Buscar

Lei 8429

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 7 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 7 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

���������� /����FRPSLODGR
KWWS���ZZZ�SODQDOWR�JRY�EU�FFLYLOB���OHLV�/����FRPSLODGR�KWP ���
3UHVLGrQFLD�GD�5HS~EOLFD
&DVD�&LYLO
6XEFKHILD�SDUD�$VVXQWRV�-XUtGLFRV
/(,�1ž��������'(���'(�-81+2�'(������
�
'LVS}H� VREUH� DV� VDQo}HV� DSOLFiYHLV� DRV� DJHQWHV
S~EOLFRV�QRV�FDVRV�GH�HQULTXHFLPHQWR�LOtFLWR�QR�H[HUFtFLR
GH�PDQGDWR��FDUJR��HPSUHJR�RX�IXQomR�QD�DGPLQLVWUDomR
S~EOLFD� GLUHWD�� LQGLUHWD� RX� IXQGDFLRQDO� H� Gi� RXWUDV
SURYLGrQFLDV�
��������2�35(6,'(17(�'$�5(3Ò%/,&$��)DoR�VDEHU�TXH�R�&RQJUHVVR�1DFLRQDO�GHFUHWD�H�HX�VDQFLRQR�D�VHJXLQWH
OHL�
&$3Ë78/2�,
'DV�'LVSRVLo}HV�*HUDLV
� � � � � � � � $UW�� �ƒ� 2V� DWRV� GH� LPSURELGDGH� SUDWLFDGRV� SRU� TXDOTXHU� DJHQWH� S~EOLFR�� VHUYLGRU� RX� QmR�� FRQWUD� D
DGPLQLVWUDomR�GLUHWD��LQGLUHWD�RX�IXQGDFLRQDO�GH�TXDOTXHU�GRV�3RGHUHV�GD�8QLmR��GRV�(VWDGRV��GR�'LVWULWR�)HGHUDO�
GRV�0XQLFtSLRV��GH�7HUULWyULR��GH�HPSUHVD�LQFRUSRUDGD�DR�SDWULP{QLR�S~EOLFR�RX�GH�HQWLGDGH�SDUD�FXMD�FULDomR�RX
FXVWHLR�R�HUiULR�KDMD�FRQFRUULGR�RX�FRQFRUUD�FRP�PDLV�GH�FLQTHQWD�SRU�FHQWR�GR�SDWULP{QLR�RX�GD�UHFHLWD�DQXDO�
VHUmR�SXQLGRV�QD�IRUPD�GHVWD�OHL�
��������3DUiJUDIR�~QLFR��(VWmR�WDPEpP�VXMHLWRV�jV�SHQDOLGDGHV�GHVWD�OHL�RV�DWRV�GH�LPSURELGDGH�SUDWLFDGRV�FRQWUD
R� SDWULP{QLR� GH� HQWLGDGH� TXH� UHFHED� VXEYHQomR�� EHQHItFLR� RX� LQFHQWLYR�� ILVFDO� RX� FUHGLWtFLR�� GH� yUJmR� S~EOLFR
EHP�FRPR�GDTXHODV�SDUD�FXMD�FULDomR�RX�FXVWHLR�R�HUiULR�KDMD�FRQFRUULGR�RX�FRQFRUUD�FRP�PHQRV�GH�FLQTHQWD
SRU�FHQWR�GR�SDWULP{QLR�RX�GD�UHFHLWD�DQXDO�� OLPLWDQGR�VH��QHVWHV�FDVRV��D�VDQomR�SDWULPRQLDO�j�UHSHUFXVVmR�GR
LOtFLWR�VREUH�D�FRQWULEXLomR�GRV�FRIUHV�S~EOLFRV�
� � � � � � � � $UW�� �ƒ� 5HSXWD�VH� DJHQWH� S~EOLFR�� SDUD� RV� HIHLWRV� GHVWD� OHL�� WRGR� DTXHOH� TXH� H[HUFH�� DLQGD� TXH
WUDQVLWRULDPHQWH�RX�VHP�UHPXQHUDomR��SRU�HOHLomR��QRPHDomR��GHVLJQDomR��FRQWUDWDomR�RX�TXDOTXHU�RXWUD�IRUPD
GH�LQYHVWLGXUD�RX�YtQFXOR��PDQGDWR��FDUJR��HPSUHJR�RX�IXQomR�QDV�HQWLGDGHV�PHQFLRQDGDV�QR�DUWLJR�DQWHULRU�
� � � � � � � � $UW�� �ƒ�$V� GLVSRVLo}HV� GHVWD� OHL� VmR� DSOLFiYHLV�� QR� TXH� FRXEHU�� jTXHOH� TXH��PHVPR�QmR� VHQGR�DJHQWH
S~EOLFR��LQGX]D�RX�FRQFRUUD�SDUD�D�SUiWLFD�GR�DWR�GH�LPSURELGDGH�RX�GHOH�VH�EHQHILFLH�VRE�TXDOTXHU�IRUPD�GLUHWD
RX�LQGLUHWD�
��������$UW���ƒ�2V�DJHQWHV�S~EOLFRV�GH�TXDOTXHU�QtYHO�RX�KLHUDUTXLD�VmR�REULJDGRV�D�YHODU�SHOD�HVWULWD�REVHUYkQFLD
GRV�SULQFtSLRV�GH�OHJDOLGDGH��LPSHVVRDOLGDGH��PRUDOLGDGH�H�SXEOLFLGDGH�QR�WUDWR�GRV�DVVXQWRV�TXH�OKH�VmR�DIHWRV�
� � � � � � � �$UW���ƒ�2FRUUHQGR� OHVmR�DR�SDWULP{QLR�S~EOLFR�SRU�DomR�RX�RPLVVmR��GRORVD�RX�FXOSRVD��GR�DJHQWH�RX�GH
WHUFHLUR��GDU�VH�i�R�LQWHJUDO�UHVVDUFLPHQWR�GR�GDQR�
� � � � � � � � $UW�� �ƒ�1R� FDVR� GH� HQULTXHFLPHQWR� LOtFLWR�� SHUGHUi� R� DJHQWH� S~EOLFR� RX� WHUFHLUR� EHQHILFLiULR� RV� EHQV� RX
YDORUHV�DFUHVFLGRV�DR�VHX�SDWULP{QLR�
��������$UW���ƒ�4XDQGR�R�DWR�GH�LPSURELGDGH�FDXVDU�OHVmR�DR�SDWULP{QLR�S~EOLFR�RX�HQVHMDU�HQULTXHFLPHQWR�LOtFLWR�
FDEHUi� D� DXWRULGDGH� DGPLQLVWUDWLYD� UHVSRQViYHO� SHOR� LQTXpULWR� UHSUHVHQWDU� DR� 0LQLVWpULR� 3~EOLFR�� SDUD� D
LQGLVSRQLELOLGDGH�GRV�EHQV�GR�LQGLFLDGR�
��������3DUiJUDIR�~QLFR��$�LQGLVSRQLELOLGDGH�D�TXH�VH�UHIHUH�R�FDSXW�GHVWH�DUWLJR�UHFDLUi�VREUH�EHQV�TXH�DVVHJXUHP
R�LQWHJUDO�UHVVDUFLPHQWR�GR�GDQR��RX�VREUH�R�DFUpVFLPR�SDWULPRQLDO�UHVXOWDQWH�GR�HQULTXHFLPHQWR�LOtFLWR�
� � � � � � � � $UW�� �ƒ�2� VXFHVVRU� GDTXHOH� TXH� FDXVDU� OHVmR� DR� SDWULP{QLR� S~EOLFR� RX� VH� HQULTXHFHU� LOLFLWDPHQWH� HVWi
VXMHLWR�jV�FRPLQDo}HV�GHVWD�OHL�DWp�R�OLPLWH�GR�YDORU�GD�KHUDQoD�
&$3Ë78/2�,,
'RV�$WRV�GH�,PSURELGDGH�$GPLQLVWUDWLYD
6HomR�,
'RV�$WRV�GH�,PSURELGDGH�$GPLQLVWUDWLYD�TXH�,PSRUWDP�(QULTXHFLPHQWR�,OtFLWR
���������� /����FRPSLODGR
KWWS���ZZZ�SODQDOWR�JRY�EU�FFLYLOB���OHLV�/����FRPSLODGR�KWP ���
��������$UW���ƒ�&RQVWLWXL�DWR�GH�LPSURELGDGH�DGPLQLVWUDWLYD�LPSRUWDQGR�HQULTXHFLPHQWR�LOtFLWR�DXIHULU�TXDOTXHU�WLSR�GH
YDQWDJHP� SDWULPRQLDO� LQGHYLGD� HP� UD]mR� GR� H[HUFtFLR� GH� FDUJR�� PDQGDWR�� IXQomR�� HPSUHJR� RX� DWLYLGDGH� QDV
HQWLGDGHV�PHQFLRQDGDV�QR�DUW���ƒ�GHVWD�OHL��H�QRWDGDPHQWH�
��������,���UHFHEHU��SDUD�VL�RX�SDUD�RXWUHP��GLQKHLUR��EHP�PyYHO�RX�LPyYHO��RX�TXDOTXHU�RXWUD�YDQWDJHP�HFRQ{PLFD�
GLUHWD�RX�LQGLUHWD��D�WtWXOR�GH�FRPLVVmR��SHUFHQWDJHP��JUDWLILFDomR�RX�SUHVHQWH�GH�TXHP�WHQKD�LQWHUHVVH��GLUHWR�RX
LQGLUHWR��TXH�SRVVD�VHU�DWLQJLGR�RX�DPSDUDGR�SRU�DomR�RX�RPLVVmR�GHFRUUHQWH�GDV�DWULEXLo}HV�GR�DJHQWH�S~EOLFR�
��������,,���SHUFHEHU�YDQWDJHP�HFRQ{PLFD��GLUHWD�RX�LQGLUHWD��SDUD�IDFLOLWDU�D�DTXLVLomR��SHUPXWD�RX�ORFDomR�GH�EHP
PyYHO�RX�LPyYHO��RX�D�FRQWUDWDomR�GH�VHUYLoRV�SHODV�HQWLGDGHV�UHIHULGDV�QR�DUW���ƒ�SRU�SUHoR�VXSHULRU�DR�YDORU�GH
PHUFDGR�
��������,,,���SHUFHEHU�YDQWDJHP�HFRQ{PLFD��GLUHWD�RX�LQGLUHWD��SDUD�IDFLOLWDU�D�DOLHQDomR��SHUPXWD�RX�ORFDomR�GH�EHP
S~EOLFR�RX�R�IRUQHFLPHQWR�GH�VHUYLoR�SRU�HQWH�HVWDWDO�SRU�SUHoR�LQIHULRU�DR�YDORU�GH�PHUFDGR�
� � � � � � � � ,9� �� XWLOL]DU�� HP� REUD� RX� VHUYLoR� SDUWLFXODU�� YHtFXORV��PiTXLQDV�� HTXLSDPHQWRV� RX�PDWHULDO� GH� TXDOTXHU
QDWXUH]D��GH�SURSULHGDGH�RX�j�GLVSRVLomR�GH�TXDOTXHU�GDV�HQWLGDGHV�PHQFLRQDGDV�QR�DUW���ƒ�GHVWD�OHL��EHP�FRPR
R�WUDEDOKR�GH�VHUYLGRUHV�S~EOLFRV��HPSUHJDGRV�RX�WHUFHLURV�FRQWUDWDGRV�SRU�HVVDV�HQWLGDGHV�
� � � � � � � �9� �� UHFHEHU�YDQWDJHP�HFRQ{PLFD�GH�TXDOTXHU�QDWXUH]D��GLUHWD�RX� LQGLUHWD��SDUD� WROHUDU�D�H[SORUDomR�RX�D
SUiWLFD�GH�MRJRV�GH�D]DU��GH�OHQRFtQLR��GH�QDUFRWUiILFR��GH�FRQWUDEDQGR��GH�XVXUD�RX�GH�TXDOTXHU�RXWUD�DWLYLGDGH
LOtFLWD��RX�DFHLWDU�SURPHVVD�GH�WDO�YDQWDJHP�
� � � � � � � � 9,� �� UHFHEHU� YDQWDJHP�HFRQ{PLFD� GH� TXDOTXHU� QDWXUH]D�� GLUHWD� RX� LQGLUHWD�� SDUD� ID]HU� GHFODUDomR� IDOVD
VREUH�PHGLomR�RX�DYDOLDomR�HP�REUDV�S~EOLFDV�RX�TXDOTXHU�RXWUR� VHUYLoR��RX�VREUH�TXDQWLGDGH��SHVR��PHGLGD�
TXDOLGDGH�RX�FDUDFWHUtVWLFD�GH�PHUFDGRULDV�RX�EHQV�IRUQHFLGRV�D�TXDOTXHU�GDV�HQWLGDGHV�PHQFLRQDGDV�QR�DUW���ž
GHVWD�OHL�
��������9,,���DGTXLULU��SDUD�VL�RX�SDUD�RXWUHP��QR�H[HUFtFLR�GH�PDQGDWR��FDUJR��HPSUHJR�RX�IXQomR�S~EOLFD��EHQV�GH
TXDOTXHU�QDWXUH]D�FXMR�YDORU�VHMD�GHVSURSRUFLRQDO�j�HYROXomR�GR�SDWULP{QLR�RX�j�UHQGD�GR�DJHQWH�S~EOLFR�
��������9,,,���DFHLWDU�HPSUHJR��FRPLVVmR�RX�H[HUFHU�DWLYLGDGH�GH�FRQVXOWRULD�RX�DVVHVVRUDPHQWR�SDUD�SHVVRD�ItVLFD
RX� MXUtGLFD� TXH� WHQKD� LQWHUHVVH� VXVFHWtYHO� GH� VHU� DWLQJLGR� RX� DPSDUDGR� SRU� DomR� RX� RPLVVmR� GHFRUUHQWH� GDV
DWULEXLo}HV�GR�DJHQWH�S~EOLFR��GXUDQWH�D�DWLYLGDGH�
��������,;���SHUFHEHU�YDQWDJHP�HFRQ{PLFD�SDUD�LQWHUPHGLDU�D�OLEHUDomR�RX�DSOLFDomR�GH�YHUED�S~EOLFD�GH�TXDOTXHU
QDWXUH]D�
� � � � � � � �;���UHFHEHU�YDQWDJHP�HFRQ{PLFD�GH�TXDOTXHU�QDWXUH]D��GLUHWD�RX� LQGLUHWDPHQWH��SDUD�RPLWLU�DWR�GH�RItFLR�
SURYLGrQFLD�RX�GHFODUDomR�D�TXH�HVWHMD�REULJDGR�
� � � � � � � � ;,� �� LQFRUSRUDU�� SRU� TXDOTXHU� IRUPD�� DR� VHX� SDWULP{QLR� EHQV�� UHQGDV�� YHUEDV� RX� YDORUHV� LQWHJUDQWHV� GR
DFHUYR�SDWULPRQLDO�GDV�HQWLGDGHV�PHQFLRQDGDV�QR�DUW���ƒ�GHVWD�OHL�
� � � � � � � � ;,,� �� XVDU�� HP� SURYHLWR� SUySULR�� EHQV�� UHQGDV�� YHUEDV� RX� YDORUHV� LQWHJUDQWHV� GR� DFHUYR� SDWULPRQLDO� GDV
HQWLGDGHV�PHQFLRQDGDV�QR�DUW���ƒ�GHVWD�OHL�
6HomR�,,
'RV�$WRV�GH�,PSURELGDGH�$GPLQLVWUDWLYD�TXH�&DXVDP�3UHMXt]R�DR�(UiULR
��������$UW������&RQVWLWXL�DWR�GH�LPSURELGDGH�DGPLQLVWUDWLYD�TXH�FDXVD�OHVmR�DR�HUiULR�TXDOTXHU�DomR�RX�RPLVVmR�
GRORVD�RX�FXOSRVD��TXH�HQVHMH�SHUGD�SDWULPRQLDO��GHVYLR��DSURSULDomR��PDOEDUDWDPHQWR�RX�GLODSLGDomR�GRV�EHQV
RX�KDYHUHV�GDV�HQWLGDGHV�UHIHULGDV�QR�DUW���ž�GHVWD�OHL��H�QRWDGDPHQWH�
��������,���IDFLOLWDU�RX�FRQFRUUHU�SRU�TXDOTXHU�IRUPD�SDUD�D�LQFRUSRUDomR�DR�SDWULP{QLR�SDUWLFXODU��GH�SHVVRD�ItVLFD�RX
MXUtGLFD��GH�EHQV��UHQGDV��YHUEDV�RX�YDORUHV�LQWHJUDQWHV�GR�DFHUYR�SDWULPRQLDO�GDV�HQWLGDGHV�PHQFLRQDGDV�QR�DUW�
�ž�GHVWD�OHL�
��������,,���SHUPLWLU�RX�FRQFRUUHU�SDUD�TXH�SHVVRD�ItVLFD�RX�MXUtGLFD�SULYDGD�XWLOL]H�EHQV��UHQGDV��YHUEDV�RX�YDORUHV
LQWHJUDQWHV� GR� DFHUYR� SDWULPRQLDO� GDV� HQWLGDGHV� PHQFLRQDGDV� QR� DUW�� �ž� GHVWD� OHL�� VHP� D� REVHUYkQFLD� GDV
IRUPDOLGDGHV�OHJDLV�RX�UHJXODPHQWDUHV�DSOLFiYHLV�j�HVSpFLH�
��������,,,���GRDU�j�SHVVRD�ItVLFD�RX�MXUtGLFD�EHP�FRPR�DR�HQWH�GHVSHUVRQDOL]DGR��DLQGD�TXH�GH�ILQV�HGXFDWLYRV�RXDVVLVWrQFLDV��EHQV�� UHQGDV��YHUEDV�RX�YDORUHV�GR�SDWULP{QLR�GH�TXDOTXHU�GDV�HQWLGDGHV�PHQFLRQDGDV�QR�DUW���ž
GHVWD�OHL��VHP�REVHUYkQFLD�GDV�IRUPDOLGDGHV�OHJDLV�H�UHJXODPHQWDUHV�DSOLFiYHLV�j�HVSpFLH�
��������,9���SHUPLWLU�RX�IDFLOLWDU�D�DOLHQDomR��SHUPXWD�RX�ORFDomR�GH�EHP�LQWHJUDQWH�GR�SDWULP{QLR�GH�TXDOTXHU�GDV
���������� /����FRPSLODGR
KWWS���ZZZ�SODQDOWR�JRY�EU�FFLYLOB���OHLV�/����FRPSLODGR�KWP ���
HQWLGDGHV�UHIHULGDV�QR�DUW���ž�GHVWD�OHL��RX�DLQGD�D�SUHVWDomR�GH�VHUYLoR�SRU�SDUWH�GHODV��SRU�SUHoR�LQIHULRU�DR�GH
PHUFDGR�
� � � � � � � � 9� �� SHUPLWLU� RX� IDFLOLWDU� D� DTXLVLomR�� SHUPXWD� RX� ORFDomR� GH� EHP� RX� VHUYLoR� SRU� SUHoR� VXSHULRU� DR� GH
PHUFDGR�
��������9,���UHDOL]DU�RSHUDomR�ILQDQFHLUD�VHP�REVHUYkQFLD�GDV�QRUPDV�OHJDLV�H�UHJXODPHQWDUHV�RX�DFHLWDU�JDUDQWLD
LQVXILFLHQWH�RX�LQLG{QHD�
� � � � � � � � 9,,� �� FRQFHGHU� EHQHItFLR� DGPLQLVWUDWLYR� RX� ILVFDO� VHP� D� REVHUYkQFLD� GDV� IRUPDOLGDGHV� OHJDLV� RX
UHJXODPHQWDUHV�DSOLFiYHLV�j�HVSpFLH�
� � � � � � � �9,,,���IUXVWUDU�D� OLFLWXGH�GH�SURFHVVR� OLFLWDWyULR�RX�GH�SURFHVVR�VHOHWLYR�SDUD�FHOHEUDomR�GH�SDUFHULDV�FRP
HQWLGDGHV� VHP� ILQV� OXFUDWLYRV�� RX� GLVSHQVi�ORV� LQGHYLGDPHQWH�� � � � � � � � � � �5HGDomR� GDGD� SHOD� /HL� Qž� �������� GH
�����������9LJrQFLD�
��������,;���RUGHQDU�RX�SHUPLWLU�D�UHDOL]DomR�GH�GHVSHVDV�QmR�DXWRUL]DGDV�HP�OHL�RX�UHJXODPHQWR�
��������;���DJLU�QHJOLJHQWHPHQWH�QD�DUUHFDGDomR�GH�WULEXWR�RX�UHQGD��EHP�FRPR�QR�TXH�GL]�UHVSHLWR�j�FRQVHUYDomR
GR�SDWULP{QLR�S~EOLFR�
��������;,���OLEHUDU�YHUED�S~EOLFD�VHP�D�HVWULWD�REVHUYkQFLD�GDV�QRUPDV�SHUWLQHQWHV�RX�LQIOXLU�GH�TXDOTXHU�IRUPD�SDUD
D�VXD�DSOLFDomR�LUUHJXODU�
��������;,,���SHUPLWLU��IDFLOLWDU�RX�FRQFRUUHU�SDUD�TXH�WHUFHLUR�VH�HQULTXHoD�LOLFLWDPHQWH�
��������;,,,���SHUPLWLU�TXH�VH�XWLOL]H��HP�REUD�RX�VHUYLoR�SDUWLFXODU��YHtFXORV��PiTXLQDV��HTXLSDPHQWRV�RX�PDWHULDO
GH�TXDOTXHU�QDWXUH]D��GH�SURSULHGDGH�RX�j�GLVSRVLomR�GH�TXDOTXHU�GDV�HQWLGDGHV�PHQFLRQDGDV�QR�DUW���ƒ�GHVWD
OHL��EHP�FRPR�R�WUDEDOKR�GH�VHUYLGRU�S~EOLFR��HPSUHJDGRV�RX�WHUFHLURV�FRQWUDWDGRV�SRU�HVVDV�HQWLGDGHV�
� � � � � � � �;,9�±�FHOHEUDU�FRQWUDWR�RX�RXWUR� LQVWUXPHQWR�TXH� WHQKD�SRU�REMHWR�D�SUHVWDomR�GH�VHUYLoRV�S~EOLFRV�SRU
PHLR�GD�JHVWmR�DVVRFLDGD�VHP�REVHUYDU�DV�IRUPDOLGDGHV�SUHYLVWDV�QD�OHL�� � � � � � � ��,QFOXtGR�SHOD�/HL�Qž���������GH
�����
� � � � � � � �;9�±�FHOHEUDU�FRQWUDWR�GH� UDWHLR�GH�FRQVyUFLR�S~EOLFR�VHP�VXILFLHQWH�H�SUpYLD�GRWDomR�RUoDPHQWiULD��RX
VHP�REVHUYDU�DV�IRUPDOLGDGHV�SUHYLVWDV�QD�OHL����������,QFOXtGR�SHOD�/HL�Qž���������GH������
� � � � � � � �;9,� �� IDFLOLWDU�RX�FRQFRUUHU��SRU�TXDOTXHU� IRUPD��SDUD�D� LQFRUSRUDomR��DR�SDWULP{QLR�SDUWLFXODU�GH�SHVVRD
ItVLFD� RX� MXUtGLFD�� GH� EHQV�� UHQGDV�� YHUEDV� RX� YDORUHV� S~EOLFRV� WUDQVIHULGRV� SHOD� DGPLQLVWUDomR� S~EOLFD� D
HQWLGDGHV� SULYDGDV� PHGLDQWH� FHOHEUDomR� GH� SDUFHULDV�� VHP� D� REVHUYkQFLD� GDV� IRUPDOLGDGHV� OHJDLV� RX
UHJXODPHQWDUHV�DSOLFiYHLV�j�HVSpFLH�������������,QFOXtGR�SHOD�/HL�Qž���������GH������������9LJrQFLD�
;9,,� �� SHUPLWLU� RX� FRQFRUUHU� SDUD� TXH� SHVVRD� ItVLFD� RX� MXUtGLFD� SULYDGD� XWLOL]H� EHQV�� UHQGDV�� YHUEDV� RX
YDORUHV�S~EOLFRV� WUDQVIHULGRV� SHOD� DGPLQLVWUDomR� S~EOLFD� D� HQWLGDGH� SULYDGD�PHGLDQWH� FHOHEUDomR� GH� SDUFHULDV�
VHP�D�REVHUYkQFLD�GDV�IRUPDOLGDGHV�OHJDLV�RX�UHJXODPHQWDUHV�DSOLFiYHLV�j�HVSpFLH�������������,QFOXtGR�SHOD�/HL�Qž
��������GH������������9LJrQFLD�
;9,,,� �� FHOHEUDU� SDUFHULDV� GD� DGPLQLVWUDomR� S~EOLFD� FRP� HQWLGDGHV� SULYDGDV� VHP� D� REVHUYkQFLD� GDV
IRUPDOLGDGHV� OHJDLV�RX� UHJXODPHQWDUHV�DSOLFiYHLV�j�HVSpFLH�� � � � � � � � � � � �,QFOXtGR�SHOD�/HL�Qž���������GH������� � � �
�9LJrQFLD�
;,;� ��DJLU�QHJOLJHQWHPHQWH�QD�FHOHEUDomR�� ILVFDOL]DomR�H�DQiOLVH�GDV�SUHVWDo}HV�GH� FRQWDV�GH�SDUFHULDV
ILUPDGDV�SHOD�DGPLQLVWUDomR�S~EOLFD�FRP�HQWLGDGHV�SULYDGDV�� � � � � � � � � � � �,QFOXtGR�SHOD�/HL�Qž���������GH������� � � �
�9LJrQFLD�
;;� �� OLEHUDU� UHFXUVRV� GH� SDUFHULDV� ILUPDGDV� SHOD� DGPLQLVWUDomR� S~EOLFD� FRP� HQWLGDGHV� SULYDGDV� VHP� D
HVWULWD�REVHUYkQFLD�GDV�QRUPDV�SHUWLQHQWHV�RX� LQIOXLU�GH�TXDOTXHU� IRUPD�SDUD�D�VXD�DSOLFDomR� LUUHJXODU�� � � � � � � � � �
�,QFOXtGR�SHOD�/HL�Qž���������GH������������9LJrQFLD�
;;,� �� OLEHUDU� UHFXUVRV� GH� SDUFHULDV� ILUPDGDV� SHOD� DGPLQLVWUDomR� S~EOLFD� FRP� HQWLGDGHV� SULYDGDV� VHP� D
HVWULWD�REVHUYkQFLD�GDV�QRUPDV�SHUWLQHQWHV�RX� LQIOXLU�GH�TXDOTXHU� IRUPD�SDUD�D�VXD�DSOLFDomR� LUUHJXODU�� � � � � � � � � �
�,QFOXtGR�SHOD�/HL�Qž���������GH������������9LJrQFLD�
6HomR�,,,
'RV�$WRV�GH�,PSURELGDGH�$GPLQLVWUDWLYD�TXH�$WHQWDP�&RQWUD�RV�3ULQFtSLRV�GD�$GPLQLVWUDomR�3~EOLFD
� � � � � � � � $UW�� ���� &RQVWLWXL� DWR� GH� LPSURELGDGH� DGPLQLVWUDWLYD� TXH� DWHQWD� FRQWUD� RV� SULQFtSLRV� GD� DGPLQLVWUDomR
���������� /����FRPSLODGR
KWWS���ZZZ�SODQDOWR�JRY�EU�FFLYLOB���OHLV�/����FRPSLODGR�KWP ���
S~EOLFD�TXDOTXHU�DomR�RX�RPLVVmR�TXH�YLROH�RV�GHYHUHV�GH�KRQHVWLGDGH��LPSDUFLDOLGDGH��OHJDOLGDGH��H�OHDOGDGH�jV
LQVWLWXLo}HV��H�QRWDGDPHQWH�
� � � � � � � � ,� �� SUDWLFDU� DWR� YLVDQGR� ILP� SURLELGR� HP� OHL� RX� UHJXODPHQWR� RX� GLYHUVR� GDTXHOH� SUHYLVWR�� QD� UHJUD� GH
FRPSHWrQFLD�
��������,,���UHWDUGDU�RX�GHL[DU�GH�SUDWLFDU��LQGHYLGDPHQWH��DWR�GH�RItFLR�
��������,,,���UHYHODU�IDWR�RX�FLUFXQVWkQFLD�GH�TXH�WHP�FLrQFLD�HP�UD]mR�GDV�DWULEXLo}HV�H�TXH�GHYD�SHUPDQHFHU�HP
VHJUHGR�
��������,9���QHJDU�SXEOLFLGDGH�DRV�DWRV�RILFLDLV�
��������9���IUXVWUDU�D�OLFLWXGH�GH�FRQFXUVR�S~EOLFR�
��������9,���GHL[DU�GH�SUHVWDU�FRQWDV�TXDQGR�HVWHMD�REULJDGR�D�ID]r�OR�
� � � � � � � �9,,� �� UHYHODU�RX�SHUPLWLU�TXH�FKHJXH�DR�FRQKHFLPHQWR�GH� WHUFHLUR��DQWHV�GD�UHVSHFWLYD�GLYXOJDomR�RILFLDO�
WHRU�GH�PHGLGD�SROtWLFD�RX�HFRQ{PLFD�FDSD]�GH�DIHWDU�R�SUHoR�GH�PHUFDGRULD��EHP�RX�VHUYLoR�
� � � � � � � � 9,,,� �� GHVFXPSULU� DV� QRUPDV� UHODWLYDV� j� FHOHEUDomR�� ILVFDOL]DomR� H� DSURYDomR� GH� FRQWDV� GH� SDUFHULDV
ILUPDGDV� SHOD� DGPLQLVWUDomR� S~EOLFD� FRP� HQWLGDGHV� SULYDGDV�� � � � � � � � � � � �5HGDomR�GDGD� SHOD� /HL� Qž� �������� GH
�������������9LJrQFLD�
� � � � � � � � ,;���GHL[DU�GH�FXPSULU�D�H[LJrQFLD�GH�UHTXLVLWRV�GH�DFHVVLELOLGDGH�SUHYLVWRV�QD� OHJLVODomR�� � � � � � � � �,QFOXtGR
SHOD�/HL�Qž���������GH��������������9LJrQFLD�
&$3Ë78/2�,,,
'DV�3HQDV
� � � � � � � � $UW�� ���� � ,QGHSHQGHQWHPHQWH� GDV� VDQo}HV� SHQDLV�� FLYLV� H� DGPLQLVWUDWLYDV� SUHYLVWDV� QD� OHJLVODomR
HVSHFtILFD�� HVWi� R� UHVSRQViYHO� SHOR� DWR� GH� LPSURELGDGH� VXMHLWR� jV� VHJXLQWHV� FRPLQDo}HV�� TXH� SRGHP� VHU
DSOLFDGDV� LVRODGD�RX� FXPXODWLYDPHQWH�� GH� DFRUGR� FRP�D� JUDYLGDGH� GR� IDWR�� � � � � � � � �5HGDomR� GDGD� SHOD� /HL� Qž
��������GH�������
��������,���QD�KLSyWHVH�GR�DUW���ƒ��SHUGD�GRV�EHQV�RX�YDORUHV�DFUHVFLGRV�LOLFLWDPHQWH�DR�SDWULP{QLR��UHVVDUFLPHQWR
LQWHJUDO�GR�GDQR��TXDQGR�KRXYHU��SHUGD�GD� IXQomR�S~EOLFD��VXVSHQVmR�GRV�GLUHLWRV�SROtWLFRV�GH�RLWR�D�GH]�DQRV�
SDJDPHQWR� GH�PXOWD� FLYLO� GH� DWp� WUrV� YH]HV� R� YDORU� GR� DFUpVFLPR� SDWULPRQLDO� H� SURLELomR� GH� FRQWUDWDU� FRP� R
3RGHU�3~EOLFR�RX� UHFHEHU�EHQHItFLRV�RX� LQFHQWLYRV� ILVFDLV�RX�FUHGLWtFLRV��GLUHWD�RX� LQGLUHWDPHQWH��DLQGD�TXH�SRU
LQWHUPpGLR�GH�SHVVRD�MXUtGLFD�GD�TXDO�VHMD�VyFLR�PDMRULWiULR��SHOR�SUD]R�GH�GH]�DQRV�
� � � � � � � � ,,� �� QD� KLSyWHVH� GR� DUW�� ���� UHVVDUFLPHQWR� LQWHJUDO� GR� GDQR�� SHUGD� GRV� EHQV� RX� YDORUHV� DFUHVFLGRV
LOLFLWDPHQWH� DR� SDWULP{QLR�� VH� FRQFRUUHU� HVWD� FLUFXQVWkQFLD�� SHUGD� GD� IXQomR� S~EOLFD�� VXVSHQVmR� GRV� GLUHLWRV
SROtWLFRV� GH� FLQFR� D� RLWR� DQRV�� SDJDPHQWR� GH� PXOWD� FLYLO� GH� DWp� GXDV� YH]HV� R� YDORU� GR� GDQR� H� SURLELomR� GH
FRQWUDWDU�FRP�R�3RGHU�3~EOLFR�RX�UHFHEHU�EHQHItFLRV�RX�LQFHQWLYRV�ILVFDLV�RX�FUHGLWtFLRV��GLUHWD�RX�LQGLUHWDPHQWH�
DLQGD�TXH�SRU�LQWHUPpGLR�GH�SHVVRD�MXUtGLFD�GD�TXDO�VHMD�VyFLR�PDMRULWiULR��SHOR�SUD]R�GH�FLQFR�DQRV�
��������,,,���QD�KLSyWHVH�GR�DUW������UHVVDUFLPHQWR�LQWHJUDO�GR�GDQR��VH�KRXYHU��SHUGD�GD�IXQomR�S~EOLFD��VXVSHQVmR
GRV�GLUHLWRV�SROtWLFRV�GH�WUrV�D�FLQFR�DQRV��SDJDPHQWR�GH�PXOWD�FLYLO�GH�DWp�FHP�YH]HV�R�YDORU�GD�UHPXQHUDomRSHUFHELGD�SHOR�DJHQWH�H�SURLELomR�GH�FRQWUDWDU�FRP�R�3RGHU�3~EOLFR�RX�UHFHEHU�EHQHItFLRV�RX�LQFHQWLYRV�ILVFDLV
RX�FUHGLWtFLRV��GLUHWD�RX�LQGLUHWDPHQWH��DLQGD�TXH�SRU�LQWHUPpGLR�GH�SHVVRD�MXUtGLFD�GD�TXDO�VHMD�VyFLR�PDMRULWiULR�
SHOR�SUD]R�GH�WUrV�DQRV�
� � � � � � � � 3DUiJUDIR� ~QLFR��1D� IL[DomR� GDV� SHQDV� SUHYLVWDV� QHVWD� OHL� R� MXL]� OHYDUi� HP� FRQWD� D� H[WHQVmR� GR� GDQR
FDXVDGR��DVVLP�FRPR�R�SURYHLWR�SDWULPRQLDO�REWLGR�SHOR�DJHQWH�
&$3Ë78/2�,9
'D�'HFODUDomR�GH�%HQV
��� � � � � �$UW������$�SRVVH�H�R�H[HUFtFLR�GH�DJHQWH�S~EOLFR�ILFDP�FRQGLFLRQDGRV�j�DSUHVHQWDomR�GH�GHFODUDomR�GRV
EHQV� H� YDORUHV� TXH� FRPS}HP� R� VHX� SDWULP{QLR� SULYDGR�� D� ILP� GH� VHU� DUTXLYDGD� QR� VHUYLoR� GH� SHVVRDO
FRPSHWHQWH���5HJXODPHQWR������5HJXODPHQWR�
�� � � � � � �†��ƒ�$�GHFODUDomR�FRPSUHHQGHUi� LPyYHLV��PyYHLV��VHPRYHQWHV��GLQKHLUR�� WtWXORV��Do}HV��H�TXDOTXHU�RXWUD
HVSpFLH�GH�EHQV�H�YDORUHV�SDWULPRQLDLV�� ORFDOL]DGR�QR�3DtV�RX�QR�H[WHULRU��H��TXDQGR� IRU�R�FDVR��DEUDQJHUi�RV
EHQV� H� YDORUHV� SDWULPRQLDLV� GR� F{QMXJH� RX� FRPSDQKHLUR�� GRV� ILOKRV� H� GH� RXWUDV� SHVVRDV� TXH� YLYDP� VRE� D
GHSHQGrQFLD�HFRQ{PLFD�GR�GHFODUDQWH��H[FOXtGRV�DSHQDV�RV�REMHWRV�H�XWHQVtOLRV�GH�XVR�GRPpVWLFR�
���������� /����FRPSLODGR
KWWS���ZZZ�SODQDOWR�JRY�EU�FFLYLOB���OHLV�/����FRPSLODGR�KWP ���
� � � � � � � � †� �ž� $� GHFODUDomR� GH� EHQV� VHUi� DQXDOPHQWH� DWXDOL]DGD� H� QD� GDWD� HP� TXH� R� DJHQWH� S~EOLFR� GHL[DU� R
H[HUFtFLR�GR�PDQGDWR��FDUJR��HPSUHJR�RX�IXQomR�
� � � � � � � �†��ž�6HUi�SXQLGR�FRP�D�SHQD�GH�GHPLVVmR��D�EHP�GR�VHUYLoR�S~EOLFR�� VHP�SUHMXt]R�GH�RXWUDV�VDQo}HV
FDEtYHLV��R�DJHQWH�S~EOLFR�TXH�VH�UHFXVDU�D�SUHVWDU�GHFODUDomR�GRV�EHQV��GHQWUR�GR�SUD]R�GHWHUPLQDGR��RX�TXH�D
SUHVWDU�IDOVD�
� � � � � � � � †� �ž� 2� GHFODUDQWH�� D� VHX� FULWpULR�� SRGHUi� HQWUHJDU� FySLD� GD� GHFODUDomR� DQXDO� GH� EHQV� DSUHVHQWDGD� j
'HOHJDFLD�GD�5HFHLWD�)HGHUDO�QD�FRQIRUPLGDGH�GD�OHJLVODomR�GR�,PSRVWR�VREUH�D�5HQGD�H�SURYHQWRV�GH�TXDOTXHU
QDWXUH]D��FRP�DV�QHFHVViULDV�DWXDOL]Do}HV��SDUD�VXSULU�D�H[LJrQFLD�FRQWLGD�QR�FDSXW�H�QR�†��ƒ�GHVWH�DUWLJR��
&$3Ë78/2�9
'R�3URFHGLPHQWR�$GPLQLVWUDWLYR�H�GR�3URFHVVR�-XGLFLDO
� � � � � � � � $UW�� ���� 4XDOTXHU� SHVVRD� SRGHUi� UHSUHVHQWDU� j� DXWRULGDGH� DGPLQLVWUDWLYD� FRPSHWHQWH� SDUD� TXH� VHMD
LQVWDXUDGD�LQYHVWLJDomR�GHVWLQDGD�D�DSXUDU�D�SUiWLFD�GH�DWR�GH�LPSURELGDGH�
� � � � � � � � †� �ž� $� UHSUHVHQWDomR�� TXH� VHUi� HVFULWD� RX� UHGX]LGD� D� WHUPR� H� DVVLQDGD�� FRQWHUi� D� TXDOLILFDomR� GR
UHSUHVHQWDQWH��DV�LQIRUPDo}HV�VREUH�R�IDWR�H�VXD�DXWRULD�H�D�LQGLFDomR�GDV�SURYDV�GH�TXH�WHQKD�FRQKHFLPHQWR�
� � � � � � � � †� �ž� $� DXWRULGDGH� DGPLQLVWUDWLYD� UHMHLWDUi� D� UHSUHVHQWDomR�� HP� GHVSDFKR� IXQGDPHQWDGR�� VH� HVWD� QmR
FRQWLYHU�DV�IRUPDOLGDGHV�HVWDEHOHFLGDV�QR�†��ž�GHVWH�DUWLJR��$�UHMHLomR�QmR�LPSHGH�D�UHSUHVHQWDomR�DR�0LQLVWpULR
3~EOLFR��QRV�WHUPRV�GR�DUW�����GHVWD�OHL�
� � � � � � � � †��ž�$WHQGLGRV�RV� UHTXLVLWRV�GD� UHSUHVHQWDomR��D�DXWRULGDGH�GHWHUPLQDUi�D� LPHGLDWD�DSXUDomR�GRV� IDWRV
TXH�� HP�VH� WUDWDQGR�GH� VHUYLGRUHV� IHGHUDLV�� VHUi� SURFHVVDGD�QD� IRUPD�SUHYLVWD� QRV� DUWV�� ���� D� ���� GD� /HL� Qž
������� GH� ��� GH� GH]HPEUR� GH� ����� H�� HP� VH� WUDWDQGR� GH� VHUYLGRU� PLOLWDU�� GH� DFRUGR� FRP� RV� UHVSHFWLYRV
UHJXODPHQWRV�GLVFLSOLQDUHV�
� � � � � � � �$UW������$�FRPLVVmR�SURFHVVDQWH�GDUi�FRQKHFLPHQWR�DR�0LQLVWpULR�3~EOLFR�H�DR�7ULEXQDO�RX�&RQVHOKR�GH
&RQWDV�GD�H[LVWrQFLD�GH�SURFHGLPHQWR�DGPLQLVWUDWLYR�SDUD�DSXUDU�D�SUiWLFD�GH�DWR�GH�LPSURELGDGH�
��������3DUiJUDIR�~QLFR��2�0LQLVWpULR�3~EOLFR�RX�7ULEXQDO�RX�&RQVHOKR�GH�&RQWDV�SRGHUi��D�UHTXHULPHQWR��GHVLJQDU
UHSUHVHQWDQWH�SDUD�DFRPSDQKDU�R�SURFHGLPHQWR�DGPLQLVWUDWLYR�
��������$UW������+DYHQGR�IXQGDGRV�LQGtFLRV�GH�UHVSRQVDELOLGDGH��D�FRPLVVmR�UHSUHVHQWDUi�DR�0LQLVWpULR�3~EOLFR�RX
j�SURFXUDGRULD�GR�yUJmR�SDUD�TXH�UHTXHLUD�DR�MXt]R�FRPSHWHQWH�D�GHFUHWDomR�GR�VHTHVWUR�GRV�EHQV�GR�DJHQWH�RX
WHUFHLUR�TXH�WHQKD�HQULTXHFLGR�LOLFLWDPHQWH�RX�FDXVDGR�GDQR�DR�SDWULP{QLR�S~EOLFR�
��������†��ž�2�SHGLGR�GH�VHTHVWUR�VHUi�SURFHVVDGR�GH�DFRUGR�FRP�R�GLVSRVWR�QRV�DUWV������H�����GR�&yGLJR�GH
3URFHVVR�&LYLO�
��������†��ƒ�4XDQGR�IRU�R�FDVR��R�SHGLGR�LQFOXLUi�D�LQYHVWLJDomR��R�H[DPH�H�R�EORTXHLR�GH�EHQV��FRQWDV�EDQFiULDV�H
DSOLFDo}HV�ILQDQFHLUDV�PDQWLGDV�SHOR�LQGLFLDGR�QR�H[WHULRU��QRV�WHUPRV�GD�OHL�H�GRV�WUDWDGRV�LQWHUQDFLRQDLV�
� � � � � � � �$UW������$�DomR�SULQFLSDO��TXH� WHUi�R� ULWR�RUGLQiULR��VHUi�SURSRVWD�SHOR�0LQLVWpULR�3~EOLFR�RX�SHOD�SHVVRD
MXUtGLFD�LQWHUHVVDGD��GHQWUR�GH�WULQWD�GLDV�GD�HIHWLYDomR�GD�PHGLGD�FDXWHODU�
��������†��ž��5HYRJDGR�SHOD�0HGLGD�SURYLVyULD�Qž������GH������
� � � � � � � � †� �ž� $� )D]HQGD� 3~EOLFD�� TXDQGR� IRU� R� FDVR�� SURPRYHUi� DV� Do}HV� QHFHVViULDV� j� FRPSOHPHQWDomR� GR
UHVVDUFLPHQWR�GR�SDWULP{QLR�S~EOLFR�
� � � � � � � �†��R� �1R�FDVR�GH�D�DomR�SULQFLSDO� WHU�VLGR�SURSRVWD�SHOR�0LQLVWpULR�3~EOLFR��DSOLFD�VH��QR�TXH�FRXEHU��R
GLVSRVWR�QR�†��R�GR�DUW���R�GD�/HL�QR��������GH����GH�MXQKR�GH����������������5HGDomR�GDGD�SHOD�/HL�Qž��������GH
�����
��������†��ž�2�0LQLVWpULR�3~EOLFR��VH�QmR�LQWHUYLU�QR�SURFHVVR�FRPR�SDUWH��DWXDUi�REULJDWRULDPHQWH��FRPR�ILVFDO�GD
OHL��VRE�SHQD�GH�QXOLGDGH�
��������†��R��$�SURSRVLWXUD�GD�DomR�SUHYHQLUi�D�MXULVGLomR�GR�MXt]R�SDUD�WRGDV�DV�Do}HV�SRVWHULRUPHQWH� LQWHQWDGDV
TXH�SRVVXDP�D�PHVPD�FDXVD�GH�SHGLU�RX�R�PHVPR�REMHWR���������,QFOXtGR�SHOD�0HGLGD�SURYLVyULD�Qž�����������GH
�����
� � � � � � � � †� �R� � $� DomR� VHUi� LQVWUXtGD� FRP� GRFXPHQWRV� RX� MXVWLILFDomR� TXH� FRQWHQKDP� LQGtFLRV� VXILFLHQWHV� GD
H[LVWrQFLD�GR�DWR�GH�LPSURELGDGH�RX�FRP�UD]}HV�IXQGDPHQWDGDV�GD�LPSRVVLELOLGDGH�GH�DSUHVHQWDomR�GH�TXDOTXHU
���������� /����FRPSLODGR
KWWS���ZZZ�SODQDOWR�JRY�EU�FFLYLOB���OHLV�/����FRPSLODGR�KWP ���
GHVVDV�SURYDV��REVHUYDGD�D�OHJLVODomR�YLJHQWH��LQFOXVLYH�DV�GLVSRVLo}HV�LQVFULWDV�QRV�DUWV�����D����GR�&yGLJR�GH
3URFHVVR�&LYLO����������,QFOXtGR�SHOD�0HGLGD�3URYLVyULD�Qž�����������GH������
��������†��R��(VWDQGR�D�LQLFLDO�HP�GHYLGD�IRUPD��R�MXL]�PDQGDUi�DXWXi�OD�H�RUGHQDUi�D�QRWLILFDomR�GR�UHTXHULGR��SDUD
RIHUHFHU�PDQLIHVWDomR�SRU�HVFULWR��TXH�SRGHUi�VHU�LQVWUXtGD�FRP�GRFXPHQWRV�H�MXVWLILFDo}HV��GHQWUR�GR�SUD]R�GH
TXLQ]H�GLDV����������,QFOXtGR�SHOD�0HGLGD�3URYLVyULD�Qž�����������GH������
��������†��R��5HFHELGD�D�PDQLIHVWDomR��R�MXL]��QR�SUD]R�GH�WULQWD�GLDV��HP�GHFLVmR�IXQGDPHQWDGD��UHMHLWDUi�D�DomR�
VH� FRQYHQFLGR� GD� LQH[LVWrQFLD� GR� DWR� GH� LPSURELGDGH�� GD� LPSURFHGrQFLD� GD� DomR� RX� GD� LQDGHTXDomR� GD� YLD
HOHLWD���,QFOXtGR�SHOD�0HGLGD�3URYLVyULD�Qž�����������GH������
��������†��R��5HFHELGD�D�SHWLomR�LQLFLDO��VHUi�R�UpX�FLWDGR�SDUD�DSUHVHQWDU�FRQWHVWDomR���������,QFOXtGR�SHOD�0HGLGD
3URYLVyULD�Qž�����������GH������
��������†������'D�GHFLVmR�TXH�UHFHEHU�D�SHWLomR�LQLFLDO��FDEHUi�DJUDYR�GH�LQVWUXPHQWR���������,QFOXtGR�SHOD�0HGLGD
3URYLVyULD�Qž�����������GH������
��������†������(P�TXDOTXHU�IDVH�GR�SURFHVVR��UHFRQKHFLGD�D�LQDGHTXDomR�GD�DomR�GH�LPSURELGDGH��R�MXL]�H[WLQJXLUi
R�SURFHVVR�VHP�MXOJDPHQWR�GR�PpULWR���������,QFOXtGR�SHOD�0HGLGD�3URYLVyULD�Qž�����������GH������
��������†������$SOLFD�VH�DRV�GHSRLPHQWRV�RX�LQTXLULo}HV�UHDOL]DGDV�QRV�SURFHVVRV�UHJLGRV�SRU�HVWD�/HL�R�GLVSRVWR
QR�DUW�������FDSXW�H�†��R��GR�&yGLJR�GH�3URFHVVR�3HQDO�� � � � � � � �,QFOXtGR�SHOD�0HGLGD�3URYLVyULD�Qž�����������GH
�����
� � � � � � � �$UW������$�VHQWHQoD�TXH� MXOJDU�SURFHGHQWH�DomR�FLYLO�GH�UHSDUDomR�GH�GDQR�RX�GHFUHWDU�D�SHUGD�GRV�EHQV
KDYLGRV� LOLFLWDPHQWH�GHWHUPLQDUi�R� SDJDPHQWR�RX�D� UHYHUVmR�GRV�EHQV�� FRQIRUPH�R� FDVR�� HP� IDYRU� GD�SHVVRD
MXUtGLFD�SUHMXGLFDGD�SHOR�LOtFLWR�
&$3Ë78/2�9,
'DV�'LVSRVLo}HV�3HQDLV
� � � � � � � � $UW�� ���� &RQVWLWXL� FULPH� D� UHSUHVHQWDomR� SRU� DWR� GH� LPSURELGDGH� FRQWUD� DJHQWH� S~EOLFR� RX� WHUFHLUR
EHQHILFLiULR��TXDQGR�R�DXWRU�GD�GHQ~QFLD�R�VDEH�LQRFHQWH�
��������3HQD��GHWHQomR�GH�VHLV�D�GH]�PHVHV�H�PXOWD�
��������3DUiJUDIR�~QLFR��$OpP�GD�VDQomR�SHQDO��R�GHQXQFLDQWH�HVWi�VXMHLWR�D�LQGHQL]DU�R�GHQXQFLDGR�SHORV�GDQRV
PDWHULDLV��PRUDLV�RX�j�LPDJHP�TXH�KRXYHU�SURYRFDGR���������$UW������$�SHUGD�GD�IXQomR�S~EOLFD�H�D�VXVSHQVmR�GRV�GLUHLWRV�SROtWLFRV�Vy�VH�HIHWLYDP�FRP�R�WUkQVLWR�HP
MXOJDGR�GD�VHQWHQoD�FRQGHQDWyULD�
� � � � � � � �3DUiJUDIR�~QLFR��$�DXWRULGDGH� MXGLFLDO�RX�DGPLQLVWUDWLYD�FRPSHWHQWH�SRGHUi�GHWHUPLQDU�R�DIDVWDPHQWR�GR
DJHQWH�S~EOLFR�GR�H[HUFtFLR�GR�FDUJR��HPSUHJR�RX� IXQomR��VHP�SUHMXt]R�GD� UHPXQHUDomR��TXDQGR�D�PHGLGD�VH
IL]HU�QHFHVViULD�j�LQVWUXomR�SURFHVVXDO�
��������$UW������$�DSOLFDomR�GDV�VDQo}HV�SUHYLVWDV�QHVWD�OHL�LQGHSHQGH�
� � � � � � � � ,� ��GD�HIHWLYD�RFRUUrQFLD�GH�GDQR�DR�SDWULP{QLR�S~EOLFR�� VDOYR�TXDQWR�j�SHQD�GH� UHVVDUFLPHQWR�� � � � � � � �
�5HGDomR�GDGD�SHOD�/HL�Qž���������GH�������
� � � � � � � � ,,� ��GD�DSURYDomR�RX�UHMHLomR�GDV�FRQWDV�SHOR�yUJmR�GH�FRQWUROH� LQWHUQR�RX�SHOR�7ULEXQDO�RX�&RQVHOKR�GH
&RQWDV�
� � � � � � � �$UW������3DUD�DSXUDU�TXDOTXHU� LOtFLWR�SUHYLVWR�QHVWD� OHL��R�0LQLVWpULR�3~EOLFR��GH�RItFLR��D� UHTXHULPHQWR�GH
DXWRULGDGH� DGPLQLVWUDWLYD� RX� PHGLDQWH� UHSUHVHQWDomR� IRUPXODGD� GH� DFRUGR� FRP� R� GLVSRVWR� QR� DUW�� ���� SRGHUi
UHTXLVLWDU�D�LQVWDXUDomR�GH�LQTXpULWR�SROLFLDO�RX�SURFHGLPHQWR�DGPLQLVWUDWLYR�
&$3Ë78/2�9,,
'D�3UHVFULomR
��������$UW������$V�Do}HV�GHVWLQDGDV�D�OHYDU�D�HIHLWRV�DV�VDQo}HV�SUHYLVWDV�QHVWD�OHL�SRGHP�VHU�SURSRVWDV�
� � � � � � � � ,� �� DWp� FLQFR� DQRV� DSyV� R� WpUPLQR� GR� H[HUFtFLR� GH�PDQGDWR�� GH� FDUJR� HP� FRPLVVmR� RX� GH� IXQomR� GH
FRQILDQoD�
��������,,���GHQWUR�GR�SUD]R�SUHVFULFLRQDO�SUHYLVWR�HP�OHL�HVSHFtILFD�SDUD�IDOWDV�GLVFLSOLQDUHV�SXQtYHLV�FRP�GHPLVVmR
���������� /����FRPSLODGR
KWWS���ZZZ�SODQDOWR�JRY�EU�FFLYLOB���OHLV�/����FRPSLODGR�KWP ���
D�EHP�GR�VHUYLoR�S~EOLFR��QRV�FDVRV�GH�H[HUFtFLR�GH�FDUJR�HIHWLYR�RX�HPSUHJR�
,,,� ��DWp�FLQFR�DQRV�GD�GDWD�GD�DSUHVHQWDomR�j�DGPLQLVWUDomR�S~EOLFD�GD�SUHVWDomR�GH� FRQWDV� ILQDO� SHODV
HQWLGDGHV�UHIHULGDV�QR�SDUiJUDIR�~QLFR�GR�DUW�� �R� GHVWD� /HL�� � � � � � � � � �,QFOXtGR�SHOD�/HL�Qž��������� GH� ������ � � � � �
�9LJrQFLD�
&$3Ë78/2�9,,,
'DV�'LVSRVLo}HV�)LQDLV
��������$UW������(VWD�OHL�HQWUD�HP�YLJRU�QD�GDWD�GH�VXD�SXEOLFDomR�
��������$UW������)LFDP�UHYRJDGDV�DV�/HLV�QƒV��������GH��ƒ�GH�MXQKR�GH�������H��������GH����GH�GH]HPEUR�GH������H
GHPDLV�GLVSRVLo}HV�HP�FRQWUiULR�
��������5LR�GH�-DQHLUR����GH�MXQKR�GH����������ƒ�GD�,QGHSHQGrQFLD�H����ƒ�GD�5HS~EOLFD�
)(51$1'2�&2//25
&pOLR�%RUMD
(VWH�WH[WR�QmR�VXEVWLWXL�R�SXEOLFDGR�QR�'28�GH���������
�

Outros materiais