Pronomes de tratamento

Prévia do material em texto

Linguagem Jurídica 
 NOÇÕES GRAMATICAIS: Concordância Nominal ( Pronomes de Tratamento)
Autoridades Civis
	Forma de tratamento
	Abreviatura
	Usado para
	Vossa Excelência
	V. Exa.
	Presidente da República, Senadores da República, Ministro de Estado, Deputados Federais e Estaduais, Governadores, Prefeitos, Embaixadores, Cônsules, Vereadores, Chefes das Casas Civis e Casas Militares
	Vossa Magnificência
ou Magnífico Reitor
	V. M.
M. Reitor
	Reitores de Universidade
	Vossa Senhoria
	V. Sa.
	Diretores de Autarquias Federais, Estaduais e Municipais
Autoridades Judiciárias
	Forma de tratamento
	Abreviatura
	Usado para
	Vossa Excelência
	V. Exa.
	Desembargador da Justiça, curador, promotor
	Meritíssimo Juiz
	M. Juiz
	Juízes de Direito
Autoridades Militares
	Forma de tratamento
	Abreviatura
	Usado para
	Vossa Excelência
	V. Exa.
	Oficiais generais (até coronéis)
	Vossa Senhoria
	V. Sa.
	Outras patentes militares
Autoridades Eclesiásticas
	Forma de tratamento
	Abreviatura
	Usado para
	Vossa Santidade
	V. S.
	Papa
	Vossa Eminência 
ou Vossa Eminência Reverendíssima
	V. Ema.
V. Ema. Revma.
	Cardeais
	Vossa Eminência Reverendíssima
ou Vossa Excelência Reverendíssima
	V. Ema. Revma.
V. Exa. Revma.
	Arcebispos e bispos
	Vossa 
Reverendíssima
	V. Revma.
	Abades, superiores de conventos, outras autoridades eclesiásticas e sacerdotes em geral
Autoridades Monárquicas
	Forma de tratamento
	Abreviatura
	Usado para
	Vossa Majestade
	V. M.
	Reis e Imperadores
	Vossa Alteza
	V. A.
	Príncipes
Outras formas de tratamento 
	Forma de tratamento
	Abreviatura
	Usado para
	Vossa Senhoria
	V. Sa.
	Dom e funcionários graduados
	Doutor
	Dr.
	Doutor
	Comendador
	Com.
	Comendador
	Professor
	Prof.
	Professor
A respeito das formas de tratamento, vale lembrar sucintamente o uso de Vossa ou Sua nesses casos. Vossa designa a pessoa com quem se fala (a segunda pessoa do discurso). Sua designa a pessoa de quem se fala (a terceira pessoa do discurso). Portanto, ao se dirigir a uma autoridade, por exemplo, deve-se usar Vossa Excelência. Entretanto, se a fala se referir à autoridade, mas não for endereçada a ela, deve-se usar Sua Excelência.
Veja algumas formas de tratamento e com que pessoas devem ser usadas. Atente igualmente para suas formas abreviadas. No caso de plural das abreviaturas, flexione somente o segundo elemento. Exemplo: Vossas Senhorias – V. Sas. ou V. S.as. Atualmente, prefere-se a abreviatura sem colocar o “a” sobrescrito.
PRONOMES DE TRATAMENTO
Saiba Mais
Concordância com os pronomes de tratamento
     Concordância de gênero 
     Com as formas de tratamento, faz-se a concordância com o sexo das pessoas a que se referem: 
Vossa Senhoria está sendo convidado (homem) a assistir ao III Seminário da  FALE. 
Vossa Excelência será informada (mulher) a respeito das conclusões do III Seminário da FALE. 
     Concordância de pessoa
     Embora tenham a palavra "Vossa" na expressão, as formas de tratamento exigem verbos e pronomes referentes a elas na terceira pessoa: 
Vossa Excelência solicitou... 
Vossa Senhoria informou... 
Temos a satisfação de convidar Vossa Senhoria e sua equipe para... Na oportunidade, teremos a honra de ouvi-los... 
     A pessoa do emissor
     O emissor da mensagem, referindo-se a si mesmo, poderá utilizar a primeira pessoa do singular ou a primeira do plural (plural de modéstia). Não pode, no entanto, misturar as duas opções ao longo do texto: 
Tenho a honra de comunicar a Vossa Excelência... 
Temos a honra de comunicar a Vossa Excelência... 
Cabe-me ainda esclarecer a Vossa Excelência... 
Cabe-nos ainda esclarecer a Vossa Excelência... 
Emprego de Vossa (Excelência, Senhoria, etc.) Sua (Excelência, Senhoria, etc.)
Vossa (Excelência, Senhoria, etc.), é tratamento direto - usa-se para dirigir-se a pessoa com quem se fala, ou a quem se dirige a correspondência (equivale a você): 
Na expectativa do atendimento do que acaba de ser solicitado, apresento a Vossa Senhoria nossas atenciosas saudações. 
Sua (Excelência, Senhoria, etc.): em relação à pessoa de quem se fala (equivale a ele fala): 
Na abertura do Seminário, Sua Excelência o Senhor Reitor da PUCRS falou sobre o Plano Estratégico. 
Abreviatura das formas de tratamento
     A forma por extenso demonstra maior respeito, maior deferência, sendo de rigor em correspondência dirigida ao Presidente da República. Fique claro, no entanto, que qualquer forma de tratamento pode ser escrita por extenso, independentemente do cargo ocupado pelo destinatário. 
Vossa Magnificência - V. M. / M. Reitor
     É assim que manuais mais antigos de redação ensinam a tratar os reitores de universidades. Uma forma muito cerimoniosa, empolada, difícil de escrever e pronunciar, e em desuso. Já não existe hoje em dia distanciamento tão grande entre a pessoa do reitor e o corpo docente e discente. É, pois, perfeitamente aceita hoje em dia a fórmula >Vossa Excelência (V. Exa.). A invocação pode ser simplesmente Senhor Reitor, Excelentíssimo Senhor Reitor. 
Vossa Excelência – V. Exa.
Meritíssimo Juiz – M. Juiz
Vossa Santidade – V. S. 
EXERCÍCIOS
Reescreva frases seguintes, completando-as com uma das opções entre parênteses, de acordo com o padrão culto:
a. Se Vossa Senhoria precisar, remeto ________ as novas listas de preços. (vos/lhe)
b. Desejo falar a _______ Excelência, o senhor ministro, para cumprimentar______
pelo brilhante discurso. (Sua/Vossa – vos/lo)
Reescreva estas frases, completando-as com um pronome da 1ª pessoa do singular:
a) Sem _____ ler a procuração, eu não assino.
b) Isso é para _____! Obrigada!
c) Entre _____ e Maria já não há mais nenhum laço afetivo.
d) Minha namorada já fez de tudo para _____
ficar, mas estava na hora de ______ partir.
Complete:
a) ________Senhoria está preocupado?
(Vossa/Sua – falando com o ser)
b) _______ Excelência disse, através da imprensa, que não faltaria óleo de soja ao consumidor. (Vossa/Sua – falando sobre o ser)
c) Vossa Senhoria está _______ (atrasado/atrasada – dirigindo-se a um homem)
d) Sua Majestade ficou ________ encolerizado/encolerizada – falando-se de uma rainha)
e) ________ Senhor Fulano de Tal, Digníssimo Presidente da República Federativa do Brasil. (Exmo./Excelentíssimo).