NBR NM 26 - AGREGADOS - AMOSTRAGEM

Número de referencia
NM 26:2009
NORMA
MERCOSUR
Agregados - Muestreo
Agregados - Amostragem
ASOCIACIÓN
MERCOSUR DE
NORMALIZACIÓN
NM 26:2009
Segunda edición / Segunda edição
2009.02.10
NM 26:2009
NM 26:2009
Índice
1 Objeto
2 Referencias normativas
3 Definiciones
4 Consideraciones generales sobre el muestreo
5 Procedimiento de muestreo
Sumário
1 Escopo
2 Referências normativas
3 Definições
4 Considerações gerais sobre a amostragem
5 Procedimentos de amostragem
NM 26:2009
Prefácio
A AMN - Asociación MERCOSUR de Normalización
tem por objetivo promover e adotar as ações para a
harmonização e a elaboração das normas no âmbito
do Mercado Comum do Sul - MERCOSUL, e é
integrado pelos Organismos Nacionais de
Normalização dos países membros.
A AMN desenvolve sua atividade de normalização
por meio dos CSM - Comitês Setoriais MERCOSUL
criados para campos de ação claramente definidos.
Normas MERCOSUL são elaboradas de acordo com
as regras dadas nas Diretivas AMN, Parte 2.
Os Projetos de Norma MERCOSUL, elaborados no
âmbito dos CSM, circulam para votação nacional por
intermédio dos Organismos Nacionais de
Normalização dos países membros.
A homologação como Norma MERCOSUL por parte
da AMN requer a aprovação por consenso de seus
membros.
Esta Norma foi elaborada pelo CSM 05 - Comitê
Setorial de Cimento e Concreto.
O texto do Projeto de Revisão da NM 26:2000 foi
elaborado pelo Brasil e teve origem nas Normas:
NBR 7216:87 - Amostragem de agregados -
Procedimento
IRAM 1509:87 - Agregados para hormigones -
Muestreo
UNIT 36-P - Extracción de muestras de agregados
INTN 194-3:80 - Agregados para hormigón - Toma de
muestras
Esta segunda edição incorpora a ERRATA 1: 2005,
bem como cancela e substitui a primeira edição a
qual foi tecnicamente revisada.
Solicita-se atenção para a possibilidade de que
alguns elementos deste documento possam ser
objetos de direitos de patente. A AMN não é
responsável pela identificação de qualquer ou tais
direitos de patente.
Prefacio
La AMN - Asociación MERCOSUR de Normalización
- tiene por objeto promover y adoptar las acciones
para la armonización y la elaboración de las normas
en el ámbito del Mercado Común del Sur -
MERCOSUR, y está integrada por los Organismos
Nacionales de Normalización de los países miembros.
La AMN desarrolla su actividad de normalización por
medio de los CSM - Comités Sectoriales MERCOSUR
- creados para campos de acción claramente
definidos.
Normas MERCOSUR son elaboradas en acuerdo
con las reglas dadas en las Directivas AMN, Parte 2.
Los Proyectos de Norma MERCOSUR, elaborados
en el ámbito de los CSM, circulan para votación
nacional por intermedio de los Organismos Nacionales
de Normalización de los países miembros.
La aprobación como Norma MERCOSUR por parte
de la AMN requiere la aprobación por consenso de
sus miembros.
Esta Norma fue elaborada por el CSM 05 - Comité
Sectorial de Cemento y Hormigón.
El texto del Proyecto de Revisión de la NM 26:2000
fue elaborado por Brasil y tuvo origen en las Normas:
NBR 7216:87 - Amostragem de agregados -
Procedimento
IRAM 1509:87 - Agregados para hormigones -
Muestreo
UNIT 36-P - Extracción de muestras de agregados
INTN 194-3:80 - Agregados para hormigón - Toma de
muestras
Esta segunda edición incorpora la ERRATA 1:2005,
y cancela y sustituye la primera edición, la cual fue
técnicamente revisada.
Se solicita atención para la posibilidad de que
algunos elementos de este documento puedan ser
objetos de derechos de patente. La AMN no es
responsable por la identificación de cualquier o tales
derechos de patente.
NM 26:2009
1
1 Objeto
Esta Norma MERCOSUR establece los
procedimientos para el muestreo de agregados,
desde su extracción y reducción hasta el
almacenamiento y transporte de las muestras
representativas de agregados para hormigón,
destinados a ensayos de laboratorio.
2 Referencias normativas
Los documentos indicados a continuación son
indispensables para la aplicación de este documento.
Para las referencias fechadas, se aplican solamente
las ediciones citadas. Para las referencias sin fecha,
se aplican las ediciones más recientes del
documento normativo citado (incluyendo cualquier
modificación).
NM 27:2000 - Agregados - Reducción de la muestra
de campo para ensayos de laboratorio
3 Definiciones
3.1
muestra de campo
es la porción representativa de un lote de agregados,
recogida en las condiciones descriptas en esta
Norma, sea en la fuente de producción,
almacenamiento o transporte. La muestra de campo
se forma reuniendo varias muestras parciales en
número suficiente para los ensayos de laboratorio
3.2
lote de agregado
es la cantidad de agregado producido, almacenado
o transportado bajo condiciones presumiblemente
uniformes. Su volumen no deberá sobrepasar los 300
m3 de agregado del mismo origen o, en los procesos
continuos, la cantidad corresponde a 12 h
ininterrupidas de producción.1) En el caso específico
de pequeñas obras, donde el volumen del hormigón
no supera los 100 m3, o no corresponde al área de
construcción de más de 500 m2 y ni al tiempo de
ejecución de más de dos semanas; la dimensión del
lote no deberá sobrepasar a 80 m3 de agregados del
mismo origen
Agregados - Muestreo
Agregados - Amostragem
1) En el caso de obras de gran porte, en donde la
dimensión del lote es varias veces superior al
indicado, este limite podrá ser modificado en función
de las necesidades de la misma.
1) No caso de obras de grande porte, onde a dimen-
são do lote é muitas vezes superior ao indicado, este
limite pode ser alterado em função das
necessidades da mesma.
1 Escopo
Esta Norma MERCOSUL estabelece os
procedimentos para a amostragem de agregados,
desde a sua extração e redução até o armazenamento
e transporte das amostras representativas de
agregados para concreto, destinadas a ensaios de
laboratório.
2 Referências normativas
Os documentos relacionados a seguir são
indispensáveis à aplicação deste documento. Para
referências datadas, aplicam-se somente as edições
citadas. Para referências não datadas, aplicam-se
as edições mais recentes do referido documento
(incluindo emendas).
NM 27:2000 - Agregados - Redução da amostra de
campo para ensaios de laboratório
3 Definições
3.1
amostra de campo
é a porção representativa de um lote de agregados,
coletada nas condições prescritas nesta Norma,
seja na fonte de produção, armazenamento ou
transporte. A amostra de campo é formada
reunindo-se várias amostras parciais em número
suficiente para os ensaios de laboratório
3.2
lote de agregado
é a quantidade definida de agregado produzido,
armazenado ou transportado sob condições
presumidamente uniformes. Sua dimensão não deve
ultrapassar a 300 m3 de agregados de mesma
origem ou, nos processos contínuos, a quantidade
corresponde a 12 h ininterruptas de produção.1) No
caso específico de pequenas obras, onde o volume
de concreto não superar a 100 m3, ou não corresponder
à área de construção de mais de 500 m2 e nem a
tempo de execução de mais de duas semanas, a
dimensão do lote não deve ultrapassar a 80 m3 de
agregados de mesma origem
NM 26:2009
2
3.3
muestra parcial
es la parte de agregado obtenida de una sola vez del
lote de agregado, en un determinado tiempo o lugar,
obedeciendo a un plan de muestreo
3.4
muestra de ensayo
es la porción obtenida por reducción de la muestra de
campo, de acuerdo con la NM 27, utilizada en
ensayos de laboratorio
4 Consideraciones generales sobre el
muestreo
4.1 El muestreo es tan importante como el ensayo,
por eso, se deben tomar las precauciones necesarias
para que se obtengan muestras representativas en
cuanto a su naturaleza y características.
4.2 Las muestras para los ensayos de investigación
preliminar se deben obtener