��� �%� ��&��� �����I +( �� �� ���������
�
����� 4,����	�6� "���
���0� ���� ���� &��0� ���
G���%
����� ��� ������ ��� 
����&������ ��9����� �� 9��%� ���� ��� ������� �� 9��� ��&�� ����
��������I++��������
������
������%0���������0���%5�
������G��
=���%��"����9�����
����&������
��� "������ ���� ��� �
�
�
�� H� ������� ��� ��&����0� %��� "������ �%�� "�
��� P� �� �� ���� ���
���������
�
����I+-��
������ ��
�� ���%������ 4*�+��
� �� ,����	�6� &D%0� "�%�� �����0� ��%���� ������ ���
�����������
��"
������)�����
��%�0�����>����
�%���9��0����%�
��
������&����0�G9��%���&�0�
��������I��	����"�%���&��0���%������"���������="�����H������������0��%��
���������%�9���
����
������%0�����
��������������%����+������
%0��������
�������������
�+'��=
�������5�
��0�%���
����A3����������
�
������<���"������������
����0����"����3�
�0��=
���������������
�
����0�%���
�������5�
��+*��
1��0� �
���� 9��0� 
����&��%����0� ���� ����
�� ����
�� �%� �"�5�"
%�� "���
���3&��� H�
����
���������������
������0�5���%�5%�&�������9��������
����"��"����"����������&�����G�%�
���������������������������������������� �������������������
+# �@�8�7<:>�1:��0� L��
�A�� �����
%����� ��� ��	�� ������� ��	�
�� 	�
���� ��� ��� �����
�� ���� ������������ ���
�����
����
���������
����������������������8
�����L���
����.������0�#//-0����#(��
+(� ��
�@�8�7<:>�1:��0������
%����������	�����������	�
0���������0����#���
++�@�8�7<:>�1:��0������
%����������	�����������	�
0���������0����##��
+-�@�8�7<:>�1:��0������
%����������	�����������	�
0���������0����#(����������
��
�
��=������%������������������
�������(�����;�
�����
���3�
��<�"
����0�%�������
�
�����
�����������������
�������
��
������"�%�������
��
���
��
&�����
+��?�<1:�0�!����
����	�
0���������0����+(��
+'�J����������� �����������������"��!����������9�������
+*�1�"�����������
����0�9��������"�������������"����0���%
��0�
�"���
&�0������A���������%����
�%!�
�0�"��
��%��
���&
������������(d0�?770������
�*�//,Y�,,/��
19 
 
�
�
����
���0�����������������F"�������
�C%
�������Y��&�����������������U���V�"�%���"�����0������
����&���"�%�����&����I+,���
�
!�6�7��%+*�����������������,��-�+��%���
�
!�6�!��)��%�1������2�%�����
�
1�)
��
����
&
��"�%���%��������������������"��������������%
�����&�������������>
��� ��� �%� 
���
����� "� �� ��
��%� ���� ��%����� �� )
��
��� 8�%���� "�3��
"�0� %��� �����0� ���
7��%
�
�%��� �� "������ ��� 
��
&
����
�%�� ���� �%���� G����&�� �� ������%
�� ���� ����
"������0�
�����>�A��� ��
��
��� 9����� �����%����� �� 
��%����� ��� ����%� ��
&���I -/ �� <�� ����
��� ���
�������������������������������"
�����0���&�������A�%���������������������%�������"�������
��
�����F�
"����������������
��"
����0��%�����
%����������
-���
	������;&
�������������:
�&�0���������%
�����&�������5�G����������0�������
�
�
����0�
�%���������
�
%
����0�9���������%��������
"�����������������&��������"��
�
�������
���������0�
"�
�������"
�����0��
����������"�%���������������
��%
���0���
%0���&
����%���"
�����I-#��
<����� "�����0� �� ��
� ��%� �
%����%����� �� 
������ ��� "���"��� H� �
����
���� ���� �������
�����%�����������������������"�%��
%������������%����������%
�����
�� �"�
������ ��� ���%�� ��� ������%
�� ��� &������� ��&�� "�%�� "����9�D�"
�� ��
����
%����������D��
��
���9������&
�%�����
����
������
��
������
��"
��������
�A�%�������
����
��%���������6���������������%�"��&��"
�������9�����%����������%0�������������
%
�������
��
� 4�����
�"!�
�� ��� �
�������� "���������� ����� ��	��6E� �6� �� "�������� 
��� ��
� ������ ��� �������
4�����
�"!�
�� ��� ������ ��	�� �����	
�6� �� "6� �� "�������� &
�"���� ��%����� ��� ������0� ����
����
"
�������%���� ��
"��������"�
����4�����
�"!�
�������
�
���������
&�������"��������6��
���������������������������������������� �������������������
+,�@�8�7<:>�1:��0� �����"#���$�
�	����������
�����	���0��������������(**��
-/��1T�1���:7�?�0� ������������������������0���������0����#-��
-� �@�8JT�:0� ��3��
�� �
%��� ���
��
��� ��� ������� ��� !�"���� ��� ������������ +�� ���� :��� 	������ 8�&
���� ����
��
����
�0�#//+0����+*��
-#� ������������������������0���������0����#+��
20 
 
�
�
1"�����9������%3=
%���9������
�&�%������%�����������%
�����&������0������ �0�
�� 
��
&
����
�%�� �� �� ���������� ���
"��� ������ �� �F��
"�� �� �� ��
&���� 
���%� 
����%�����
"����������������"����������5"����aa��1���������
������
�
������������������������"
��0�9���
�
�A�� "�%�� %���� ��
�"
���� �� ���������� ���� ���
���������� ���� %�
�� ��� �������� �������� ���
��
������
&�����
����� ���"����� ��� ��"
��
������ ��� �
��
��� 
%��
"��� �%� �%�� %�
��� 
����&������
���������������%��"��C%
"��
%��
"�&����������
&
���������������%
�����&�������������
�������
%�C�� ��&��� �����
���� ����� �� �
�������� "���������� �%� 3����� ��� 
��������� �F��
"�0� "�%�� ��
��"����� �� �� �%������� ��� %��%�� ��%��0� &D>��� ����
�� �%�� �5�
�� ��� "��������� ��� ���&
����
�F��
"��0�"� ���"�3��������������%�����"
����0�%������
���������
�������%������������������
����"
���������"����%������=��"���
����%���&��%���������"�������0���"��������
���������0�9�����&����%��%��
"�������
�
�
&�������
%����
�
�
���������
�"��������������
���%����G1������
"����������&
�%������;�
����������������������"��A���"�%�9��%�"���������
U���V0�"�%��
����%���������A���
%����
�
�
��&�����
3������������
������"����F������"�������I-(��
1����� �����
��%�����
����%������5��������"�%�������� 
%����$�"
������;�
���
�
&
�� ��� ����%� ��!�
"��� �� ����
�� ��� %������ ��� �5"���� aa0� ��� "����
��
����0� �� ���� %�
�� ���
";�
���0� �������%� �� �"����� �� ��
"������ ��� �
��
���� 1�� �
��
���� 
����%����
�0� ������
������
���� �
%����%����� "�%�� %��������%�����"�����;�
��� ���������%3�
"��0� ��9�
�
��%�
�
%���������%��
&���������1��
��
�����
&���������������"
��
������
�"�����������&�������4�%�
����"
��0����
��
�����A�%���6����� ��
&���
����%����
�����&
��������"�����"����
��"
������
1� �
��
��� ���� ���
������0� ������� ��� ���� ����
���� ��"����0� ���� �����
�� �������
�";��%�� �� ������ %��������� �� ��
�"
���� %��
"����� 5� �� �����"�%����� ��� 
%����$�"
�� ���
���%�����������%
�����&������0�9���5�%
�
�����������D����&�����
�"!�
��0�"��������������
�;�
����
&
�����#//#0�9�������%�9���9�������
����������%
���"���������%������:�����������
���>
5��� ��
&�0�����
�"!�
������9�
�!��
���"��C%
"�����"������������
��������"
������"���������
�
!�6���7��%+*��������1����%����)���%���,��-�+��%���
�
���������������������������������������� �������������������
-(��1T�1���:7�?�0� ������������������������0���������0����(/��
21 
 
�
�
�� ������%
�� ��� &������0� 9��� ������ ��
��&�� ��������� ��� "�%��� ��� �
��
������
��"
����0� ���� �����
�� ������� 
�";��%�� �� ��
�� %��������� �� �����
��� ������ ���"��� ��D��
��&�����
�"!�
���9��0����
�&5������
����%��%����������������%
�����&������0��"���%�����
�����
>��0�"�
�
��������&�����
���="������"��������������
��������"���������0����������%����
�� 
������
���� :��� ������ �� ���>
5� �� ��
&�0� �� ��
�"!�
�� ��� �9�
�!��
�� �"��C%
"�� 
���"�
��� ���
"������������
��������"
������"����������
:�������8�Q�8������������
�������%�����
�
�����>
5�"�%��G�%���
�"!�
��������
���)
��
��0� ����������9���� ��������&�%�"�%������>�������"�����"�%��%��������5�
"�����
"��
����� �� ���������� N���� ��&����� ��"���3�
��� ��� "������0� 9��� 
%���%� H�� �������
"�%�����%������ ��"���3�
��0� �
���� 9��� ���� ���&
����� �=������%����� ���� "��������0� 9���
��&�%����������"
������
%�������%
�
��������
���������� �������=��"���
&�������
�����%�������
���"����������������=�"���������&����I-+��
�� ���>
5� �� ��
&�� ��%� 
������ ��!��
"�0� �������� "�%�� "$����� A��%��D��
"�� ��
�������
&�0� "�%�� 
����� ��� ��&����� ��!�
"��� �� "�%�� �
%
��� ��� �=��"!"
�� ��� �
��
����
��� ��
&��--��1���
�"!�
�0�"������������������+##������0��������>������
������5>"����������H�
�;�>"���������0�"�
�������&��������������������0�"�%������&������
�
��%��0���������������
�
���
�������"���������"�%���������"�����������������>
5��� ��
&��
�������0��
���0��%����%��������
������������=
��;�
"����������������
��"
���
��9���
�����%�����
��%����������������%��"�����
	��� ���� &��0� �� ��
�"!�
�� ��� �9�
�!��
�� �"��C%
"�� ��� "�������� 
%����� 9��� ���
�����������"��������
��G�=������%��%�����9�
�!��
���������
� ���
"3&������������&���������
���
���� ���� �%� �� ���� ������ "����������0� ��0� �%� ������� ����&���0� �� &������� �� 9��� ���
���"���
��������
�����%��"�����������%��������
��
��"
����I-���R��=�������������
�"!�
�����
����������������"
��0�"������������������(d0�7770�����.��:���"����3�
��
%��
����5���������������
"�����������%�
���5�
���<������
������0����;�
������#//#���%
��0����"����3�
����������
��0���
�������������"������������������
������="���
&�0������
���������������
�"!�
���
.
���%����0�����
�"!�
�����
��������"
������"�������� 
%�����9������"����
���%�
&!�"�����"������������� ��
"�����"����
&
�����������"�
����9��0��%������������A�%�
�������
���������������������������������������� �������������������
-+�$��������� ��������� 	�� $-
���� 
�� $�	����
��0� 
�� &�
����� ������ �� ���
����� ��� ����������� ��� '����
� �� ���
(&)��*+,��
--�@�8�7<:>�1:��0� �����"#���$�
�	����������
�����	���0���������0����+#'��
-��<�N8�781:0���������-������������
��
�����	���������������8
�����L���
����8���&��0�#//#0�����--��
22 
 
�
�
"�%�������������������"���������0�
���%���� ��
"����������%��%���������"�%��
����%�����
"����
��"
����� �� ��
�"!�
�� ��� ���
���
�����0� �� 
������ ��"
��� ��� "�������� 
%���� 9��� G���
"������������ �� ��� ���"�
���� "�������%� ������ �
0� �����
������ ��� �
�������� ��!�
"���
�����
��%�����"����
��!���0��
����9������%��%��������� �%����&
��������
"3"
������0�%���
������9�����������5&
���=
��D�"
���� ����"��A�"
�����������������
%��
"����I-'��
���%�
�0� ��� "��������� ��
=�%� ��� ���� &
����� �="���
&�%����� "�%�� %�
�� ���
"
�"������� ��� �
9�����0� ��������>��� %�
��� ��� �����
��%����� ��"
��� �� ����%
���� ��
"�%���%
���� "����
��"
����� ��� ���%����� ��� ������� A�%����� 1� ���� ��� "��������� ���� "�
��
�
��
��0����
%�����"�
�0���"��"���
���������9�����%����0����"��������������&�%��"�
���������
������������0���������
��
������%����0���A�
������9�������������%�����&������
��
���������������������������������������� �������������������
-'�<�N8�781:0�-������������
��
�����������0����#/'��
��������	
������8�
���	�9�������	
������.)�.-&)�)&(������
�	
�������	8��
�
�
��!��,��-�&/���%��)�����
�
���
��%���
��������
��%����0��� �����������
��"
����� ������������%��%�&!�"����
���&
��� ��� ������0� ����%
����� ��� ���������
�
����� 4,����	�6�� :�� �� ���
������ ���� 
���
"�%��
��� "��
��%�� ���
������0� �� ���������
�
����� ���%
��� 9��� �� "������ ��� &��A�� ���
����
%C�
�� ��� ��&����� ����� ���� ���
�
������ :�� ���� 
��� ��
%��
��� ����������%����0� ��
���������
�
����� G
��"
���� ������� ���
�
����%����0� "�%�� �������� ��!9�
"�� ������ ��
��&����I-*��
��� ���
������� �������� ������� ��
�� ���%������ "����
���
&��� ���� ����%
������
��������������������<���������0�"����
������0�"�%���
��@3�
�����:
�&��	���
����G#��
����������
��������������������������
�e�J����"����"��3����A��&����������� �
��0����A��&����� ���0�%���
�����������������
�
����������&����eI-,�	�������������������9������0�"�
��>����%��"������
��
����"
��� ��� ���
������ ����%
����� ��� ���
������� ������
�� ��0� %�
�� %������%����0�
���
�������
%���
�
������
<��)
��
���8�%���0�������������	��������������9�����
����������������	�����������
�����&���� ����� ���� ������./�� )
��
���
�>��� ��� ���������� �������� ��
�"
���%����� ���9��� ���� ���
����
��!�����������0����%����9������"�������������
��
��%�
��� ��!�
"������"�%���
������&�����
���"�%��
%�����������������������&
�0�
�"����&�>�A���%����������������9���������
��9���9����
���������������&��������������%�����
�
�������������%������������&��������
�� ���
������ �������� ��&�� ��
��%0� ��������0� H� �������� ����	��0� 9��� ��������&�� ��
"�����&��������"�
�����"��
��0�"�%���������������������������������%�������%�����
������
���������������������������������������� �������������������
-*�?�<1:�0�!����
����	�
0���������0����+'��
-,�	�8�78�0���
��@3�
�����:
�&�����
�
���������������
����	�
���,������8
�����L���
����.������0�#//�0�����,��
�/�@1<��7810���������������
����	�
0���������0����#/���
���	�8�78�0����
�
���������������
����	�
���������������#/E�N1@�:0�����������0���������0����*����
24 
 
�
�
"
&
��� )����� 
��%�0� ��� ���
������� ������
�� ���� ���%� �
%����� ��&����� %���
�0� %��� �
%� �%�
&!�"�����������9�������
��
�������"��"�������������������
����������%������G������"A�%����
��	��������#��������������%�&!�"�������)
��
��I�#E���G%�
�����"�%
�A����������%���������
�
��
��I�(��R�%�
�����9����%���&���%�������%��������9����%�����
������"
&
���
1�)
��
���@����������������������������	�����������%��������������
�������9���
�%���� ���� ������%� ����0� �
���� 9��� ���� %��
&��� �
&������+�� O��
����%����0� �� ���
������
�������0����
%���
�
��0�"�%�����
���%����"
&
�
��������%$�
"���-0�������������
�
����H���������
����	���0� ���� %�������� ��� "������ 9��� �A�� �������
����%���� �
��
���������
������� 	��� 
���0�
�����
�>���������
%����$�"
���������"���D�"
������5�����%�
��
��9�������
:�������@��
��O������)
�
�0������
��������������5�G�9������%�9�����"����������
����� �=
�
�� ���� ��&����� �%�� "����� ���������0� �%����0� �%� "���� ��� ���� ��
%���%�����
������$�������&�����3�
�0����������D>������!������������%���������������
�����
����I�'��)
����
�����&������"���"
D�"
��4������%���0������=�%���6����������
����%����E���9��������������
����������%�
%������������
���
������A�%���0������
���������������������������=
��D�"
�����
�%��5�
��������
���
��=
�!&���*��
	���%� ���� ���������� ��
�� �
�
���� ���� ���
������� ������
��� 1� ��
%�
��� �
�
��0�
�����
&�0�"���
����������D�"
������
��
��������������"������������=
�
��������
%���%����E�
����>�A��G��"���"���!��
"��%�
���
"������&!�"���0�U���V�
����50���������
���������
������������>�A��
�����������������������������������������������������������
�#�?�<1:�0�!����
����	�
0���������0����+,��
�(�	�8�78�0����
�
���������������
����	�
����������������,��
�+ �T%�� 
%��������� �
��
����� "���
���� ��� 
���� ��� 9��� ��� )
��
��� 8�%���� �� ���
������ �������� ���
�� ����
"�%�������0���&��������
�������4"
��@1<��7810���������������
����	�
����������0����#/*60���9��������"��������
)
��
���@�������4N1@�:0���������������������0����*#6���
�-�R����=����������
�
�������%�5%�������;&
�������������:
�&��4 ������������������������0��������������*'6���
���W��A
���������B������@����
���4��������������
����	�
0���������0����#/'6�������G)���"�����������
�������������
��
���%� "��A�"
���� �� ���������� ��� �
��
��� ��%���0� ���� 9��
�0� �������� ���1N�81� N�<N70� ����� "������ �� ��D��
��&
��������
���%���%>��������
%�
�����������
���� 
��%����6�������
�������������"��&��� 4������ �
0� "�%�������������"�%�
������A�6��1�������������"��&
����������
�>�A�����"���"
����� ��!�
"�E�#6�������
���������������������&
�"�������
�����������������3��
��������4����������������������0������������
���������� �
����H�%��%���������6E�(6�������
�������
��9������9�����
����%���������
���	�����4"�%�����9����������&�%������������������>�������6E�+6�������
�������
����%
���� ����� ��������� ��%� ���
D�"
�� ��� �����E� -6� �� %F���� "�����!��� ����� ������� ��������0� �%� "����3�
�� H��
����"�
���������������"��������%�"����
���0�
�������
���� �	��
�������
������E��6�������
��������=�
����������
���
"��������"��������������	�#���0�
%���������������&����E�'6�������
��������=�
������������������	����������
1����&
�����0���������&��0����%���������6������
�������=�
�����������������
� ���������=������H�%
�����������&�E�
#6������
�������=�
�������������"�
�����
�����;�
�E�(6�
���%����0������
������9����%���
������%�	�
��������I��
�'�)7<7`0�@��
��O���������������������
����	�
������
�����/�-����������
��������������������������:���	������:���
&�0�
#//#0����-���
�*�	�8�78�0����
�
���������������
����	�
���������������#����
25 
 
�
�
���=�"����I�,��1����������
�
��0����
�
&�0�5���������������������������	
�����������&�����9���
������
���0����������&3�
�����
�������3&�������������%����'/��
@��%�� �� ����� #��	��� �� �	����������
�
�� 
�� 
0��
�� ���� 
%������ �%� �����
���0�
������
�����&�������
���������&�������������
��������������������"��&
"�������9������
������
"�%���
��� �� ������� @��� �� ����%����� ��&�� ���� ����
����� ���� ������� "����0� ��%� 9��� �� ��
����
��������A�%��
������"���������&!"
��9���������"������
%�����9��� 
%�������%��%��
��������"�������������
����0�"������%�9����������
�������3�"��!&����
�� �=�"����� ���"
��� ��� ���
������ �������� ���� �����
��� �� "������ �� ��"��%��� ��
����%������������������1��
��������������������������
��%���%�"
&
�������
�����������A�&
���
����%����� ���"������ ��� �%���
������ ���"
���� 1� "�%��
%����� ���"������ 
%��
"�� �������
��"��A�"
%�������%�5%����"
���������
�����'��������9�����%����0������!�����������������
�=
�
��������"����������%��������������������%
��������
�����
����
�����%
�����"
�����"������%�9�������������%���"�%����
�������������
�0�
�����������%��%������������������
��������1��;�
����
&
����
���>�����������%���
���
����
�
&����
�������**#0������9���������������������
����9��������������������&���
0��
���������������"�%��
��
���������� ��
�������	��� �	����0���E� �� ����� -�+0� 7770� �������� �� 9���� ���� ��� ��&���%� ����
�����
���������������9���
���%�
�
�����%�"�%��
%������������������	��������
1��"�����������
�������������
���!�
"�������
���%��"
&
������
��
������0���������0�
��
����6����
0��
��������������4�����**#6����6���
0��
��
�������4�����*�+6��
���
0��
��������������������"����%�
�����9��������%�������
��%0��������
�������
"
&
��9��0�����
��������
��C%�����������������"�
���0�����
��=
�!&�
�� ��
"
��%����������"�����E�
�����%>��0� ��
�0� ���
������� ������
�'# �� �&
������ 9���9���� �F&
��0� �� ���
������� %��
�����
���������������������������������������� �������������������
�,�@1<��7810���������������
����	�
����������0����#�#��
'/�)7<7`0���������������
����	�
������
��������������0����-'0�
'��@1<��7810���������������
����	�
����������0����#�+��
'#�<����� ����
��0� "��A�>��� ��� ��
�����D�"
��� 	81��::T��� �7?7�� �	���Z]1� �_?��� >� �Z]1� )�� �1B8�<Z�� )��
:�NT81� 1B87N��\871� >� )	?��� >� :7<7:�81� 1�1887)1� �@� #�Y/�Y�,**� >� �Z]1� �LT7`�)�� �@� �*Y/+Y#//,� >�
	8�`1� ?7<��<f871� >� �8�� #/#*� ��Y/#� �Y�� �8�� �''� ��Y��� >� 	8�:�87Z]1� �1<.7NT8�)�� >� 	�N�@�<�1� )��
:�NT8�)18��>�1B87N�Z]1�<��T8���>�7<�a7N7B7�7)�)��>�8��T8:1��1<O��7)1���)�:	81?7)1���
>����
"������������������"�
"
��������&
��������0�"��
��%���;�
����
&
������,��0���������������
������������#/#*�
��Y/#��
>�)!&
�������"�
���5�"���
����������
�������������0����������5� 
��=
�!&��0�"���
��������%��������&��D�"
�����
�������������������%������
>�������"��A�"
�����������&
����4�L>�@E��	��#/��//(�'(���@�#/���//(�'(>�0������)������
��;�������
%���A��Q0�
 ���%��#�/(�#/�#6�
26 
 
�
�
�=������%����� �� ���� ������
%����� ��� ��
��
��� ����� **#0� ��� 9���� ������ �%�� �9�
��������
�������!&
�������"�
��������
���������������G<����������������
����9��������������������&���
�!&
�������"�
��0����"�%��
�����
������ ��
"
��%�����
��=
�!&��I'(��
1�������"�������&
��������;�
����
&
��5���
0��
��
��������1������*�+������%
���9���
G��� 
0��
��� 
�� ����� ��� 
�� ������� 	��� �������� �� ������	��1� ���� 	��� ��� ��
�� ��������� ��
#��	�����#�������	�������	�����������0����&�����
�
����A����������0������������������5�%�����
���
�����
��I�����
%0����!&
�������������������������� ���0��� ������ �!"
������
�!"
��0�"����
��
�
���
�������������0����%����9�����"�����������
�������������������=
�
����������%������
R� "����� 9��� �� ��&����� ���� ����� ���� ���
����� ��� ����%����0� %��� ��� ����
&�������
�%����� �����0� ���� �
����� ��� %�
��� ����� ��������� �� 9��� 
�
� ����� 4����� **(0� ��60�
�="���� ��� ���� �
&��� �=
��
��� �
&��� "������
%����� ��� ��������'+�� �=
���%0�����������0� �����
���������������������������������������� �������������������
'(����="�����5����!&
�����
���3�
������"�
��0�9������%
��������
���0�"���������������
%�������"
"�������:�L��
�7?7�����87BT�f871��	�8����@�<�1�)���8R)7�1��87BT�f871�	8�:�87�1��7@	1::7B7�7)�)����8R)7�1��a�7<�1�
<��.18@��)1��8����-�0�?0�)1���<��	8���)�<��:��
���������������"
�
���������������%�0���� ��������8������#�/�(+/Y8:�48����@
���@�������%������@��9���0�)L��
����/����#/�/60�������"�
����"
&
����������������"
���0���;������"����%����0�&
����9���������������=�
�������
���������� ����� �� �=��"!"
�� ��� �
��
��� ��� ����0� ���� ���%��� ���� ������ �*,� �� �,�� ��� �;�
��� �
&
�� ��� #//#0�
�
������%��������9����"������������"�
������
���3�
�0���9���0��%����������"�%��������%��
&�����������-�0�?0�
�����<0��=�
���������;��
��"�5�
�����
���3�
�0������������������������������������"������������ ��
��
"
�������%�
9����������
�������9�����"��
�����������$��������!&
�������
���������
���������"���%������������������%�
����
��9�!&�"�������"��A�"
%���������5�
��0�
������%�����0����
%0���"������������"�
������
���3�
�0��������%���
���������'+0�7?0������<0�����
�������������%������"�����3����������������"�
"
��������
&����%�"����������"��
���
�����"��A�"
%���������!&
��0�����A�&�����9������
������%������"
%�����������
������ 3��=�
�����=�����������
"�%��������������-�0�?0������<��	��"��������"
�������
#�� 8�"����� ����"
��� ���� ���&
��I�� 48���� �((-�/,Y:�0� 8���� @
�
����� @�T81� ��@	B���� @�8JT�:0� :�NT<)��
�T8@�0� ��������%���Y/*Y#/�#0�)L��##Y/*Y#/�#6�
	81��::T����7?7�� �� �87BT�f871�� ?71��Z]1� )1� �8��� -(-� )1� �	��� <]1� 1�188^<�7��� 	�8����@�<�1� )��
�8R)7�1��87BT�f871�	8�:�87�1�� 7@	1::7B7�7)�)����8R)7�1��a�7<�1�<��.18@��)1��8����-�0�?0�)1���<��
	8���)�<��:��
UgV�#��������"�
����"
&
����������������"
���0���;������"����%����0�&
����9���������������=�
�����������������
��������=��"!"
������
��
����������0��������%��������������*,����,������;�
����
&
�����#//#0��
������%��������
9����"������������"�
������
���3�
�0���9���0��%����������"�%��������%��
&�����������-�0�?0������<0��=�
�������
��;��
��"�5�
�����
���3�
�0������������������������������������"������������ ��
��
"
������
(���%�9����������
�������9�����"��
�����������$��������!&
�������
���������
���������"���%�����������������
�%�����
��9�!&�"�������"��A�"
%���������5�
��0�
������%�����0����
%0���"������������"�
������
���3�
�0�����
���%������������'+0�7?0������<0�����
�������������%������"�����3����������������"�
"
��������
&����%�"���������
�"��
��������"��A�"
%���������!&
��0�����A�&�����9������
������%������"
%�����������
������ 3��=�
�����=������
�����"�%��������������-�0�?0������<��
+�� 8�"����� ����"
��� ���� ���&
���� 48���� �#�/(+/Y8:0� 8���� @
�
����� @�T81� ��@	B���� @�8JT�:0� :�NT<)��
�T8@�0� ��������%�#�Y�/Y#/�/0�)L���/Y��Y#/�/6�
'+�1����
����
���3��
����� �
��%����
9�
���������"A�9���4����%��������%�����H�&
���6�9������A��"�%���� ������
����%����� ��� �!&
��� ��� ����� <����� ����
��0� 5� �� ���
"
���%����� ��� �L:��� �	���Z]1� �_?���� @1<7�\87���
�@B�8N1:�� �O�JT�� 	8�:�87�1�� )_?7)�� )�� L1N1�� �1B8�<Z��� )�:��B7@�<�1�� �a�N�:�� )1� �8��� �+''0�
��Y�,����L1N1�)1�B7<N1��@��R87���.����h��1@	��^<�7��	87?��7?��)��T<7]1��������b	�������;�
����
&
��5�
�����&������������!&
�����
�������� �����!"
������
�!"
�����%�9���9�����%�����"���������A3����
�����
���������
����%������?
���������
������0�"�%�
���0��&
��������3�
"����� ������������������"�5�
��0�"�%������
&
��%�����
27 
 
�
�
������%�������� ���� ��
0� "�%�0� ���� �=�%���0� �� ���
�� �� ��� �����
���� ������ ����0� ���� ����%�
�����
���������������%����� ��!�
"�0�����%����
�������"
&
�0����%
�
������"�������� ��
"
���
�����"�%������4�����*�+0�S#d0��������������0���6��
�
�����,��-�&/�������
�������
�
<�� ��
�
���� ��� :
�&
�� 8���
����0� G�� ���
������ �������� ���� 5� �9����� �%� 9��� ��
��&����0����������
����������%��
��
�����������"�
��0�
"���� �
������%�������%
���������������
9��0�����"������
���0��������
&������%��
���������=�����������3"
����������&������I'-���9�
�
���
��
���������������
��
�������
�������
��
������
��"
�����������������&���������
��
���
������
&D%������"��
���
���
L����%����� �%� 
������ �
���0� �=
���� ���
����� "�����&5��
�� ������ �� ���������
 ��!�
"�� ���� ���
������� ������� ����� �������� "�%�� N
��c�� ���
���%� %�
��� �����9��� ����� ��
����"������������������0�9�����������������&�����%������%�������
�����'���O3��9�����0����
�������0�9���������%�G9��0�"���
��
������������������%�������0��������9������H�������������
�
��
�������I''��
����&
�0� �� ����D�"
�� ���� �������� ��%� �
��0� ���
��� :����� �����0� "���
������ ��
��
���
�������"�%�����5"
������C��%��0��%�������
����%��
3�
�����������
��
�����������������'*��
:����
����)�������
�%��9�������"�%��G�%��������������������
���
�����=���%�������
��
���
�����������
��
����������0�"�%���
%����9���
"���"������
�������%�!�����9����
�A�%����������
�%�"�%����������I',��
���������������������������������������� �������������������
��������
&����� ������b�4����������!&������#//+�/�,*�,>*0�����������0������L�
�����
��	
�A�
��0� ���%�#>,>#//+6�����
#����%�������
&��
&�%�����H�T�
������
������"��"������
���%������"���;�"
����������
���4�.0������##0�
�"
���aa6��
	��"�����������:�.����������������4�L:�0�����������!&������#//+�/�''(�>(0�������
�
�����0������)����:��
%�:"A����
����:�����0� ��#->/->#//�6��
'-�81)87NT�:0�!����
����	�
����������0����,,��
'��:�������8
"�����	���
����
���4&
����
�����������
�������0�
�����8
�����L���
����8���&��0��,,'0�����*,6��<���
���3����"
�����%�����9����=
���%����
�������9��������������%�����%���&������������������0�����������&!�"����
��"���������
�����������5%������
����������%��
��
���������1��
�������������
��
�������������%����0�%��������
������
�"�%���A����"�
�������
�����
���������
��
����������
������� �
�������
&��������
�������	���
����������������0�
������
���������
�������������%
����%�����;�
�0������������������%�5%����
����������I���
''�N1@�:0���������������������0����##��
'*�:�8	���1	�:0�@
�����@��
��������������������
����	�
��	�
1�����8
�����L���
����.������0��,��0����-'��
',������"
�
�����	�2��3�����������������������8
�����L���
����B����
0��,(,0����#++��
28 
 
�
�
:����� ������ 
����
"�� "�%�� "���"���!��
"��� ���� ���
������� �������� ����� ��
&
�"����������%��
��
�������0����9����
�3���"������4������������
���	�6E���������%
�0��
����
9����� �%��"���;�
�����&
�"��������0����� 
%0����
�
"
����0������
���������"������%�����%�
�
��
�������*/��1�������N�%��������"���
����9���G�����"�%������
�"!�
�����	��������������0�
U���V0���
��9�����������%�����"����
��!�����
&��%�����������������I*���
T%��=�%����������
�����������������5�����"���
����������"���"�%�������������
"����%
�
�
�� ��� 
%;&�
�� 4����� ��(�-� ��� ��6�� �� ���
������ ��� &
�"���� H9����� 9��� ���5%� ��
�����
������ �� ���� ���%���"�� "�%� �� %��%�� ��� "���� ��� ��
������� ��� ��%�� 1� ��&��
�����
��3�
��5�9��%���"��3�"�%����"�����&
�"�����0�
�"���
&��"�%��9������&��"
����9����
����
����
���%������*#��
<�� %��%�� ����
��0� ����>��� �
�%��� 9��� "����
���%� ���
������� �������� ����
�����%
������ ��
������ "�%�� �� 7	�T *( ��� �� 7	?�0� ��%� "�%�� �� ����%����� ��� %������ ���
���������������������������������������� �������������������
*/�:�8	���1	�:0���������������
����	�
����������0����-'�
*����������������������0����##��
*#����!���������=�%��
"����0�"
��>���������
���� ����������:�L���
�Z]1� )�� �1B8�<Z��� �1��:� )�� �1<)1@_<71�� ��N7�7@7)�)�� 	�::7?��� 	81	87��f871� )1� 7@\?��0�
	81@7::f871� �1@	8�)18� 1T� 	1::T7)18�� 	��T�7�87)�)�:� )1� ��:1� �1<�8��1�� 1B87N�Z]1� 	81	��8�
8�@��)7::_)71�LT87:	8T)�<�7�����T:^<�7��)��:7@7�7�T)��.f�7����8��T8:1�<]1��1<O��7)1��
������"�����"����%
�
�
�0����9�����"������������"�����&��������"�
��0��
���%>���"�%�����
������������������0�
����� �0����
����������
�0�9��������%���������������9��%�5����
���������"�
��E�������
��
��������9�������
�
���5�
�����%
�
��0�������
��������������%0����%����9��������������9������&���������������"��������������"������
"����%
�
�
��"��������������
��3�
����
#���%�&
�������������������"����%
�
�
�� 
�"
��������������� 
%;&��0������&
���������������A�����0��
����9���
���&����"�%����%����
�%!�
���
(��1��
��!�
�� ��
�������"
��� ���� ���������%��������0�����������D�"
����� �
%
�
����� 
3�
"������������";������
"��
����������
+��8�"���������"
�������"��A�"
����48����*+���*'Y:	0�8����@
�
�����OR�71�JT�N�7��B�8B1:�0�JT�8����T8@�0�
 ��������%��(�/(�#//'0�)L�/,�/+�#//'����#--6�
*(�	81��::T��� �7?7��� �a��TZ]1� .7:����� 7	�T�� �88�@���Z]1� )�� 7@\?��� �@� O�:��� 	MB�7���� �JT7:7Z]1�
187N7<f87����)LT)7��Z]1��?71��Z]1�)1��8����(/0�	�8fN8�.1�M<7�10�)1���<��1�188^<�7���1B87N�Z]1�
�87BT�f87��	81	��8�8�@���a7:�^<�7��)��8�:	1<:�B7�7)�)���87BT�f87������)
�"���>������������������"�����>
�=�9������4�� ��
"����6����3��
����������������%�����������
������9�����"��%���������
%;&��������
�����H�
�� ��
"������#������%����������� ��
"����������
���������
��
����0���������������������
���������
"�������
��%��
�������
���������";�������"���
��0���
������ ��
"����������"������"�%��

Outros materiais