CAT SEW ELETRÔNICOS

Esta é uma pré-visualização de arquivo. Entre para ver o arquivo original

Linha Eletrônica 2008 3
ÍNDICE
1 Conversores de freqüência MOVITRAC® LT .................................................. 5
1.1 Descrição do Sistema ............................................................................... 6
1.2 Dados técnicos ......................................................................................... 7
1.3 Esquema de ligações.............................................................................. 16
1.4 Dimensões .............................................................................................. 18
1.5 Opcionais ................................................................................................ 20
2 Conversores de freqüência MOVITRAC® B.................................................. 23
2.1 Descrição do Sistema ............................................................................. 24
2.2 Dados técnicos ....................................................................................... 25
2.3 Estrutura da unidade............................................................................... 35
2.4 Esquema de ligações.............................................................................. 36
2.5 Dimensões .............................................................................................. 37
2.6 Opcionais ................................................................................................ 42
2.7 Acessórios .............................................................................................. 44
2.8 Dados da eletrônica do MOVITRAC® B ................................................. 45
3 Conversores de freqüência MOVIDRIVE® B................................................. 47
3.1 Descrição do Sistema ............................................................................. 48
3.2 Dados técnicos ....................................................................................... 49
3.3 Dados da eletrônica do MOVIDRIVE® MDX60/61B ............................... 60
3.4 Esquema de ligações.............................................................................. 61
3.5 Funções dos bornes ............................................................................... 63
3.6 Dimensões MOVIDRIVE® MDX60B ....................................................... 64
3.7 Dimensões MOVIDRIVE® MDX61B ....................................................... 66
3.8 Opcionais ................................................................................................ 71
3.9 Similaridade dos resistores de frenagem................................................ 82
3.10 Níveis de pico de potência de frenagem possíveis, de acordo com 
valores de resistência ............................................................................. 84
4 Interface Homem-Máquina DOP .................................................................... 85
4.1 Descrição do Sistema ............................................................................. 86
4.2 Dados técnicos ....................................................................................... 88
4.3 Acessórios .............................................................................................. 89
5 Placa de Controle MOVI-PLC ......................................................................... 91
5.1 Descrição do Sistema ............................................................................. 92
5.2 Dados técnicos ....................................................................................... 93
5.3 Indicações operacionais da placa de controle DHP11B ......................... 95
6 Servomotor CM ............................................................................................... 99
6.1 Descrição do Sistema ............................................................................. 99
6.1.1 Linha de Servomotores CM ..................................................... 99
6.1.2 Freio ....................................................................................... 100
6.2 Denominação dos tipos ........................................................................ 105
6.3 Dados técnicos ..................................................................................... 107
6.4 Tabela de combinações........................................................................ 110
6.5 Curvas de torque .................................................................................. 114
6.6 Dimensões ............................................................................................ 119
4 Linha Eletrônica 2008
ÍNDICE
7 Acionamentos para Sistemas Descentralizados ....................................... 135
7.1 Descrição do Sistema ........................................................................... 135
7.2 Dados técnicos ..................................................................................... 140
7.2.1 Distribuidores de campo MF../Z.3., MQ../Z.3. ........................ 140
7.2.2 Distribuidores de campo MF../Z.6., MQ../Z.6. ........................ 143
7.2.3 Distribuidores de campo MF../MM../Z.7., MQ../MM../Z.7. ...... 146
7.2.4 Distribuidores de campo MF../MM../Z.8., MQ../MM../Z.8. ...... 150
7.3 Tecnologia de conexão para distribuidores de campo ......................... 156
7.4 Cabos híbridos...................................................................................... 158
8 Motores e motofreios CA com MOVI-SWITCH® ......................................... 161
8.1 Plaqueta, denominação dos tipos MOVI-SWITCH® 1E........................ 162
8.2 Plaqueta, denominação dos tipos MOVI-SWITCH® 2S........................ 163
8.3 Dados técnicos ..................................................................................... 164
8.4 Esquema de ligações............................................................................ 167
8.5 MOVI-SWITCH® 2S/CB0 (controle digital) ........................................... 169
8.6 Dimensões ............................................................................................ 173
9 Conversores de freqüência MOVIMOT® com motores e motofreios CA . 175
9.1 Descrição do Sistema ........................................................................... 175
9.2 Dados técnicos ..................................................................................... 176
9.3 Kit retrofit............................................................................................... 179
9.4 Esquema de ligações............................................................................ 180
9.5 Possibilidades de conexão ................................................................... 181
9.6 Dimensões ............................................................................................ 182
9.7 Opcionais .............................................................................................. 184
9.8 Interface RS-485 integrada................................................................... 186
9.9 Seleção dos resistores de frenagem internos....................................... 186
9.10 Seleção dos resistores de frenagem externos...................................... 186
9.11 Resistência e seleção da bobina de freio ............................................. 186
9.12 Opcional MLU..A / MLG..A / MLK11A................................................... 187
9.13 Interfaces fieldbus................................................................................. 188
Referência: 
Linha Eletrônica - Catálogo - Edição 05/2007
Drive Electronics Price List, effective as of October 1, 2006 - Edition 09/2006 (1150 0212/EN)
MOVITRAC® B - Instruções de Operação da Unidade Básica - Edição 03/2007 (cód.: 1158 5994/BP)
Price List Drive Electronics MOVIDRIVE®, effective as of October 1, 2006 - Edition 09/2006 (1152 7013/EN)
MOVIDRIVE® MDX60B/61B Drive Inverters - System Manual
- Edition 09/2006 (1142 7817/EN)
Linha Eletrônica 2008 5
1MOVITRAC® LT
MOVITRAC® LT
Tipo do produto
MC LT E 
MC LT P 
Versão A
Potência do motor 
recomendada 0015 = 1.5 kW
Tensão da rede 2 = 220 ... 240 V5 = 380 ... 480 V
Filtro de entrada
0 = classe 0
A = classe A
B = classe B
Tipo de conexão 1 = monofásico3 = trifásico
Quadrantes
1 = 1Q 
4 = 4Q
Tipo 00 = padrão IP20
10 = proteção IP55
20 = proteção IP55 com chaves e
 potenciômetro
MC LT E A 0015 2 0 1 1 00
1
6 Linha Eletrônica 2008
MOVITRAC® LT
1.1 Descrição do Sistema
O MOVITRAC® LT é uma família de conversores de freqüência, compactos e econômicos na potência de 0,37
à 160 kW, com tensão de alimentação de 220 VCA para redes monofásicas ou trifásicas e com tensão de ali-
mentação de 380...480 VCA para redes trifásicas. Estas unidades são equipadas com um controle manual in-
tegrado para simples colocação em funcionamento.
3 380...500 V� CA
MOVITRAC LT
®
1 200...240 V� CA
MOVITRAC LT
®
Resistor de frenagem
opcional
3 200...240 V� CA
Linha Eletrônica 2008 7
1MOVITRAC® LT
1.2 Dados Técnicos
Potência de saída e classificações de corrente
Dados Técnicos do MOVITRAC® LT E ...-201-1-...
1 x 220V...240V
0,37 - 2,2 kW
MOVITRAC® MC LT E A...
Padrão IP20 MOVITRAC® Tipo 0004-201-1-00 0008-201-1-00 0015-201-1-00 0022-201-1-00
Código 828 360 5 828 361 3 828 362 1 828 364 8
Carcaça IP55/NEMA 12 Tipo 0004-201-1-10 0008-201-1-10 0015-201-1-10 0022-201-1-10
MOVITRAC® Código 829 010 5 829 011 3 829 012 1 829 014 8
MOVITRAC® IP55/NEMA 12 Tipo 0004-201-1-20 0008-201-1-20 0015-201-1-20 0022-201-1-20
com potenciômetro e chaves Código 829 019 9 829 020 2 829 021 0 829 022 9
Supressão de interferência conforme 
EMC EN 6100-3 0
ENTRADA
Tensões de entrada Vrede
Faixa admissível 1 x 220...240 VCA ± 10%
Freqüência de entrada frede 50 Hz ... 60 Hz ± 5%
Potência do motor recomendada kW 0,37 0,75 1,5 2,2
cv 0,5 1,0 2,0 3,0
SAÍDA
Corrente nominal de saída IN 2,3 ACA 4,3 ACA 7,0 ACA 10,5 ACA
Seção transversal dos cabos mm2 1,0 1,5
AWG 17 16
Comprimento máximo do cabo do motor
(cabo não blindado @ 8 kHz) m 50 50 50 150
Comprimento máximo do cabo do motor
(cabo blindado @ 8 kHz) m 25 25 25 100
GERAL
Temperatura máxima ambiente [ºC] 8 kHz 50 50 50 50
Tamanho 1 2
1
8 Linha Eletrônica 2008
MOVITRAC® LT
Dados Técnicos do MOVITRAC® LT E ...-203-1-...
3 x 220V...240V
0,37 - 2,2 kW
MOVITRAC® MC LT E A...
Padrão IP20 MOVITRAC® Tipo 0004-203-1-00 0008-203-1-00 0015-203-1-00 0022-203-1-00
Código 829 567 0 829 568 9 829 569 7 829 570 0
Carcaça IP55/NEMA 12 Tipo 0004-203-1-10 0008-203-1-10 0015-203-1-10 0022-203-1-10
MOVITRAC® Código 829 557 3 829 558 1 829 560 3 829 561 1
MOVITRAC® IP55/NEMA 12 Tipo 0004-203-1-20 0008-203-1-20 0015-203-1-20 0022-203-1-20
com potenciômetro e chaves Código 829 563 8 829 564 6 829 565 4 829 566 2
Supressão de interferência conforme 
EMC EN 6100-3 0
ENTRADA
Tensões de entrada Vrede
Faixa admissível 3 x 220...240 VCA ± 10%
Freqüência de entrada frede 50 Hz ... 60 Hz ± 5%
Potência do motor recomendada kW 0,37 0,75 1,5 2,2
cv 0,5 1,0 2,0 3,0
SAÍDA
Corrente nominal de saída IN 2,3 ACA 4,3 ACA 7,0 ACA 10,5 ACA
Seção transversal dos cabos mm2 1,0 1,5
AWG 17 16
Comprimento máximo do cabo do motor
(cabo não blindado @ 8 kHz) m 50 50 50 150
Comprimento máximo do cabo do motor
(cabo blindado @ 8 kHz) m 25 25 25 100
GERAL
Temperatura máxima ambiente [ºC] 8 kHz 50 50 50 50
Tamanho 1 2
Linha Eletrônica 2008 9
1MOVITRAC® LT
Dados Técnicos do MOVITRAC® LT E ...-503-1-...
3 x 380V...480V
0,75 - 4,0 kW
MOVITRAC® MC LT E A...
Padrão IP20 MOVITRAC® Tipo 0008-503-1-00 0015-503-1-00 0022-503-1-00 0040-503-1-00
Código 828 369 9 828 370 2 828 371 0 828 372 9
Carcaça IP55/NEMA 12 Tipo 0008-503-1-10 0015-503-1-10 0022-503-1-10 0040-503-1-10
MOVITRAC® Código 829 028 8 829 029 6 829 031 8 829 032 6
MOVITRAC® IP55/NEMA 12 Tipo 0008-503-1-20 0015-503-1-20 0022-503-1-20 0040-503-1-20
com potenciômetro e chaves Código 829 037 7 829 038 5 829 039 3 829 040 7
Supressão de interferência conforme 
EMC EN 6100-3 0
ENTRADA
Tensões de entrada Vrede
Faixa admissível 3 x 380...480 VCA ± 10%
Freqüência de entrada frede 50 Hz ... 60 Hz ± 5%
Potência do motor recomendada kW 0,75 1,5 2,2 4,0
cv 1,0 2,0 3,0 5,0
SAÍDA
Corrente nominal de saída IN 2,2 ACA 4,1 ACA 5,8 ACA 9,5 ACA
Seção transversal dos cabos mm2 1,0 1,5
AWG 17 16
Comprimento máximo do cabo do motor
(cabo não blindado @ 8 kHz) m 40 40 150 150
Comprimento máximo do cabo do motor
(cabo blindado @ 8 kHz) m 25 25 100 100
GERAL
Temperatura máxima ambiente [ºC] 8 kHz 50 50 50 50
Tamanho 1 2
1
10 Linha Eletrônica 2008
MOVITRAC® LT
Dados Técnicos do MOVITRAC® LT P ...-2B1-1-00
1 x 220V...240V
0,37 - 2,2 kW
MOVITRAC® MC LT P A... 0004-2B1-1-00 0008-2B1-1-00 0015-2B1-4-00 0022-2B1-4-00
Código 828 691 4 828 692 2 828 694 9 828 695 7
Supressão de interferência conforme EMC EN 61000-3 B
ENTRADA
Tensões de entrada Vrede
Faixa admissível 220...240 VCA ± 10%, monofásico
Freqüência de entrada frede 50 Hz ... 60 Hz ± 5%
Potência do motor recomendada kW 0,37 0,75 1,5 2,2
cv 0,5 1,0 2,0 3,0
SAÍDA
Corrente nominal de saída IN 2,3 ACA 4,3 ACA 7 ACA 10,5 ACA
Seção transversal dos cabos mm2 1,0 1,5
AWG 17 16
Comprimento máximo do cabo do motor
(cabo não blindado @ 8 kHz) m 50 150
GERAL
Menor valor de resistência de RBW
frenagem para operação em 4Q - - 33 Ω 22 Ω
Temperatura máxima ambiente [ºC] 8 kHz 50 50 50 50
Dimensões L×A×P mm 80 × 155 × 130 100 × 260 × 175
 pol. 3,15 × 6,10 × 5,12 3,94 × 10,23 × 6,89
Tamanho 1 2
Linha Eletrônica 2008 11
1MOVITRAC® LT
Dados Técnicos do MOVITRAC® LT P ...-2A3-4-00
3 x 220V...240V
1,5 - 18,5 kW
MOVITRAC® MC LT P A... 0015-2B3-4-00 0022-2B3-4-00 0030-2A3-4-00 0040-2A3-4-00 0055-2A3-4-00
Código 829 459 3 829 460 7 828 696 5 828 697 3 828 698 1
Supressão de interferência conforme EMC EN 61000-3 B A
ENTRADA
Tensões de entrada Vrede
Faixa admissível 220...240 VCA ± 10%, trifásico (monofásico com redução de 50%)
Freqüência de entrada frede 50 Hz ... 60 Hz ± 5%
Potência do motor recomendada kW 1,5 2,2 3,0 4,0 5,5
cv 2,0 3,0 4,0 5,5 7,5
SAÍDA
Corrente nominal de saída IN 7 ACA 10,5 ACA 14 ACA 18 ACA 24 ACA
Seção transversal dos cabos mm2 1,5 2,5 4
AWG 16 12 10
Comprimento máximo do cabo do motor
(cabo não blindado @ 8 kHz) m 150
GERAL
Menor valor de resistência de RBW
frenagem para operação em 4Q 33 Ω 32 Ω 15 Ω
Temperatura máxima ambiente [ºC] 8 kHz 50 50 50 50 50
Dimensões L×A×P mm 100 × 260 × 175 171 × 260 × 175
 pol. 3,94 × 10,23 × 6,89 6,73 × 10,23 × 6,89
Tamanho 2 3
MOVITRAC® MC LT P A... 0075-2A3-4-00 0110-2A3-4-00 0150-2A3-4-00 0185-2A3-4-00
Código 828 700 7 828 701 5 828 702 3 828 703 1
Supressão de interferência conforme EMC EN 61000-3 A
ENTRADA
Tensões de entrada Vrede
Faixa admissível 220...240 VCA ± 10%, trifásico (monofásico com redução de 50%)
Freqüência de entrada frede 50 Hz ... 60 Hz ± 5%
Potência do motor recomendada kW 7,5 11,0 15,0 18,5
cv 10,0 15,0 20,0 25,0
SAÍDA
Corrente nominal de saída IN 39 ACA 46 ACA 61 ACA 72 ACA
Seção transversal dos cabos mm2 10,0 16,0
AWG 6 4
Comprimento máximo do cabo do motor
(cabo não blindado @ 8 kHz) m 150
GERAL
Menor valor de resistência de RBW
frenagem para operação em 4Q 6 Ω
Temperatura máxima ambiente [ºC] 8 kHz 50 50 50 50
Dimensões L×A×P mm 340 × 520 × 220
 pol. 13,39 × 20,47 × 8,66
Tamanho 4
1
12 Linha Eletrônica 2008
MOVITRAC® LT
Dados Técnicos do MOVITRAC® LT P ...-2A3-4-00
3 x 220V...240V
22 - 90 kW
MOVITRAC® MC LT P A... 0220-2A3-4-00 0300-2A3-4-00 0370-2A3-4-00 0450-2A3-4-00
Código 828 705 8 828 706 6 828 707 4 828 708 2
Supressão de interferência conforme EMC EN 61000-3 A
ENTRADA
Tensões de entrada
Vrede
Faixa admissível 220...240 VCA ± 10%, trifásico (monofásico com redução de 50%)
Freqüência de entrada frede 50 Hz ... 60 Hz ± 5%
Potência do motor recomendada kW 22 30 37 45
cv 30 40 50 60
SAÍDA
Corrente nominal de saída IN 90 ACA 110 ACA 150 ACA 180 ACA
Seção transversal dos cabos mm2 25 35 55 70
AWG 4 3 2/0 3/0
Comprimento máximo do cabo do motor
(cabo não blindado @ 8 kHz) m 150
GERAL
Menor valor de resistência de RBW
frenagem para operação em 4Q 3 Ω
Temperatura máxima ambiente [ºC] 8 kHz 50 50 50 50
Dimensões L×A×P mm 340 × 1045 × 220 340 × 1100 × 300
 pol. 13,39 × 41,14 × 8,66 13,39 × 43,31 × 12,99
Tamanho 5s e 5
MOVITRAC® MC LT P A... 0550-2A3-4-00 0750-2A3-4-00 0900-2A3-4-00
Código 828 709 0 828 710 4 828 711 2
Supressão de interferência conforme EMC EN 61000-3 A
ENTRADA
Tensões de entrada Vrede
Faixa admissível
220...240 VCA ± 10%, trifásico (monofásico com redução 
de 50%)
Freqüência de entrada frede 50 Hz ... 60 Hz ± 5%
Potência do motor recomendada kW 55 75 90
cv 75 100 120
SAÍDA
Corrente nominal de saída IN 202 ACA 240 ACA 300 ACA
Seção transversal dos cabos mm2 90 120 170
AWG 3/0 4/0 4/0
Comprimento máximo do cabo do motor
(cabo não blindado @ 8 kHz) m 150
GERAL
Menor valor de resistência de RBW
frenagem para operação em 4Q 3 Ω
Temperatura máxima ambiente [ºC] 8 kHz 50 50 50
Dimensões L×A×P mm 340 × 1100 × 330
 pol. 13,39 × 43,31 × 12,99
Tamanho 5s e 5
Linha Eletrônica 2008 13
1MOVITRAC® LT
Dados Técnicos do MOVITRAC® LT P ...-5A3-4-00
3 x 380V...480V
0,75 - 15 kW
MOVITRAC® MC LT P A... 0008-5A3-4-00 0015-5A3-4-00 0022-5A3-4-00 0040-5A3-4-00
Código 828 714 7 828 715 5 828 716 3 828 717 1
Supressão de interferência conforme EMC EN 61000-3 A
ENTRADA
Tensões de entrada Vrede
Faixa admissível 380...480 VCA ± 10%, trifásico
Freqüência de entrada frede 50 Hz ... 60 Hz ± 5%
Potência do motor recomendada kW 0,75 1,5 2,2 4
cv 1,0 2,0 3,0 5,0
SAÍDA
Corrente nominal de saída IN 2,2 ACA 4,1 ACA 5,8 ACA 9,5 ACA
Seção transversal dos cabos mm2 1,0 1,5
AWG 17 16
Comprimento máximo do cabo do motor
(cabo não blindado @ 8 kHz) m 75 150
GERAL
Menor valor de resistência de RBW
frenagem para operação em 4Q 47 Ω 33 Ω
Temperatura máxima ambiente [ºC] 8 kHz 50 50 50
Dimensões L×A×P mm 100 × 260 × 175
 pol. 3,94 × 10,24 × 6,89
Tamanho 2
MOVITRAC® MC LT P A... 0055-5A3-4-00 0075-5A3-4-00 0110-5A3-4-00 0150-5A3-4-00
Código 828 719 8 828 720 1 828 722 8 828 723 6
Supressão de interferência conforme EMC EN 61000-3 A
ENTRADA
Tensões de entrada Vrede
Faixa admissível 380...480 VCA ± 10%, trifásico
Freqüência de entrada frede 50 Hz ... 60 Hz ± 5%
Potência do motor recomendada kW 5,5 7,5 11 15
cv 7,5 10 15 20
SAÍDA
Corrente nominal de saída IN 14 ACA 18 ACA 24 ACA 30 ACA
Seção transversal dos cabos mm2 2,5 4,0 6,0
AWG 12 10 8
Comprimento máximo do cabo do motor
(cabo não blindado @ 8 kHz) m 150
GERAL
Menor valor de resistência de RBW
frenagem para operação em 4Q 22 Ω
Temperatura máxima ambiente [ºC] 8 kHz 50 50 50 50
Dimensões L×A×P mm 171 × 260 × 175
 pol. 6,73 × 10,24 × 6,89
Tamanho 3
1
14 Linha Eletrônica 2008
MOVITRAC® LT
Dados Técnicos do MOVITRAC® LT P ...-5A3-4-00
3 x 380V...480V
18,5 - 90 kW
MOVITRAC® MC LT P A... 0185-5A3-4-00 0220-5A3-4-00 0300-5A3-4-00 0370-5A3-4-00
Código 828 724 4 828 725 2 828 726 0 828 727 9
Supressão de interferência conforme EMC EN 61000-3 A
ENTRADA
Tensões de entrada Vrede
Faixa admissível 380...480 VCA ± 10%, trifásico
Freqüência de entrada frede 50 Hz ... 60 Hz ± 5%
Potência do motor recomendada kW 18,5 22 30 37
cv 25 30 40 50
SAÍDA
Corrente nominal de saída IN 39 ACA 46 ACA 61 ACA 72 ACA
Seção transversal dos cabos mm2 10 16
AWG 6 4
Comprimento máximo do cabo do motor
(cabo não blindado @ 8 kHz) m 150
GERAL
Menor valor de resistência de RBW
frenagem para operação em 4Q 12 Ω
Temperatura máxima ambiente [ºC] 8 kHz 50 50 50 50
Dimensões L×A×P mm 340 × 520 × 220
 pol. 13,39 × 20,47 × 8,66
Tamanho 4
MOVITRAC® MC LT P A... 0450-5A3-4-00 0550-5A3-4-00 0750-5A3-4-00 0900-5A3-4-00
Código 828 728 7 828 729 5 828 730 9 828 731 7
Supressão de interferência conforme EMC EN 61000-3 A
ENTRADA
Tensões de entrada Vrede
Faixa admissível 380...480 VCA ± 10%, trifásico
Freqüência de entrada frede 50 Hz ... 60 Hz ± 5%
Potência do motor recomendada kW 45 55 75 90
cv 60 75 100 120
SAÍDA
Corrente nominal de saída IN 90 ACA 110 ACA 150 ACA 180 ACA
Seção transversal dos cabos mm2 25 55 70
AWG 4 2/0 3/0
Comprimento máximo do cabo do motor
(cabo não blindado @ 8 kHz) m 150
GERAL
Menor valor de resistência de RBW
frenagem para operação em 4Q 6 Ω
Temperatura máxima ambiente [ºC] 8 kHz 50 50 50 50
Dimensões L×A×P mm 340 × 1045 × 220 340 × 1100 × 330
 pol. 13,39 × 41,14 × 8,66 13,39 × 43,31 × 12,99
Tamanho 5s 5
Linha Eletrônica 2008 15
1MOVITRAC® LT
Dados Técnicos do MOVITRAC® LT P ...-5A3-4-00
3 x 380V...480V
110 - 160 kW
MOVITRAC® MC LT P A... 1100-5A3-4-00 1320-5A3-4-00 1600-5A3-4-00
Código 828 732 5 828 733 3 828 734 1
Supressão de interferência conforme EMC EN 61000-3 A
ENTRADA
Tensões de entrada Vrede
Faixa admissível 380...480 VCA ± 10%, trifásico
Freqüência de entrada frede 50 Hz ... 60 Hz ± 5%
Potência do motor recomendada kW 110 132 160
cv 150 175 210
SAÍDA
Corrente nominal de saída IN 202 ACA 240 ACA 300 ACA
Seção transversal dos cabos mm2 90 120 170
AWG 4/0 5/0 6/0
Comprimento máximo do cabo do motor
(cabo não blindado @ 8 kHz) m 150
GERAL
Menor valor de resistência de RBW
frenagem para operação em 4Q 6 Ω
Temperatura máxima ambiente [ºC] 8 kHz 50 50 50
Dimensões L×A×P mm 340 × 1100 × 330
 pol. 13,39 × 43,31 × 12,99
Tamanho 6
1
16 Linha Eletrônica 2008
MOVITRAC® LT
1.3 Esquema de ligações
Ligações do estágio de potência - MC LT E
Ligações dos bornes da eletrônica
 
L2
L1
U V W
L3
 Cada conversor 
conectado em estrela 
ao terra do sistema
Terra 
 ContatorPara outros 
conversores
Disjuntor ou 
fusíveis 
 Cartão de ajuda 
 MC LT E Tamanho 2
Presilha 
de fixação 
dos cabos
Cabo blindado 
aterrado à carcaça 
do motor
 
+1
0V
 O
/P
 
I/P
 d
ig
ita
l 1
 
I/P
 d
ig
ita
l 2
 
I/P
 d
ig
ita
l 3
 
+1
0V
 O
/P
 
I/P
 a
na
ló
gi
ca
 
0V
 O
/P
 a
na
ló
gi
ca
 
0V
 
C
on
ta
to
 re
lé
 
C
om
um
 re
lé
 
Fe
ch
ad
o:
 li
be
ra
do
; A
be
rto
: i
ni
bi
do
 
500 Ω 
min. 
0-10 V 
Saída 
analógica 
Relé 
30 V cc, 5 A 
240 V ca, 5 A 
0-
10
V
 
4-
20
m
A 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
 I/
P
 a
na
ló
gi
ca
 - 
Fe
ch
ad
o:
 A
 ; 
Ab
er
to
: V
 
Fe
ch
ad
o:
 F
re
q.
 fi
xa
 1
; A
be
rto
: I
/P
 a
na
ló
gi
ca
 
MC LT ERÉGUA DE BORNES DE SINAL 
Ajuste de fábrica 
Linha Eletrônica 2008 17
1MOVITRAC® LT
Ligações do estágio de potência - MC LT P 
Ligações dos bornes da eletrônica
???????????????????????
?????????????????????
?????
??
??
?????
??
?
?
?
?
?
??
???
?
?
?
?
?
??
???
???????
???
??????
???
??????
???
??????
????????
??????
?????
????
??????
?????
????
????????
??????????
?????????
???????????????
?????????????
??????????????????
????????
????????
???????????
????????
??????????????
??????????????
????????????????????
???????????????????
???????????
????????????
???
?
???
???????????????????????????
?????????
??
????????
?
???
???????
???
??????
??
????????
??
??
???
?
???
??
??
??
MC LT P
??
??
?
???
??
??
???
???
???
??
??
???
???
???
??
??
???
???
??
??
?
??
??
???
??
??
??
??
??
??
?
??
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
?
??
?
?
?
??
??
??
???
??
?
??
??
???
??
?????
?????????
????
???????????
????????????
??
??
??
??
??
??
???
??
?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ??
????????
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
???
???
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
???
??
??
???
??
???
???
??
??
??
??
??
??
???
??
??
??
??
??
???
??
??
?
???
??
??
??
?
?
????
??
??
??
??RÉGUA DE BORNES DE SINAL 
Ajuste de fábrica 
MC LT P
1
18 Linha Eletrônica 2008
MOVITRAC® LT
1.4 Dimensões da carcaça IP20
Dimensão Tam. 1 Tam. 2 Tam. 3 Tam. 4 Tam. 5s Tam. 5 Tam. 61)
1) O tamanho 6 vem com uma bobina de rede externa
Altura (A) [mm] 155 260 260 520 1045 1100 1100
[in] 6,10 10,20 10,20 20,47 41,14 43,31 43,31
Largura (L) [mm] 80 100 171 340 340 340 340
[in] 3,15 3,94 6,73 13,39 13,39 13,39 13,39
Profundidade 
(P)
[mm] 130 175 175 220 220 330 330
[in] 5,12 6,89 6,89 8,66 8,66 12,99 12,99
Peso [kg] 1,1 2,6 5,3 28 68 68 68
[lb] 2,43 5,73 11,68 61,73 149,91 149,91 149,91
a [mm] 72 92 163 332 332 332 332
[in] 2,84 3,62 6,42 13,07 13,07 13,07 13,07
b [mm] 4 4 4 9,5 9,5 9,5 9,5
[in] 0,16 0,16 0,16 0,37 0,37 0,37 0,37
c [mm] 25 25 25 50 50 50 50
[in] 0,98 0,98 0,98 1,97 1,97 1,97 1,97
d [mm] 105 210 210 420 945 945 945
[in] 4,13 8,27 8,27 16,54 37,21 37,21 37,21
Ajustes de 
torque do borne 
de potência
[Nm] 1 1 1 1 1 1 1
[lb.in] 8,85 8,85 8,85 8,85 8,85 8,85 8,85
Fixação 2 × M4 2 × M4 4 × M4 4 × M8 4 × M8 4 × M8 4 × M8
54769AXX 54770AXX 54781AXX
?
?
a
c
d
b b
c
?
Linha Eletrônica 2008 19
1MOVITRAC® LT
Dimensões da carcaça IP55 / NEMA 12 
Dimensão Tam. 1 Tam. 2
Altura (A) [mm] 200 310
[in] 7,9 12,2
Largura (L) [mm] 140 165
[in] 5,5 6,5
Profundidade (P) [mm] 162 176
[in] 6,4 6,9
Peso [kg] 2,3 4,5
[lb] 5,1 9,9
a [mm] 128 153
[in] 5 6
b [mm] 6 6
[in] 0,23 0,23
c [mm] 25 25
[in] 0,98 0,98
d [mm] 142 252
[in] 5,6 9,9
X [mm] 22 25
[in] 0,87 0,98
Y [mm] 22 22
[in] 0,87 0,87
Z1) [mm] 17 17
[in] 0,67 0,67
Ajustes de torque 
do borne de 
potência
[Nm] 1 1
[lb.in] 8,85 8,85
Ajustes de torque 
do borne de 
controle
[Nm] 0,5 0,5
[lb.in] 4,43 4,43
Fixação 2 × M4 4 × M4
1
20 Linha Eletrônica 2008
MOVITRAC® LT
1.5 Opcionais
Resistor de frenagem (MC LT P) - 3 x 220...240 VCA
* Pode haver limitação da potência devido a tensão no circuito intermediário e o valor da resistência.
Resistor de frenagem (MC LT P) - 3 x 380...480 VCA
* Pode haver limitação da potência devido a tensão no circuito intermediário e o valor da resistência.
Filtro de rede
TIPO CÓDIGO TAMANHO FUNÇÃO/DADOS TÉCNICOS
OH-313 986 863 1
0015/
0022/0040/0055/0075
39 Ω 0,60 kW IP20
OH-314 986 864 X 39 Ω 1,2 kW IP20
OH-315 986 865 8 39 Ω 2,6 kW IP20
OH-318 986 869 0
0075/0110/0150/0185
18 Ω 1,5 kW IP20
OH-322 986 810 0 12 Ω 2,5 kW IP20
OH-323 986 873 9 12 Ω 5,0 kW IP20
OH-324 986 874 7 12 Ω 10,0 kW IP20
OH-323 986 873 9
0220/0300/0370/0450/
0550/0750/0900
12* Ω 5,0 kW IP20
OH-370 986 871 2 18* Ω 7,5 kW IP20
OH-324 986 874 7 12 Ω 10,0 kW IP20
OH-325 986 875 5 6* Ω 13,0 kW IP20
OH-326 986 876 3 6* Ω 18,0 kW IP20
TIPO CÓDIGO TAMANHO FUNÇÃO/DADOS TÉCNICOS
OH-313 986 863 1
0055/0075/0110/0150
39 Ω 0,60 kW IP20
OH-314 986 864 X 39 Ω 1,2 kW IP20
OH-315 986 865 8 39 Ω 2,6 kW IP20
OH-329 986 866 6 39 Ω 5,0 kW IP20
OH-322 986 810 0
0220/0300/0370
12 Ω 2,5 kW IP20
OH-323 986 873 9 12 Ω 5,0 kW IP20
OH-324 986 874 7 12 Ω 10,0 kW IP20
OH-323 986 873 9
0450/0550/0750/0900
12* Ω 5,0 kW IP20
OH-324 986 874 7 12* Ω 10,0 kW IP20
OH-325 986 875 5 6* Ω 13,0 kW IP20
OH-326 986 876 3 6* Ω 18,0 kW IP20
OH-324 986 874 7
1100/1320/1600
12* Ω 10,0 kW IP20
OH-325 986 875 5 6* Ω 13,0 kW IP20
OH-326 986 876 3 6* Ω 18,0 kW IP20
TIPO CÓDIGO TAMANHO FUNÇÃO/DADOS TÉCNICOS
NF LT 2B1 010 182 015 71 0004...0015 Filtro de linha (1 x 220 VCA) 10 ACA
NF LT 5B3 006 182 016 01 0008...0015 Filtro de linha (3 x 380...480 VCA) 6 ACA
NF LT 2B1 016 182 015 98 0022 Filtro de linha (1 x 220 VCA) 16 ACA
NF LT 5B3 016 182 016 28 0022...0040 Filtro de linha (3 x 380...480 VCA) 16 ACA
Linha Eletrônica 2008 21
1MOVITRAC® LT
Bobina de rede
Bobina de saída
Placas, controles e cabos
TIPO CÓDIGO TAMANHO FUNÇÃO/DADOS TÉCNICOS
ND LT 010 290 21 182 016 44 0004...0015 Bobina de rede (1 x 220 VCA) 10 ACA 
ND LT 025 110 21 182 016 52 0022 Bobina de rede (1 x 220 VCA) 25 ACA 
ND LT 006 480 53 182 016 60 0008...0015 Bobina de rede (3 x 380...480 VCA) 6 ACA 
ND LT 010 290 53 182 016 79 0022...0040 Bobina de rede (3 x 380...480 VCA) 10 ACA 
ND LT 036 081 53 182 016 87 0055...0150 Bobina de rede (3 x 380...480 VCA) 36 ACA
TIPO CÓDIGO TAMANHO FUNÇÃO/DADOS TÉCNICOS
HD LT 008 200 53 182 016 95
0004 Bobina de saída (1 x 110 VCA)
0004...0015 Bobina de saída (1 x 220 VCA)
0008...0015 Bobina de saída (3 x 380...480 VCA)
HD LT 012 130 53 182 017 09
0008...0011 Bobina de saída (1 x 110 VCA)
0022 Bobina de saída (1 x 220 VCA)
0022...0040 Bobina de saída (3 x 380...480 VCA)
TIPO CÓDIGO DESCRIÇÃO
OB LT 2ROUT 182 015 55 Placa opcional (2 saídas a relé)
LT 3RO 00A 182 087 62 Placa opcional (3 saídas a relé)
BG LT OWDCE 182 017 92 Pocket PC - Palm para programação
LT-BG-00 182 086 49 Controle manual MOVITRAC LTP (inclui cabo de 3m)
LT-RJ-003 182 086 57 Cabo de comunicação RS485 - 0,3m
LT-RJ-010 182 086 65 Cabo de comunicação RS485 - 1,0m
LT-RJ-030 182 086 73 Cabo de comunicação RS485 - 3,0m
LT-RJ-CS-21 182 086 81 Conector (divisor) para cabos RS485
LT-W-USB-RJ11 182 087 03 Interface Comunicação USB + cabo 0,3m
LT-FP-00A 182 088 19 Gateway PROFIBUS (inclui cabo de 0,3m)
LT-FD-00A 182 087 11 Gateway DEVICENET (inclui cabo de 0,3m)
1
22 Linha Eletrônica 2008
MOVITRAC® LT
Linha Eletrônica 2008 23
2MOVITRAC® B
MOVITRAC® B
2
24 Linha Eletrônica 2008
MOVITRAC® B
2.1 Descrição do Sistema
O MOVITRAC® B é uma família de conversores de freqüência vetorial, compactos na potência de 0,25 à 2,2
kW para rede de alimentação monofásica e na potência de 0,25 à 30 kW para rede de alimentação trifásica,
com tensão de alimentação de 220 VCA e na potência de 0,25 à 45,0 kW, com tensão de alimentação de
380...500 VCA para rede de alimentação trifásica. Estas unidades podem ser equipadas com um controle ma-
nual opcional para simples colocação em funcionamento.
Linha Eletrônica 2008 25
2MOVITRAC® B
2.2 Dados Técnicos 
Dados Técnicos do MOVITRAC® MC 07 B...-2B1-4-.. 
1 x 220 VCA...240 VCA
0,25 - 0,75 kW
MOVITRAC® B (monofásico) 0003-2B1-4-00 0004-2B1-4-00 0005-2B1-4-00 0008-2B1-4-00
Código 828 491 1 828 493 8 828 494 6 828 495 4
Tamanho OXS 0S
ENTRADA
Tensão de alimentação
Faixa permitida
Vrede 1 x 220 VCA
Vrede = 200 VCA - 10 % ... 240 VCA + 10 %
Freqüência da rede frede 50/ 60 Hz +/- 5 %
Corrente nominal para rede 
monofásica
(para Vrede = 220 VCA)
4,3 ACA 6,1 ACA 8,5 ACA 9,9 ACA
SAÍDA
Tensão
de saída VN 3 x 0 ... Vrede
Potência do motor recomendada 
para carga constante
(para Vrede = 220 VCA)
PMot 0,25 kW 
0,4 HP
0,37 kW 
0,5 HP
0,55 kW 
0,75 HP
0,75 kW 
1,0 HP
Corrente nominal de saída
(para Vrede = 220 VCA)
IN 1,7 ACA 2,5 ACA 3,3 ACA 4,2 ACA
Menor valor de resistência de fre-
nagem para operação em 4Q
RBW 27 Ω
GERAL
Perda de potência em IN PV 30 W 35 W 55 W 65 W
Limitação da corrente 150% IN para 60 segundos no máximo
Conexões Bornes 4 mm2 / AWG13
Dimensões LxAxP 54,5 x 185 x 163 mm
2,15 x 7,3 x 6,4 pol.
80 x 185 x 163 mm
3,1 x 7,3 x 6,4 pol.
Peso 1,3 kg 
2,9 lb
1,5 kg 
3,3 lb
2
26 Linha Eletrônica 2008
MOVITRAC® B
Dados Técnicos do MOVITRAC® MC 07 B...-2B1-4-.. 
1 x 220 VCA...240 VCA
1,1 kW - 2,2 kW
MOVITRAC® B (monofásico) 0011-2B1-4-00 0015-2B1-4-00 0022-2B1-4-00
Código 828 496 2 828 497 0 828 498 9
Tamanho 0L
ENTRADA
Tensão de alimentação
Faixa permitida
Vrede 1 x 220 VCA
Vrede = 200 VCA - 10 % ... 240 VCA + 10 %
Freqüência da rede frede 50/ 60 Hz +/- 5 %
Corrente nominal para rede 
monofásica
(para Vrede = 220 VCA)
13,4 ACA 16,7 ACA 19,7 ACA
SAÍDA
Tensão de saída VN 3 x 0 ... Vrede
Potência do motor recomendada 
para carga constante
(para Vrede = 220 VCA)
PMot 1,1 kW 
1,5 HP
1,5 kW 
2,0 HP
2,2 kW 
3,0 HP
Corrente nominal de saída
(para Vrede = 220 VCA)
IN 5,7 ACA 7,3 ACA 8,6 ACA
Menor valor de resistência de fre-
nagem para operação em 4Q
RBW 27 Ω
GERAL
Perda de potência em IN PV 75 W 100 W 125 W
Limitação da corrente 150% IN para 60 segundos no máximo
Conexões Bornes 4 mm2 / AWG12
Dimensões LxAxP 80 x 273,5 x 163 mm
3,1 x 10,8 x 6,4 pol.
Peso 2,5 kg 
5,5 lb
Linha Eletrônica 2008 27
2MOVITRAC® B
Dados Técnicos do MOVITRAC® MC 07 B...-2A3-4-.. 
3 x 220 VCA...240 VCA
0,25 - 0,75 kW
MOVITRAC® B (trifásico) 0003-2A3-4-00 0004-2A3-4-00 0005-2A3-4-00 0008-2A3-4-00
Código 828 499 7 828 500 4 828 501 2 828 502 0
Tamanho OXS 0S
ENTRADA
Tensão de alimentação
Faixa permitida
Vrede 3 x 220 VCA
Vrede = 200 VCA - 10 % ... 240 VCA + 10 %
Freqüência da rede frede 50/ 60 Hz +/- 5 %
Corrente nominal da rede 
 operação 100%
 operação 125%
frede
frede 125 
1,6 ACA
1,9 ACA
2,0 ACA
2,4 ACA
2,8 ACA
3,4 ACA
3,3 ACA
4,1 ACA
SAÍDA
Tensão de saída VN 3 x 0 ... Vrede
Potência do motor recomendada 
 operação 100%
 operação 125%
PMot
PMot 125
0,25 kW (0,4 HP)
0,37 kW (0,5 HP)
0,37 kW (0,5 HP)
0,55 kW (0,75HP)
0,55 kW (0,75 HP)
0,75 kW (1,0 HP)
0,75 kW (1,0 HP)
1,1 kW (1,5 HP)
Corrente nominal de saída
 operação 100%
 operação 125%
IN
IN 125
1,7 ACA
2,1 ACA
2,5 ACA
3,1 ACA
3,3 ACA
4,1 ACA
4,2 ACA
5,3 ACA
Potência de saída aparente 
 operação 100%
 operação 125%
SN
SN 125
0,7 kVA
0,9 kVA
1,0 kVA
1,3 kVA
1,4 kVA
1,7 kVA
1,7 kVA
2,1 kVA
Menor valor de resistência de fre-
nagem para operação em 4Q
RBW 27 Ω
GERAL
Perda de potência em IN
 operação 100%
 operação 125%
PV
PV 125
35 W (0,047 HP)
40 W (0,054 HP)
40 W (0,054 HP)
50 W (0,067 HP)
50 W (0,067 HP)
60 W (0,080 HP)
60 W (0,080 HP)
75 W (0,10 HP)
Limitação da corrente 150% IN para 60 segundos no máximo
Conexões / torque de aperto Bornes 4 mm2 (AWG12) / 0,5 Nm
Dimensões LxAxP 54,5 x 185 x 163,5 mm
2,0 x 7,3 x 6,4 pol.
80 x 185 x 163,5 mm
3,1 x 7,3 x 6,4 pol.
Peso 1,3 kg 
2,9 lb
1,5 kg 
3,3 lb
2
28 Linha Eletrônica 2008
MOVITRAC® B
Dados Técnicos do MOVITRAC® MC 07 B...-2A3-4-.. 
3 x 220 VCA...240 VCA
1,5 - 3,7 kW
MOVITRAC® B (trifásico) 0011-2A3-4-00 0015-2A3-4-00 0022-2A3-4-00 0037-2A3-4-00
Código 828 503 9 828 504 7 828 505 5 828 506 3
Tamanho OL 1
ENTRADA
Tensão de alimentação
Faixa permitida
Vrede 3 x 220 VCA
Vrede = 200 VCA - 10 % ... 240 VCA + 10 %
Freqüência da rede frede 50/ 60 Hz +/- 5 %
Corrente nominal da rede 
 operação 100%
 operação 125%
frede
frede 125 
5,1 ACA
6,3 ACA
6,4 ACA
7,9 ACA
7,6 ACA
9,5 ACA
12,9 ACA
16,1 ACA
SAÍDA
Tensão de saída VN 3 x 0 ... Vrede
Potência do motor recomendada 
 operação 100%
 operação 125%
PMot
PMot 125
1,1 kW (1,5 HP)
1,5 kW (2,0 HP)
1,5 kW (2,0 HP)
2,2 kW (3,0HP)
2,2 kW (3,0 HP)
3,0 kW (4,0 HP)
3,7 kW (5,5 HP)
5,5 kW (7,5 HP)
Corrente nominal de saída
 operação 100%
 operação 125%
IN
IN 125
5,7 ACA
7,1 ACA
7,3 ACA
9,1 ACA
8,6 ACA
10,8 ACA
14,5 ACA
18,1 ACA
Potência de saída aparente 
 operação 100%
 operação 125%
SN
SN 125
2,3 kVA
2,9 kVA
3,0 kVA
3,7 kVA
3,5 kVA
4,3 kVA
5,8 kVA
7,3 kVA
Menor valor de resistência de fre-
nagem para operação em 4Q
RBW 27 Ω
GERAL
Perda de potência em IN
 operação 100%
 operação 125%
PV
PV 125
75 W (0,10 HP)
90 W (0,12 HP)
90 W (0,12 HP)
110 W (0,148 
HP)
105 W (0,141 HP)
140 W (0,188 HP)
210 W (0,282 HP)
270 W (0,362 HP)
Limitação da corrente 150% IN para 60 segundos no máximo
Conexões / torque de aperto Bornes 4 mm2 (AWG12) / 0,5 Nm
Dimensões LxAxP 80 x 273,5 x 163,5 mm
3,1 x 10,8 x 6,4 pol.
105 x 315 x 144 mm
4,1 x 12,4 x 5,7 pol.
Peso 2,2 kg 
4,9 lb
3,5 kg 
7,7 lb
Linha Eletrônica 2008 29
2MOVITRAC® B
Dados Técnicos do MOVITRAC® MC 07 B...-2A3-4-.. 
3 x 220 VCA...240 VCA
5,5 - 7,5 kW
MOVITRAC® B (trifásico) 0055-2A3-4-00 0075-2A3-4-00
Código 828 507 1 828 509 8
Tamanho 2
ENTRADA
Tensão de alimentação
Faixa permitida
Vrede 3 x 220 VCA
Vrede = 200 VCA - 10 % ... 240 VCA + 10 %
Freqüência da rede frede 50/ 60 Hz +/- 5 %
Corrente nominal da rede 
 operação 100%
 operação 125%
frede
frede 125 
19,5 ACA
24,4 ACA
27,4 ACA
34,3 ACA
SAÍDA
Tensão de saída VN 3 x 0 ... Vrede
Potência do motor recomendada 
 operação 100%
 operação 125%
PMot
PMot 125
5,5 kW (7,5 HP)
7,5 kW (10 HP)
7,5 kW (10 HP)
11 kW (15 HP)
Corrente nominal de saída
 operação 100%
 operação 125%
IN
IN 125
22 ACA
27,5 ACA
29 ACA
36,3 ACA
Potência de saída aparente 
 operação 100%
 operação 125%
SN
SN 125
8,8 kVA
11,0 kVA
11,6 kVA
14,5 kVA
Menor valor de resistência de fre-
nagem para operação em 4Q
RBW 12 Ω
GERAL
Perda de potência em IN
 operação 100%
 operação 125%
PV
PV 125
300 W (0,402 HP)
375 W (0,503 HP)
380 W (0,510 HP)
475 W (0,637 HP)
Limitação da corrente 150% IN para 60 segundos no máximo
Conexões / torque de aperto Bornes 4 mm2 (AWG12) / 1,5 Nm
Dimensões LxAxP 130 x 335 x 229 mm
5,1 x 13,2 x 9,0 pol.
Peso 6,6 kg 
14,6 lb
2
30 Linha Eletrônica 2008
MOVITRAC® B
Dados Técnicos do MOVITRAC® MC 07 B...-203-4-.. 
3 x 220 VCA...240 VCA
11 - 30 kW
MOVITRAC® B (trifásico) 0110-203-4-00 0150-203-4-00 0220-203-4-00 0300-203-4-00
Código 828 510 1 828 512 8 828 513 6 828 514 4
Tamanho 3 4
ENTRADA
Tensão de alimentação
Faixa permitida
Vrede 3 x 220 VCA
Vrede = 200 VCA - 10 % ... 240 VCA + 10 %
Freqüência da rede frede 50/ 60 Hz +/- 5 %
Corrente nominal da rede 
 operação 100%
 operação 125%
frede
frede 125 
40,0 ACA
50,0 ACA
48,6 ACA
60,8 ACA
72 ACA
90 ACA
86 ACA
107 ACA
SAÍDA
Tensão de saída VN 3 x 0 ... Vrede
Potência do motor recomendada 
 operação 100%
 operação 125%
PMot
PMot 125
11 kW (15 HP)
15 kW (20 HP)
15 kW (20 HP)
22 kW (30 HP)
22 kW (30 HP)
30 kW (40 HP)
30 kW (40 HP)
37 kW (50 HP)
Corrente nominal de saída
 operação 100%
 operação 125%
IN
IN 125
42 ACA
52,5 ACA
54 ACA
67,5 ACA
80 ACA
100 ACA
95 ACA
118,8 ACA
Potência de saída aparente 
 operação 100%
 operação 125%
SN
SN 125
16,8 kVA
21,0 kVA
21,6 kVA
26,9 kVA
31,9 kVA
39,9 kVA
37,9 kVA
47,4 kVA
Menor valor de resistência de fre-
nagem para operação em 4Q
RBW 7,5 Ω 5,6 Ω 3 Ω
GERAL
Perda de potência em IN
 operação 100%
 operação 125%
PV
PV 125
580 W (0,778 HP)
720 W (0,966 HP)
720 W (0,966 HP)
900 W (1,21 HP)
1100 W (1,475 HP)
1400 W (1,877 HP)
1300 W (1,743 HP)
1700 W (2,280 HP)
Limitação da corrente 150% IN para 60 segundos no máximo
Conexões / torque de aperto Bornes 6 mm2 / AWG10 10 mm2 / AWG8 25 mm2 / AWG4 35 mm2 / AWG2
3,5 Nm 14 Nm
Dimensões LxAxP 200 x 465 x 251 mm
7,9 x 18,3 x 9,9 pol.
280 x 522 x 250 mm
11,0 x 20,6 x 9,8 pol.
Peso 15 kg 
33,1 lb
27 kg 
59,5 lb
Linha Eletrônica 2008 31
2MOVITRAC® B
Dados Técnicos do MOVITRAC® MC 07 B...-5A3-4-..
3 x 380 VCA...500 VCA
0,25 - 1,5 kW
MOVITRAC® B (trifásico) 0003-5A3-4-00 0004-5A3-4-00 0005-5A3-4-00 0008-5A3-4-00 0011-5A3-4-00 0015-5A3-4-00
Código 828 515 2 828 516 0 828 517 9 828 518 7 828 519 5 828 520 9
Tamanho OXS 0S
ENTRADA
Tensão de alimentação
Faixa permitida
Vrede 3 x 400 VCA
Vrede = 380 VCA - 10 % ... 500 VCA + 10 %
Freqüência da rede frede 50/ 60 Hz ± 5 %
Corrente nominal para rede 
trifásica
(para Vrede = 380 VCA)
0,9 ACA 1,4 ACA 1,8 ACA 2,2 ACA 2,8 ACA 3,6 ACA
SAÍDA
Tensão de saída VN 3 x 0 ... Vrede
Potência do motor recomen-
dada para carga constante
(para Vrede = 380 VCA)
PMot 0,25 kW 
0,4 HP
0,37 kW 
0,5 HP
0,55 kW 
0,75 HP
0,75 kW 
1,0 HP
1,1 kW 
1,5 HP
1,5 kW 
2,0 HP
Corrente nominal de saída
(para Vrede = 380 VCA)
IN 1,0 ACA 1,6 ACA 2,0 ACA 2,4 ACA 3,1 ACA 4,0 ACA
Menor valor de resistência de 
frenagem para operação em 4Q
RBW 68 Ω
GERAL
Perda de potência em IN PV 30 W 35 W 42 W 48 W 58 W 74 W
Limitação da corrente 150% IN para 60 segundos no máximo
Conexões Bornes 4 mm2 / AWG12
Dimensões LxAxP 54,5 x 185 x 163,5 mm
2,15 x 7,28 x 6,44 pol.
80 x 185 x 163 mm
3,1 x 7,3 x 6,4 pol.
Peso 1,3 kg 
2,9 lb
2,0 kg 
4,4 lb
2
32 Linha Eletrônica 2008
MOVITRAC® B
Dados Técnicos do MOVITRAC® MC 07 B...-5A3-4-..
3 x 380 VCA...500 VCA
2,2 - 4,0 kW
MOVITRAC® B (trifásico) 0022-5A3-4-00 0030-5A3-4-00 0040-5A3-4-00
Código 828 521 7 828 522 5 828 523 3
Tamanho 0L
ENTRADA
Tensão de alimentação
Faixa permitida
Vrede 3 x 400 VCA
Vrede = 380 VCA - 10 % ... 500 VCA + 10 %
Freqüência da rede frede 50/ 60 Hz +/- 5 %
Corrente nominal para rede 
trifásica
(para Vrede = 380 VCA)
5,0 ACA 6,3 ACA 9,5 ACA
SAÍDA
Tensão de saída VN 3 x 0 ... Vrede
Potência do motor recomendada 
para carga constante
(para Vrede = 380 VCA)
PMot 2,2 kW 
3,0 HP
3,0 kW 
4,0 HP
4,0 kW 
5,0 HP
Corrente nominal de saída
(para Vrede = 380 VCA)
IN 5,5 ACA 7,0 ACA 9,5 ACA
Menor valor de resistência de fre-
nagem para operação em 4Q
RBW 68 Ω
GERAL
Perda de potência em IN PV 97 W 123 W 155 W
Limitação da corrente 150% IN para 60 segundos no máximo
Conexões Bornes 4 mm2 / AWG12
Dimensões LxAxP 80 x 273,5 x 163 mm
3,1 x 10,8 x 6,4 pol.
Peso 2,5 kg 
5,5 lb
Linha Eletrônica 2008 33
2MOVITRAC® B
Dados Técnicos do MOVITRAC® 07 B...-5A3-4-.. 
3 x 380 VCA...500 VCA
5,5 - 30 kW
MOVITRAC® 07 (trifásico) 055 075 110 150 220 300
Código 828 524 1 828 526 8 828 527 6 828 528 4 828 529 6 828 530 6
Tamanho 2S 2 3
ENTRADA
Tensão de alimentação
Faixa permitida
Vrede 3 x 380 VCA
Vrede = 380 VCA - 10 % ... 500 VCA + 10 %
Freqüência da rede frede 50/ 60 Hz +/- 5 %
Corrente nominal para rede
trifásica 
(para Vrede = 380 VCA)
100 % Irede 11,3 ACA 14,4 ACA 21,6 ACA 28,8 ACA 41,4 ACA 54,0 ACA
SAÍDA
Tensão de saída VN 3 x 0 - Vrede
Potência do motor recomendada 
para carga constante
(para Vrede = 380 VCA)
PMot 5,5 kW 
7,5 HP
7,5 kW 
10 HP
11 kW 
15 HP
15 kW 
20 HP
22 kW 
30 HP
30 kW 
40 HP
Corrente nominal de saída
(para Vrede = 380 VCA)
IN 12,5 ACA 16,0 ACA 24,0 ACA 32,0 ACA 46,0 ACA 60,0 ACA
Menor valor de resistência de fre-
nagem para operação em 4Q
RBW 47 Ω 22 Ω 15 Ω 12 Ω
GERAL
Perda de potência em IN PV 220 W 290 W 400 W 550 W 750 W 950 W
Limitação da corrente 125% IN
150% IN para 60 segundos no máximo
Conexões Bornes 4 mm2 4 mm2 6 mm2 10 mm2 16 mm2
Dimensões LxAxP 105 x 335 x 238 mm
4,1 x 13,2 x 9,37 pol.
130 x 335 x 
229 mm
5,1 x 13,2 x 
9,02 pol.
200 x 465 x 251 mm
7,9 x 18,3 x 9,88 pol.
Peso 5,0 kg 
11,0 lb
6,6 kg
14,6 lb
15 kg
33,1 lb
2
34 Linha Eletrônica 2008
MOVITRAC® B
Dados Técnicos do MOVITRAC® 07 B...-503-4-.. 
3 x 380 VCA...500 VCA
37 - 75 kW
MOVITRAC® 07 (trifásico) 370 450 550 750
Código 828 531 4 828 532 2 829 527 1 829 529 8
Tamanho 4 5
ENTRADA
Tensão de alimentação
Faixa permitida
Vrede 3 x 380 VCA
Vrede = 380 VCA - 10 % ... 500 VCA + 10 %
Freqüência da rede frede 50/ 60 Hz +/- 5 %
Corrente nominal para rede
trifásica 
(para Vrede = 380 VCA)
100 % Irede 65,7 ACA 80,1 ACA 94,5 ACA 117 ACA
SAÍDA
Tensão de saída VN 3 x 0 - Vrede
Potência do motor recomendada 
para carga constante
(para Vrede = 380 VCA)
PMot 37 kW 
50 HP
45 kW 
60 HP
55 kW 
75 HP
75 kW 
100 HP
Corrente nominal de saída
(para Vrede = 380 VCA)
IN 73,0 ACA 89,0 ACA 105 ACA 130 ACA
Menor valor de resistência de fre-
nagem para operação em 4Q
RBW 6 Ω 4 Ω
GERAL
Perda de potência em IN PV 1200 W 1400 W 1700 W 2000 W
Limitação da corrente 125% IN
150% IN para 60 segundos no máximo
Conexões Bornes 25 mm2 35 mm2 35 mm2 (AWG2) 50 mm2 (AWG0)
Dimensões LxAxP 280 x 522 x 250 mm
11,0 x 20,6 x 9,84 pol.
280 x 610 x 330 mm
11,0 x 24,0 x 13,0 pol.
Peso 27 kg
59,5 lb
35 kg
77,2 lb
Linha Eletrônica 2008 35
2MOVITRAC® B
2.3 Estrutura da unidade
Fig.: 1 Estrutura da unidade MOVITRAC® B / Tamanhos 0S / 0L
[1] Braçadeira
[2] X1: Alimentação:
 Trifásica: L1 / L2 / L3
 Monofásica: L / N
[3] LED de estado (visível também sem unidade de comando)
[4] Controle manual opcional
[5] Conexão para comunicação opcional
[6] X10: Entrada analógica
[7] X12: Entradas digitais
[8] X13: Saídas digitais
[9] X2: Conexão do motor U / V / W / conexão do freio +R / -R
[10] Parafuso de fixação, braçadeira embaixo
[11] Conexão ao terra de proteção PE
[12] Espaço para placa opcional
[13] Chave S1 para comutação V-mA entrada analógica
 (no tamanho 0L atrás do conector removível)
2
36 Linha Eletrônica 2008
MOVITRAC® B
2.4 Esquema de ligações
Linha Eletrônica 2008 37
2MOVITRAC® B
2.5 Dimensões
Dimensionais MOVITRAC® B, tamanho 0XS
Providenciar 100 mm (4 polegadas) de espaço livre acima e abaixo da unidade para ventilação! Não é
necessário espaço lateral; as unidades podem ser montadas uma ao lado da outra.
2
38 Linha Eletrônica 2008
MOVITRAC® B
Dimensionais MOVITRAC® B, tamanho
0S
Providenciar 100 mm (4 polegadas) de espaço livre acima e abaixo da unidade para ventilação! Não é
necessário espaço lateral; as unidades podem ser montadas uma ao lado da outra.
Dimensionais MOVITRAC® B, tamanho 0L
Providenciar 100 mm (4 polegadas) de espaço livre acima e abaixo da unidade para ventilação! Não é
necessário espaço lateral; as unidades podem ser montadas uma ao lado da outra.
Linha Eletrônica 2008 39
2MOVITRAC® B
Dimensionais MOVITRAC® B, tamanho 1
Dimensionais MOVITRAC® B, tamanho 2S
Providenciar 100 mm (4 polegadas) de espaço livre acima e abaixo da unidade para ventilação! Não é
necessário espaço lateral; as unidades podem ser montadas uma ao lado da outra.
2
40 Linha Eletrônica 2008
MOVITRAC® B
Dimensionais MOVITRAC® B, tamanho 2
Providenciar 100 mm (4 polegadas) de espaço livre acima e abaixo da unidade para ventilação! Não é
necessário espaço lateral; as unidades podem ser montadas uma ao lado da outra.
Dimensionais MOVITRAC® B, tamanho 3
Providenciar 100 mm (4 polegadas) de espaço livre acima e abaixo da unidade para ventilação! Não é
necessário espaço lateral; as unidades podem ser montadas uma ao lado da outra.
Linha Eletrônica 2008 41
2MOVITRAC® B
Dimensionais MOVITRAC® B, tamanho 4
Providenciar 100 mm (4 polegadas) de espaço livre acima e abaixo da unidade para ventilação! Não é
necessário espaço lateral; as unidades podem ser montadas uma ao lado da outra.
Dimensionais MOVITRAC® B, tamanho 5
Providenciar 100 mm (4 polegadas) de espaço livre acima e abaixo da unidade para ventilação! Não é
necessário espaço lateral; as unidades podem ser montadas uma ao lado da outra.
2
42 Linha Eletrônica 2008
MOVITRAC® B
2.6 Opcionais
Resistor de frenagem - 1 x 220 VCA / 3 x 220 VCA
1) Potências referidas a 100 % ED (Fator de duração cíclica do resistor de frenagem)
Resistor de frenagem - 3 x 380 VCA
1) Potências referidas a 100 % ED (Fator de duração cíclica do resistor de frenagem)
TIPO SEW CÓDIGO SIMILAR OHMIC CÓDIGO
TAMANHO
CONSTRUTIVO FUNÇÃO/DADOS TÉCNICOS
1)
BW 039-003 821 687 8 OH-312 986 862 3
MCB 0015...0022
39 Ω 0,3 kW IP20
BW 039-006 821 688 6 OH-313 986 863 1 39 Ω 0,6 kW IP20
BW 039-012 821 689 4 OH-314 986 864 X 39 Ω 1,2 kW IP20
BW 039-026 821 690 8 OH-315 986 865 8 39 Ω 2,6 kW IP20
BW 027-006 822 422 6 OH-316 986 867 4
MCB 0015...0037
27 Ω 0,6 kW IP20
BW 027-012 822 423 4 OH-317 986 868 2 27 Ω 1,2 kW IP20
BW 018-015 821 684 3 OH-318 986 869 0
2x paralelo com 
MCB 0110
18 Ω 1,5 kW IP20
BW 018-035 821 685 1 OH-319 986 870 4 18 Ω 3,5 kW IP20
BW 018-075 821 686 X OH-320 986 871 2 18 Ω 7,5 kW IP20
BW 915 821 260 0 OH-321 986 872 0 15 Ω 16 kW IP20
BW 012-025 821 680 0 OH-322 986 810 0
MCB 0055...0075
12 Ω 2,5 kW IP20
BW 012-050 821 681 9 OH-323 986 873 9 12 Ω 5,0 kW IP20
BW 012-100 821 682 7 OH-324 986 874 7 12 Ω 10 kW IP20
BW 106 821 050 0 OH-325 986 875 5 MCB 0150 e 2x paralelo 
com MCB 0220/0300
6 Ω 13 kW IP20
BW 206 821 051 9 OH-326 986 876 3 6 Ω 18 kW IP20
TIPO SEW CÓDIGO SIMILAR OHMIC CÓDIGO
TAMANHO
CONSTRUTIVO FUNÇÃO/DADOS TÉCNICOS
1)
BW 100-005 826 269 1 MCB 0015...0022 100 Ω 0,45 kW IP54
BW 100-006 821 701 7 OH-306 986 854 2
MCB 0015...0040
100 Ω 0,6 kW IP20
BW 168 820 604 X OH-327 986 857 7 68 Ω 0,8 kW IP20
BW 268 820 715 1 OH-328 986 858 5 68 Ω 1,2 kW IP20
BW 147 820 713 5 OH-309 986 859 3
MCB 0055...0075
47 Ω 1,2 kW IP20
BW 247 820 714 3 OH-310 986 860 7 47 Ω 2,0 kW IP20
BW 347 820 798 4 OH-311 986 861 5 47 Ω 4,0 kW IP20
BW 039-012 821 689 4 OH-314 986 864 X
MCB 0110
39 Ω 1,2 kW IP20
BW 039-026 821 690 8 OH-315 986 865 8 39 Ω 2,6 kW IP20
BW 039-050 821 691 6 OH-329 986 866 6 39 Ω 5,0 kW IP20
BW 018-015 821 684 3 OH-318 986 869 0 MCB 0150/0220 e 2x 
paralelo com MCB 0370/
0450
18 Ω 1,5 kW IP20
BW 018-035 821 685 1 OH-319 986 870 4 18 Ω 3,5 kW IP20
BW 018-075 821 686 X OH-320 986 871 2 18 Ω 7,5 kW IP20
BW 915 821 260 0 OH-321 986 872 0 MCB 0220 15 Ω 16 kW IP20
BW 012-025 821 680 0 OH-322 986 810 0
MCB 0300
12 Ω 2,5 kW IP20
BW 012-050 821 681 9 OH-323 986 873 9 12 Ω 5,0 kW IP20
BW 012-100 821 682 7 OH-324 986 874 7 12 Ω 10 kW IP20
BW 106 821 050 0 OH-325 986 875 5
MCB 0370...0450
6 Ω 13 kW IP20
BW 206 821 051 9 OH-326 986 876 3 6 Ω 18 kW IP20
Linha Eletrônica 2008 43
2MOVITRAC® B
Bobina de rede - 220 VCA
Bobina de rede - 380 VCA
Bobina de saída
Filtros de rede - 3 x 380...500 VCA
TIPO CÓDIGO TAMANHOCONSTRUTIVO FUNÇÃO/DADOS TÉCNICOS
ND 010-301 826 972 6 0004...0008 Bobina de rede 1F 10 ACA
ND 020-151 826 973 4 0011...0022 Bobina de rede 1F 20 ACA
ND 027-123 825 771 X
0004...00221)
Bobina de rede 1F 27 ACA
ND 035-073 825 772 8 Bobina de rede 1F 35 ACA
TIPO CÓDIGO TAMANHOCONSTRUTIVO FUNÇÃO/DADOS TÉCNICOS
ND 020-013 826 012 5 0005...0075 Bobina de rede 3F 20 ACA
ND 045-013 826 013 3 0110...0220 Bobina de rede 3F 45 ACA
ND 085-013 826 014 1 0300...0450 Bobina de rede 3F 85 ACA
TIPO CÓDIGO Perda máxima de potência PVmáx
PESO Seção transversal dos cabos
HD 001 813 325 5 15 W 0,5 kg
1,1 lb
1,5 ... 16 mm2
AWG16-6
HD 002 813 557 6 8 W 0,2 kg
0,44 lb
≤ 1,5 mm2
≤ AWG16
HD 003 813 558 4 30 W 1,1 kg
2,4 lb
≤ 16 mm2
≤ AWG6
TIPO CÓDIGO TAMANHOCONSTRUTIVO FUNÇÃO/DADOS TÉCNICOS
NF 009-503 827 412 6 0003...0040 Filtro de rede 3F 9 ACA
NF 014-503 827 116 X 0055...0075 Filtro de rede 3F 14 ACA
NF 018-503 827 413 4 - Filtro de rede 3F 18 ACA
NF 035-503 827 128 3 0110...0150 Filtro de rede 3F 35 ACA
NF 048-503 827 117 8 0220 Filtro de rede 3F 48 ACA
NF 063-503 827 414 2 0300 Filtro de rede 3F 63 ACA
NF 085-503 827 415 0 0370...0450 Filtro de rede 3F 85 ACA
2
44 Linha Eletrônica 2008
MOVITRAC® B
Filtros de saída HF
1) Os filtros de saída HF...-... são permitidos somente com 380/500V e nos modos de operação VFC.
 Não é permitido com 220 V e nos modos de operação CFC.
2) Conecte dois filtros de saída HF em paralelo para a utilização com estas unidades.
2.7 Acessórios
* Sem código; somente podem ser pedidos utilizando o Configurador
TIPO CÓDIGO TAMANHOCONSTRUTIVO1) FUNÇÃO/DADOS TÉCNICOS
HF 008-503 826 029 X 0005...0008 Filtro de saída 3F 2,5 ACA
HF 015-503 826 030 3 0011...0015 Filtro de saída 3F 4 ACA
HF 022-503 826 031 1 0022 Filtro de saída 3F 6 ACA
HF 030-503 826 032 X 0030 Filtro de saída 3F 8 ACA
HF 040-503 826 311 6 0040 Filtro de saída 3F 10 ACA
HF 055-503 826 312 4 0055 Filtro de saída 3F 12 ACA
HF 075-503 826 313 2 0075 Filtro de saída 3F 16 ACA
HF 450-503 826 948 3 0370...0450 Filtro de saída 3F 90 ACA
HF 023-403 825 784 1 0110 Filtro de saída 3F 23 ACA
HF 033-403 825 785 X 0150/03002) Filtro de saída 3F 33 ACA
HF 047-403 825 786 8 0220 Filtro de saída 3F 47 ACA
TIPO CÓDIGO DESCRIÇÃO
FBG 11B 1820 635 2 Controle manual
DBG 60B-01 1820 403 1 Controle manual DE/EN/FR/IT/ES/PT/NL (Alemão, Inglês, Francês, 
Italiano, Espanhol, Português, Holandês)
DBG 60B-02 1820 405 8 Controle manual DE/EN/FR/FI/SV/DA/TR (Alemão,
Inglês, Francês, 
Finlandês, Sueco, Dinamarquês, Turco)
DBG 60B-03 1820 406 6 Controle manual DE/EN/FR/RU/PL/CS (Alemão, Inglês, Francês, 
Russo, Polonês, Tcheco)
DBG 60B-04 1820 850 9 Controle manual DE/EN/FR/ZH (Alemão, Inglês, Francês, Chinês)
DBM 60B 0 824 853 2 Controle manual para montagem de porta: inclui carcaça para 
DBG60B com grau de proteção IP65 e cabo de extensão DKG60B, 
comprimento 5m
DKG 60B 0 817 583 7 Cabo de extensão para DBG50B, comprimento 5m
FSC 11B 1820 716 2 Interface de comunicação RS-485, SBus
FIO 11B 1820 637 9 Módulo entrada e saída analógica, + RS-485
UWS 11A 0 822 689 X Conversor de interface RS-232 → RS-485 para comunicação
UWS 21B 1 820 456 2 Conversor de interface RS-232 → RS-485 para serviço
USB 11A 0 824 831 1 Conversor de interface USB1.1/USB2.0 → RS-485 para serviço
UBP 11A 823 933 9 Módulo de cópia de parâmetros
DHP11B-T0 * Placa MOVI-PLC®, instalada no MOVITRAC® B
DFP21B * Interface fieldbus PROFIBUS, integrada no MOVITRAC® B (inclui 
peças de montagem e rede de tensão). Não possível para tamanho 
OXS. Necessário também FSC11B.
UFP 11A 823 896 0 Interface de comunicação PROFIBUS
UFD 11A 823 897 9 Interface de comunicação DeviceNet
UFI 11A 823 898 7 Interface de comunicação INTERBUS
UFO 11A 824 096 5 Interface de comunicação CANopen
FHS 12B 182 072 51 Kit para montagem em trilho tamanho OS / BWXXX-003
FHS 13B 182 072 78 Kit para montagem em trilho tamanho OL / BWXXX-003
Linha Eletrônica 2008 45
2MOVITRAC® B
2.8 Dados da eletrônica do MOVITRAC® B
Função Borne Nome Dados
Valor nominal de 
entrada (entrada 
diferencial)
X10:1
X10:2
X10:3
X10:4
10V0
AI11 (+)
AI12 (0)
GND
0 ... + 10 V (Ri > 200 kΩ)
0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA (Ri = 250 Ω)
Resolução 10 bit, intervalo de amostragem de 1 ms
GND = Potencial de referência para sinais digitais e 
analógicos, potencial PE
Entradas digitais X12:1
X12:2
X12:3
X12:4
X12:5
X12:6
DI00
DI01
DI02
DI03
DI04
DI05TF
Reset irregul.
Horário/parada
Antih./parada
Liber./parada
n11/n21
n12/n22
Ri = 3 kΩ, IE = 10 mA, intervalo de amostragem de 5 ms, 
compatível com PLC
Nível de sinal de acordo com EN 61131-2 tipo 1 ou tipo 3:
+ 11 ... +30 V → 1 / contato fechado
- 3 ... +5 V → 0 / contato aberto
X12:2 / DI01 com programação fixa Horário/Parada
X12:5 / DI04 pode ser usado como freqüência de entrada
X12:6 / DI05 pode ser usado para TF (não ao mesmo 
tempo que a freqüência de entrada)
Tensão de 
alimentação para TF
X12:7 VOTF Característica especial para TF, de acordo com 
DIN EN 60947-8
Saída de tensão 
auxiliar / tensão de 
alimentação externa
X12:8 24VIO Saída de tensão auxiliar: V = 24 VCC, intensidade máxima 
de corrente Imáx = 50 mA
Tensão de alimentação externa: V = 24 VCC - 15% / +20%, 
de acordo com EN 61131-2
Borne de referência X12:9 GND Potencial de referência para sinais digitais e analógicos, 
potencial PE
Saídas digitais X13:1
X13:2
X13:3
X13:4
GND
DO02
DO03
GND
Freio pronto Compatível com PLC, tempo de resposta 5 ms, 
Imáx DO02 = 150 mA, Imáx DO03 = 50 mA, 
à prova de curto-circuito e de realimentação
GND = Potencial de referência para sinais digitais e 
analógicos, potencial PE
Saída à relé X13:5
X13:6
X13:7
DO01-C
DO01-NO
DO01-NC
Contato comum
Contato NA
Contato NF
Capacidade de carga: Vmáx = 30 V, Imáx = 800 mA
Tempos de reação 
do borne
Bornes digitais de entrada e saída atualizados a cada 5 ms
Seção transversal 
máxima para o cabo
1,5 mm2 (AWG15) sem condutor com terminal
1,0 mm2 (AWG17) com condutor com terminal
System bus (SBus) X46:1
X46:2
X46:3
X46:4
X46:5
X46:6
X46:7
SC11: SBus pos.
SC12: SBus neg.
GND: Potencial de ref.
SC21: SBus pos.
SC22: SBus neg.
GND: Potencial de ref.
24VIO: Rede auxiliar / 
tensão externa
CAN bus para especificação CAN 2.0, partes A e B, 
tecnologia de transmissão ISO 11898, no máximo 64 
estações, o resistor de terminação (120 Ω) pode ser 
ativado utilizando as chaves DIP
Seção transversal dos cabos:
1,5 mm2 (AWG15) sem terminais para cabos
1,0 mm2 (AWG17) com terminais para cabos
Interface RS-485 X45:H
X45:L
X45: I 
ST11: RS-485 +
ST12: RS-485 -
GND: Potencial de ref.
Padrão EIA, 9,6 kBaud, no máximo 32 estações
Comprimento máximo do cabo 200 m
Resistor de terminação dinâmico com instalação fixa
Seção transversal dos cabos:
1,5 mm2 (AWG15) sem terminais para cabos
1,0 mm2 (AWG17) com terminais para cabos
Interface Service X44 Somente com objetivo de service, exclusivamente para 
conexão ponto-a-ponto
Comprimento máximo do cabo 3 m (10 ft)
2
46 Linha Eletrônica 2008
MOVITRAC® B
Linha Eletrônica 2008 47
3MOVIDRIVE® B
MOVIDRIVE® B
MOVIDRIVE MDX 60 B 0011-5A3-4-00®
0011 = 1,1 kW
5 = 380...500 V / 2 = 200...230 VCA CA
Filtro de entradaB = Supressão de rádio-interferência classe B
A = Supressão de rádio-interferência classe A
0 = Sem supressão de rádio-interferência
Versão
Quadrantes
Tipo de tensão
Pot. recomendada
do motor
Tipo 60 = não compatível com opcionais
61 = compatível com opcionais
Tensão fornecida
Versão B
00 = Padrão
0T = Versão Aplicação
XX = Unidade especial
4 = 4Q (com resistor de frenagem)
3 = trifásico
3
48 Linha Eletrônica 2008
MOVIDRIVE® B
3.1 Descrição do Sistema
A linha de conversores de freqüência MOVIDRIVE® B é extremamente versátil e dinâmica, atendendo às mais
diversas exigências de automação industrial, de forma simples e prática.
3 380...500 V� CA
MOVIDRIVE B
MDX60/61B
®
3 200...240 V� CA
MOVIDRIVE B
MDX60/61B
®
UWS21A
Resistor de frenagem
opcional
Bobina de saída
opcional
Programa
MOVITOOLS
Interface
serial
Linha Eletrônica 2008 49
3MOVIDRIVE® B
3.2 Dados Técnicos
MOVIDRIVE® MDX60/61B...-5_3 (unidades de 380/500 VCA)
1) Vrede = 3 x 500VCA é preciso que as correntes nominais, sejam reduzidas em 20%, em relação aos dados nom.
2) As potências nominais são baseadas na freqüência PWM de ajuste de fábrica de 4 kHz (P860 / P861). 
MOVIDRIVE® MDX60/61B 0005-5A3-4-0_ 0008-5A3-4-0_ 0011-5A3-4-0_ 0014-5A3-4-0_
Tamanho 0 0S 0M
ENTRADA
Tensões de entrada Vrede 3 x 380 VCA - 10%...3 x 500 VCA + 10%
Freqüência de entrada frede 50 Hz ... 60 Hz ± 5%
Corrente nominal entrada1) Irede 100%
(para Vrede = 3×380 VCA) 125%
1,8 ACA
2,3 ACA
2,2 ACA
2,7 ACA
2,8 ACA
3,5 ACA
3,6 ACA
4,5 ACA
SAÍDA
Potência nominal de saída2) PN
(para Vrede = 3×380...500 VCA) 1,4 kVA 1,6 kVA 2,1 kVA 2,8 kVA
Corrente nominal de saída1) IN
(para Vrede = 3×380 VCA) 2,1 ACA 2,5 ACA 3,3 ACA 4,2 ACA
Faixa de rotação nsaída
Resolução ∆nsaída
-6000...0...+6000 rpm
0,2 rpm em toda a faixa
Limite de corrente Imáx modo motor e modo regenerativo: 200% IN, duração dependendo da utilização
Limitação de corrente Imáx = 0...200% ajustável através de menu (P303 / P313)
Menor valor de resistência de RBW
frenagem para operação em 4Q 68 Ω
Tensão de saída Vsaída máx. Vrede
Freqüência PWM fPWM em VFC ajustável: 4/8/12/16 kHz (P860/P861) / em CFC e SERVO fixo 8 kHz
GERAL
Perdas com PN PVmáx 42 W 48 W 58 W 74 W
Modo de refrigeração (DIN 41751)
Ventilação forçada / demanda ar refrigeração 3 m
3/h (1,8 ft3/min) 9 m3/h (5,4 ft3/min)
MDX60B Versão padrão (VFC) 0005-5A3-4-00 0008-5A3-4-00 0011-5A3-4-00 0014-5A3-4-00
Código 827 722 2 827 723 0 827 724 9 827 725 7
MDX60B Versão aplicação (VFC) 0005-5A3-4-0T 0008-5A3-4-0T 0011-5A3-4-0T 0014-5A3-4-0T
Código 827 726 5 827 727 3 827 728 1 827 729 X
Carga constante
Potência do motor recomendada PMot 0,55 kW (0,75 HP) 0,75 kW (1,0 HP) 1,1 kW (1,5 HP) 1,5 kW (2,0 HP)
Carga com torque variável e carga 
constante sem sobrecarga
Potência do motor recomendada PMot 0,75 kW (1,0 HP) 1,1 kW (1,5 HP) 1,5 kW (2,0 HP) 2,2 kW (3,0 HP)
Corrente de saída contínua= 125% IN*) Icont
(para Vrede = 3×380VCA)
2,5 ACA 3,0 ACA 3,8 ACA
5,0 ACA
Aplica-se a fPWM = 4 kHz, valores reduzidos para freqüências PWM maiores.
Dimensões L×A×P 45 x 317 x 260 mm
(1,78 x 12,48 x 10,24 pol.)
67,5 x 317 x 260 mm
(2,66 x 12,48 x 10,24 pol.)
Peso 2,0 kg (4,4 lb) 2,5 kg (5,5 lb)
MDX61B Versão padrão (VFC/CFC/SERVO) 0005-5A3-4-00 0008-5A3-4-00 0011-5A3-4-00 0014-5A3-4-00
Código 827 730 3 827 731 1 827 732 X 827 733 8
MDX61B Versão aplicação (VFC/CFC/SERVO) 0005-5A3-4-0T 0008-5A3-4-0T 0011-5A3-4-0T 0014-5A3-4-0T
Código 827 734 6 827 735 4 827 736 2 827 737 0
Modo de operação VFC Potência do motor recomendada → MDX60B
Modo de operação CFC
Corrente contínua de saída = 100% IN ID
2,0 ACA 2,4 ACA 3,1 ACA 4,0 ACA
Dimensões L×A×P 72,5 x 317 x 260 mm
(1,78 x 12,48 x 10,24 pol.)
95 x 317 x 260 mm
(3,74 x 12,48 x 10,24 pol.)
Peso 2,3 kg (5,1 lb) 2,8 kg (6,2 lb)
3
50 Linha Eletrônica 2008
MOVIDRIVE® B
MOVIDRIVE® MDX60/61B...-5_3 (unidades de 380/500 VCA)
1) Vrede = 3 x 500VCA é preciso que as correntes nominais, sejam reduzidas em 20%, em relação aos dados nom.
2) As potências nominais são baseadas na freqüência PWM de ajuste de fábrica de 4 kHz (P860 / P861). 
MOVIDRIVE® MDX61B 0015-5A3-4-0_ 0022-5A3-4-0_ 0030-5A3-4-0_ 0040-5A3-4-0_
Tamanho 1
ENTRADA
Tensões de entrada Vrede 3 x 380 VCA - 10%...3 x 500 VCA + 10%
Freqüência de entrada frede 50 Hz ... 60 Hz ± 5%
Corrente nominal entrada1) Irede 100%
(para Vrede = 3×380 VCA) 125%
3,6 ACA
4,5 ACA
5,0 ACA
6,2 ACA
6,3 ACA
7,9 ACA
8,6 ACA
10,7 ACA
SAÍDA
Potência nominal de saída2) PN
(para Vrede = 3×380...500 VCA) 2,8 kVA 3,8 kVA 4,9 kVA 6,6 kVA
Corrente nominal de saída1) IN
(para Vrede = 3×380 VCA) 4,2 ACA 5,8 ACA 7,4 ACA 10 ACA
Faixa de rotação nsaída
Resolução ∆nsaída
-6000...0...+6000 rpm
0,2 rpm em toda a faixa
Limite de corrente Imáx modo motor e modo regenerativo: 150% IN, duração dependendo da utilização
Limitação de corrente Imáx = 0...150% ajustável através de menu (P303 / P313)
Menor valor de resistência de RBW
frenagem para operação em 4Q 68 Ω
Tensão de saída Vsaída máx. Vrede
Freqüência PWM fPWM em VFC ajustável: 4/8/12/16 kHz (P860/P861) / em CFC e SERVO fixo 8 kHz
GERAL
Perdas com PN PVmáx 85 W 105 W 130 W 180 W
Modo de refrigeração (DIN 41751)
Ventilação forçada / demanda ar refrigeração 40 m
3/h (24 ft3/min)
Peso 3,5 kg (7,72 lb)
Dimensões L×A×P 105 x 314 x 234 mm
(4,13 x 12,36 x 9,21 pol.)
MDX61B Versão padrão 0015-5A3-4-00 0022-5A3-4-00 0030-5A3-4-00 0040-5A3-4-00
Código 827 957 8 827 958 6 827 959 4 827 960 8
MDX61B Versão aplicação 0015-5A3-4-0T 0022-5A3-4-0T 0030-5A3-4-0T 0040-5A3-4-0T
Código 827 975 6 827 976 4 827 977 2 827 978 0
Carga constante
Potência do motor recomendada PMot 1,5 kW (2,0 HP) 2,2 kW (3,0 HP) 3,0 kW (4,0 HP) 4,0 kW (5,0 HP)
Carga com torque variável e carga 
constante sem sobrecarga
Potência do motor recomendada PMot 2,2 kW (3,0 HP) 3,0 kW (4,0 HP) 4,0 kW (5,0 HP) 5,5 kW (7,5 HP)
Modo de operação VFC (fPWM = 4 kHz)
Corrente contínua de saída = 125% IN ID
(para Vrede = 3×380 VCA)
5,0 ACA 6,9 ACA 8,8 ACA 11,9 ACA
Modo de operação CFC e SERVO (fPWM = 8 kHz)
Corrente contínua de saída = 100% IN ID
4,0 ACA 5,5 ACA 7,0 ACA 9,5 ACA
Linha Eletrônica 2008 51
3MOVIDRIVE® B
MOVIDRIVE® MDX60/61B...-5_3 (unidades de 380/500 VCA)
1) Vrede = 3 x 500VCA é preciso que as correntes nominais, sejam reduzidas em 20%, em relação aos dados nom.
2) As potências nominais são baseadas na freqüência PWM de ajuste de fábrica de 4 kHz (P860 / P861). 
MOVIDRIVE® MDX61B 0055-5A3-4-0_ 0075-5A3-4-0_ 0110-5A3-4-0_
Tamanho 2 2S 2
ENTRADA
Tensões de entrada Vrede 3 x 380 VCA - 10%...3 x 500 VCA + 10%
Freqüência de entrada frede 50 Hz ... 60 Hz ± 5%
Corrente nominal entrada1) Irede 100%
(para Vrede = 3×380 VCA) 125%
11,3 ACA
14,1 ACA
14,4 ACA
18,0 ACA
21,6 ACA
27,0 ACA
SAÍDA
Potência nominal de saída2) PN
(para Vrede = 3×380...500 VCA) 8,7 kVA 11,2 kVA 16,8 kVA
Corrente nominal de saída1) IN
(para Vrede = 3×380 VCA) 13,2 ACA 16,8 ACA 25,3 ACA
Faixa de rotação nsaída
Resolução ∆nsaída
-6000...0...+6000 rpm
0,2 rpm em toda a faixa
Limite de corrente Imáx modo motor e modo regenerativo: 150% IN, duração dependendo da utilização
Limitação de corrente Imáx = 0...150% ajustável através de menu (P303 / P313)
Menor valor de resistência de RBW
frenagem para operação em 4Q 47 Ω 22 Ω
Tensão de saída Vsaída máx. Vrede
Freqüência PWM fPWM em VFC ajustável: 4/8/12/16 kHz (P860/P861) / em CFC e SERVO fixo 8 kHz
GERAL
Perdas com PN PVmáx 220 W 290 W 400 W
Modo de refrigeração (DIN 41751)
Ventilação forçada / demanda ar refrigeração 80 m
3/h (48 ft3/min)
Peso 6,6 kg (14,55 lb)
Dimensões L×A×P 105 x 335 x 294 mm
(4,13 x 13,19 x 11,57 pol.)
135 x 315 x 285 mm
(5,12 x 12,40 x 11,22 pol.)
MDX61B Versão padrão 0055-5A3-4-00 0075-5A3-4-00 0110-5A3-4-00
Código 827 961 6 827 962 4 827 963 2
MDX61B Versão aplicação 0055-5A3-4-0T 0075-5A3-4-0T 0110-5A3-4-0T
Código 827 979 9 827 980 2 827 981 0
Carga constante
Potência do motor recomendada PMot 5,5 kW (7,5 HP) 7,5 kW (10 HP) 11 kW (15 HP)
Carga com torque variável e carga 
constante sem sobrecarga
Potência do motor recomendada PMot 7,5 kW (10 HP) 11 kW (15 HP) 15 kW (20 HP)
Modo de operação VFC (fPWM = 4 kHz)
Corrente contínua de saída = 125% IN ID
(para Vrede = 3×380 VCA)
15,6 ACA 20,0 ACA 30,0 ACA
Modo de operação CFC e SERVO (fPWM = 8 kHz)
Corrente contínua de saída = 100% IN ID
12,5 ACA 16 ACA 24 ACA
3
52 Linha Eletrônica 2008
MOVIDRIVE® B
MOVIDRIVE® MDX60/61B...-5_3 (unidades de 380/500 VCA)
1) Vrede = 3 x 500VCA é preciso que as correntes nominais, sejam reduzidas em 20%, em relação aos dados nom.
2) As potências nominais são baseadas na freqüência PWM de ajuste de fábrica de 4 kHz (P860 / P861). 
MOVIDRIVE® MDX61B 0150-503-4-0_ 0220-503-4-0_ 0300-503-4-0_
Tamanho 3
ENTRADA
Tensões de entrada Vrede 3 x 380 VCA - 10%...3 x 500 VCA + 10%
Freqüência de entrada frede 50 Hz ... 60 Hz ± 5%
Corrente nominal entrada1) Irede 100%
(para Vrede = 3×380 VCA) 125%
28,8 ACA
36,0 ACA
41,4 ACA
51,7 ACA
54,0 ACA
67,5 ACA
SAÍDA
Potência nominal de saída2) PN
(para Vrede = 3×380...500 VCA) 22,2 kVA 31,9 kVA 41,6 kVA
Corrente nominal de saída1) IN
(para Vrede = 3×380 VCA) 33,7 ACA 48,4 ACA 63,2 ACA
Faixa de rotação nsaída
Resolução ∆nsaída
-6000...0...+6000 rpm
0,2 rpm em toda a faixa
Limite de corrente Imáx modo motor e modo regenerativo: 150% IN, duração dependendo da utilização
Limitação de corrente Imáx = 0...150% ajustável através de menu (P303 / P313)
Menor valor de resistência de RBW
frenagem para operação em 4Q 15 Ω 12 Ω
Tensão de saída Vsaída máx. Vrede
Freqüência PWM fPWM em VFC ajustável: 4/8/12/16 kHz (P860/P861) / em CFC e SERVO fixo 8 kHz
GERAL
Perdas com PN PVmáx 550 W 750 W 950 W
Modo de refrigeração (DIN 41751)
Ventilação forçada / demanda ar refrigeração 180 m
3/h (108 ft3/min)
Peso 15,0 kg (33,07 lb)
Dimensões L×A×P 200 x 465 x 308 mm
(7,87 x 18,31 x 12,13 pol.)
MDX61B Versão padrão 0150-503-4-00 0220-503-4-00 0300-503-4-00
Código 827 964 0 827 965 9 827 966 7
MDX61B Versão aplicação 0150-503-4-0T 0220-503-4-0T 0300-503-4-0T
Código 827 982 9 827 983 7 827 984 5
Carga constante
Potência do motor recomendada PMot 15 kW (20 HP) 22 kW (30 HP) 30 kW (40 HP)
Carga com torque variável e carga 
constante sem sobrecarga
Potência do motor recomendada PMot 22 kW (30 HP) 30 kW (40 HP) 37 kW (50 HP)
Modo de operação VFC (fPWM = 4 kHz)
Corrente contínua de saída = 125% IN ID
(para Vrede = 3×380 VCA)
40,0 ACA 57,5 ACA 75,0 ACA
Modo de operação CFC e SERVO (fPWM = 8 kHz)
Corrente contínua de saída = 100% IN ID
32 ACA 46 ACA 60 ACA
Linha
Eletrônica 2008 53
3MOVIDRIVE® B
MOVIDRIVE® MDX60/61B...-5_3 (unidades de 380/500 VCA)
1) Vrede = 3 x 500VCA é preciso que as correntes nominais, sejam reduzidas em 20%, em relação aos dados nom.
2) As potências nominais são baseadas na freqüência PWM de ajuste de fábrica de 4 kHz (P860 / P861). 
MOVIDRIVE® MDX61B 0370-503-4-0_ 0450-503-4-0_
Tamanho 4
ENTRADA
Tensões de entrada Vrede 3 x 380 VCA - 10%...3 x 500 VCA + 10%
Freqüência de entrada frede 50 Hz ... 60 Hz ± 5%
Corrente nominal entrada1) Irede 100%
(para Vrede = 3×380 VCA) 125%
65,7 ACA
81,9 ACA
80,1 ACA
100,1 ACA
SAÍDA
Potência nominal de saída2) PN
(para Vrede = 3×380...500 VCA) 51,1 kVA 62,3 kVA
Corrente nominal de saída1) IN
(para Vrede = 3×380 VCA) 76,8 ACA 93,7 ACA
Faixa de rotação nsaída
Resolução ∆nsaída
-6000...0...+6000 rpm
0,2 rpm em toda a faixa
Limite de corrente Imáx modo motor e modo regenerativo: 150% IN, duração dependendo da utilização
Limitação de corrente Imáx = 0...150% ajustável através de menu (P303 / P313)
Menor valor de resistência de RBW
frenagem para operação em 4Q 6 Ω
Tensão de saída Vsaída máx. Vrede
Freqüência PWM fPWM em VFC ajustável: 4/8/12/16 kHz (P860/P861) / em CFC e SERVO fixo 8 kHz
GERAL
Perdas com PN PVmáx 1200 W 1450 W
Modo de refrigeração (DIN 41751)
Ventilação forçada / demanda ar refrigeração 180 m
3/h (108 ft3/min)
Peso 27,0 kg (59,53 lb)
Dimensões L×A×P 280 x 522 x 307 mm
(11,02 x 20,55 x 12,09 pol.)
MDX61B Versão padrão 0370-503-4-00 0450-503-4-00
Código 827 967 5 827 968 3
MDX61B Versão aplicação 0370-503-4-0T 0450-503-4-0T
Código 827 985 3 827 986 1
Carga constante
Potência do motor recomendada PMot 37 kW (50 HP) 45 kW (60 HP)
Carga com torque variável e carga 
constante sem sobrecarga
Potência do motor recomendada PMot 45 kW (60 HP) 55 kW (75 HP)
Modo de operação VFC (fPWM = 4 kHz)
Corrente contínua de saída = 125% IN ID
(para Vrede = 3×380 VCA)
91 ACA 111 ACA
Modo de operação CFC e SERVO (fPWM = 8 kHz)
Corrente contínua de saída = 100% IN ID
73 ACA 89 ACA
3
54 Linha Eletrônica 2008
MOVIDRIVE® B
MOVIDRIVE® MDX60/61B...-5_3 (unidades de 380/500 VCA)
1) Vrede = 3 x 500VCA é preciso que as correntes nominais, sejam reduzidas em 20%, em relação aos dados nom.
2) As potências nominais são baseadas na freqüência PWM de ajuste de fábrica de 4 kHz (P860 / P861). 
MOVIDRIVE® MDX61B 0550-503-4-0_ 0750-503-4-0_
Tamanho 5
ENTRADA
Tensões de entrada Vrede 3 x 380 VCA - 10%...3 x 500 VCA + 10%
Freqüência de entrada frede 50 Hz ... 60 Hz ± 5%
Corrente nominal entrada1) Irede 100%
(para Vrede = 3×380 VCA) 125%
94,5 ACA
118,1 ACA
117,0 ACA
146,3 ACA
SAÍDA
Potência nominal de saída2) PN
(para Vrede = 3×380...500 VCA) 73,5 kVA 91,0 kVA
Corrente nominal de saída1) IN
(para Vrede = 3×380 VCA) 110,5 ACA 136,8 ACA
Faixa de rotação nsaída
Resolução ∆nsaída
-6000...0...+6000 rpm
0,2 rpm em toda a faixa
Limite de corrente Imáx modo motor e modo regenerativo: 150% IN, duração dependendo da utilização
Limitação de corrente Imáx = 0...150% ajustável através de menu (P303 / P313)
Menor valor de resistência de RBW
frenagem para operação em 4Q 6 Ω 4 Ω
Tensão de saída Vsaída máx. Vrede
Freqüência PWM fPWM em VFC ajustável: 4/8/12/16 kHz (P860/P861) / em CFC e SERVO fixo 8 kHz
GERAL
Perdas com PN PVmáx 1700 W 2000 W
Modo de refrigeração (DIN 41751)
Ventilação forçada / demanda ar refrigeração 360 m
3/h (216 ft3/min)
Peso 35,0 kg (77,18 lb)
Dimensões L×A×P 280 x 610 x 330 mm
(11,02 x 24,02 x 12,99 pol.)
MDX61B Versão padrão 0550-503-4-00 0750-503-4-00
Código 827 969 1 827 970 5
MDX61B Versão aplicação 0550-503-4-0T 0750-503-4-0T
Código 827 988 8 827 989 6
Carga constante
Potência do motor recomendada PMot 55 kW (75 HP) 75 kW (100 HP)
Carga com torque variável e carga 
constante sem sobrecarga
Potência do motor recomendada PMot 75 kW (100 HP) 90 kW (120 HP)
Modo de operação VFC (fPWM = 4 kHz)
Corrente contínua de saída = 125% IN ID
(para Vrede = 3×380 VCA)
131 ACA 162 ACA
Modo de operação CFC e SERVO (fPWM = 8 kHz)
Corrente contínua de saída = 100% IN ID
105 ACA 130 ACA
Linha Eletrônica 2008 55
3MOVIDRIVE® B
MOVIDRIVE® MDX60/61B...-5_3 (unidades de 380/500 VCA)
1) Vrede = 3 x 500VCA é preciso que as correntes nominais, sejam reduzidas em 20%, em relação aos dados nom.
2) As potências nominais são baseadas na freqüência PWM de ajuste de fábrica de 4 kHz (P860 / P861). 
MOVIDRIVE® MDX61B 0900-503-4-0_ 1100-503-4-0_ 1320-503-4-0_
Tamanho 6
ENTRADA
Tensões de entrada Vrede 3 x 380 VCA - 10%...3 x 500 VCA + 10%
Freqüência de entrada frede 50 Hz ... 60 Hz ± 5%
Corrente nominal entrada1) Irede 100%
(para Vrede = 3×380 VCA) 125%
153 ACA
191 ACA
180 ACA
225 ACA
225 ACA
281 ACA
SAÍDA
Potência nominal de saída2) PN
(para Vrede = 3×380...500 VCA) 118 kVA 139 kVA 174 kVA
Corrente nominal de saída1) IN
(para Vrede = 3×380 VCA) 178,9 ACA 210,5 ACA 263,1 ACA
Faixa de rotação nsaída
Resolução ∆nsaída
-6000...0...+6000 rpm
0,2 rpm em toda a faixa
Limite de corrente Imáx modo motor e modo regenerativo: 150% IN, duração dependendo da utilização
Limitação de corrente Imáx = 0...150% ajustável através de menu (P303 / P313)
Menor valor de resistência de RBW
frenagem para operação em 4Q 2,7 Ω
Tensão de saída Vsaída máx. Vrede
Freqüência PWM fPWM em VFC ajustável: 4/8/12/16 kHz (P860/P861) / em CFC e SERVO fixo 8 kHz
GERAL
Perdas com PN PVmáx 2300 W 2500 W 2700 W
Modo de refrigeração (DIN 41751)
Ventilação forçada / demanda ar refrigeração 600 m
3/h (360 ft3/min)
Peso 60 kg (132 lb)
Dimensões L×A×P 280 x 1000 x 382 mm
(11,02 x 39,37 x 15,04 pol.)
MDX61B Versão padrão 0900-503-4-00 1100-503-4-00 1320-503-4-00
Código 827 971 3 827 972 1 827 974 8
MDX61B Versão aplicação 0900-503-4-0T 1100-503-4-0T 1320-503-4-0T
Código 827 991 8 827 992 6 827 993 4
Carga constante
Potência do motor recomendada PMot 90 kW (120 HP) 110 kW (147 HP) 132 kW (177 HP)
Carga com torque variável e carga 
constante sem sobrecarga
Potência do motor recomendada PMot 110 kW (147 HP) 132 kW (177 HP) 160 kW (215 HP)
Modo de operação VFC (fPWM = 4 kHz)
Corrente contínua de saída = 125% IN ID
(para Vrede = 3×380 VCA)
212 ACA 250 ACA 312 ACA
Modo de operação CFC e SERVO (fPWM = 8 kHz)
Corrente contínua de saída = 100% IN ID
170 ACA 200 ACA 250 ACA
3
56 Linha Eletrônica 2008
MOVIDRIVE® B
MOVIDRIVE® MDX61B...-2_3 (unidades de 220 VCA)
*) Valores para fPWM = 4 kHz
1) As potências nominais são baseadas na freqüência PWM de ajuste de fábrica de 4 kHz (P860 / P861). 
MOVIDRIVE® MDX61B 0015-2A3-4-0_ 0022-2A3-4-0_ 0037-2A3-4-0_
Tamanho 1
ENTRADA
Tensões de entrada Vrede 3 x 200 VCA - 10%...3 x 240 VCA + 10%
Freqüência de entrada frede 50 Hz ... 60 Hz ± 5%
Corrente nominal entrada Irede 100%
(para Vrede = 3×220 VCA) 125%
6,7 ACA
8,4 ACA
7,8 ACA
9,8 ACA
12,9 ACA
16,1 ACA
SAÍDA
Potência nominal de saída1) PN
(para Vrede = 3×220...240 VCA) 2,7 kVA 3,4 kVA 5,8 kVA
Corrente nominal de saída IN
(para Vrede = 3×220 VCA) 7,6 ACA 9 ACA 15,2 ACA
Faixa de rotação nsaída
Resolução ∆nsaída
-6000...0...+6000 rpm
0,2 rpm em toda a faixa
Limite de corrente Imáx modo motor e modo regenerativo: 150% IN, duração dependendo da utilização
Limitação de corrente Imáx = 0...150% ajustável através de menu (P303 / P313)
Menor valor de resistência de RBW
frenagem para operação em 4Q 27 Ω
Tensão de saída Vsaída máx. Vrede
Freqüência PWM fPWM em VFC ajustável: 4/8/12/16 kHz (P860/P861) / em CFC e SERVO fixo 8 kHz
GERAL
Perdas com PN PVmáx 110 W 126 W 210 W
Modo de refrigeração (DIN 41751)
Ventilação forçada / demanda ar refrigeração 40 m
3/h (24 ft3/min)
Peso 2,8 kg (6,16