25. CASTELOS DE AREIA.pdf

Prévia do material em texto

CCCCAAAASSSSTTTTEEEELLLLOOOOSSSS DDDDEEEE AAAARRRREEEEIIIIAAAA 
 
 
 
Drama 
 
 
Texto de: 
JULIO CARRARA 
 
 
 
Escrita em 2008 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Julio CarraraJulio CarraraJulio CarraraJulio Carrara Castelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de Areia 1111 
 
 
PERSONAGENS: 
ELA 
ELE 
 
ÉPOCA: Atual 
 
CENÁRIO: Sala de jantar de um apartamento. Uma mesa grande no centro e 
duas cadeiras entre outros elementos a critério do cenógrafo. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Julio CarraraJulio CarraraJulio CarraraJulio Carrara Castelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de Areia 2222 
 
 
CENA 1 
(Luz sobe em resistência. Ela está sentada numa cadeira ao lado da mesa. Nesta mesa 
estão diversos salgadinhos, doces, bebidas, copos descartáveis e um bolo no centro. 
Silêncio absoluto. Ela está impaciente, cruza e descruza as pernas, tamborila com os 
dedos no mármore da mesa, levanta-se, olha pela janela, volta ao mesmo lugar, olha 
para o relógio até que é surpreendida pelo toque da campainha. Ela se precipita e 
imediatamente liga o som, pega alguns copos plásticos que joga no chão.) 
 
ELA 
Peraí... já vou... 
 
(Corta o bolo e coloca vários pedaços em diversos guardanapos, joga bebida no chão, 
enfim, faz uma zona geral. A campainha soa novamente.) 
 
ELA 
Um momentinho. 
 
(Bagunça o cabelo e finalmente vai abrir a porta. Ele entra com um buquê de flores 
vermelhas na frente do rosto e canta.) 
 
ELE 
Parabéns pra você, nesta data querida, muitas felicidades, muitos anos 
de vida... (Abaixa as flores.) Ué, cadê todo mundo? 
 
ELA 
Já foram embora... 
 
ELE 
Mas tão cedo? 
 
 
Julio CarraraJulio CarraraJulio CarraraJulio Carrara Castelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de Areia 3333 
 
ELA 
Sabe como é, né? Todo mundo trabalha amanhã. É isso que dá fazer 
festa no meio da semana. Mas pra mim, aniversário tem que ser comemorado 
no dia... 
 
ELE 
(Percebe as flores que ainda estão em suas mãos.) Ah, pra você... 
 
ELA 
Obrigada. 
 
ELE 
Que chato todo mundo ter ido embora. São dez horas ainda. 
 
ELA 
Droga!!! 
 
ELE 
O que foi? 
 
ELA 
Dez horas... Preciso desligar o som senão os vizinhos vão reclamar do 
barulho! (Faz o que diz.) 
 
ELE 
É um porre morar em apartamento! 
 
ELA 
Né? 
 
 
 
Julio CarraraJulio CarraraJulio CarraraJulio Carrara Castelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de Areia 4444 
 
ELE 
Além de ficar espremido em poucos metros quadrados não podemos 
bater o pé no chão, gritar, ouvir música alta a hora que quiser... Um saco! 
 
(Pausa. Ambos ficam sem assunto e se olham, constrangidos.) 
 
ELA 
Quer comer, beber alguma coisa? 
 
ELE 
Quero, claro. Tô morrendo de fome! 
 
ELA 
Eu te sirvo! 
 
ELE 
Pode deixar que me sirvo. Sei me virar sozinho. 
 
ELA 
Já que insiste! 
 
ELE 
(Imitando um francês.) Champagne, mademoiselle? 
 
(Ao sinal afirmativo da moça, Ele pega as taças, despeja o champagne nelas e brindam.) 
 
ELE 
Tchim-tchim... (Batem as taças e bebem. Ele demonstra um prazer enorme ao 
ingerir a bebida e depois fica com o nariz bem próximo à taça.) Eu adoro sentir essas 
bolinhas do champagne fazendo cócegas na ponta do nariz... É tão bom... 
 
 
Julio CarraraJulio CarraraJulio CarraraJulio Carrara Castelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de Areia 5555 
 
ELA 
Você parece criança! 
 
ELE 
Você não sabe o que é bom... Vamos lá, experimente! 
 
ELA 
Ai, ai, ai... 
 
ELE 
É muito legal! Pode ter certeza!!! (Ela faz como ele.) Não é gostoso? 
 
ELA 
(Achando um tédio.) É... 
 
ELE 
Pena que a gente não sabe valorizar os pequenos prazeres que a vida 
nos oferece. 
 
(Longa pausa. Eles bebem.) 
 
ELE 
Veio muita gente na festa? 
 
ELA 
Veio. A galera da faculdade, do trabalho... Tinha umas 30 pessoas mais 
ou menos... uma turma bem legal. 
 
ELE 
Que bom! Queria conhecer essas pessoas. Pena que eles não estão mais 
aqui. 
 
Julio CarraraJulio CarraraJulio CarraraJulio Carrara Castelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de Areia 6666 
 
(Longa pausa.) 
 
ELA 
Viu a bagunça que deixaram? 
 
ELE 
Vai dar um trabalhão pra limpar. Se quiser, amanhã depois do trampo 
eu venho pra te ajudar na faxina. 
 
ELA 
Não precisa. Amanhã vem a diarista. Ela dá uma geral em tudo. 
Obrigada! 
 
(Longa pausa.) 
 
ELE 
Vou ligar o som baixinho... Posso? 
 
ELA 
Se for baixinho, pode sim! 
 
(Ele liga o som. Ouve-se uma música romântica. Ambos ficam extremamente 
constrangidos.) 
 
ELE 
Sem comentários! 
 
ELA 
Pois é... 
 
ELE 
Logo a nossa música... 
Julio CarraraJulio CarraraJulio CarraraJulio Carrara Castelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de Areia 7777 
 
ELA 
...que faz parte de um passado que eu prefiro esquecer! 
 
(Pausa.) 
 
ELE 
Foi tão ruim assim? 
 
ELA 
Sempre voltamos ao mesmo ponto. 
 
ELE 
E sabe por quê? 
 
ELA 
Não sei e nem quero saber!!!! 
 
ELE 
Porque fugimos... 
 
ELA 
Pronto, começou!!! 
 
ELE 
Fugimos, não, você fugiu... 
 
ELA 
Eu não fugi de nada... 
 
ELE 
Fugiu sim... 
 
Julio CarraraJulio CarraraJulio CarraraJulio Carrara Castelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de Areia 8888 
 
ELA 
Se voltar nesse assunto, acho melhor você ir embora. 
 
ELE 
E pela milésima vez vamos deixar essa pendência... E nunca vamos 
resolver porra nenhuma! 
 
ELA 
Será que você não percebe que acabou e que não tem mais volta? Até 
quando você vai ficar pegando no meu pé? Eu já lhe disse com todas as letras 
que não te quero mais... 
 
ELE 
Exatamente. Disse com todas as letras através de um e-mail. Agora eu 
quero que você olhe no fundo dos meus olhos e diga que não me quer mais... 
Diga! 
 
ELA 
(Encarando-o, mas insegura.) Eu não te quero! 
 
ELE 
Você fala de uma maneira mas seus olhos dizem outra coisa... Por quê? 
 
ELA 
Não sei... Eu não posso corresponder a esse amor da maneira que você 
quer... 
 
ELE 
Eu te exigi isso? 
 
ELA 
Não, mas... 
Julio CarraraJulio CarraraJulio CarraraJulio Carrara Castelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de Areia 9999 
 
ELE 
Mas o quê? 
 
ELA 
Sei lá... Acho melhor você ir embora. Vai ser melhor assim... 
 
ELE 
Quem sabe o que é melhor pra mim sou eu... 
 
ELA 
(Grita.) E o que é melhor pra você não é melhor pra mim! 
 
(Longa pausa. Ele desliga o rádio.) 
 
ELE 
(Calmo.) Ok. Você tem toda razão... Eu fiz muito mal em vir aqui hoje. 
 
ELA 
Pelo menos reconhece. 
 
ELE 
Mas eu sou burro... Sei que não tenho mais nenhuma chance com você e 
continuo insistindo. Mendigando pelo seu amor, pelo seu carinho, pela sua 
atenção e o que você faz? 
 
ELA 
Para! 
 
ELE 
Me despreza... Toda vez que escuto essa merda de música eu tento 
pensar em outra coisa, mas você sempre aparece no meu pensamento. Queria 
não ouvi-la nunca mais. Mas não tem jeito. Eu ligo a TV, tá passando o 
Julio CarraraJulio CarraraJulio CarraraJulio Carrara Castelos de AreiaCastelos de AreiaCastelosde AreiaCastelos de Areia 10101010 
 
videoclipe da música, vou almoçar num restaurante e o cantor escolhe para 
cantar justamente essa música, ligo o rádio, ouço a música... Ela me persegue e 
me traz de volta as lembranças do tempo em que passamos juntos, no 
momento onde tudo começou... 
 
ELA 
Vamos parar, por favor! Deixa de ser masoquista. 
 
ELE 
Você se lembra como a gente se conheceu? 
 
ELA 
Já pedi pra você parar... 
 
ELE 
A gente tava numa festa, a festa acabou e eu te convidei pra ir lá em 
casa. Achei que não fosse aceitar, mas pra minha surpresa, você aceitou. Eu 
tinha acabado de sair de uma relação e jurei pra mim mesmo que nunca mais 
ia me envolver com ninguém...E ao deitar ao seu lado no sofá, senti uma 
vontade louca de te beijar e não tive dúvida. 
 
ELA 
Chega! 
 
ELE 
E quando colei meus lábios nos seus e você me correspondeu, naquele 
exato momento eu joguei no lixo meu juramento. Eu estava completamente 
apaixonado... Poderia ser só uma transa, nada mais, mas foi além da 
sacanagem. Nossas bocas se encaixavam e aquele vazio que sentia, deixou de 
existir. 
 
(Longa pausa.) 
Julio CarraraJulio CarraraJulio CarraraJulio Carrara Castelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de Areia 11111111 
 
ELE 
(Quase implorando.) Volta pra mim? 
 
ELA 
Não me pressiona! 
 
ELE 
Por que você foge quando eu te procuro? Por que não atende o telefone 
quando te ligo? Por que não responde os e-mails ou as mensagens no celular? 
 
ELA 
Não sei... Eu tô nervosa, tô confusa! 
 
ELE 
Isso não é novidade pra mim... Eu só quero saber por que você não me 
atende. Só isso. 
 
ELA 
Porque eu não quero te machucar. Pára de me pressionar. Isso não tá 
fazendo bem nem pra mim e nem pra você... 
 
ELE 
Eu sei. 
 
ELA 
O que eu sinto hoje por você não tem a mesma intensidade que tinha no 
começo. O tesão acabou... Entenda isso de uma vez por todas! 
 
ELE 
Racionalmente eu entendo, mas o que eu posso fazer se esse coração 
burro não entende? (Pausa.) Quando você me disse que não me queria mais, 
senti o chão sumir debaixo dos meus pés naquela madrugada fria daquele 
Julio CarraraJulio CarraraJulio CarraraJulio Carrara Castelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de Areia 12121212 
 
maldito 27 de julho. Se eu ficasse em casa mais um pouco, ia enlouquecer. Saí 
pra rua. Caminhei a Paulista toda, desci a Consolação, a Ipiranga, a São João. 
Eu queria te esquecer, te mandar pro inferno, mas quanto mais tentava, mais 
forte você aparecia no meu pensamento, trazendo de volta as mesmas 
sensações e a mesma intensidade de tudo o que a gente viveu. E pra 
completar, ouvia a droga daquela música. Chorava como uma criança e me 
deparava com os olhares curiosos de algumas pessoas tentando decifrar o que 
estava acontecendo comigo. E voltei pra casa fazendo o caminho inverso... 
Mais de duas horas de caminhada... E desde esse dia, nunca mais fui o mesmo. 
E nunca mais serei o mesmo. Mesmo que eu me case, tenha filhos com outra 
mulher, o seu perfume vai estar para sempre impregnado nas minhas narinas 
e você nunca vai sair da minha cabeça. 
 
ELA 
Será que eu vou precisar te expulsar daqui? Você tá sendo 
inconveniente! 
 
ELE 
Pode me chamar do que quiser, mas eu não saio deste lugar enquanto 
não me disser tudo o que se passa com você! 
 
ELA 
Então vai ficar falando sozinho... Eu vou pro meu quarto. (Faz menção de 
sair.) 
 
ELE 
(Segura a mulher abruptamente e a faz se sentar.) Você vai ficar aí! 
 
ELA 
(Assustada com a atitude do rapaz.) O que é isso? 
 
 
Julio CarraraJulio CarraraJulio CarraraJulio Carrara Castelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de Areia 13131313 
 
ELE 
Isso sou eu... Isso é o que sobrou de mim... 
 
ELA 
(Irônica.) Rá, rá, rá! Você quer que eu chore? 
 
ELE 
Eu quero que saiba que nunca te esqueci e que nunca vou te esquecer. 
Que depois do nosso curto relacionamento saí com muitas mulheres com o 
objetivo de tirar você da minha cabeça. A cada boca que beijava era a sua que 
queria beijar, a cada abraço que recebia era o seu que queria receber. Por que 
eu não consigo te esquecer, hein? Por quê? 
 
(Ele pega mais uma taça de champagne e de uma só vez ingere a bebida. Ambos se 
olham por um longo tempo. Ele começa a chorar.) 
 
ELE 
Me abraça! 
 
ELA 
(Abraçando-o.) Não chora! 
 
ELE 
Eu te amo tanto!!!! 
 
ELA 
(Colocando o dedo indicador nos lábios dele.) Psiuu!!!! 
 
ELE 
Por que acabou? 
 
 
Julio CarraraJulio CarraraJulio CarraraJulio Carrara Castelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de Areia 14141414 
 
ELA 
Porque como tudo o que começa, termina um dia... Nós estamos 
vivendo momentos diferentes. Você tá na vibe de namorar, casar, ter filhos... 
Eu não! Eu tô na vibe de ficar, de não ter compromisso com nada... Lembra o 
que você me disse uma vez? Sobre ser livre? 
 
ELE 
Eu disse que não temos o direito de prender quem nasceu para ser 
livre... 
 
ELA 
E pior que isso é atirar num pássaro em pleno vôo. (Pausa.) Eu torço 
muito pra que você encontre alguém que te faça feliz. Só que eu não sou essa 
pessoa! 
 
ELE 
Eu não confio mais em ninguém. 
 
ELA 
Por que? 
 
ELE 
Não sei. Mas a cada dia que passa, me decepciono mais com as pessoas. 
Elas se aproximam por algum interesse, te usam para conseguir o que querem 
e depois te jogam no lixo. Você dá o melhor de si para elas, elas te sugam, 
sugam, sugam... e um dia, simplesmente viram as costas e vão embora, como 
se nada tivesse acontecido. E aos poucos, vão te deletando da sua vida como se 
tudo aquilo que vivemos não tivesse a menor importância. Tem pessoas que 
esquecem fácil das coisas... Elas, em vez de acrescentarem, substituem as 
amizades. Como se dissessem: “Ah, esse aqui não me interessa mais. Agora vou 
partir pra outra!” E por aí vai. E se os amigos agem dessa maneira, o que posso 
esperar do amor?... 
Julio CarraraJulio CarraraJulio CarraraJulio Carrara Castelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de Areia 15151515 
 
ELA 
(Confusa.) O amor não existe... Tudo é interesse. 
 
ELE 
Existe sim... Eu só queria saber o que há de errado comigo. Penso que se 
eu fosse um tremendo filho da puta as pessoas iriam me valorizar mais. 
 
ELA 
Você tá muito nervoso. Vou pegar um copo de água pra te acalmar... 
 
(Ela vai até a cozinha, mas no meio do percurso dá uma leve torcida no pé.) 
 
ELA 
Ai! 
 
ELE 
(Correndo até ela.) O que foi? 
 
ELA 
Pisei em falso. 
 
ELE 
(Amparando-a.) Senta aqui... Vou te fazer uma massagem. 
 
(Ele ajoelha-se no chão e segura com cuidado o pé torcido dela.) 
 
ELE 
Tá doendo? 
 
ELA 
Um pouco... 
 
Julio CarraraJulio CarraraJulio CarraraJulio Carrara Castelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de Areia 16161616 
 
ELE 
Se doer, você fala! 
 
(Ele inicia a massagem. Vez ou outra ela solta um gritinho de dor. Ele massageia com 
mais cuidado a região dolorida.) 
 
ELE 
Foi só uma torçãozinha boba! 
 
ELA 
Ainda bem... (Ri, saudosista.) 
 
ELE 
O que foi? 
 
ELA 
Tava com saudade 
 
ELE 
De que? 
 
ELA 
Da sua massagem. 
 
ELE 
(Irônico, mas num tom de brincadeira.) Ah, pra isso eu presto, né? 
 
ELA 
(Idem.) A gente tem que prestar pelo menos pruma coisa na vida... 
 
ELE 
O que é bom deixa saudade. 
JulioCarraraJulio CarraraJulio CarraraJulio Carrara Castelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de Areia 17171717 
 
ELA 
(Ri.) Olha que convencido! 
 
ELE 
Só agora que você percebeu? Arrogante!!! 
 
ELA 
Tem quem goste! 
 
ELE 
Quem? Não tô vendo!!! 
 
(Ambos riem. O riso, pouco a pouco vai dando lugar ao silêncio. Ela toma o rosto dele 
nas mãos com muita ternura. Ele vai se levantando e beija-a apaixonadamente e ao 
mesmo tempo com uma certa dose de violência. Ela retribui. Ouve-se no áudio a 
música-tema do casal. Ambos se deitam no tapete. Ela tira a camisa dele e vice-versa. 
Luz vai caindo em resistência. Apenas o clarão da lua cheia ilumina a cena. O casal se 
beija e se toca. Black-out.) 
 
 
CENA 2 
(Horas mais tarde. Luz sobe em resistência revelando o casal dormindo de conchinha 
num colchão. Ela acorda e se assusta.) 
 
ELA 
O que foi que eu fiz? (Acordando ele.) Ei, acorda... (Chacoalhando-o.) 
 
ELE 
Só mais um pouquinho... 
 
ELA 
Pelo amor de Deus... 
Julio CarraraJulio CarraraJulio CarraraJulio Carrara Castelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de Areia 18181818 
 
ELE 
Pelo amor de quem? 
 
ELA 
De Deus... 
 
ELE 
Deus não existe... 
 
ELA 
Que seja! 
 
ELE 
(Continuando.) ...e se existe, é um tremendo sacana! 
 
ELA 
Não é hora da gente ficar falando sobre isso. 
 
ELE 
Tem razão. É hora da gente dormir de conchinha... Vem cá, vem... 
 
ELA 
Não... Tô falando sério... Você precisa ir embora! 
 
ELE 
Deixa eu ficar só mais um pouquinho, vai? 
 
ELA 
Eu tenho que trabalhar daqui a pouco. Se você ficar aqui, não vai me 
deixar dormir... 
 
 
Julio CarraraJulio CarraraJulio CarraraJulio Carrara Castelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de Areia 19191919 
 
ELE 
Deixo, sim... 
 
ELA 
Hum... sei, te conheço! 
 
ELE 
Pode acreditar, sem maldade, vou te deixar dormir... Mas só se for de 
conchinha... 
 
ELA 
(Dando-se por vencida.) Tá bom! 
 
(Ela deita-se ao lado dele, ambos de conchinha. Depois de um tempo, ele, que não 
dormiu, começa a acariciar seu corpo.) 
 
ELA 
Você disse que ia me deixar dormir! Tá faltando com a palavra! 
 
ELE 
(Falando no ouvido dela.) Tô com o pipi duro... 
 
ELA 
(Idem a ele.) É? Vai mijar que amolece! 
 
(Riem. Tempo. Ele volta a assediá-la.) 
 
ELA 
Quer tirar essa mão boba daí? 
 
ELE 
Ops, foi mal! 
Julio CarraraJulio CarraraJulio CarraraJulio Carrara Castelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de Areia 20202020 
 
(Eles ficam quietinhos por um tempo. Ela está cochilando e ele levanta-se 
cuidadosamente para não acordá-la. Vai até a mesa, corta um pedaço do bolo, despeja 
refrigerante num copo. Come e bebe em silêncio. Queda-se, pensativo, olhando para 
ela.) 
 
ELE 
(Numa explosão, grita.) Burro!!!! 
 
(Ela acorda assustada.) 
 
ELA 
O que foi? 
 
ELE 
Não, não. Pensei alto... Dorme! Você tem que acordar cedo pra ir 
trabalhar! 
 
ELA 
Acho que perdi o sono! 
 
ELE 
Deita aí que eu canto pra você dormir. 
 
ELA 
(Rindo.) Bobo! 
 
ELE 
Você tem o sorriso lindo, sabia? Pena que tem o olhar triste, que não 
combina! 
 
ELA 
Já me falou sobre isso. Logo que a gente se conheceu. 
Julio CarraraJulio CarraraJulio CarraraJulio Carrara Castelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de Areia 21212121 
 
ELE 
E eu ainda vou descobrir tudo o que há por trás desse olhar melancólico. 
Juro por Deus. 
 
ELA 
Ué, você não é ateu? 
 
ELE 
Depende das circunstâncias... 
 
(Riem. Ela para e ele continua rindo histericamente.) 
 
ELE 
Eu tava pensando... 
 
ELA 
No que? 
 
ELE 
Nas causas que levam uma pessoa a cometer suicídio! 
 
(Ela se assusta com a mudança brusca de comportamento dele.) 
 
ELE 
(Rindo muito.) Você chega em casa, abre a porta e não vê ninguém, não 
ouve nenhum barulho, não tem uma pessoa ali para você dar boa noite e pra 
conversar sobre o seu dia. Acende todas as luzes para espantar os fantasmas 
da solidão, liga a TV e responde boa noite quando o apresentador do telejornal 
se despede. Procura desesperadamente na agenda do celular, nomes de 
pessoas para convidá-las para sair e só então você percebe que não tem tantos 
amigos assim e àqueles com os quais poderia contar, estão com outros 
compromissos e não podem ou não querem sua companhia. Aí você se sente 
Julio CarraraJulio CarraraJulio CarraraJulio Carrara Castelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de Areia 22222222 
 
abandonado, desprotegido. E aos domingos você se sente mais só, porque a 
cidade tá deserta, não há nada que preste nas emissoras de TV e para piorar, 
ouvimos aquela música do Fantástico, que nos faz lembrar que o domingo tá 
acabando e que é hora de dormir porque precisamos acordar cedo no dia 
seguinte para enfrentarmos mais uma semana de trabalho. Você deita na 
cama, procura por um ombro amigo e não encontra. E depois, ficamos virando 
de um lado para o outro até pegar no sono. (Para de rir abruptamente.) E quando 
acordamos no dia seguinte, pensamos: “Mas que merda! Vai começar tudo outra 
vez!!!”. A gente nasce e morre sozinho. E por que temos que passar a vida 
inteira ou a maior parte dela, sozinho também? Isso já não é o bastante para 
uma pessoa, por mais equilibrada que seja, pular de um prédio, se enforcar ou 
dar um tiro na cabeça? 
 
ELA 
Isso é fuga. E fuga é a saída dos covardes. 
 
ELE 
Será? É preciso ser muito corajoso para agir dessa maneira. É como 
brincar de ser Deus – pra quem acredita, claro. (Macabro.) O suicida pensa 
assim: Eu não tive o poder de me dar à vida, mas eu tenho o poder de tirá-la. Teremos 
nós mesmos que ser Deeeeeeeeeus... É mais fácil acabar com tudo do que viver 
como um sonâmbulo, vagando por essas ruas sujas e sem perspectiva de 
espécie alguma. Nós somos exemplos vivos disto... 
 
ELA 
Êpa, me inclua fora dessa! 
 
ELE 
Então me diga quais são os seus objetivos? Suas perspectivas? Aonde 
pretende chegar? 
 
 
Julio CarraraJulio CarraraJulio CarraraJulio Carrara Castelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de Areia 23232323 
 
ELA 
Ah... sei lá! Sou muito nova pra ficar pensando nisso. Eu deixo rolar... 
 
ELE 
Não tá se dando conta de que o tempo está passando e que não volta 
atrás? Por que todas as coisas que começa, você não termina? A faculdade, por 
exemplo, já é a terceira que faz. A primeira,você fez dois ou três semestres, a 
segunda, trancou a matrícula logo no primeiro mês e agora, nesse novo curso, 
não faço idéia de como será. Torço para que você conclua... 
 
ELA 
Ah, não... Não me venha com lição de moral. 
 
ELE 
Não tô lhe dando lição de moral. É só um conselho. 
 
ELA 
Eu não preciso de conselhos! 
 
(Clima tenso. Silêncio.) 
 
ELA 
Desculpa. Quando eu tô com sono eu fico irritada! 
 
ELE 
Se o nosso relacionamento fosse à base do silêncio, com certeza ele daria 
certo. 
 
ELA 
Eu tô vendo que vou precisar me afastar de você!!! 
 
 
Julio CarraraJulio CarraraJulio CarraraJulio Carrara Castelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de Areia 24242424 
 
ELE 
Já se afastou há muito tempo. Desde quando ainda estávamos juntos. 
Quantas vezes eu te beijei e você só me correspondia por educação? Quantas 
vezes eu chorei num quarto escuro porque sentia que você tava indoembora!!!... Mas você não tem culpa. 
 
ELA 
E de quem é a culpa? 
 
ELE 
Minha!!! Eu é que sou o culpado. Culpado por te conhecer, culpado por 
te roubar um beijo, culpado por me apaixonar por você, culpado por acreditar 
que o meu sentimento simbolizasse algo pra você, culpado por acreditar que 
poderia dar certo e que viveríamos felizes para sempre como nos contos de 
fadas. Só que não estamos num conto de fadas. É vida real. E é muito mais 
cruel do que poderia suportar, porque para piorar a situação, sou uma pessoa 
romântica. E ser romântico hoje em dia é ser piegas, é brega, é estar totalmente 
fora de moda. 
 
(Ele vai até a janela. Fica olhando para fora por um tempo. Ela permanece imóvel. 
Silêncio.) 
 
ELA 
Para de se maltratar! Já parou pra pensar como me sinto quando te vejo 
implorando por um amor que eu não posso retribuir? Eu me afastei de você, 
sim. Não só de você, mas de todos os homens com quem me relacionei porque 
não sei como lidar com isso. Me afastei, talvez, por medo de te ferir ainda 
mais. Medo de que cometesse uma loucura. Me afastei porque comecei a 
gostar de outro homem. E pra variar, não tô mais com ele. Durante o tempo 
em que ficamos juntos eu nunca te traí e sei que você também não me traiu. E 
por esse motivo e para sermos honestos um com o outro, achei melhor colocar 
Julio CarraraJulio CarraraJulio CarraraJulio Carrara Castelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de Areia 25252525 
 
um ponto final em tudo. Só que você interpretou esse ponto final como 
reticências... 
 
ELE 
Como assim? Não entendi! 
 
ELA 
Como se eu te desse alguma esperança... Em vez de deixar as coisas 
fluírem naturalmente, você forçou a barra, insistiu tanto para voltarmos e aí 
desgastou a nossa relação, principalmente na amizade. 
 
(Longa pausa.) 
 
ELE 
Sabe qual é a minha maior frustração? A de nunca ter transado com 
você. Nós sempre ficamos nas preliminares, mas nunca passamos disso. E eu 
nunca vou entender o motivo. Sei que transou com outros homens assim como 
eu transei com outras mulheres, mas com a gente isso nunca aconteceu. 
 
ELA 
Pois é... 
 
ELE 
E eu, pacientemente, esperava por este momento. Só que este momento 
nunca chegava... até que um dia, simplesmente, você disse que não me queria 
mais, que tinha partido pra outra. Se eu te obrigasse a transar comigo, se te 
pegasse de jeito e agisse como um animal no cio, com certeza não estaria aqui 
hoje pra contar essa história. 
 
ELA 
E porque não fez isso? 
 
Julio CarraraJulio CarraraJulio CarraraJulio Carrara Castelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de Areia 26262626 
 
ELE 
Porque eu te amava. Porque não queria fazer de você um depósito de 
porra como fiz com outras mulheres com quem saí depois que terminamos. 
Porque o que sentia e ainda sinto por você é muito maior do que pode 
imaginar. Você não compreende isso porque nunca amou ninguém de 
verdade. 
 
ELA 
Como pode ter tanta certeza disso? Já amei sim. 
 
ELE 
Não sei como foi o seu passado, mas desde que te conheci, você só se 
aproximou de outros caras por tesão. Tesão é uma coisa e amor é outra... 
 
ELA 
(Cínica.) Nossa, que descoberta incrível! Parabéns! Genial! 
 
ELE 
Poupe-me dos seus cinismos... 
 
ELA 
Desculpa, mas não resisti à tentação! 
 
ELE 
Você já escreveu versos de amor pra alguém? 
 
ELA 
Não! 
 
ELE 
Já saiu de madrugada e foi até a entrada do prédio de determinada 
pessoa e ficou horas olhando pela janela do seu apartamento? 
Julio CarraraJulio CarraraJulio CarraraJulio Carrara Castelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de Areia 27272727 
 
ELA 
Não! 
 
ELE 
Já ficou a noite inteira acordada velando o sono de alguém que amasse? 
 
ELA 
Não! 
 
ELE 
Já se escondeu num ponto de ônibus e ficou observando a pessoa amada 
na calçada do outro lado da rua sem que ela te visse? 
 
ELA 
Também, não! 
 
ELE 
Já ficou de cama, ardendo em febre, devido ao sofrimento causado pela 
perda de seu grande amor? 
 
ELA 
(Irritada.) Quer parar com esse interrogatório, caralho? 
 
ELE 
Quero que saiba que eu já fiz tudo isso por você. Fiz, faria tudo de novo 
e quantas vezes fosse necessário... Pode me chamar de obsessivo... (Pausa 
reflexiva.) Taí, acho que encontrei a resposta. Eu sou obsessivo por você. Parece 
que quanto mais as pessoas falam pra eu me afastar de você, mais eu quero 
estar do seu lado... (Gritando em direção da janela.) Eureka! Eureka! 
 
ELA 
Para de gritar, seu louco. Daqui a pouco os vizinhos vão reclamar... 
Julio CarraraJulio CarraraJulio CarraraJulio Carrara Castelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de Areia 28282828 
 
ELE 
E quem se importa? (Grita na janela.) Eu quero que o mundo se acabe em 
batata doce pra eu morrer peidando... 
 
ELA 
(Ouve-se o interfone.) Tá vendo? Não falei? (Atende ao interfone.) Alô... oi, 
seu Manoel... (Fazendo gestos de querer matá-lo.) Eu sei disso, seu Manoel. 
Barulho só depois das 8. É que o meu amigo descobriu uma coisa muito 
importante, por isso ele gritou... Ok, não vai mais se repetir... Desculpa... Um 
bom dia pro senhor também... (Desliga. Em seguida parte para cima dele, muito 
brava.) Seu filho da puta! Tá vendo o que você fez? Se eu receber uma multa do 
condomínio, é você quem vai pagar!!!! 
 
ELE 
(Abraçando-a.) Sabia que eu adoro te ver assim, bravinha? Fico morto de 
tesão! 
 
ELA 
Vá pro inferno. 
 
ELE 
Eu sou obsessivo, sabia? E você sabe que uma pessoa obsessiva é capaz 
de fazer qualquer coisa!!!! 
 
ELA 
Pensa que eu tenho medo de você? Que piada! 
 
ELE 
Ah, não tem? 
 
ELA 
Não! 
Julio CarraraJulio CarraraJulio CarraraJulio Carrara Castelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de Areia 29292929 
 
ELE 
Muito bem... 
 
ELA 
O que cê vai fazer? 
 
(Ele dirige-se até a porta, verifica se está trancada, tira as chaves e vem chacoalhando o 
molho na direção dela.) 
 
ELE 
(Com a sua bipolaridade aflorada.) Pronto!!! Quero ver como você vai sair 
daqui! 
 
ELA 
Me dê essa chave! 
 
ELE 
Ué, você acabou de me dizer que não tinha medo de mim. 
 
ELA 
E não tenho mesmo. 
 
ELE 
Então por que tá tremendo toda? 
 
ELA 
De raiva! 
 
ELE 
Não parece! 
 
 
Julio CarraraJulio CarraraJulio CarraraJulio Carrara Castelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de Areia 30303030 
 
ELA 
Me dá essa chave, porra! 
 
ELE 
Não!!! Agora estamos trancados. E você não tem mais saída! Ou melhor, 
tem uma só. A da janela. Só que estamos no 14º andar. Ou você pula ou cria 
asas e sai voando!!!! 
 
ELA 
Para de brincadeira! 
 
ELE 
Eu não tô brincando! Tô falando muito sério! 
 
ELA 
Já deu, né? Vamos parar com essa brincadeira de mau-gosto? 
 
ELE 
(Num rompante.) Você assistiu a um filme chamado Ata-Me? 
 
ELA 
O que isso tem a ver? 
 
ELE 
Assistiu ou não assistiu? 
 
ELA 
Assisti, mas já faz muito tempo, não lembro direito. 
 
(Ela vai ficando espantada.) 
 
 
Julio CarraraJulio CarraraJulio CarraraJulio Carrara Castelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de Areia 31313131 
 
ELE 
Então vou refrescar a sua memória. (Em tom de suspense, saboreando todas 
as palavras) É aquele filme do Almodóvar em que um órfão chamado Ricky, 
personagem do Banderas, depois de fugir de um hospital psiquiátrico,tudo o 
que mais deseja é ter uma família, uma noiva e um emprego. E para sua noiva, 
escolhe uma estrela de filmes pornôs chamada Marina, personagem de 
Victoria Abril, com quem passou algumas noites quando fugia da instituição. 
Só que ela não o reconhece e ele percebe que sua única opção é raptá-la e 
deixá-la atada, confiante de que ela vai se apaixonar por ele... (Pausa tensa.) A 
nossa história não é muito diferente: eu sou órfão, quero ter uma família e a 
mulher que eu amo, não me quer... Se o Banderas conseguiu o amor da 
Victoria Abril, eu posso muito bem conseguir o seu usando os mesmos 
artifícios que ele usou no filme... (Ri.) 
 
ELA 
(Horrorizada.) Meu Deus, você pirou. Você tá completamente louco. 
(Tenta sair correndo.) 
 
ELE 
(Segurando-a.) Não fuja! Fique quieta! 
 
ELA 
Me solta, pelo amor de Deus... 
 
ELE 
Deus não existe, minha querida. Mas chama por Ele, chama. Vamos ver 
se Ele vem te ajudar! 
 
ELA 
(Gritando.) Socorroooooooo! 
 
 
Julio CarraraJulio CarraraJulio CarraraJulio Carrara Castelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de Areia 32323232 
 
ELE 
(Tapa-lhe a boca.) Se eu fosse você eu não gritava porque senão pode vir 
uma multa do condomínio!!! (Ri.) 
 
ELA 
Vai se foder, seu escroto! 
 
ELE 
(Êxtase.) Isso. Xinga. Xinga mais... O que mais que eu sou, hein? Vamos, 
tá na hora de falar tudo o que pensa a meu respeito, porque daqui a pouco 
estará amordaçada e não vai poder falar mais nada!!! 
 
ELA 
Eu nunca vou dizer o que quer ouvir... 
 
ELE 
Com um pouco de tortura, vai sim. 
 
ELA 
Não vou mesmo. 
 
ELE 
Então mente. Mente! Diz que me ama! Quem sabe assim, você fica livre 
de mim pra sempre! 
 
(Derruba-a no chão e deita em cima dela.) 
 
ELA 
O que quer de mim, hein? 
 
ELE 
Sabe muito bem o que eu quero! 
Julio CarraraJulio CarraraJulio CarraraJulio Carrara Castelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de Areia 33333333 
 
ELA 
Você quer me comer, é isso? 
 
ELE 
O que você acha? 
 
ELA 
Então vai, me come. Vamos, o que tá esperando? Me come logo, seu 
bosta!!!! 
 
(Pausa tensa. Ele a encara.) 
 
ELE 
Seria falta de educação de minha parte recusar a esse pedido... 
 
ELA 
(Temerosa.) Você não seria capaz de... 
 
ELE 
Foda-se. Eu não tenho mais nada a perder. E olha... Não sou EU quem tá 
na sua frente. É um BICHO. E é como um bicho que vou agir. 
 
(Há uma luta entre os dois. Ele, bem mais forte, domina a garota. Ele joga-a no chão e 
transa com ela. Para evitar que ela grite, tapa a sua boca. Ela resiste, mas aos poucos, 
se entrega a ele. Após atingirem o orgasmo, ele sai de cima dela, muito satisfeito.) 
 
ELE 
(Exausto.) Pronto! Agora você tá livre de mim pra sempre assim como eu 
tô livre da minha frustração! (Pausa.) Isso foi bom porque cheguei a uma 
conclusão. (Ela não tem mais forças.) Não podemos obrigar ninguém a gostar da 
gente. 
 
Julio CarraraJulio CarraraJulio CarraraJulio Carrara Castelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de Areia 34343434 
 
(Pausa reflexiva. Ele vai até a janela. Ela chora sem parar.) 
 
ELE 
Sabe qual foi o meu maior erro?... Foi dizer SIM pra tudo o que você me 
pedia, como, por exemplo, desmarcar um compromisso com um amigo para te 
encontrar porque você queria ver um filme. Chego ao cinema com cinco 
minutos de atraso e não te encontro. Ligo pro seu celular e você não me 
atende, deixo recado na caixa postal pedindo pra você me retornar e... nada. 
Nenhuma satisfação de sua parte. Simplesmente sou ignorado. E aí começo a 
pensar num monte de bobagens, sei lá: assalto, atropelamento, sequestro... E 
termino a noite sozinho e angustiado... E ao chegar em casa, te ligo outras 
vezes e... nada. Não consigo dormir direito e só descanso quando você me 
atende só no dia seguinte e então, me certifico que você tá bem e que nada de 
ruim lhe aconteceu. E é sempre assim. Você me pede alguma coisa e eu digo 
SIM. E o pior é que pra você eu não consigo dizer NÃO! 
 
(Longa pausa. Ambos estão exaustos.) 
 
ELE 
Por que você não me disse a verdade? 
 
ELA 
(Soluçando.) Que verdade? 
 
ELE 
Sobre seus amigos! 
 
ELA 
Quer falar coisa com coisa, por favor? 
 
ELE 
A única pessoa que compareceu na festa do seu aniversário fui eu! 
Julio CarraraJulio CarraraJulio CarraraJulio Carrara Castelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de Areia 35353535 
 
ELA 
(Desconsertada.) Eles vieram, sim. 
 
ELE 
(Zombando dela.) Rá, rá, rá! Só se foi na sua imaginação. Eu sei que não 
veio ninguém porque tô na frente do prédio desde às sete horas da noite. Eu te 
vi saindo na janela diversas vezes, preocupada, olhando pra ver se chegava 
alguém. Só que ninguém chegou. E fiz questão de subir às dez horas. Você fez 
toda uma encenação: encheu copos, derrubou refrigerante no chão, cortou o 
bolo, sujou o apartamento à toa, tudo pra me dizer que tinha rolado aqui uma 
festa do caralho e que várias pessoas estiveram presentes... (Aplaudindo-a.) 
Bravo, você é uma excelente atriz, só que a mim não engana. É frustrante, né, 
receber só um convidado? E justamente uma pessoa que você queria ver bem 
longe... Não precisava disso. 
 
(Ela continua chorando. Ele a contempla.) 
 
ELE 
Mas eu vim te desejar um feliz aniversário. Vim porque você é 
importante pra mim e não iria deixar que essa data passasse em branco. Vim, 
mesmo sabendo que não era só pra comemorar os seus 23 anos, mas que essa 
data também marcaria a cerimônia do nosso adeus! 
 
(Ele pega suas coisas.) 
 
ELA 
(Hesitante.) Fica mais um pouco! 
 
ELE 
Não quero! 
 
(Pausa.) 
Julio CarraraJulio CarraraJulio CarraraJulio Carrara Castelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de Areia 36363636 
 
ELA 
(À meia-voz.) Me liga? 
 
ELE 
Você tem o meu telefone e o meu endereço. 
 
ELA 
Eu... E se eu dissesse agora que eu... que eu te amo? 
 
(Pausa.) 
 
ELA 
Responde... 
 
(Pausa.) 
 
ELE 
Eu não ia acreditar... Só lhe digo uma coisa. Eu prefiro mil vezes amar e 
não ser correspondido, do que não poder corresponder a quem me ama. 
 
ELA 
E se um dia eu te corresponder? 
 
ELE 
Esse dia parece estar tão longe!!!!! 
 
ELA 
Responde a minha pergunta... você me espera? 
 
(Pausa.) 
 
 
Julio CarraraJulio CarraraJulio CarraraJulio Carrara Castelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de AreiaCastelos de Areia 37373737 
 
ELE 
(Olhando-a fixamente.) Talvez... 
 
ELA 
Eu não conheço o “talvez” 
 
ELE 
Então “quem sabe”! 
 
ELA 
Também não conheço o “quem sabe”! Só conheço o “sim” e o “não”... 
 
ELE 
Sim, não, talvez, quem sabe!!!! Que diferença faz? Que importância tem 
isso agora? 
 
(Faz menção de sair.) 
 
ELA 
Você sabe me definir o que é o amor? 
 
ELE 
A melhor definição que já ouvi sobre o amor veio de um menino de 13 
anos. Ele disse: “O amor é como a onda do mar: nasce, cresce, morre e vira 
lágrima...” 
 
(Entra música “Stop Crying Your Heart Out”, de Oasis. Ele sai deixando-a na mais 
completa solidão. Luz cai em resistência, bem devagar até o black-out final.) 
 
FIM 
 
Fevereiro/2008