UNIT 7 Pimsleur english apostila transcript tradução

Prévia do material em texto

abelsousa@yahoo.com.br 
Pimsleur Inglês 1 – Apostila [30 capítulos, duração 30 minutos cada ] 
Transcript do áudio 
 
Julho/2015 – Rev. 1 - São Luís-MA 1 
Unit 7 (seven) 
Esta é a lição 7 de Pimsleur ingles 1. 
Hello Kitty 
Helly Steve 
Would you like to eat now ketty? 
No steve, not now. Later please. 
But i’d like something to drink now, and you ? 
I’d like something to drink too. At a restaurant 
ok 
I’d like to eat 
Where would you like to eat? 
At a restaurant 
Not at a restaurant 
I’d like something to eat. 
to eat. 
 something to eat. 
I’d like (=i would) 
I’d like something to eat. 
(Eu tambem gostaria de comer algo) 
I’d like something to eat too 
 When? 
 When would you like to eat? 
 Now 
 Now 
 I’d like something to eat now 
I’d like something to eat now 
Would you like something to eat too? 
Yes, I would. 
No thank you 
But I’d like something to drink 
I’d like something to drink too 
When? 
Later 
Later 
I want to eat later 
I want to eat later 
Where would you like to eat? 
Where would you like to eat? 
Not here 
Here 
Here 
Not 
Not here 
Not here 
Where? 
Over there? 
No, not over there 
At the restaurant please. 
At the restaurant please. 
Ok 
Ok 
 
You’re welcome 
You’re welcome 
I’d like to eat here 
I’d like to eat here 
I don’t want to 
I don’t want to 
Where would you like to eat? 
Where would you like to eat? 
 
Hotel 
 Tel 
 Ho hotel 
At the hotel 
 The the 
 The hotel 
 At the hotel 
 At the hotel 
At a restaurant 
at a hotel 
 a hotel 
 at a hotel 
 
at the hotel 
 the 
 at the hotel 
I’m sorry, I don’t want to 
 
When would you like to eat? 
 
Where would you like to eat? 
Where would you like to eat? 
 
O que voce gostaria de comer? 
What would you like to eat? 
What 
What would you like to eat? 
What would you like to eat? 
Eu não sei 
I don’t know 
 
Where would you like to eat? 
At a restaurant? 
At a restaurant? 
 
At the hotel? 
At the hotel? 
 
At the hotel 
Thank you 
You’re welcome 
 
Eu gostaria de beber algo. 
I’d like something to drink 
 
What would you like to drink? 
What would you like to drink? 
abelsousa@yahoo.com.br 
Pimsleur Inglês 1 – Apostila [30 capítulos, duração 30 minutos cada ] 
Transcript do áudio 
 
Julho/2015 – Rev. 1 - São Luís-MA 2 
 
Wine 
Some wine 
Some wine 
 
I’d like Some wine 
 Some wine 
I’d like Some wine 
I’d like Some wine 
 
At a restaurant 
Would you like something to drink? 
Yes, I would 
 
What would you like to drink? 
Would you like some wine? 
Yes, I’d like some wine. 
Yes, I’d like some wine, please. 
 
A beer 
 Beer 
A beer 
 
Some wine 
I’d like some wine. 
I’d like 
I’d like some wine. 
I’d like some a beer 
A 
A beer 
I’d like some beer 
 
Fale enfaticamente: 
But I would like some wine 
Where? 
Not at the hotel 
Not at the hotel 
 
At a restaurant please 
But later 
Not now 
Not now 
 
Ok 
 
I’d like something to eat 
I’d like something to eat 
I’d like something to eat too 
I’d like something to eat too 
 
I’d like something to drink 
I’d like something to drink 
 
Would you like something to drink too? 
Would you like something to drink too? 
 
No thank you. 
No thank you. 
 
No now, later 
No now, later 
 
But I, would like something to eat 
But I, would like something to eat 
 
Would you like to eat now? 
Would you like to eat now? 
 
Yes, I would. 
Yes, I would. 
 
Where would you like to eat? 
At a restaurant please 
At a restaurant please 
 
Ok, when? 
Ok, when? 
 
Now please 
At the Park Avenue restaurant 
 restaurant 
 the Park Avenue restaurant 
At the Park Avenue restaurant 
 The restaurant 
At the restaurant 
 The 
At the restaurant 
 
At the Park Avenue restaurant 
 
Where is the Park Avenue restaurant? 
Where is the Park Avenue restaurant? 
 
It is over there 
It is 
It is over there 
On Park Avenue 
On 
On Park Avenue 
 
On Park Avenue 
On Park Avenue 
 
What would you like to eat? 
What would you like to eat? 
 
I don’t know 
 
abelsousa@yahoo.com.br 
Pimsleur Inglês 1 – Apostila [30 capítulos, duração 30 minutos cada ] 
Transcript do áudio 
 
Julho/2015 – Rev. 1 - São Luís-MA 3 
Ok, what would you like to drink? 
Ok, what would you like to drink? 
 
I don’t know, and you? 
 
Would you like some wine? 
Would you like some wine? 
 
A beer? 
A beer? 
 
No, thanks, not now 
No, thanks, not now 
 
Would you like something to eat? 
No, thanks 
No, thanks 
 
You don’t want to eat? 
You don’t want to eat? 
 
Not now, thanks 
Not now, thanks 
 
I’d like some wine 
But later 
At the hotel 
At the hotel 
At the hotel on Park Avenue 
At the hotel on Park Avenue 
 
 
But I’d like something to drink now 
But I’d like something to drink now 
 
Ok 
 
Would you some wine? 
A beer? 
No, thanks, not now 
 
Would you like something to eat? 
No thanks 
You don’t want to eat? 
Not now, thanks 
 
I’d like some wine 
But later 
At the hotel on Park Avenue 
But I’d like something to drink now 
Ok