Buscar

Como realizar uma análise crítica de um artigo cientifico

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 28 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 28 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 28 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

���������	
���������
�	�������	��
���������	����	�����	��
���������	�
�����
���������
������
���������
�������
�����
�����������������������
�
��� �������������!�"���
�
#��� ������"��"��$�����"����
�
%&�'�����"�����(�����'�����)*�����
+
#��� ����������#�������"�����*,��
��-���
.
��&����������"��#��/��
.
	��'���������"��#��"�&��
.
����������	
�����
���������
����������
��
���������
�
�����	
���
����
�
����������
�������
��
��
��
���������
�
��� 
�
����
����	
�����	
!��
�
�����
�����
��
�"��
��!�����
�
#�����
��
��������
���
�������
�������
��
����������
����������
����
!��
��
��
$��%��
�
��������
��
������#�
���������
�
&�
��
�����'��	
�
��$�����
��
�
�
����
���
��'�����
�
�������
�
�����������
�
���������
����%�
���
�����
����������
�
�����
�����
� ��
�������������
(���
�
�
���	
�
��!��
���
����
����
����
����������
��
���
�����
�
�������
��
����������
����������
�����
�����
���
�
����������	��
�
)������
�������	
��
!��
�	
����������
�����������
�
�
������
�
�������
�������
��
����������
����������
�
��
�
��������
����
���
���
����������
������
*
�����+����
��
����%�
���������
��
����
��
�
�����������
,�
�
������
��
�����
--	
�
����������
�
�'��������
�
��
���
�
���
����������
.�
����������	
#�
��
�������
��
����������
��
�����
�
���������
	
�
����
��
�	
�
��
�
��
����
������%������
��
���
�
�����/����
������
��
����������
��
�"����
�����
�����
��
����������
.�
(����	
������
��
,0
�
,12
��
��������
���������
����������
���������
��
��
�����
����������
3�
4'�
���
�����
���
���
��
!��
�
����
$��%��
�
!��������
��
���
��
!��
�
���������
��
��
�������
��
���#���������
5�$�
��
���������
��
��
����%�
��������
�
���
����
��	
��
��
��'��
�����
��
�
��
���%��
�
����������	
��
���
��
�������
��
��
�����
��
��
���
��
�
��
���������	
����
������
�
������
�
��������
���
���������
!����������
����
�
��
!��
�
���������
�
6
��������
��
���������
�
���
����
��
!��
�����
��
���
���
���
��������
������
��'�����
��
���������
�
��
��
������������
��
��
�
����
	
����
!��
��
����
�
���
������
����
��
�������
����������
7�
4
����
��
����������
��
����
��
�"��
�8�
�����
�����
!��
#�����
�
�����
��
���
�����������
��
����
	
����
��
�
����
���������
��
�������
��
��$�����
	
�����#�
��
���
���
��
���������	
�����
�
�
����
����
���������
��
������������
�
������
��
���
��������
����
��
������
	
��
���/����
�����
!��
�����
��
���������
����
������
1�
�
��	
�
���
����
�
����
��������
��'�����
�
������
�
�����������
�
���������
����%�
���
��%��
����������
�
�����
� ��
�������������
�������������������������������� �!�" ���������
#���$�� �! �%���&�����%�$�� �%� ��$�!�����'
 �(��!����������"��&��������%������&�����%�!�" �������'����)
*�������������%��+,���&�����%�$�� �%� �
-����.�����������%�������/��%��������$��%�&��%���������%�$�� �%� ������%����% ��������'����
��
��0� 1����&�����%�!�" �)�2�!��	�� 3��%�)�1(45)��(�)�$(55�'��5)�/��(6&��(�#554
�(���������
�
���������
�
��������
�7����
���� %��������&���% "��� ��%8. �����"��&)����.��&�
"���!)��!"����$���9���/*������"���������! %���%���(�����"� �)
���,���$�����%����������&$����%���&� ��.��0:��%�&��%�
�% ! 3������&���% "���� ��%8. �������*���������;��(
�(�(��8%�!�
��%8%�!����1������ �.��&�% 1�)�$��% ���%�)����� ����
�%��% 1�)� ��� .��&�� �� ������1��� �� ���%�;��� ��� ��% "�-'<(
��1�&'��� �1 %��� $�!�1���� ���������*� ��� �� �.��&�+9��
�=$��������&�.��&������>��1 �%�����?(
��%8%�!��@���$��%��&� ��! ��������% "��������1���,�
&� ��� &$! . �����������������(��&�>�&�%8%�!��@��0��!�
0��� ������1�� ��� .��&�� ���0����� �� ���%�;��� ��
%��>�!A����&���&������;&����$���81�!����$�!�1���(���%8%�!�
���0�������1�� ��!� ��%�B����$��%������%��>�!A�C�% $����
��%���)�$� �� $� ��1�� *1� �����&��%��(��&>������%8%�!����1�
��.!�% �� �� &����"�&� ��� ��% "�)� �,�� ��1�� �$�����%��� ��
����!%������>% ����D�(
�(#(�
���&�
������&����1�����%�������>/�% 1��)����&@%������
$����� &��%��� >*� ���)� ��� $� �� $� �� ����!%����� �� ��
����!��9���&� ����!�1��%������$��0� ���<(����%����+,���,�
$����������%��� �����&���&�� �%����+,�������% "�)�&��
� &� �&�� �8�%���� ��� ���� %�%�! ����(� �&� ����&�� ��1�� ���
� ����� 1�����,���$������&��! �%������%E$ ����0�������% "�
��>��(���%�=%��$��� ���������� �,�����,�����$������%��'
��� �&� ��%�!A��)� ��� ��/�)� ��&��%*� ��� ������� ��� %�=%�
�$�����%����F(
�(-(���%����+,����
�1 �,�
���� %���%���
���������� �%����+,����$� &� ����!�&��%��������$�
%�=%��!����$�>! ��+,��� ��%8. ��)���%����1���$�����%��)���
.��&�� >��1�� �� �!���)� �� .����&��%�+,�� ��� ���!� �� �
$��$E� %�� ��� ��%���)� .���������� ��� !� %��� �!�&��%��
������*� ���$��������&$�����,�����%��>�!A���5(
�����$��%���>*� ����0�����%����$8%�!����1��%����,�C
��$��>!�&�� �1��% "����G�>/�%�H)������A�� &��%�������%��
��>��� �� �����%�� G��.��B�� ��H)� �� /��% . ��% 1�� $���� �
���
��0� 1����&�����%�!�" �)�2�!��	�� 3��%�)�1(45)��(�)�$(55�'��5)�/��(6&��(�#554
�����+,�� ��� ��%���� �� ��� �>/�% 1��� �6��� A $E%����� ��
&��&�(���1�&'���1�� . ��������%�)���% $�����$��0� �������
�����%��� � %����� ��� ��1 �,�� > >! �"�*. ��)� >�&� ��&�� ��
��.��B�� ��� 0��� ��$��%�&� ��� ��"�&��%��� ��� ��%��)� $� �
&� %��� 1�3��� ��%��� "����&� ��� ��.��B�� ��� 0��� ��
0���% ���&)� ��� ��������%�&� �$ � 9��� $����� �� �,�
��$��%�����$�!��! %���%���(�������������&���% $�������%���
���%��������%�����1�������&�����+,����������!��9���-(
�(4(���%���!�" �
��&�%���!�" �������%����@��&�����$��%���0���&� �
��0�����%��+,�������%����!� %���������% "���� ��%8. �����5(
����%���$��� ��� �.��&����!���&��%����&�)�0���������&
0������� +9������$����� &��%���.���&����! 3�������0�� �
���$������0���.���&���"� ���)� �.��&������ ������$��8���
����!���!�������! 3�+,�����$��0� ���D'�5(���1��$��& % ����
!� %��� ������%�� �� �� $�������&��%�� ���� &@%����
�&$��"����)�������� �%@% ��)��!������$��� �����(
�� ��+,�� ��� &�%���!�" �� ��1�� ���� ���� %�� ��
 &$�����!)����� �%�! "81�!)����.*� !���$����+,�����$��$� ���
�&���!�+,�������>/�% 1��(�������+,����0����� &$! � ����)
�,�������� %������=$! �������$����� &��%����1 ���%��(��
%��& ��!�" �)� ��%� %�&��%�� %@�� ��� �� � "������ ! & %�� �
��%��� &��%�� ��&��%�� ���� 0��� %B&� ���A�� &��%�� ��
&�%@� ���#(
�����%�� �� ��*! ��� ��8% ��� ��� �&� � ��% "�� � ��%8. ��)
$��%���>*� ����0�����&$9�&���&�%���!�" �������%���
��1�&������A��������� % ��&��%�)�%� ����&�C�$�$�!�+9��
�����%�������!1�)��� %@� ��������!�+,������&��%��)�%�&��A�
��� �&��%��� �� ���� >���� ��� �*!��!�)� % $�� ��� ��%���)
 ��%��&��%��� ��� $��0� ��)� %�� ��&��%�)� ��! >��+,�� ���
�=�& ��������������1�! ������ �%��������=%����(
�(I���$�!�+,�����&��%��
�� $�$�!�+,�� @� ���� ������� �&� �"��"���� ��
$��% � $��%���0����$�����%�&�$�!��&������&��1�� *1�!
��&�&� �>���1*1�!� �� $���� �� 0��!� ��� ����!��9��� ��
$��0� ������,��1*! ����#'-(��$�!�+,���!1��@���$�$�!�+,�
��>�����0��!����,��.� %��� �.��B�� ���>������������&��%��(
�&�� ������ .��0:��%�� ��� !�1��%�&��%��� ���% �.�%E� ��
��%*� ��!�� ������ J� .�!%�� ��� �!���3�� ��� ��. � +,�� ��
$�$�!�+,�� �!1�(� K������ ������&� 1�� �+9��� ��� �&
��>"��$�� ��� $�$�!�+,�� �!1�)� ��%�� @� ����& ����
$�$�!�+,�������%�����-(
L*� �&�� �&��%��� @� 0��!0���� ��>���/��%�� ��
�!�&��%������$�$�!�+,���-(�
�� �.��B�� ����%�%8�% ����&
���
��0� 1����&�����%�!�" �)�2�!��	�� 3��%�)�1(45)��(�)�$(55�'��5)�/��(6&��(�#554&$��%��%��$�����$��%��@�0�������&��%�����/����!�� �����
��� &���� �!��%E� �)� �� . &� ��� 0��� ����� �!�&��%�� ��
$�$�!�+,�� %��A�� �� &��&�� $��>�> ! ����� ��� ���
��!�� ������ ��� �&��%��� #(� ��1�'��� �>���1��� ��� ��
$��% � $��%����,����$�����%�% 1����&���!�+,��J�$�$�!�+,�
$������0��!��������!%��������,�� �.�� ���(���!�"����������
���$��% � $��%����,��$��1�� ��%�����1����%����!���&��%�
��. � ��(�M� &$��%��%��%�&>@&���>�����$��8���������!�%�
�������������&��%���-(
��� �&��%���� ��� ���1�� B�� �)� ��� ��/�)� �,�
�!��%E� ��)� �,�� ��&$��%�� $��� �!�&��%��� 0��� .���&
��!�� ������� $��� �&� /�!"�&��%�� ��� 1�!��� �� �,�� $��
0���%9����!��%�� �&��%����%�%8�% ���(��� ���&��%�����,��;%� �
$����1�� . ��������&�$��>!�&���= �%�)������ 1������&�0��
��%,�� ���� ���)� ��� ��/�)� $����3�&� ��% &�% 1��� 0��� �,�
������$����&� J�� .��0:B�� ��� ���!&��%�� �= �%��%��� ��
$�$�!�+,�(� ���� �=�&$!�)� $�� ��%��� 0��� $������&� ��
���1 +��� ��� ��;��� �,�� ���� �������� �&�� �&��%��� ��
���1�� B�� �)������/�)��,����$�����%�% 1���������%�����
�&����&�� �����?(
����&��%������$�����%�% 1����,���������0�������
�>/�% 1��@���%��& ������������%��8�% �������$�$�!�+,���
$��% �� ��� �=�&�� ��� �&� $�0����� �;&���� ��� �� �����(
�� �� �&��%���� �,�� ��0��� ���� ���� � %��+9��� �&� 0��� ��
1�� �+9��� �� 1 ��� �� %B&� ��� ���� !�1����� �&� ���%�(� ��
�� ������ $���� �&��%��� �,�� ��!�� ������� ��� �����)� ��
&���� �� �>%��� �&�� �&��%��� 0��� %��A�� ��� &��&��
�����%��8�% ���� ��� $�$�!�+,�(� ���� �=�&$!�)� ��%����� ��
!�1��%�&��%����$ ��& �!E" �������$�����+�����A*> %��
��� �� �&� �� ��+��� ��� ����A��� ��� &�� �8$ �� ��� 2�!�
	�� 3��%�)� ��1��,�� ���� ���! 3����� �$E�� �� �*!��!�� ��
%�&��A������&��%��)���"� ���$������%� �������� ��+���0��
$��% � $��,��������$��% 1����%����?(
�(<��� %@� ��������!�+,������&��%��
������1 %���1 ����������!�+,������&��%��)���1�'��
���%��� �&� $�������� 0��� "����%�� �� �!��%�� ������ ���
��/� %��� $��% � $��%��)� ��1����'��� ���� �� %����� �� &��&�
$��� > ! ��������$��% � $��������%����-(
��% "���� ��%8. ������1�&�������1����!���&��%���
&@%���� ��� ��!�+,�� ��� �&��%��� �% ! 3���� �� ����
�����%��8�% ���)�%� ����&����=�)� ����)��!�������� �!)�%�=�
������$��%���������� �%B�� ������$��% � $��%��)�$�����1 %��
��������� ���% . ��+,�����$�$�!�+,�������%�������"��$��
�����%���N��������1 ������ .����+���� �%�&*% ������%�����
�����%��8�% ������0��!��� �� 18����� ��!�8���������%�����
��0��!���0����,��.���&N�� �%��+,��� �%�&*% ��� �%����3 ��
$�!��&��� �����&�����$��% � $��%����,����!�� �������$���
���
��0� 1����&�����%�!�" �)�2�!��	�� 3��%�)�1(45)��(�)�$(55�'��5)�/��(6&��(�#554
����%���)��)�$���$���������$����,�����$��%������� ��!�8���
�� " ��!&��%������&��%���?(
����!�+,������&��%���%�&>@&� &$! ����&���. � �
�!���&��%������� %@� ���$���� ��!��,�����=�!��,�����$������
��� ��%���� $���� 0��� %� �� ��&$���+9��� $����3�&
����!��9���;%� ��-(
�(?���&��A������&��%��������
2��������*!��!�
��$!���/�&��%�����0��!0������%���)�@�������*� �
��� � �� 0���%��� $������� $��� ��&� $��% � $��� ��� ��%���
$���� %��%��� ��� A $E%����� ��� ���$������ ���� �>/�% 1��(� �
$� ��8$ �� >*� ��� 0��� $��&� �� �� ��% &�% 1�� ��� %�&��A�
����&��%���@��% �" ����$��� �,������.��+��������*� ��$���
��% &����&��0���% �������� �%����������$������&���%���
�&�� � .����+�� � "� . ��% 1�� ��%��� ��� "��$��� ��%������(
�= �%�&� &$! ��+9���@% ���)�$� �������%�&��A������&��%��
.���"�������!@&����������*� �)���%*��=$�����&� ��$������
���0���@�$��� ��)�/*�0�����&��&��;&����&�����$����'
��' ���% �" ����&��&������!%���(�������%���!���)�������&��%��
.���&� %��$�0������,�����*�$���81�!� ���% . ����� .����+��
���� �������� &$��%��%��)� .�%�� ��%�� 0��� $����*� !�1��� �
����!��9������O������4(
M���&$�������&���*1�!������! 3�+,������&���%���
$ !�%�� $���� ��. � �� �� ����!A��� ��� $����� &��%��� � &� �
�$��$� ����)�1 ���������� .��& 3�+,�������!�%����������)
��� &���� �� �>%��� ����!%����� 0��� ��.! %�&� . �!&��%�� �
���! ������>/�%�����$��0� ���?(
�(D�� $�������%���
��!� %��������� %������&��. �&��>����&�%���!E" ��
$�������! 3����&����*! �����8% ������%��>�!A���� ��%8. ���(��
���0��+,��&�%���!E" �������&�� �1��% "�+,��@���>���
$���� �� ���� > ! ����� ���� ����!��9��(� ���%��%�)� �� !� %��
��1��� %��� ���A�� &��%�� ��>��� ��� $� �� $� �� &@%����� ��
 �1��% "�+,�)�������$! ��+9�����! & %�+9��(��%��1@������&
$�������������*! ����� % ��)�@�$���81�!���$��������%��>�!A��
��/��� ����!��9��� $���&� ���� ��� %��)� $��� ��%���&
>���������&�&�%���!�" �����0����N�������&� �)���/��
����!��9�����1�&������1�! ��������%�!���&��%�(
��� ��%����� 0��� ���� ��$���&��� &� �
.��0:��%�&��%���,�C���%������=$�� &��%� �)�����%��)�����'
���%��!��)���%�����%����1���� �)����%��������!E" ��������!�%��
��������-(
�� ��%���� �=$�� &��%�!� @� ���! 3���� �&� ���� �
�!8� ��� �����& 3���� ��� 0��!� ��� �� 18����� �,�� �!������
���
��0� 1����&�����%�!�" �)�2�!��	�� 3��%�)�1(45)��(�)�$(55�'��5)�/��(6&��(�#554
���
��0� 1����&�����%�!�" �)�2�!��	�� 3��%�)�1(45)��(�)�$(55�'��5)�/��(6&��(�#554
�!��%�� �&��%��?(���1�'���� 1 � �����&��%����&��� ��"��$��C
�&� $���� �%��1��+,�� �� ��%��� ��&�� ���%��!�(� �&>��� ��
"��$����,�����&$��A�����$����&�$��8�������%�&$���
���! �������&�%��&����������!%������>% �����I(��������!%����
�,��1�� . ������$�!����&$���+,�����%�=������ �� �B�� �
����"��$��������%���������%��!�(�M���% $�������%����0��
$����3� �1 �B�� ��� &� �� � ��%��� �� ��0�81����� $���
���!��������&����!�+,�������'�.� %����%����� ���1��%���?
� � �� ��%���� ��� ����%�� @� �� �����A�� ��� ��%���
�>���1�� ���!����0��!���� �� 18����)� � � �!&��%��! 1������
����+���&�0���%,�)��,�����&$��A�����$����&�$��8���)
��&� �� �>/�% 1�� ��� &�������� �� ���" &��%�� ��� �&
��%��& ����� ���.��A�)� ��"����� �� ���� +,�� $�@1 �� ��
�=$�� +,�(� ������ �����%��8�% ���� ��� �����A�� $��& %�&)
��&�&� �����"����+�)���&���%��������� �+,�������!)��)
$��%��%�)� @� �� �����A�� ��� ��%���� �>���1�� ���!� &� �
���0�����$����$��0� �����% �!E" ���(���%��%��%�)��,��@
����&������� $���� ����+��� ��&� !��"�� $��8���� ��
!�%B�� �)� �� ����+��� �����)� �� 0��� &$! ��� �� ��&��%��� �
%�&$������%�&��A������&��%����)������0���%�&��%�)��
���%�(� ����� ��%���� @� J�� 1�3��� ����& ����� ��%���
!��" %�� ��!����$���$��% 1��#(
L*������%�����% $������6���%��!���,��$��0� �����&
0��������/� %�������!A �����$�����%�&������%��8�% �����&
��&�&� G��� �����H� �� $������� ��&$��*1� �� 0��� �,�
$�����&�%�!������%��8�% ���G������%��!��H��,�� �1��% "����
$������>������.���&��=$��%�����.�%��������� ���)����&���
�� ��%�� & ���� ��� %� �� .�%����� ��� � ���� �,�� ������
���%� >� �%��� ��� ����+�(� ��� &)� �&�� $�$�!�+,�� @
����!A ��� $���� ��%���)� �&� .��+,�� ��� �$�����%��
�����%��8�% ����0���$��� > ! %�&��� �1��% "�+,���=$�� +,�'
����+�(� 
����� % $�� ��� ��%���� ��� ����!%����� �,�� �>% ���
��$ ��&��%�)� � &� %��� .�%����� ��� � ���� $���&� ���
 �1��% "����� � &�!%����&��%�)� �,�� ������ %����� ��
���&$��A�&��%������$��% � $��%��(�����%����% $������6
���%��!��$���������% ! 3����$������ �1��% "�+,������% �!�" �
��� ����+��� �����)� �$�����%����� �����0���%�&��%�
>� =�����%��?(
�� ��%���� %����1����!� @� �&� �����A�� ��� 0��!� �
��!�+,���=$�� +,�'����+��@��=�& ����)��&��&������
$�$�!�+,�)��&��&�$��% ��!���&�&��%�(��!��.��������&
��%��%�������&�����1�� *1� ����%,����!�� ������)���0��!�
&�&��%�(�M��&�>�&�&@%����$������%��%���.��0:B�� ��)
�������+��������.�%��������� ����?(
�� ��%���� ���!E" ��� @� .� %�� ��%��� � .����%��
��� �����������!%�������%�&�$��$ � ������A�����1�! ����
0���%����.�%��������� ������&������0���%��J�1�� *1� ����
��%���3����� �!������!%���!�0���$���&���&��%����������3 �
���
��0� 1����&�����%�!�"�)�2�!��	�� 3��%�)�1(45)��(�)�$(55�'��5)�/��(6&��(�#554
��.��+�����%� ��.�%����(���1 ���J�� .����+��������%���3�
��!%���!� ��%��� $�$�!�+9��� ��%������)� ��� 0���% ��*� ��
��1�&� ���� $����� 3����)� %��%�� 0���%�� $���81�!)� �� 0��
����% %� )��&�"���!)��&��"������� . ��!�����%@�� ����<(
�� $��0� ��� % $�� ��!�%�� ��� ����� $���� �������� �&
>��1�� $��8���)� �"��$�� �&�� �@� �� ��� $�� ��%��� ��&� ��
�����%��8�% ���� ��� �%������� $���� !��%���� �&� ��$��%�� ��
�&����%��& ��������� +,���!8� ��)���&��% ! 3����&�"��$�
��� ���%��!�� $���� ��&$���+,�(� ��� �.��&�+9��� �>% ���
�,�� &� �� ��%�!A����� �� $���&� �� ��%��� $���81� �� .�%����
���� �������$��%�+,�)������� �%��$��%������$�������&�
 �.��&�+9��� $��! & ������ 0��� $���&� ���� �1�! ����� �&
$��0� ����$��%�� ������%��1@����������A��������%�����&� �
�$��$� ����� �� $!���/����(� ���1�� $���� ������1��� ��1��
&@%����� � �"�E�% ���)� �%��1��+9��� �!8� ���� ��
$����� &��%���� �;�" ���(������%�&>@&�.��������"������
0���% ��������� �.��&�+9�����>����&������ +,���!8� ��(
�% ! 3�����&���%�����������+���������#(
�����1 �9���� �%�&*% ���� �%�"��&��. � ��%�&��%����
 �.��&�+9����= �%��%�����.������&��������&����$��%��J
���� �%B�� �� �� "�����! 3�+,�� ��� ��A����� � ��%8. ���)
$������� ���� ���� �������� � ��&�� $���9��'����� $���
&�� � ���������%�!�" ��>��������&��1 �B�� �(��% ! 3�&'
��� ��� ���� ��� ���%��!����� �!��%E� ��� ��&� �����A��
����*1� ��$��������%�>�!�� &��%���������!��9��(�L*���
��%������A�&�������%�'��*! ����,���&��.��&�������1 �,�
� �%�&*% ��� 0��� �!A�� ��%�% �% ��&��%�� $���� %���� �
! %���%����$���������'��-(
�(F����%��&��%���������0� ��
��� ��%��&��%������$��0� ���G �� �������)�8�� ���)
1��*1� ����0���% ��*� ����% ! 3����H���1�&���%����!���&��%�
�=$��%��(� ��&$��� @� ������!A*1�!� �� ���� ��� 8�� ���� ��
0���% ��*� ��� %��%����� $��1 �&��%�� �� 1�! �����
��%�% �% ��&��%�(� �� ��%��� ��1�� �.��&��� ��&� �!���3�� ��
��. � +9������� %@� ���$�����!��� . ��+,���������� %�&����
������ �� 0��!0���� &����+�� ���� &��&��� ��1�� ���
��% . �����-(
�(�5���� ��&��%������! >��+,�
�����=�& �������
K��������$��0� ���@����! 3����$����&���0� $��@
������ �!�0�������=�& ��������%��A�&�� ������0������
$��1 �&��%��%�� ������$����.�3���&�/�!"�&��%����!8� ���
���� �%��%���-(�������0�����%���>/�% 1����/���!���+���)�@
������ �!����� .��& 3�+,����������%�������!�%����������
���
��0� 1����&�����%�!�" �)�2�!��	�� 3��%�)�1(45)��(�)�$(55�'��5)�/��(6&��(�#554
�� �� $����� 3�+,�� ���� $����� &��%��� �� ���� �$���!A��)
1 �������1 %���1�� �+9������� �"�E�% ���0���$���&��.�%��
��� ����!%����� ��� ��� 1�� �+9��� ��������%��� ��
$����� &��%��&�!��$! ���������� ��%��&��%��&�!��% ! 3���
?(� �� �� &@%����� $���&� ���� ���%����� $���� ��!��!��� �
���� �%B�� �� �%���=�& �����C������������$�����+������&
�$ ��& �!�" �%�� �=$�� ��%�� ��&�� ��! >������ $���,�� ��
��&� �� %@�� ��� ��� ��������)� �&� 0��� �=�& �������
����!1�&�������;1 ����� ���% ������� �"�E�% �����%���� �-(
��� $��0� ���� ��&� �$����� �&� �=�& ������ @
������!A*1�!� 0��� �� ���� �%B�� �� �%���=�& ������ ��/�
&�� %�����)� $��1 �&��%�� ��� �=���8� �� ��� ��! >��+,�)� �
����������������%��>�!A��������&$�)���&������=�&����
����������5P�����&��%���-(
Q�$$��G�8&>�!��RQSH�@��&��&��� ���&� %���% ! 3���
��� �=$������� ���. �> ! ����(� ��.��&�� �� $��$��+,�� ��
�������T�� ����!@&������$������$�!���A����(�U�� ����
R&������S���R&� ���S)��&�0�����$� &� ���� "� . �����&$!�%�
���������)�������"����)��=�%�������������!� %����(�V���
 �� �����&��&��0���!� %�����.� %������������?(
�(���U�! ��������%��������=%����
�� 0���%,�� ��� 1�! ����� ��� ��%���� $���� 
 �.!�B�� ��� ��%��������� > ! �������������!%�������&��%��
�� ��+,�� ��� ���. ��+�� 0��� @� $���81�!� ��$�� %��� ���
����!%����� �� ����!��9��� ��� �1��% "�+,�� -'?(� �����
&�%���!E" �������&���������!�+,������$������)����.��&�
��� �>%��+,�� ���� ������ ��� ��� &��� ��� ��� ���! �*'!��)
����% %��&��&��+���J�1�! ����?(
��1�! ����� �%�����1�� . �������������!��9�����
�&�� �1��% "�+,�� �,�� �����%��� $���� �� $�$�!�+,�� ��
��%����-'<(����$�����$�+,������&����8% ���&�%���!E" ��
��� ��� �&� 1�� . ���� �� � ��&$���> ! ����� ���� "��$��
��%������)���$��� �,�����%@�� ���� �"�E�% ����% ! 3���)��
��!�1T�� ������ �� ���������&$��"������������%��!����
.�%�����0���$����&�� . ��!%����� �%��$��%�+,�(�������&���)
%��%�'��� �.�� �� ��� �� $�����+�� ��� .�!A��� �%������ ��
 �1��% "�+,�� %����� �� �1�! ���)� ��.��0������ ��� �%��.�� �
��������!��9������%��>�!A��?(
�� 1�! ����� �=%�� ��� @� �&�� ���� ����+,�
������*� �)��&��1�3�0����!���E�@���!�1��%�������%��>�!A�
% 1���1�! ����� �%�����<(�
�.���'���J��=%���,����&�0�����
����!%���������&��$��0� ���$���&�����"�����! 3�����$���
��%�������� +9������$�$�!�+9���<'?(
���
��0� 1����&�����%�!�" �)�2�!��	�� 3��%�)�1(45)��(�)�$(55�'��5)�/��(6&��(�#554
�(�#�
���!%����
� ��� ����!%����� ��1�&� ���� �$�����%����� ��� .��&�
�>/�% 1�)� $��� ��� �� �&� ��0:B�� �� !E" ��)� �% ! 3����'��
%�>�!��)�"�*. ������. "����)���&������� ��������������1B'
!���?'�5(���1�&���������� %������&��&����0:B�� ���&�0��
.���&����! 3���������=$�� &��%��)�����1�&������=$������
��� .��&�� � &$!��� �� �!���)� $� �� ����% %��&� �� ��1�
���A�� &��%�)������%� >� +,�������%���D(
��1�� ���� �>���1���� ��� �� %�=�� ��� ���$��%�� ��
��� �%B�� ��.� ���1 ��&��%���$�����%���)�$� ���&������
��� %�=��� ��� ���$��%��� >� =��)� @� ������*� �� >�����
�!%����% 1���$�������%��!�����$��>!�&��-(
���&��0������������A�� &��%���&���%�%8�% �����/�
 ���. � ��%�� $���� �&�� �1�! �+,�� &� �� �� %�� ���� ���
&@%����� ��%�%8�% ���� �% ! 3����)� .��0:��%�&��%�� �
�$! ��+,�� ��� >�&� ������ �� $����&��%�� !E" ��� �,�
��. � ��%���$����0�������������& ��9�����/�&���%��%����
��������% 1���?(
�� 1�!����� �� ��� �� $��>�> ! ����� ��� ��� �>%��� �&
����!%����� "� . ���%�)��������&�.��+,������� ��.�%����C��
&�"� %�������� .����+����%������"��$���0�����%,�������
��&$������)�������.��+���������� �+,����%����!�������
%�&��A������&��%��(�
���$��0� ���)��&�"���!����� ����&'
�����&����%�% �% ��&��%��� "� . ��% 1������1�!�������W5)5I(
M���&$�������&���*1�!� �.��&�����1�!���$����,�����! & %��
�� � 3��� ��� ��� ��A����� .���&� ��� �,�� ��%�% �% ��&��%�
� "� . ��% 1���#(
� 3���0�����������%�����&�$W5)5I������&$���+,�
��%���"��$��)�� "� . ��)�"������&���)�0��������$����&����
���0���� ����$��>�> ! �������&��55����0���%�!���A���
��/����1 �������������D(
�(�-(�� �����,�
�� � �����,�� ���!+�� ��� ��A����� &$��%��%��� ��
��%���)� ��� ����!��9��� $��% ���%��� �� ��� ����� &$! ��+9��
����$! ��+9��N����.���%���������!%������>% ���������%���
��&� ��� ��� ! %���%���N� ��"���� �=$! ��+9��� $���� $���81� �
� ����$T�� ��������%�������� ��!� ���&��%*� �����>�����
! & %�+9������ �1��% "�+,��-'?(
�� �>/�% 1�� ��� � �����,�� @� ���%�=%��! 3��� ��
����!%����� �$�����%����� �� � &��� ����� �� �%������� �� �
�� " ��! ��������%���$��������>�%��� ��%8. ��(���� �����,�
@� �� ��+,�� ���!� $���� �� ��&���%��+,�� ��� ��&8� �� ��
�����%�� �� $��$�� +,�� ��� ��1��� �@ ��(� ���� 0��! ����
��$��������.����&��%�+,����������%�����0���.� ���$�3
���
��0� 1����&�����%�!�" �)�2�!��	�� 3��%�)�1(45)��(�)�$(55�'��5)�/��(6&��(�#554
�� ��%��(� �� � . ��!����� ��� ��� " '!�� �� ��� .�!%�� ��
���A�� &��%�����%�&�������.�!%�����A*> %�������� " ��D(
�(�4(�����!��9��
��� ����!��9��� ��1�&� ���� .����&��%����� ���
����!%����)� ���%����� ����+9��� !E" ���� 0��
������$����&� ���� �>/�% 1��� ��� %�&�� $��$��%�� �� J�
�=$��%�% 1��� $��$��%��� $�!�� ��%��� ��� �%����+,�� ��
%��>�!A�(� ��1�&� ���� >��1��)� �=�%��� �� ���&$��A��� �
��0:B�� ��$��$��%�������>/�% 1��)�$�����������$�� % 1��
����"�% 1����5(
�!��� ��1�&� ���. �&��� �� �@�� $� �� $�!� �� ����&
/��% . ������$�!�������!%����(�����&��$�����%�����"��%9��
��� %��>�!A��� .�%����� �� ��. � �� �� $��%�� ��� 1 �%�� ��� ��%��
��&$���0����!���A�"������&����1����.��&�!�+,������&
���A�� &��%����1��?(
�(�I(�
�.��B�� ���2 >! �"�*. ���
����.��B�� ��%��%�'�������&��! �%�"�&�������% "��)
! 1���� ��� ��%���� �!�&��%��� > >! �"�*. ���� 0��� .���&
��.����� ����� ��� !��"�� ��� %�=%�(� ���� �% ! 3�+,�� @
 &$���� ��81�!)� $� �� �1 %�� �� ���� ��� �@ ��� �� ����� %��
�&������������%������%�������&�����1 ���� %�+,��F(����
�>/�% 1��@�����$� ��)����!������)�/��% . ���������&$!�%�����
 �@ ��������%���D(
��1�'����>���1�����������.��B�� ���> >! �"�*. �����,�
�%�� �)��$��%����������� %�&����1 �%������$���%8" �����*���
�����%���)�>�&���&�������%������!*�� ������������%��?(
#(����������
����������
��������
�
�
7���������
��������
�7����
�� %��� %������1�&������>���1�����$����0�����!� %��
�>%��A�� �&�� ��+,�� ��>��� �� ���. �> ! ����� ��� ��% "�(
��&����>/�% 1�������= ! �����!� %������/�!"�&��%�������% "��
��� *���� > �&@� ��)� ��"��&'��� �>� =�� ����� ! �%��)� �
$� &� ���� %��������$� �� $� �� %����������&��A����������
��"����� ��&� �!"���� &�% 1��� ��� ��/� +,�� ��� ��% "��
� ��%8. ���C
��
��0� 1����&�����%�!�" �)�2�!��	�� 3��%�)�1(45)��(�)�$(55�'��5)�/��(6&��(�#554
#(��� �%�����&�$��%��������� � �
������&��A��������0
�( �� ��% "�� ������1��� �&� $��>!�&�� �!8� ��
 &$��%��%�����.� �� � " ���$����&��$��"��%���!���&��%�
.��&�!���X
#( ��&�� �� ��!���+,�� �� ��� �����%��� .���&
��!�� ������X
-( K�� �� .���&� ��� �>/�% 1��� ��� �1��% "����)� �� ��
��%���.���&��!���+����X
4( K�� �� ��� &@%����� �% ! 3����� $�!�� ��%��)� �� ��%��
�,������� %�����&�>��%��%����%�!A�X
I( ���&@%������������$�!����%���$�������! ������
������ �� ��� &�� ���� ��� ���%��!�� .���&� >�&
 &$!�&��%����X
<( ��� ����!%����� $�����&� ���� > ! ����)� �� �����
����)��!����,�� &$��%��%����! � ��&��%�X
?( K��� ����!��9��� .���&� % �����)� �� �!��� �,�
/��% . ������$�!�������!%����X
D( �� �����%�� �>������� �$�����%�� �&�� ��1 �,�
� �%�&*% ��X
F( ��% $�������%������������%*����0����X
�5(��&�%���!�" ����%*��$��$� ����J�$��0� ��X
#(#�����0��������% "���G� ��%8. ���H��,�
��/� %�����$����$�>! ��+,�X
�1
�( �� ��%���� �,�� .���! 3��� �&� �����%�� � ��%8. ��
 &$��%��%�
#( ����%�����,�������� " ��!�G��%���$������/*�% �A�
.� %����&��&������&���%����� & !��H
-( ����%�����,��%��%�����A $E%���������%��
4( ��&�%���!�" �������%�����,����%*����0����
I( � . ��!������$�*% ����G�����%������$��% � $��%��)
$��� �=�&$!�H� !�1���&� ��� ��%����� �� ��&$��&�%��� � �
$��%���!�������%������ " ��!
<( ��%�&��A������&��%�������&� %��$�0����
?( �� ��%���� ��%�1�� ������%��!���� ��
 ����0����&��%�����%��!���
D( ����*! �����%�%8�% �����%�1�� ������%����� &$�E$� �
F( �����%�����% ����&�����!��9��� �/��% . ���������
�����
�5(	*��&����.! %��� "� . ���%����� �%�������G�&����
��%����)� ��� �&� $�%��� �����)� $���� �� >���. � ��
. ����� ��&��%�����$�>! ��+,�������% "�H(
��(��% "����� " ������.��&�� ����0����)�%�������'
��� ���&$�����81�!(
���
��0� 1����&�����%�!�" �)�2�!��	�� 3��%�)�1(45)��(�)�$(55�'��5)�/��(6&��(�#554
-(���
����
��Y�����
���
�� �����A�� &��%�� ��� 1�! ����� ��� �&� ��%���� @
�&�$����� &$��%��%�����$������������1�! �+,����8% �����
! %���%���(� ������ .��&�)� >�����'��� ��&� ��%�� %��>�!A�
$��$��� ����� �&�� .�& ! �� 3�+,�� ��&� ��� $� �� $� �
�� ������ �� ����&� %�&����� ��� !� %���� ��� �&� ��% "�
� ��%8. ��(����%����'���0�����%����%�������%������&���= ! ��
�����.��B�� ��.��0:��%��$������!� %���0����>/�% 1������%�� �
�� ���� ��&$�%B�� �� ��� !� %���� ��� ��% "��� � ��%8. ���(� �
A�> ! ����� ��� !��� �� /�!"��� ��% "��� � ��%8. ���� ����%�E '��
�%��1@������=$�� B�� ����0� � ���$�!��$�*% ������!� %���
��8% ��(
�����
�
�� 1��%� ���� ������ �"� ��&>��� �.� �� ��% . �� ��% �!��
����>� �"�$�>! �A��)�A�Z�1���&��[��.�%A�&����\%�A�1�
���!� �� ��% . �� 1�!��(� �A���.���� %� �� �����% �!� %A�%� �������
��1�!�$��� % ��!����� �"��] !!��%���1�!��%��%A��! %���%����%�
 ���% .[� ! %���%�����.�%������ ��% . ��1�!��(��A���>/��% 1���.
%A �� �%��[� �� %�� " 1�� �������� %A�� ��$�� %[� %�� �� % ��!![
�1�!��%���� ��% . ����% �!��(��������A�%A ��� &)�%A��������� 1�
��&$����%���.�%A ��%[$���.�����&��%���������� >������
� ����������0���% �!![(
�
�������������������	
��
����#	
����������
���
��0� 1����&�����%�!�" �)�2�!��	�� 3��%�)�1(45)��(�)�$(55�'��5)�/��(6&��(�#554
���
^
�����2�2����
_�����
�( U��� ���� `������ L�(� ���� �.� %A�� ������� &�%A��� �.� �� % ��!� �$$�� ��!� �
"�����!�$���% ��(�2� % �A���� ��!�L�����!(��FFDN�-�?CD�F(
#( ��&�����(���� � ���>��������&��1 �B�� ��C�$� ��8$ �����$�*% ���(�
 �
���L��� ��C�
� �A&�������..����)�#55�(
-( ��%%��� ���(N���� ������(��� %������8% ��������% "���� ��%8. ���(���C���%��!���(
��%���!�" ��� ��%8. ��C���� �����$��0� ����&�����%�!�" �(��,�����!�C���%��
�@� ���)�#555C�-5D'#I(
4( 	�$$���
N���$� �%���N���������(��&�"� ��$�������1�! �+,�������% "�����
$��0� ����&�� �%�&������ �.��&�+,�(�
�1(��!�%�O� ��������& � �%��+,�(
� �$��81�!��&C�A%%$C66�����(��&(�.�"�(>�6����5-6��% "�6"� �a�(A%&�'�D]�(
I( �!%&��� ��(� �A�� ������!� �.� $���� &�� ��!� �������A(� 2� % �A� ��� ��!
L�����!(�FF4N� -5DC#D-
<( �� %��	
N����;/����N����"������L(���*! �����8% ��������% "���� ��%8. ���(�
�1(
2���(���%��(����%�'��� �!(�#55�N�4C�-I'4�(
?( ���� �����(��$ ��& �!�" �C�%��� ����$�*% ��(�
 �����L��� ��C�Q��"��)��FFI(
D( ���&,���N�� !1� ���
�(�
���+,�����%��>�!A��� ��%8. ������*����> �&@� ��(
 �����L��� ��C�
�1 �%��)�#555(
F( ���%����N�� !1����(���% "��� ��%8. ��C�����$��%���$������%���(�
�1(��!�%�O� ��
��� ����!����� ��� �����!�" �� �� � B�� ��� ��� �� ��� ��� ���%���(� #55#(
� �$��81�!��&C����C�A%%$C66�ZZZ(.%�(>�6��1 �%�.��6� %��a��% "��(��$�'�4#]
�5( 
�%A��� ��N� 2��"�� ��
(� ��&�� �!�>����� ���� %���C� ��%��%���� �� ��.��B�� ��(
�,�����!�)�#55�(
��( � ������ L��N� ���&,�� 	
(� ��&�� �����1��� �&� ��% "�� � ��%8. ��(� 
 �� ��
L��� ��C����3)��FF?C#?(
�#( ��%����N�U�!&�1�%][��N���%%��
�(��� ����%��%���!�$���������1����&���% "�
� ��%8. ��(� 
�1(� �
�'
L(� #555(� � �$��81�!� �&C� �2��C� A%%$C66
ZZZ(�>�&(��"(>�6%�=%�a� ���(A%&�'��4FQ
�-( ��� ��� ��N� ������� L�N� �@���� ��(� ��% &�+,�(� ��Caaa(� ��%����+,�� J
��%�%8�% ��(#(��(
 �����L��� ��C����)�FFDC��-#'�II(
�4( Q �]Z���)� 2(
(� �����% �!�� �.� ��� ��!� �%�% �% ��(� �=.���C� 2!��]Z�!!� � �� ���)
�FDDC�#-4(
�I( �����A�!"A� �N� ��[!��� 
(� 	�Z� %�� ����� �� $�$��C� $�$���� %A�%� "�� >�[���
��&>����G0��! %�% 1���������AH(�2� % �A���� ��!�L�����!(��FF?N�-�IC�?45'-(
�<( ��!�%%���	�(��$ ��& �!�" ������;���$;>! ��(�#(��(�2�!��	�� 3��%�)��FF?(
1�!(�(
�?( 2�!&���L�(����� % ��!��$$����A�%��%A������ �"��.����![% ��!���$��%�(�2� % �A
���%�!�L�����!(��FDDN��<IC��D5'#(
�D( 
��0��[��!� �V)� �!&� ��� � !A�� 
(� ��*! ��� ��� ������ �$ ��& �!E" ���(� ��C
��0��[��!� �V)� �!&� ��� � . !A�� 
(� �$ ��& �!�" �� �� ��;��(� I��(� 
 �� ��
L��� ��C������)��FFFC��?�'D�(
�F( �����A�!"A��(���%% �"�[����>��� �"��G��� � �"�ZA�%�%A��$�$��� ���>��%H(
2� % �A���� ��!�L�����!(��FF?N�-�IC#4-'<(
���
��0� 1����&�����%�!�" �)�2�!��	�� 3��%�)�1(45)��(�)�$(55�'��5)�/��(6&��(�#554
���
��0� 1����&�����%�!�" �)�2�!��	�� 3��%�)�1(45)��(�)�$(55�'��5)�/��(6&��(�#554
������������	����#�����
�2�����$����
��Q������
����
��
�����
��
��������"�����/�������/�
�
���������3�������"��"������������&-�
+
)�3���&�-�"�������"�
.
6
�+����
�����
�
���
������
��
�����
����������
��
���������
�������	
�����
�������
����'����������
12
��
�����
��
�����8����
��
�+����
��
������
�
��
����
��
�����
������
��
����%��
	
��
��������������
�
�
��������
���
������
���������
���$�%���
�
������
������
���
��
#�
�������
!��
�
������
��
�����
��
�'��
����
���'��
�
���������
���
�
�������
��
��
�������������
4
��
����%�
��
����
��
��
����������	
����
��
�
����
��
�+����
�����
�����
8���
�
�
�
��
������
��
��
��
!��
�����
����
��
�����8�����
������� �!"��#9
�+����	
�+����
�����	
���������
�����	
�%����
�������%���
	
�%����
�������%8����
�
�
�
������
����& ��'����T������&����/��%���������+���0��
�= >�&� �@!�!��� �&� ����� &��%�� ������������ �� ��
��&$��%�&��%�� >��%��%�� �"���� 1�� 0��� �1���&� ��
%�� ���� �� E�",��)� $������� &�%��%�% 3��� $���� ��%���
��" 9���������$���)�#(
�&�� �@!�!�� ���&�!� $���� ��.���� �!%���+9��� �&
��0:B�� ��� ��$��8. ���� ��� �
�)� ��� "����)� ����>����
 ��%��+9�����������$�������������% 1 �����(�����!%���+9��
$���&����������&�"�������$�� � �)����$��%����"����)�0��
��$� ��8$ �����%��!�&���$��! .���+,���&��@!�!������&� �(
K������&�%����)����$��%����"�����%����.��&�&'����&
����"����)� ������ ��%��� ��� "����� 0��� 1,�� ������
&�! "� 3�+,�� G������ 3�+,�H� ���� �@!�!��� ��� &� �)
"�����������@!�!���������������)�#(
������B& �������������������%�!�" ���������!��������� B�� ��������;���6�������(
#����.�(����(������ �� $! ���������%�!�" ������!���2���!������$��%�&��%������ B�� ���2*� �����
����������������%�!�" ���������!��������� B�� ��������;���6�������(
-����.(���(������ �� $! ���������%�!�" ������!���2���!������$��%�&��%������ B�� ���2*� ��������
�������������%�!�" ���������!��������� B�� ��������;���6�������(
���
��0� 1����&�����%�!�" �)�2�!��	�� 3��%�)�1(45)��(�)�$(55�'��5)�/��(6&��(�#554
,���E����% 1�+,����������"�����@���$�3�������
�� "�&� �� �&�� �@!�!�� ���$!*� ��� &��)� %�&>@&)� � �
 ��% 1�+,�� ���� �A�&����� "����� ��$��������� � ��� %�&��
$���� ���� ���� ������� ��&�� �&� ���� �1��%��� � � � �� ��
���� ��"B����(�������"������"�&������ �%����&$������
� �!�� ��!�!��)� ���� !�1����� �� �@!�!�� J� �$�$%���)� �� 0��
 &$���)� $��%��%�)� �� $��$�%��+,�� ��� &�%�+9��
 ���&$�%81� ����&���.��� ���&��%������@!�!��#)�-(
�,��������*� ���� 1�������!%���+9���$����0����&�
�@!�!�� ���&�!� ��� %����.��&�� ��&�� �@!�!�� ���$!*� ��(
��%�+9����&��&�;� ���"����$���� ��E��,���,����$�3��
���!�1�����%�!�%����.��&�+,�)������%��%�)�$���&�$��� �$��
���@!�!������.������1����!%���+9��(��!@&�� ���)����=$�� +,�
� *� �� �� �;&����� ���� �E"����)� %����� �� �T����� �&�
$�����$�+,���,���E�$�������$��. �� ��� �������;�����&�
$����$�$�!�+,���&�"���!�-(
�� �T����� >���!� �$�����%�� �&�� � �%� >� +,�
"��"�*. ���1�� *1�!������ .����%�����" 9������&����(��&
�!"����$�8�������_� �������7�� �)���&��&��@����$���*1�!
$���45P����%��������%�&�����&�! "����)���0���%��0�����
&� �� ������$�8������ ���%� ����%��8�� ���1�� �����-���IP
�������$!�� ���&�! "���)���%�������%��������3�% $���&� �
��&��������T�������4)�I(
�!"�&���$�������%B&�&� ���A������������&�18% &��
����&������+�)�$��0���%B&��&���&�&)��&���@� ����
�����%��8�% ����0����,������& ������.�%��������� ���(���%��
.�%����� $���&� ���� �&> ��%� �� ��� $�E$� ��� ��� �� 18���)
������ 0��� ��� ����� ��� �T����� ��� >���)� � ���
�����1�!1 &��%��@���% &�!����$�!�� �%���+,������&>��
��� .�%����� � ���/�"����� �� ����� ����� ��� %�&$�� ��
�=$�� +,��<'�5�
���T��������>����&� ����&�&)����$���*1�!�$��
F5P���FIP��������$!�� ���&�! "����������!���! 3�+,�)�@��
���� ��&�� �$ ��� &E ��)� %�&>@&� ����& ����
���� ��&����$ ����!�!�����)�� ���)����� ��&������@!�!��
����&�������'�4(
������ ��&���$ ���&E ���@������$!�� ��&�! "��
&� �� $��1�!��%�� ��� >���)� ������$�������� �
�$��= &���&��%�� FIP� ��� %����� ��� �T������� �8
!���! 3����(� ���� $�%��� �!� ��� �"���� 1 ����� ��%*
��!�� ��������&�� 1������.�%����)����������� ��������&� �
� "� . ��% 1�����"����A �%�!E" ������&�! "� ����)�%�&��A�
���!��,�)�"���������&$��&�% &��%������%�� ����1 3 �A��)
$�����+�� ��� &�%*�%���� ��� &�&��%�� ��� � �"�E�% ��� �
!���! 3�+,�����%O& ������%�&����I(
��2��� !)������� ��&���$ ���&E ������!*> �� �.�� ��
��!8�"���&��%��������B�� ��1�� *1�!�����&����" ,��$���
��%������$�8�(���%������$ ��& �!E" ������&�����������3�
������ ���� �%��<)��!&� ����%(�!(�?)����� ����D���&���%����&
���
��0� 1����&�����%�!�" �)�2�!��	�� 3��%�)�1(45)��(�)�$(55�'��5)�/��(6&��(�#554
&� ��� $��1�!B�� �� ���%�� % $�� %�&���!� �&� !*> �� �.�� ��(
���1*� ����
���I)����� ����F)��� �3�����81 !���
����#5)����%�����
��A�#�)�	���##)��3��3�"�3�)���$��3�����"� ���#-)�Q���$����
�� $!��"#4� ���! 3���&� ��%����� ��&�!A��%��)� �>���1����
&� ���$��1�!B�� �����%������ ��&���&�!8�"��(
��� .�%����� ��� � ���� ��� �T����� >���!)� �,�� ��%,�
� ���� ��&$!�%�&��%�� ���!���� ���)� &��� /*� �����%��&'
��� >��%��%�� ����&��%����)� ������ ��� &� �� ��!�1��%��
%�>�" �&�)� �!���! �&�)� � �%�� �! &��%��)� ����� �� ��=�)
��� �+9��)� .�%����� ���$�� ��� �� �� �"��%��� > �!E" ���
��&��18������.��"��<)�D)�#I(
��2������
�� 18� �� ��� %�>���� @� ���$���*1�!� $�!�� &��%�� ��
&�%���� ���� .�&��%��� ��"�!����)� �&� &@� �� �!��� &����&
��� �5� �� �I� ����� &� �� ����� �� %����&'��� $��� �$��%��� �
��%���� ����+��� � �%B& ���(� 
�� >���)� �!@&� ��� �T����)� �
%�>���� $���� ���� ����� ��%���� �!%���+9��� ��&�
=����%�& �)�$ "&��%�+9������%*� ��)�����+��$�� ����%�!)
���� �8���)�!8�"���$ !������!��9��������� 3*1� �#<(
��"����� �� ���% %�%�� 
�� ���!� ��� �T����� b�
��#?c)
���%�>���������.�&�+��0�����!��������$�����)�$���&
���� ���% . ���������������4(?55���>�%T�� ���%E= ���(����%��
��%��)� <5� �$�����%�&� �+,�� ���� ��"B� ��� ���A�� ��)
���%������'��� ��� A ������>���%��� $�! �8�! ���� �� ��
� %����& ���� ��$��8. ���� ��� %�>���)� ��&�� �� 
'
� %�������� ��% ��)� �����%������ ��� �!��%�,�(� � ���)
�����%��&'���%�&>@&���>�%T�� ������� ��"B� ������&�
���80��!����*�& �)��!�&��%������ ��% 1�����&�������>���
�4���$�!O� ��#�5)����%@����8���������"��%E= �����% ! 3����
��� !�1����� ��� %�>���)� ��&�� �� ���� G� �!���� ��� !%� �!���
�%���H(
�� ���� ��� %�>���� 0���� .�&���)� &������� ��
��$ �����G��$@H)�����% %� ��&�����$� �� $� ��.�%��������� ���
��� �T����� >���!)� �� 0��� @� ���. �&���� $��� ��%����
�$ ��& �!E" ���� �&� %���� �� &����<)� #D(� ��$�������
��� % $�� �� ��� 0���% ����� ��� %�>���� �����)� ��
%�>�" �%��� �$�����%�&� �&�� $��>�> ! ����� 4� �� �I
1�3���&� �����������1�!1����T��������>�������0��
����,��%�>�" �%���-)�<(
��%�=�����&��%�! �����$����T������>���!�@�� & !��
$����0��!0����.��&�����%�>���������(��= �%���&��.��%�
��!�+,����%�����0���% ��������%�>����������$���� �����
����+,�� ��� $��8���� ��� �=$�� +,�� G��!�+,�� ����'
���$��%�H)� � & �� ���� �� � ���� ��&� �� �����+,�� ��
%�>�" �&�(� �� ���� ��� %�>���� ��&� .�&�+�)� 0��� ��!� � �
��$@� �� %�>���� $���� &�����)� /*� ��%*� >�&� ��%�>�!�� ��
��&�� ������ ��� �T����� >���!)� >�&� ��&�� ��� ��%���
���
��0� 1����&�����%�!�" �)�2�!��	�� 3��%�)�1(45)��(�)�$(55�'��5)�/��(6&��(�#554
����+��� %�&>@&� "��1��(� ��%�� .��&�� ��� �����&�� ��
%�>����$��& %��0������8������� =�������%�����>��A��A�
�� �� !8�"��� %��A�&� �&� ���%�%�� &� �� $��!��"���)
.�1��������� �� �+,�� ���� ��>�%T�� ��� ������8"����� ��
%�>������>�����&������>���!(����0� ���������3 �������
����&��%��&�0�����������& ���������%�>������&�.�&�+�
�$�����%�&��&�� ����0��%���1�3���&� �����������1�!1��
���T�����>���!)�$������������!��I5�1�3���&� ��)�0�����
�������&��@����!��"������+,�<(
��18� �����%�>������&�.�&�+��@��&�.�%������� ���
>�&� ��%�>�!�� ��)� &��� 0����� ��&$��� �.�%�� ��&��%�
��%��& ������ $�$�!�+9��(� �� �"��%�� &� �� $�%��%�� @� �
.�&�� ������ ��� R>�%�!S)� �&$!�&��%�� �% ! 3���� ��� 7�� �)
�����@� �� �� $�$�!�+9��� & "���%��� ������� *����(
��&�!A��%���& �%����� ���� ���� �E"����� ��� %�>���� �,�
��������&���%����$��%������&�������&����R����S)��&�
& �%�������� �3������ "����)����������
��%�������%��'���%�
���_.� ��#<)������R$���S�d�$���+�����%�>�������&�����
���.�!A�����$ $���>�%�!)����%�������3���������)�1 �"���
���� &��%���R�Z��%�����S����!"�&���1�3���%�>���)������
�=%��� 1�&��%��.�&������&������������0� �%,�-5(
������������A &>�������� "��������&�. !%�������.� %��
J�&,�)��,��.�%�����0���$���&���&��%������ ��������T����
���!*> �(�������� ��&�����&$�����������1�!1�&����!���!
�������� "�����������A &>��@�A�> %��!&��%����!�����
���!*> �#<(
�� &� ��� � ���� ��� %����)� $��1�1�!&��%�)� @
�����%������&���!%����� ��!��������7�� �����&@� �����
��!)�����0�� ����$�*% ������R.�&��� �1��% ��S�@�$�$�!�����%��
���&�!A����(�
��A*> %�����.�&��� �1��% ��)���!���������
����&��A���%������ "�����.� %��J�&,��@�$��%�����%�����
>���(��������%��$�*% ���@���&�&)�I5P�����&�! "� �����
>��� ���,�������%���������$�!�%��������(
��"�������
�1 �%��2��� !� �������������!�" �-�)���
�� �� $� �� $� �� .�%����� ��� � ���� ��!�� ������� ��� �T����
>���!� �,�� A*> %�� ��� .�&��� �� �� �����&�� �=���� 1�� ��
>�> ���� �!��E! ���(� L��%��� %�&� �.� %�� � �@�" ��� �� ���
��!�+,�� ��&� �� �T����� ��� >���� @� ����� ��$�����%�)
������&� ������ ���)�0���%��&� ���.������;&�������� "�����
�����������>�> ��������& ���(
������� �+,������T��������!���&���%�>����$���
�0��!��� �� 18����� 0��� �,�� >�>�&� @� &� �� .��%�� �&
&�!A��������0����&�A�&���)�$��1�1�!&��%����1 �����
&�����8�� ������&��������$���!#F(���%��%��%�)���� �������
.�&��%�����&��%�����&�% ��&��%����0��!��� �� 18����
0��� �"���&�0���% ������� "� . ��% 1������*!���!#<(
�� .�&�� �=����� �&� $�$�!� ��� ���%�0��� ��
���� ��"B�����>���!-)�-#)�--)�-4)�-I���$�� �!&��%��0���������
�+,��@�$�%��� �! 3����$�!��*!���!��(
���
��0� 1����&�����%�!�" �)�2�!��	�� 3��%�)�1(45)��(�)�$(55�'��5)�/��(6&��(�#554
���;!������>��� �)�&��&��0���%���� %E� ��)�$��& %�&
�� ���%�%�� &� �� � ��%�� ���� ��>�%T�� ��� ������8"����� ��
%�>���)�.�1����������"����9���&� ��$��.���������=%�����
��>���%������&�����(���%��.�%����"�����= �% ���&�� ����� ���
&� ��� ��� �T����� ��� >���� ��%��� %�>�" �%��� 0��� ���&
$�E%�����&�!��/��%�����G�
��)�#55-<H)����0����$�����%�&
��%�������� +9���0������!�1�&���%���;!���������&�����
>���!<)�-4)�-<(
����������
�� �!���! �&�� %�&� � ��� &$! ����� ��&�� �&� .�%��
�����!� ��� �T����� ��� >���)� ��>��%���� ���� %�&����� ��
�����!A��>���!������!8�"��#D(����&���� �&���$�!���0�� �
��*!���!�$�����" ����������1�!1 &��%�����%���T������,�
��%,��� ������. � % 1�&��%�����!���� ���#<)�#D(
� �� *!���!� 0������ �"�� ��� �,�� $��&������ $��
!��"��%�&$�����>�����)���3 �A�)�$�������,��%����.� %��
��� 1�����>�����&������>���!(���% $�����*!���!� �"�� ��
$�������� &$��%��%�)�&��� ����1�� ���&�� .����%���$��%��
���&����(�
������+�)������A�+��$��������������� ���
��&� &� ��� � ���� ��� �T����� >���!)� ��0���%�� 0��� ���
��%������� ���)���%��� ������%*�.��%�&��%����!�� ��������
�����&��������1�/�#<(���"��������
��<)�����&$��1���
0�����1 �A��@�&� ��&�!@. ������0��������A�+�����0�����
��.��������T��������!8�"��(
�!@&����*!���!����.��&�����>�> ���)������!�+9��
��&��� � ��$����>��A��A��$���&����� &$��%��%���$���
�% �!�" ������T��������>���-D(��� ����!�+9����$�����%�&
%���� �!��E! ��� ��� �4� �� #DP)� ������ 0��� ��%��� 1�!����� ��
 "��!�&� ��� �=����&� �0��!��� �����%������ ���� >�> ���
�!��E! ���-4(� �!"�&��� ��!�+9��� ������� ��&�� ��!�%E� ��
G��!�+9��� $���� >��A��A��� >��� �H� ���%B&� �!%��
������%��+9������*!���!)�J��1�3����� &�����#5P���� ���
�,�� .� � ��%�>�!�� ��� ��� �� ���� ���%��� $����%��� ��1�� ���
���������/���#<(
U �A��)� ���1�/��� �� ���A�+��)� ��$�� �!&��%�
���� ���)�%B&�� �������� ���������$���� &��%������T����
>���!��&�� .����%���$��%������&����#<(������
��
���-)
� 3�&
0��� $���� �!"���� �% ! �%��� 0��� �"���&� &� �� ��� <� �����
� *� ��� ��� �8�0��� ��� ��� ��%���� >�> ���� ��� �!�1���� %���
�!��E! ��)���� ����$�����������1�!1 &��%������T�����@��5
1�3���&� ����&���!�+,���� �� 18�����0����,��>�>�&
���� ��"B����� ��� *!���!� �� ����� &$! ��+9��
�% �!E" ��6$��1��% 1��� .���&� %�&��� �>�������� $��
�����[� �� `[����-F)� �$E�� ��1 �,�� ��� ! %���%���� �
�=$�� &��%�� Re�� 1 %��S(� �1 ���� ���&� �� ����� �+,�
�$ ��& �!E" ����= �%��%����%�����*!���!�����%�>��������
�T������������>�+����$����+�(
���
��0� 1����&�����%�!�" �)�2�!��	�� 3��%�)�1(45)��(�)�$(55�'��5)�/��(6&��(�#554
���+,�����.�&�������*!���!�@����A�� ���$�!�����
$�$�!������!���������1�!1 &��%������T�������1����'��
�1�! ��� %� �� �!�&��%��� ��&�� .��%�� ��� � %����& ���)
����!%��%��� $� �� $�!&��%�� ��� ��"����+,�� ��
��&$����%������%�>���45(
�� � ���" �&�� ��� %�>���� ��&� �� *!���!� �!�1�
� "� . ���%�&��%�����$��>�> ! ������$���������1�!1 &��%�
����T����-)�#<)�-I(
�����������
��
����� Q������� ��
 ���4�)� �� � �%�� @� �� &� ��
��%��& ���%�� ��� ��;��� �� ����+�� ��� A�&�&)� 0�����
���� ������� %��%�� ��� $��%�� ��� 1 �%�� ��%� � ���!� 0���%�
%�= ��!E" ��(
��"�����
�1����-4)������� ��&��>���!�$������.���
 �.!�B�� �� ��� � �%�)� ��� &)� �� �=������ ��� �� ��. � B�� �
1 %�&8� ��� $���� �.�%��� �� &�%�>�! �&�� �� �% 1�+,�
��$��8. ����������� �E"����(���1 %�& ����)�$����=�&$!�
@� ��$�3� ��� � > �� �� � %����+,�� ��� �& ���� ������*� ��)
�1 %����������0:��%�&��%����.��&�+,������ %����& ���(
����� 
�1 !!�� ��
�����)� �� ��. � B�� �� ��� 1 %�& ��� �
$����3��&������% � 3�+,���=���� 1�����$�!����&�&>�����
&������)�%������ �����"�� ���0�����1 %�& �������&$��A�
�&� $�$�!� $��%�%��� ��� $��1��% 1�� �&� ��!�+,�� ��� $�@'
�T��������T�������>��� �(
����. � B�� �����.����)���$�� �!&��%����.��&��"��1�
����O� ������A�� �����&���8����&������!�&&��'U ����
��������%�����'Q�!![���%*������ �������&�� �����!�1������
���� ��&������@!�!�������&����������O.�"�)�.�� �"���)� #D
�����.�� �"���(�����������&���. � B�� ���&�.�����$����&
��%����&�� &�� �����&�� ����$����@!�!�����.��0��� ��)
�� �� .����� @� ������ �!� $���� �� .��� ���&��%�� ���&�!� ���
�@!�!����$ %�! � �����%��%��� "��% 1����$�� ����(
��"���������� ��#D����! �����
���-I)��&��� �%��� ����&
"�������)�*!���!���.������6���$�>����&�$��%�8���)�1 %�& ���
G�)��)��)�2#H����!"����& ���� �)�%� ����&���*!� ������!B� �)�@
���� ������� �&� &$��%��%�� .�%��� ��� � ���(� �� >� =�
�����1�!1 &��%�� ��� �T����� >���!� 1�� . ����� ��%��� ��
 �� 18�����0��������&�&��!%���8�� �������.��%����8%� �����
1�"�%� �� � ���� �&� >�%�'����%���� @� ��%��� $��%�� 0��
��.�% 3���� &$��%T�� ������.�%�������%� � ��� �(
�1 !!���%
������� 3�0��)�����81� �����"�8����������% ��!
��0���% ��������>�%�����%���� �"�� ������� �%��$�����&
���� �1����&��%��$��$��� ��� ������ ������������ ��&����
�@!�!�������&��������!���!����$!�� ��(
��
��0� 1����&�����%�!�" �)�2�!��	�� 3��%�)�1(45)��(�)�$(55�'��5)�/��(6&��(�#554
������������&����� ���)��!"�����! &��%������%B&
�81� ��� "� . ��% 1�������"��%���������8"����(������=�&$!�)
���� %� %����������$����������1����!"����% $�������! &��%��)
��&�� $ �!��)� ��!� �A��� �� �!"���� % $��� ��� ��!�%����)� ��
%����.��&�&��&�� %����& ���������%O&�"�(
L*� ��� ��.�&����� �� �A��������� �,�� &$��"�����
$�!���!��%�,��$��1�� ��%�����.�&�+��������1,�)���&��&�
�����%����� ��� .�&�+�� ��� � "����� �� 0��� %�&� �+,�
������8"�������A�� ��#D(
�� ���%���� ������� ��%���!&��%�� �&� �! &��%��
.��&��%����)�%� ����&��$,��)� �"��%��)�&�!A��������/���
�&� >�> ���� �!��E! ���� ��&�� 1 �A��)� ! �����)� �8�0��� �
���A�+�(������%����@���. � �����&��0��!0����@�%�����
*� ��� ���>T& ��� �� �$�����%�� .E� &�!�� 0�8& ��
	����	)� %����� � ��� &$! ����� ��� �% �$�%�"�� �� ��
�!"�������������4#(
�!@&������ %����& ���)����.!�%�= ��2�)��&�$�%��%����� �E"����A�$*% ���$����3 ���$����!"�&��� ! �A�"���
��� �
���%����
 �����
)� $���� ��%��� $�����%�� �&� "�,��� �
���%��A��)� ������ �����%����� �&� �!"�&��� ��" 9��� ��
_.� ����������A ��-4(
U7
��
���18����$�����&�%����&�$�%��� �!�$���� ���3 ��&
���$!�� ��-4)� �&>���� �,�� ��� %��A�� $��1���)
��. � % 1�&��%�)� �� $��% � $�+,�� ��� 0��!0���� 18���� ��
���� ��&��>���!��)�4-(����18��������"B� ����$���&�������
% $���
��GA��$���18���)�$�$ !�&�18�����������18���H����
�
�A�&����� ��� ��%��1 ���(� �� 	�U� GU8���� ��� ��$ !�&�
	�&���H� $���� ��%��� ��1�!1 ��� ��� �����1�!1 &��%�� ��
!��9��� >��� �� ������ 0��)� �&� ?5P� ���� ������ ��� �T����
>���!�$���'�������%�%�����$�����+�����18���#?)�-4(
��� % $��� &� �� �����%������ �,�� ��� 	�U��D)� �<)� ��� �� <)
��&$��1���&��%�� ����� ����� �� ���$!�� ��� &�! "���� �
>�� "���)������������ ��$� &� �������� ������������!%��� ���
�������"� �%������>� =��� ���4-)�44)�4I)�4<(��� ������55�% $�����
	�U� .���&� ���% . ������ �%@� �� $�����%�(� ������)� #4� % $��
.���&������ �������&�!��9������ �)����%����!������% $��C��)
#)�-)�4)�<)�?)��5)���)��-)��<)��D)�-5)�-�)�-#)�--)�-I)�4I)�I#)�II)�I?)
IF)�<F)�?#���?-4-)�4I)�4?(���% $�����	�U�&� ��$��1�!��%�)�%��%�
�&�!��9������ ����&���&�!��9���"�� %� ��@���	�U��<4-)�4D(���
��>% $���	�U'�<)��D)�-����--���,��������$���&� ��.��%�&��%�
����� ����� J� � �$!�� �� �� ��� ���� ��&�� ��� �@!�!��
����&������)�4-)�4F(
��"���'���0�����A�������&��������&��&���% $��
��� 	�U<)� ��)� �<� �� �D� �&� &������ "�� %�!� �� ���!� �,�� �&� .��%�
 �� ��% 1�� $���� �� %����& ��,�� ���"�� %�!4-(� ����� 18���� %�&
�&��&$!��%��$ �&��$����$ %@! �����&�����)�$����������
���
��0� 1����&�����%�!�" �)�2�!��	�� 3��%�)�1(45)��(�)�$(55�'��5)�/��(6&��(�#554
��0� � ��� $��� %����& ��,�� ��=��!4-)� 4I)� I5(� �� &� �� �� ���
 �.��+9���$���	�U�@���$����%������&����%�' ����!�+,�
����&��8% ��"�� %�!�������!�$�E$� ��$��������%��4-(
L*��������� %���0�����	�U�G18�������A��$���� &$!��H)
��$�� �!&��%�����% $��#)�$����3 ���&��"������$��$��+,�
��� �T������� ��� ��!�� �%�� ��)� �� ��"�� �'��� 0��� ���� .�%��
�% �!E" ���������� ��&��>���!(��%��!&��%�)����1 �B�� �
��!�%���)�$����$��1�������!�+,�������!���%�����	�U����
���� ��&�����>���)�@����� ������� ���. � ��%���(
��"��������
��#?)���%����18������&��A��$���% $��<)
��� %�&�"�!�18���)���18����% $��R�S����A�$�% %�)�������$�%� �
2��������	��U'�18�������!����& ����! �.�&�����������A�&���
%B&� � ��� �� ������ ��&�� $��&�%����� ��� ���%����� ��
�T�����>���!(
��
���
�� $�$�!� ���� .��"��)� $� �� $�!&��%�� :+�����
�������
 .���%�� �� ���$!�� ��� >��� �)� �&� ��$�� �!� �
���� ��&�� �$ ���&E ��� %�&� � ��� $����� ��%�����(� �
A $E%���� ��� 0��� .��"��� %�� �&� ��!�+,�� ��&� �T����� ��
>������1 ���J�.��&�+,�����E"�������� %����& ����%�&
� ����1��%���(����� %� %�����%,��� �$��81� ���&��=��������
��1 �����>���!����.�&��%�������% ! �%�����O� ���)���%����
�&�1 �%����$����+,�����%���$����%���$���& ����"�� �&��
��&�� .��"��)� $������'��� ��%����� .�&��%��� �� �% ! �%��
��O� �����&���!�+,��J�$���81�!������ �+,����%������T����
>���!��� �.��+,��.;�" �������&��&��45(
� ���� ��"����� Q "��!� �� 2 �&��45)� �� ��%���� ���
.��"��� $� �� $�!&��%�� 0���%�� ���� > �����% $��)� ���
&��.�!�" ����$����+,�������3 &��)������%�� 3�&���$��%��
���% $�"�&�0����%@��"�����,��$�����&������&�� ��! 3����
�������� �+,��.;�" �����&����% �$�%�"�� ������T����(
�����
�1����-4)���:+�����
�������
�$��������&�.��"�
�$��%�� �%�)� $���� ���� ��&� .��0:B�� �� ��!���� ��� !��9��
>��� ����&�����!����$!�� ��)�%������ �����!�%����0�����%��
 �.��+9���������&��������� �&��%�����!%���+9��� � � � �
��� �$ %@! �(� ��� &)� %�&� � ��� ��"�� ��� 0��� �� :+�����
�������
)� !�1������$��%�����%��J�> �%�����&�!�A�&���)
@�.��0:��%�&��%�������%�������&���������������!��9��
�&�$�� ��%�����&��T����-4)�I�)�I#(
�� :������
 
��� $���� �.��%��� �������� �&��%�
!��9��� >��� �� ��&�� !80���� $!���)� !����$!�� ��� �
���� ��&��I-)�I4)�II)�I<)�I?(���&���� �&����������B�� �)���� &
��&�� �� � "� . ����� ��� �.��+,�� �&� ����� �&�� ������
����+��� �,�� @� ��%�>�!�� ��(� 
,�� A*� �1 �B�� ��� ��
$��% � $�+,�� ��� ���� �8���� ��� �����1�!1 &��%�� ��
���� ��&���>��� �)�&����!"����%��>�!A���&��%��&�0����
���
��0� 1����&�����%�!�" �)�2�!��	�� 3��%�)�1(45)��(�)�$(55�'��5)�/��(6&��(�#554
$�����+�� ��� :������
 
��� ��&��%�� �� ��1�� ����� ���
� �$!�� ��I-)�I?(
���%��� ��$��� ��� :+�����
 �������
� &��%����&
$����3 �� � %����& ���)� �!�&��%��� 0�8& ���� 0��� .���&
 &$! ��������&������� ��"B����(����%�&��%�)��!"�&��
��$������:+�����
$���&�%�����$�%��� �!����$��&�1����
�����1�!1 &��%�� ��� �T����� >���!N� $��@&)� �� �1 �B�� �
0�����"������%��$�$�!�@�!��"�&��%��� �����%��� �!��(
�����Y��
�&�.�%������� ����������� ����@������ �+,����!��)
$� �� $�!� ������ ��� �T����� ��� !*> �� �.�� ��)� 0��� ��%*
����� ���� ��� %�&$�� ��� �=$�� +,�� �� J� ���� ��� $�!�� ��
$������G�#H)�������&� %����������� �� 18�������"���)�%�!1�3
$�!���.� %��$��%�%������&�!�� ��-4(
�����
�1����-4)������� �+9������.��&��"���!�$���&
�%���� ���� �@!�!��)� ��%��& ������ �� �$���� &��%�� ��
&�%�+9��(� �� ��� �+,�� ��!��� @� ���� ������� �&� ���
$� �� $� ��.�%������% �!E" ��������T��������!*> �(
��"��������
��<)������ �+,����!����,��@� �� 3��%�)
$� �� �,�� $���� � ��$�� ����� ��. � ��%�� $���� ���!����
�!@%�������$��1����� �� 3�+9������!��"���������$����"�&
$�!��%�� ���1 1�(��$������ ���)��!��@���$�3���)��&�!��"�
$��3�)� $����3 �� !��9��� ��� � "� . ��% 1�� &$��%T�� �
> �!E" ��(���8)����=$�� +,����O� ���J�!�3���!�����$�����%��
�&� ���� ���*1�!� .�%��� ��� � ���� ��� �&�� ���� ���$!�� ��
&�! "���� &� �� .��0:��%��� ��� >���)� �� �T����� ��� !*> �
 �.�� ��)���0��!�������$�������?IP������T�������>��� �(��
�=$�� +,�� ��$�% ��� �� �=���� 1�� ���� �� ��� ��!����� G�� ��
�!%��1 �!�%�H)� $��� $��8����� ��$�� ����� �� �I� ��� -5� ����)
$��1�����!%���+9�������!*> �����$�3�������1�!� ��$�����
���� ��&�(� �������� ��� ���� >�����)� ��&� $����
$ "&��%�+,��&�!T� ��)��,�����0����$�����%�&���&� ��
� ������������1�!1������� ��&������!*> �� �.�� ��(
��%������ ��&��@�&� %��������&� �� 18�������"���)
%�!1�3���1 �������.� %��$��%�%������&�!�� ��)����������
$����& ���%�&��%���&� �� 18��������3��������!���1 ��
J��=$�� +,��.�� �!� �%����������� �����!����(���>�'���� ���
0���$����������%B&�$��>�> ! �������$��= &���&��%��4)I
1�3���&� �����$�����T��������!*> ���&���!�+,��������&� �
&������������&��&����" ,�-4(
�� ���� �+,��f)�� & �� ������% 1 ����� &���!E" ��
��$����3�����&�! ���������&�%�� �!����&���O& ��(���"�)
�,����1���������$�������%��0�������� �%���$ �����*���
�����>�+����$����+��$�������&��%������ �������$��%�� ��
�����1�!1 &��%�� ��� �&�� ��1�� &�! "� ����� >���!
$� &*� �)��&����� ��&������&������&�)�������0�����%�
���
��0� 1����&�����%�!�" �)�2�!��	�� 3��%�)�1(45)��(�)�$(55�'��5)�/��(6&��(�#554
�.� %�� ��$����� ��� ����(� �� $�0����� 0���% ����� ��
��� �+,�)�������� �"��. ������%*� �����= ! ������ �"�E�% ���
�����% ��)��,��%�&�� �������� ���������� ��&�����&�����
>���!��(
����������f�
��"����� ��Z���� �� ���!!-?)� �� �T����� ��� >���� @
�&������+���������&� �� ������$�� ��%����.�%�������%,�
�� &������0�����%������(���0���%���� �� �B�� �����&���
"���!)� ��� $�$�!�+,�)� @� ��� �$����� �� �&� #5(555)� �&
$�� ��%����� &�����?I������@�������&�������(�55(
���T�����>���!�%�&�� �������� %����&���&��!��,�
0����% �"��$��.����� �!&��%��A�&������&� �������$�� ��
����45�����#D(����T�����>���!�@����� ����1�!&��%��&� �
��&�&� �&� A�&���� 0��� �&� &�!A����� ��� &� �� �� ���
$�8���)� ������ �� ���� ��&�� ��� !*> �� ! "� ��&��%�� &� �
��&�&��&�A�&�������0����&�&�!A����-<(
�&�!�1��%�&��%����$ ��& �!E" ����������� ��&��
��� >���� ����� ��" ,�� ��� ��>�+�� �� $����+�� %�&� � ��
1�� . ����� A�1��� &� ��� ���&�% &��%�� �&� �� 18����� ��
"B����� &����! ��)� $� �� $�!&��%�� �� &�� ���� � �0:��%�
����� ��� ����(� �8�"��� �� !*> �� %B&� ��� &��%����� ��� �8% ��
���%O& ����>��� ��&� ���.�%�����$�����%������+�I)��<)�#4(
��2��� !)���� &���&���&���%����$�8���)����A�&���
�,�� ��� $� �� $� �� 18% &��� ��� �T����� >���!)� ������ �
$��$��+,�� ��%��� A�&���� �� &�!A����� ��� �5C�� �� �
$����& �T�� �� ��� ��=�� &����! ��� &� %�� &� ��� ��� 0��
�0��!���>���1��������$�8���������1�!1 ���(��� �� �B�� �
��!�% 1�� ��%��� ��� ��=��)� "���!&��%�)� ��.!�%�� �&�� &� ��
�=$�� +,������.�%��������� ���)���&����18� �����%�>������
�� �"��%,�����*!���!)��� ����$����/��% . ����$��� �!&��%���
&� ���$����& �T�� ������T�����>���!����2��� !#<(
��
����Y��
��&� >���� ��� ��1 �,�� ��� ! %���%���� $��% ���%�� ��
�����%�� �����!%���)� $���'��� �A�"��� J�� ��"� �%��
����!��9��C
���T�����>���!��$�����%��� �%� >� +,��"��"�*. ��
1�� *1�!����&����)���%�������%�������5�% $���&� ����&���
��� �T������(� ���� �����1�!1 &��%�� @� ��% &�!���� $��
.�%����� ��� � ���� ����� ����� ��� %�&$�� ��� �=$�� +,�� ���
&��&��N
�������&���!�1�������%�>����@��&�����$� �� $� �
.�%��������� ����$�������T��������>���)���"� ������*!���!
��/��%���$�����&�%����.� %��� �@�" ��N
���
��0� 1����&�����%�!�" �)�2�!��	�� 3��%�)�1(45)��(�)�$(55�'��5)�/��(6&��(�#554
��� 1 %�& ���� �)� �)� �)� 2#)� �� � ���� & ���� �� ��&�
��!B� �� �� �*!� �� �,�� &$��%��%��� .�%����� ��� � ���(� U�!�� �
$���� �����!%��)� �� �+,�� ��� � ���� ���� � %� %��� �% ! 3����� �&
��!�%����� �� ������1��� �� ��� ���%���� �����%����
��%���!&��%���&�������� �%���! &��%��N
�"��%��� > �!E" ���� ��&�� 18���� 	�U)� 	�U'<)
� %�&�"�!�18���)�18����% $��R�S����A�$�% %�)��$�%� �'2�����
	��U� �� .��"��� ��&�)� $��� �=�&$!�)� �!"�&��� ��$��� ��
:������
�������
� %B&� � ��� ��"�� ���� ��&�� �%���%��� ��
�����1�!1 &��%��������� ��&��N
���T�����>���!�@�&� ����&�&������=��&����! ��
��� 0��� ��� ��=�� .�& � ��� �)� ��� &���� "���!)� @� &� �
.��0:��%���&�A�&������ &������45��������� ����(
�����
�
���!��������A�����A "A�$��1�!�����%A���"A��%�%A�
Z��!�)���$�����% �"�����![�IP��.�%A��%�%�!��������.�������(
�%����1�!�$&��%� ���% &�!�%���>[���1 ���&��%�!�.��%���� �
���/���% ��� Z %A� �%� �� �� A��%� .��%���� ���� �� ��!�%��� %�
�=$������% &�(��A ��! %���%������1 �Z� �����%��[��.�%A����� �]
.��%����Z %A��$�� �!��&$A�� ��������!�������(
4�5� 6��"�7� ������)� ���!� ������)� ���!� ���� ��&�)
���� ��"���)����� ��"�� ���"��%�(
���
��0� 1����&�����%�!�" �)�2�!��	�� 3��%�)�1(45)��(�)�$(55�'��5)�/��(6&��(�#554
���
^
�����2�2����
_�����
�( ��
��
����(���0���@����T����X�� �$��81�!��&�A%%$C66ZZZ("��"!�(��&(>�(
����������&�5�65<6#55-(
#( ��
�
���)�	�
V2�
��U(����A���T��������"���X�b���! ��c(�� �$��81�!��&
ZZZ("��"!�(��&(>��(�����������&�C�#I6�56#554(
-( �������������
�����!%���+9���"B� �������T�����>���!C��&��>��1����1 �,�(
�1(�2���(����%�!(����!(�#554)��G-HC�#5'#I(
4( 
��
�� �� `������(� ���1�!B�� �� ��� �T����� >���!(� 
�1(� ��;�A�� ����%�!(
�FF?)�4IG#HC��5�'�54(
I( ��
U_�����������
�������!��0��&������!!����� ��&�C�����%���$��% 1���%��[
�.�?45������� ����2��3 ! ���$�$�!�% ��(�2��3(����%(�L(�#55�)��#G�HC�I?'<�(
<( �
��������
����
�������g
��
�G�
��H(�����!����!��9������$� %�����
�T����� ��� >���(� � �$��81�!� �&C� A%%$C66ZZZ( ���(��"(>�(� ��������� �&
#I65I6#55-(
?( 2
������
�����	������
����
��$!�� ��(���C�2�"! �!����%�!�" �(�I����
 ����
L��� ��C������>����Q��"��)��FF4C��<4'�?D(
D( ��
�2�
��LL(����!������������$��������(�2� �%�!C�`� "A%)��FD5(
F( ��
��
������(��T��������2��� !C��&�� �����������%�(�
�1(�2���(��������!(
�FF#)�-DG4HC��<?'�?<(
�5( ���
���� ��(� �!����&��%�� ���� ��� =� �T����(� ����%�!(� �! �(� �FF?)� ?G#HC��'
�F(
��( 
�U�����2`���
��(���%�!�" ����$ %�! � �(���C���%�!�" �����!�h�&�= !�.�� �!(�
 �
���L��� ��C������>����Q��"��)��FFDC�#I#'-�4(
�#( ���V���(���>����@���&� ���.�%������� ����$�������T��������>���(�� �$��81�!
�&�A%%$C66ZZZ("��"!�(��&(>�(�����������&�#I65I6#55-(
�-( U�
�����(���*! �������=$����,�����$��%�8���$I-��&����� ��&�������@!�!��
����&����� ��� &������ >���!(� G� ����%�+,�H(� � �&��% ��)� � ���� ���� �C
�������������%�!�" �����������(�#55�(�D�$(
�4( 	�
���
�L�(��(���%������&$���% 1����%�����"�����+,��A �%�!E" ����
���;&���������" 9�����"�� 3����������!��!�����G
�
�H��&����� ��&��
��$ ����!�!��������>���(�G� ����%�+,�H(�� �&��% ��)�� �������� �C������
�������%�!�" �����������(��FFF(�DD$(
�I( ��
�
���L�(��=$����,�����$��%�8�������&�%� 3��=%����!�!����&����� ��&�
�$ ���&E ������!*> �� �.�� �����!8�"��(�G����H(�
�%�!)�
 ������������
��%�C
��$��%�&��%���������%�!�" �������
(�#55#(���F$(
�<( ���V�� �2)� ��
��
�� ��
��� �(� ��%���� �$ ��& �!E" ��� ��� ���� ��&�
�$ ���&E ������!(���*! ���������������	��$ %�!�R��(��� 3���%O� �S��&�
�%�!
'�
(�
�1(����(�����%�!(��� 1(��,�����!���FD�)��FG#HC�#5I'#�<(
�?( �������� ��)� ���U�� �
U)� ���Q�� �(� ��1��%�&��%�� ��� !��9��� >��� �(� 
�1(
��;�A������%�!(��FD?)�-IG<HC�4?�'4?-(
�D( ��
��
�� L�(� �����!�+,�� �!8� ��� �� A �%�$�%�!E" ��� �&� ���� ��&�
�$ ���&E ��� ���!(� G� ����%�+,�H(� 
�%�!)� 
 �� ������� ��� 
��%�C
��$��%�&��%���������%�!�" �������
(�#55�(�D-$(
�F( ��
��
�)� L(� 
(� ���� ��&�� �$ ���&E ��� ��� ��1 ����� ���!C� ��%���
��%���$��% 1�������������" �%���������	��$ %�!�����T�������������&>���)
�F?<'�FD5(�G� ����%�+,�H(�
�%�!)�
 ������������
��%�C���$��%�&��%����
����%�!�" �������
(��FD#(�?�$(
#5( �
7�V'��
�7U����(��$ ��& �!�" ������� $% 1����!��T����������1 ����>���!
�&� �!� ���% %�%�� 
�� ���!� ��� �������!�" �� G�FDI'�FF#H(� 
�1(� ���%(� 
��(
�������!(��FF?)�4-G#HC�D5'DI(
#�( ��
��
�� �L2)� 
��	�� ����(� �0��&���� ��!!� ���� ��&�� C� �� �� #5� [����
$��1�!�������������� $% 1�����![� ���%�%A���� �% ������!%�3�	��$ %�!(�
�1(
���(�����%�!(��� 1(����(�2�A ���FFF)��DC�45'4I(
##( 	�
�)����(����. !��$ ��& �!E" �������������������� ��&���$ ���&E ��
��� ��1 ����� ���!)� ��� ��%���� ��� ���" $�)� ��� $��8���� ��� �F?F� �� �FFF(
G� ����%�+,�H(�
�%�!)�
 ������������
��%�C���$��%�&��%���������%�!�" �
�����
(�#55�(�?4$(
#-( �V�
V���V����)�����
V��	)�����
��L�(��$ ��& �!�" ��!���$��%���.����!
����$A��[�"��!��������� ��%A��2��0�������%�[(�L(����!���%A�!(�#55�)�-5C
I#�'I#<(
#4( Q�
���
��)��
����
��	(����%������!�%���%����1�������%�"�����!��0��&���
��!!����� ��&�� �����%A������ !���(����!�����!(�#55�)�-?C�#�<'##�(
���
��0� 1����&�����%�!�" �)�2�!��	�� 3��%�)�1(45)��(�)�$(55�'��5)�/��(6&��(�#554
#I( �	�
��Q`���
���
	 "A�$��1�!������.�A�&���$�$ !�&�1 ���� �.��% ������
$��� >!�� ����� �% ��� Z %A� >�%�!� 0� �� �A�Z �"� ���� �&�] �"� �� ���!
�$ ���&� ������ ��&��� ���� Z��(�L(��@�(�U ��!(��FDF)�#DC�I?'D�(
#<( ���U��
����)�������� (`�� �"�E�% ���$���������$��1��+,������T�������
>���(���C�2����	�)��(��(����&�+,�������;���>���!�����!8� �������%�!E" ��(
�,�����!�C���%����@� ���(�#555C�#?F'#F#(
#?( �
��������
����
�������g
��
�G�
��H(���%��������� ���)�#555(�b���! ��c(
� �$��81�!��&�A%%$C66ZZZ( ���(��"(>�6��0� 1�(�����������&�#<65I6#55-(
#D( ��
��
��Q���(��T�����>���!C���%��������� ������$��1��+,�(�G����"��. �H(
� �&��% ��)�� �������� �C��������������%�!�" �����������(�#555(�4�$(
#F( 2�����������
����
 �]�.��%����.������!�����$A��[�"��!�������� ��Z�&��C��
�%��[�.��&��%�![������Z %3��!���(�2� %(�L(��������#555)�D#G�HC�#54'#5?(
-5( ��
�	�
�������
���������Z %A��%�%�>����C���� ���$�����%�� �]�.��%���.��
���!�������(���%(�L(��������#555)�D<C��#D'�-�(
-�( 
�U�����2
������
�������
��
������(�#55-)�4FG4HC�#5<$(
-#( 
����
Q)���U�
����
(��$ ��& �!�" ����.�%��������� ��������T��������
��1 ��������!(��1(����(��FF?)�?<GIHC�#I<'#IF(
--( ��
���
)�
��
������L��
(���.!�B�� �����%�>�������!����$!�� ��>���!(�
�1(
����(�
�"(��������%�!(�� �������� ���FFD)�4G#HC�D<'DF(
-4( 
�U�
����(���%��������� ������������1�!1 &��%������T�����>���!(�
�1(
����(�
�"(��������%�!(�� �������� ���FF<)�#G#HC�FD'�5#(
-I( ������
)����U�����	���)�2�
�
��2)��
�
�����(���T�����>���!(�L(�2���(��! �(
����%�!(���%(�#55#)�<G-�HC�#I'#D(
-<( Q�����
��)����������(�
�1 �,������.�%��������� ����$�������T��������>���
��.�� �"�(�
�1(�2�*�(�������!(��FFD)�44G4HC�-�?'-#I(
-?( ��`��
�
�)�������� (`����!�������(���C������% �!���.����!�$�%A�!�"[����
���!�&�� � ��(�<���(�������C��A���A !!�� 1 �"�%���(��FFDC�##D'#-D(
-D( ��
�
�� Q)� 
�����
�� ��)� ��
����
�� �(� �� ��%��& ��+,�� ��� %���
�!��E! ��� ��� ��% '�@$% ���� >��� �� �� ���� ��"B����� >���!� 0�8& ��(� 
�1(
2���(�� ���(���%�&�%�!(��FF<)��G�HC��-'�?(
-F( ������� ��)� `�
��
� ��(� �% �!�" ��!� ���� $��1��% 1�� &$! ��% ���� �
�!��A�!����� ��"���� �(��������
��(��F?F)�-FC�#D44'�#DI5(
45( Q��
��� �)� 2�
��
� ��(� ��$��%��� .;�" ���� ��� �T����� >���!(� 
�1(� 2���(
�������!(�#555)�4<G-HC�#?F'#D#(
4�( Q
����
���
��
�������� ��"���� ���.�.����(����"(��! �(�2 �!(�
��(��FF5)�-45G��$!(
�HC��?F'�D?(
4#( ���K�����������
������%����������!%���+9���&��.�!E" �������������$�!�
���%�����&�&���!��������� ��"B�����>���!���2�' ���3 ��(�
�1(����(
����%�!(��� 1(����(�
 ��������������!�#55-)�44G�HC�-�'-I(
4-( ���U��
�� �� ��
���
 	�U� �� ���� ��"B����� ���!(� 
�1(� 2���(� �%��� ��!(� #55-)
<FG4HC� -D#'-D?(
44( �����
� �� ��
 ���� ���1�!����� �.� A�&��� $�$ !!�&�1 ���� �.��% ��� �
$��&�! "���%�����&�! "���%�!�� �����.�%A�����!���1 %[� ���(�Q(���>/��%�C��
��1�!�&�%A����.���%��% ��(����!�����!(��FFD)�-4C��F�'�F?(
4I( ��
����)�2�
Q�
�(���&$!�%�����!��% �����0�������������![� ���.�����1�!
A�&���$�$ !!�&�1 ����G	�U�D4H�"���&���!�����>[�����1��!�$$ �"���
&�%A��(�L(�U ��!(�#55�)�#?FC��5F'��I(
4<( �
����
�����(�	�U'����� �%���� ��������.����!�&�����(��! � ������&�%�!(
�FF?)��IC�-FF'4�-(
4?( Q�L�����(�	�&���$�$ !!�&�1 ����%[$��-D� �����!��0��&������!!����� ��&��(
���!�����!(�-DC�IF�'IF<(
4D( 2���������
����R	 "A�� �]S�	�U�%[$�������.��0���%![���%��%��� ��$�%��% �!![
&�! "���%�����&�! "���%����!�!�� ���)�>�%���%� �����&�!����!�&�����(����(
��%A�!(�#555)��-G<HC�<44'<I-(
4F( �
�����'��'��
������)�
���
�V�L�(�	 "A�� �]�A�&���$�$ !!�&�1 ���� �
���!��0��&�������� ��&�C��1 �������.�� �]�.��%���� ����1���3��!�������!
$�$�!�% ��(����! & ���[���$��%(�L(����!���%A�!(����(�#55�)�-5C�-II'-<�(
I5( ���`����
� ��)� L�	
��
� 
 )`� `�
�Q�����
���� Q���(� 
 �]� .��%���� .��
�0��&���� ��!!� ���� ��&�� �.� %A�� ���!� ��1 %[� �� [���"� $��$!�� d� �
��&$��A��� 1��! %���%������1 �Z(����!�����!(�#55�)�-?C�45�'4�D(
I�( ���
�������
��(���= ����] !!�����$����+,�������3 &���$���:������
�������
 ��!��������&������>���!����$�� ��%�����&��T����(�� �$��81�!�b���! ��c
�&�ZZZ(�� �!�(��"(�����������&��56�#6#554(
I#( L�
U���
 (`��$ ��& �!�"[��.�������& �!�.��"�!� �.��% ���)�Z %A��&$A�� �
���:��������$�� ��(��! � �(���.��%(�� �(��FFI)�#5C��I#<'�I-5(
���
��0� 1����&�����%�!�" �)�2�!��	�� 3��%�)�1(45)��(�)�$(55�'��5)�/��(6&��(�#554
I-( �����
	����U���
��(�:�������> �%[$��� ��$�% ��%��Z %A����!�!��]�$!�] �����
! �A���$!����(��[��$�%A�!(��FF<)��-4C�?I'D#(
I4( ��`��
�
�(����� ��!����!����� � �� ������!��]�$!�] �(����!(����"(����!
���(����!���%A�!(��F<<)�##C�ID#'IF�(
II( 
�
���� L�(� ����% . ��% ��� �.� :������
�������
� %[$��� ��!�%��� %�� A��!%A[
����$�%A�!�" ��!����!�&�����(�L(����!���%A�!(����(��FF4)�#-C�-#-'-#D(
I<( ��`��
�
�)�2�
���` 	(�:������	�!��]�$!�] ���������� ��&�C���$��� >!�
��!�% ���A $(�L(����!���%A�!(����(��FF-)�##C�##-'##D(
I?( �������
��������
��(����0�B�� �����:������
��
�&�> E$� �����!��9�����
&������>���!(����0(�����%�!(�2���(�#55-)��?G�H�##'#<(

Outros materiais