DICIONARIO TUPI GUARANI
65 pág.

DICIONARIO TUPI GUARANI


DisciplinaIdiomas347 materiais588 seguidores
Pré-visualização21 páginas
Y\u2019vei: Estar com sede.
Ya: Salto. Queda.
Ya xã: Proa do barco.
Yá: Forma contraída de \u201cnós\u201d.
Yacamim (Jaçamim): Personagem da lenda indígena, pai de muitas estrelas.
Yaguaresá: Olho de onça.
Yahto: Azul.
Yai: Redemoinho na água. Onda.
Yakã: Rio.
Yakã rugua: Salto do rio.
Yakecan: O som do céu.
Yakira: Verde.
Yamí: Noite. (Tucano).
Yancy (yank): O homem branco.
Yapira (Japira): Mel.
Yapo: Barro.
Yapu: Trovão.
Yapy: Vertente.
Yara (Iara): Deusa das águas, mãe d\u2019água. Lenda da mulher que mora no fundo dos rios.
Yardley: Prados verdes.
Yasaí: Açaí (fruta que chora).
Yau: Musgo.
Yawara: Jaguar.
Ybaca (ybaka): Céu.
Ybacoby: Céu azul.
Ybakyguara: Celeste, o que vem do céu.
Ybapiranga: Céu vermelho.
Ybaté: Em cima, no alto.
Ybotira: Flor pequena.
Yby: A terra, o chão.
Ybýpe: Junto.
Ybyra (ybyrá): Árvore; madeira; arco.
Ybyrarama: Futura árvore, pezinho de árvore.
Ybyrapuera: Antiga árvore, que já foi árvore.
Ybirapukú: Madeira longa, mastro, poste.
Ybyrarambuera: Que seria árvore.
Ybytãtã: Chão firme.
Ybytyra: Morro.
Ybytyrytyba: Serra.
Ybytyrytybusú: Grandes serras.
Ybytyrusú: Montanha. 
Ybytu: Vento.
Ybytucatú: Vento bom.
Ye raxy: Prisão de ventre.
Ye va'eve e'þ: Faminto.
Ye\u2019ã rembe: Praia.
Yembiyéia: Praia.
Ygára: Canoa, barco.
Ygarusu: Navio (canoa grande).
Ygua: Poço. Olho d\u2019água. Fonte.
Yjui: Espuma.
Ye: Barriga.
Ye ruguy: Sangue nas fezes.
Yekua: Tripa.
Yke: Lado.
Ykeira: Irmão mais velho.
Ykére: Ao lado de.
Ykua: Poço.
Ykue: Suco.
Yma: Faz tempo. Velho. Passado remoto.
Ymague: Velho.
Ymiri: \u303 Riacho, riozinho, rio pequeno.
Ynambu: Perdiz.
Yobytepé: Metade.
Ypa: Lago. Estar seco ou ressecado.
Ypeka (ype): Pato.
Ypey: Pato.
Ypuku: Rio longo.
Ypi: Seco.
Ypy: Primeiro, começo, origem.
Ypykuéra: Antepassados.
\u178rehe: Sim.
Yro\u2019i ai: Tremer de frio.
Yro\u2019y: Inverno. Gelo. Geada. Estar com frio. Frio.
Yro\u2019y apî: Neve.
Yrupã: Peneira.
Yryvovõ: Ponte. Pinguela.
Ysy: Fila, fileira.
Ysyry: Rio.
Ytab (aytab): Nadar, saber nadar.
Yty: Lixo.
Yty peia: Vassoura.
Yúhéi: Ter sede.
Yuká (juká): Matar.
Yukapyra: Morto, matado.
Yupa: Lago.
Yuru ga: Caracol, búzio.
Yryru: Balde d\u2019água.
\u2018Yvi: Sem parar.
Yva: Fruta.
Yvága: Céu.
Yvate: Norte, alto, acima, do alto, altura.
Yvate katy: Rio acima.
Yvoty: Flor.
Yvu: Manancial. Olho d\u2019água. Nascente de água. Fonte.
Yvu\u2019ã: Parte interior.
Yvy: Mundo, terra, solo, região, a parte ao lado.
Yvy irõ: Adubo.
Yvy jykue: Telha. Tijolo.
Yvy katy: Rio abaixo.
Yvy ku\u2019i: Pó, poeira.
Yvy kyxeã: Arado.
Yvy py: Abaixo.
Yvy rataxî: Poeira.
Yvy ryryi: Terremoto.
Yvy ugua: Vale.
Yvy\u2019ã: Serra. Monte. Aclive. Barranco.
Yvy\u2019ã pe: Escarpa de terra.
Yvyã: Oco. Com pouca autoridade.
Yvyku\u2019i: Arena.
Yvýpe: Abaixo.
Yvypóra: Homem, gente.
Yvypy: Base.
Yvyra: Madeira, árvore, pau.
Yvyra\u2019i: Vara.
Yvyra are: Árvore caída há muito tempo.
Yvyra aygue: Tora de madeira.
Yvyra ku\u2019i: Serragem.
Yvyra kyxêa: Serrote.
Yvyra mombua: Pua. Ponta aguda, haste da espora.
Yvyra pãgue: Tora de madeira.
Yvyra pyau: Árvore verde, nova.
Yvyra pe: Tábua.
Yvyra raimbe: Espada de pau, cacete.
Yvyra rapytakue: Toco (de madeira, lenha).
Yvyra rembypy: Pé de árvore.
Yvyra ro: Peroba. Copa de árvore.
Yvyra ro\u2019o yvytekue: Lasca do cerne.
Yvyra rupa: Cemitério.
Yvyra ryvi: Embira (cipó) de árvore.
Yvyra yky: Broto de árvore.
Yvyra ypikue: Madeira seca.
Yvyraty: Planta. Arvoredo.
Yvýry: Perto de, ao lado de.
Yvýrupe: A pé, por terra.
Yvyte renhoã: Galho.
Yvytu: Vento, ar.
Yvytu apu\u2019a: Tufão.
Yvytu apoa: Ventilador.
Yvytu jere: Tornado. Redemoinho.
Yvyty: Monte. Montanha.
Yy mboayvia: Regador.
Yy rataxî: Nevoeiro.
Yy re\u2019ê: Água doce.
Yy rupa: Lago.
Yya: Canoa, barco.
Yxo (kambe): Larva.
Yxy: Fila, fileira.
Yxyã: Liso.
Yxypo: Cipó.
Yypo: Lontra, ariranha.
Tarsio
Tarsio fez um comentário
Perfeito
0 aprovações
Amarildo
Amarildo fez um comentário
quero parabenizar o autor do dicionario, mais queria também deixar uma observação, é que est´faltando palavras tipo, ijayvuague, ijayvu, ikuaiague como muitas outras, ou seja o dicionario não está completo.
0 aprovações
Carregar mais