Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
1 ������������ � ����� 2 ���������� ���� ����������� � ����������� � ������������������ ������������� � �������������� �������������� ��� �������������� �������!��"� �#�������$�% ������&�'()*"� � +�,)),�-�� ����������� 3 ������ �� �.��/���0�1� 2�3���������������������� ���.������������� ��4�.���0�*� 22�3��������������#�� ����������� � �� ��������0��� �������� ���������������0�''� 222�3�������������� ���5����� ���������������� �� ������0�'6� 2��3�7������#��������� ������ ���������������� �� ������0�'8� ��3�9���� ������#�� ����������� � �� ��������0��� ����:�����0�'*� �2�3���������0�,;� �22�3�����.<������ ��������� ����0�6)� �222�3��� ��������#�����0�66� 2=�3�������� ��>��� ��?������0�6(� =�3������:������� ��������0�;;� =2�3�@��.���������#�� ����������� � �� ��������0��� �����������0�;A� =22�3�>����������������� ��������0�;(� =222�3��������������� ��������0�86� =2��3�B����������#�� ����������� � �� ��������0��� #���� � ��������� � �� ������.����0�81� =��3�B����������#�� ����������� � �� ��������0� ���C�.��� ��.����� � ��0�A,� =�2�3�9�D�������#�� ����������� � �� ��������0� �D.��C�.��� ����������������������������� �������� ���������.�����0�A;� 4 =�22�3����������.�������� ����� �������������0�1)� =�222�3�7��������0�1;� =2=�3�7�������������0�11� ==�3�E��� ��� �� ���� � ������������#������ ������0�*)� ==2�3�7���������:���������0�*6� ==22�3�9F���������#�� ����������� � �� ��������0� ��:������� �.� ��� ��.��G������.�����0�*A� ==222�3�7���#������#�� ����������� � �� ��������0� ���.���� ����<����<��H��&����.�� ���#��.� �0�('� ==2��3�I������� ������ ���� ���� C�.��0�((� ==��3���:����<�� ��2��������0�')6� ==�2�3���������� ����������0�')*� ==�22�3�E��������#�� ����������� � �� ��������0� �������.� �������.�#��<��������� ����������.��� ������������#��0�'';� ==�222�3��F.��������#�� ����������� � �� �� ������0������/�������.��<�������0�',,� ==2=�3� � F.��������#�� ����������� � �� �� ������0�������<���/���0�',8� ===�3�7��J�������0�'6,� ===2�3�9��#����� ���J�����������������0�'6*� ===22�3�7��:�� ��������0�';,� ===222�3���>��4:��.�� ����������0�';8� ===2��3����������<���� ���0�'8)� ===��3��������� �&� �� �����0�'88� ===�2�3����� ���� C�.��� ��������0�'A'� ===�22�3�I��� ��������� ��������<���/���0�'A1� ===�222�3��"��� ���220�'16� ===2=�3�����.��#� ������������0�'*;� 5 = �3�>������ ������� ����� ��������0�'()� = 2�3�����������������������������0�'(;� = 22�3�7� ������ ��������0�'(1� E����0�,))� 6 ������� ����� �� �������� ���������� ������ �� ����� �� ��� ���� >2IK@�7>�L >7EI&��M��7 E@>M� 7 ���% 9��2 K79� ���7E97��% 97��%�7 >7��>%@7� %� ��> 79��% 97��%�7 >7��>%@7� %� N��%�O>2���%��% ��2 K7� ?7P7��� 7��%�7 >7��>%@7�� 8 � � � � �! � " � � � #� $�!"��%� ��%� �"&�$ �� �� ����G�������������#���-���.��#�$��������#/�&� ����� ��<��&���� .���:�������������G�������������� .�����G���� �� ���� ��.�:�������"� 9����$��� �� ���������� �� ���� ��.���������� ������ ������� �� ���#����"� ��������������<�������� ������:��������#��� ��� �D��������� .�����<�������#��� �����4�����5� #����� ������&� 5� #����� ������ �� 5� #����� ���F.��&� ������ �$#��� �����&� :���&� ������"� 9�� �� ����� �������������.��<�� ��������� ����&� ��.�������� ����� ����� ��<�#���.����� �������<��������"� %����� ������ ������������&� �#����� �� �� �����������"� B����� ���� .���������� ������� ������� �������5���������� �����.�����&����#�� �$ �� .��� � �.����� �:������&� ������� �$�<�� �� ���<��� �� #����� �������C�.��&� ��� ��������� �� #����� ����������&� �� ����� �.�� �� �� #����� ���#� � ��-� �����������������������.�� �.�������� ���&���.����#���� ��#� �"� %�:���� �� ������ ���� .����� �� �G����&� .�����������<��#����������&� ����&� ����������� �� 9 � ���&� �� ����&� ������ �� ������.��&� -� �������&� ���� �� ��.��<�.� �&� ��J���������� �������� �&� ��� ������������� �����:�� �&� �&� J�����&� ��� .��.����Q�.��� ���<���&� #�.���&� ��.����&� ��� ��� ����:��"� ���� .������ ����������� ���� ���� ��J�� ��� ����� ���� ���� �� �� .���&� �� ���� ��.��.��� �&� ��:����.� ��������:���#����&�������������/�� ����� .��#��.���������H��"� E��� �#���� ������� ��#����������� �/� �������F� #����� �����&� �� ���&� ���G�&� :�������"� 9�:�J��� ����#��� ����� ���� ���<���� ���:F�� �����<�� �� #����� ��.������ � �"� �� ��������� ���� .��������� �� �����D.����#��������.������������ ��#����/���"� 7���� � ������������������ ���� ���� :���������� ��������.�� ����� ���� ������ � �"�2����Q�.��&���� �G� FR� 9��� :���������� ����� �.�� ��������� �� #�������"� �������$#��� �� ������� �� ���.�����&� .<����� �� ��#���.������&� �� #����� ������&� ���� ��.���� �� .�� ������� �� ������� .��� ��� ���������� ������� ����� �"��G������D�������������/������&� ����� �� ������&� ����� :���<������ ���� �� �����"� E��<��� ����� ����&� ����� ��.�� �� �� � ��� ���������&��������#�JG#��"� E��� ���<��� ���� ��� ������� ���.����� ���������� ������ ��������"� E��� ��� �������� ����������&� ���� �D����C�.��� �� ���� �"� ?G� ��� ��������� ����� ����������������������� �����"� 10 ����� �������.����<�� ��J���� �����G����.���� �"� �� ������ ����� ���#��������������� ���D������� �� ��:�"� @��<�� �� �� �� �� ��� �� �����&� ���<�� �� �� �� ����� �.���H��"� %���������������� ����������&�.� �� ������ ����� ��������� ��� �� ����.� ����"� %�� ���<��� �����&� �D����� ��:������ ���� ���.����"���������� ��� ������ ����&� �������� ����&� ����� �� ����� �������"� B���������:������ �� �������� �����.����S��� �������� ��� ����������� �� ����&� � ������ ��������������D������&�#�$����������G"� �#������&� ����� ��<��&� ������ ����������T� J������ ��#��� ����� �� ����� ����T� ��������$��T� .����#��&������� �.���������������������"� B��� �� #����� �������� �D.� �� �� ���<�� �� ��� ���.� �����&� ������ ��� �����<����� ����&� ��� ������ ���� �.���H��� �� �� .�����#��"� B��� �� ����� ��0�U9�����:����������RV���#��������.�:���&� �����:�� ������ �� ��:��� � ����"� ���#��.��$#��� ������ �#�������� �.�������� ����������������� ��<�#���%���#���������� ������:�������������"� 11 �� �� !� �� !�% '� ( � "�� �� ( (� (� �� � �) � �� *(�+ %��� %�� � �� 7� ������� F� ��� ��� ����� #������ ������� �� ���:�&� �������#����� �� �����������&��������#����� ��E�#����� �&�5��D.����� ���%��� ��� �� ��"� W����.�������������� ����%�����"� >�#������ ��� �����<�� .��� �� .��J����� ��� �������������� ����F��.������ �����"�>���������� ���� F.����������������� ����:������G����"�9/��� >4����&����<���������%��� ��� �� ������D.� ��� ��� �D������"� W� ��������� #����� ������ �� ���� �� ������&�.��.�� ������������#����������� �������� �F���.�"� �� ���� .��.���.������ ������������ ������ ����� �&� 9������&� ��:����#�� �� K���� �&� �� �������.�&���9����&���K�������9��#� ��"��� ����� ��� ����.������ ��� ���� ��� ��: �#� �� �� ����� �����&� ��������&� ��X�#���� �� %��� ��&� .���� ��������&�����G������I�F.��"� ���G&� I��G�&� ����� I������ ������������ ��������������������F��&����#�������>4����"� 7��������F������� �"� 12 B��������� ������������������������ ��������� �������� �� ���� � �� �� ����������:����&�������$ ��$5����������5��������.��.�����D������<�J����������� �������"���������������� ���� � ����J��.������ �� ��������&� ����� �� ���������� ��.�� ��� �� ;))� ���<H��"� ��.�� ��G� �� ���:��<��� ��� �� ���� � �� �������.����� �����<�������Q��.��"� ?G� ��� ����������������� ��������������������� E�#����� �� �� ������ �� ������"� 7.���� �� '6Y� ������������������H����������#�� ��� �����:�&��/� ��� �� �.���� �� ��� ��� ��� ���F����� �����$�� �.�&� .<��C�&� �� �����&� �� �� ������� �� .��Z����&� �� ��� %��� ��� �� ��� �� .��Z����&� �� �� ������<�� �� .��Z����&��� ��?����&��� ��[������$K������&��� �� K���� �� �� .��Z����&� �� �� 2�G���� �� .��Z����&� �� �� ���F����7������&����� ���F���.��.�����%��� �� �� �����"� �������H������������/� �����.���������������� �����������������������2�G���"�B������5�%����<�&� �����������������������������&��������F��� �����&� F�������5� ��������"� @�������� �:�� �� �����������������������"�9�� .����������������������������\���� ���� �.������ ��������G0������������� ��9"�������������.������ ��� ����]&� �� ������� ���� ��� ��� �� �F.���� ==� ��:����J��G� ��� �4����� �� <�:�������� �� ������� ���������� ���"� 13 ��� , *% ��*� * ( � - �� *(�+ %��� %�� � (� �� � � �� �� ������� �D������� ��������� ���������� �� <����C���&�:�������� �&����#� ����������� �.��� ����&� �.���������.����#��"� ������.��$��� ������ ��&� �� �� �� ����� �������&��� ���������������� �����.��J����&������ ��������&�������������������"� 7.���� ���� �� ������ .������� �� .���������"� �.<�$��� ����� ������ �� %������ �� �� [ ��.�� ���� ��������� ������ �� ��F��.�� �����<���&� �� ���� �� ������ ��� �D������ �#��G#��� ��� .��F�.��� �� 5� ��#������"� 7 ���.�� ����� �� ���� �F����� �� .�����&� .��� ������ ��� � �� �� ������� �� ����� ��&� .���� ���� � �� ���:������������.��<��������#���������"� ����������������������.��������/�������������� �� ����� �.��� �� �������&� �D.���� ��� ����H��� �������"� ���.�:��$��� ����� �� �� ������� �� ��� �� ������� �� ���<��"� �� �� ������� ���� ��� �/� ��� 14 ��.���� � ��� ���.��� ��� ������G#���� ����� H��� ��������#�����"� N� ����� :���������&� ����#��<��������� ��.�&� F� � �� ��� J�������� �� ��� ��� ������ �� ������ �� ���#����"� E��<���� F� ��.������#��� .��� �� ������ ��������"� E��� <G� ������� �D/��.�� ���&� .��#������������������ �&� ��D�� ����������� ��� ������"� K������ �� ���� �������� ���� ���.� C�.��� ��.������� ���:F�� ��� ������&� ��.��<�� �� ����&� ������ ���� ����������������"� E�����&� :���.��&� �����$#�����<��&� ��������� #�#������������:�� Q�.��������"� 15 �, � %� � ' *% ��*� ( �� *(�+ %��� %�� � (� �� � � �� �����&� �� �������� ���� ���� ������������ ���� .�� ���� �� ��� ����� ��������� � �� ��:��� �������"� KG����[ ��.��������������H�������#����"�7�9����� F�������"� ���� ������ �� �&� ������� ��������� �������������$��� ������ ����� �����&� ����� ��&� ��#�����&� #���� ��"� 7� ��������� �� I�F.��� ������� ��� �� �����"� ��������� �#�������� ��� �����"� �� 9����� <� ������ ���H�$��� ��� ��������� �� 5� � ��������������"� ��������� C�.��� ���%��� ��� ���������&���F&� �#����J����$��� ��� ������/���&� ��������� ��� ����� ���������"� @��� �������� �� ��:����� �� �F����&� �� ��.� Z���&� �� >���&� �� �������"� @��� �� ��� ����.������ ��#��� �� %������ .��������Q���&� ��� ���� ������.�� �� �D������� .�������&� ���� ������� ������ ���.�������� ������������������.�� �.�������� .���� �"� B��������������� ��.������������������������ <���/���S� 16 @����� ��� <������ �����<�� �� ���� ���� ������������ �������G����"�7��� ���������C�&�.���� �� ������� �����<��&� ��.<�$��� �� ���������&� ��� �����������&����� �������� ������.����&����������� ��� ����"� 9��<��������#���#���������:�� �����.�:������ ������ ����� �.��� �����#��"� E��<��� ��� �������� �� �� ���� ���������������������"� ��� �� ����� ���#� C�.��&� ��.�:��� �� ������� ������� ���� ������� ������&� ������� �� ����� �� ������&� �������� � �.�� � ��� ��#����� ��� ��.�����"� N� �D.����� �� ������#������� ������� �.����� ����� ��� ���&� ���� F� ����� �� .��������� ���� #���������� ������/���&� ���� ��� .���������� ���� ���.��&� ���:��<��������"� W� <�J�� �� ���� ��� -� �����G �.�&� .����.��&� ���� ������� ��� �"� 2������&� ���� 4#� �&� ����� ���� ��� ����#����� ��������� ���D.��C�.�������������"� 9����� �������� �� �����"� ������ ������� �� ��� �� ���� ������.�"� ��������� ��� .��J����� ���� G���� ��������� ����� ����&�<G�������.������ ����&� ������� �� �� ������� ��#������ ������ ����� �&� ���� #����� ������ ��&� �����.��$�<�� �� ����"� %� �� ����� #���� ��� ������������ ��� ������ �� � ���� � �� ��������&� ��.�������&� ����������&� �� 17 ����������"� E��<��� ������������ ������� ��� ������� .����������� �� ���������"� E��� ������� ����� �������H��� �����Z��.��&� ���� .��<�.��� ��� ��H��� <�����"� E� �� J���� �.�� �� ��.���� �� ���� �������������#��� �F����� �� ��������&� ���� �� ��������������� ����� ��������"� �����.�� �� �� ����� ��.������G#���� ����#��� �� ��������� � �"� 9����� ��<��� �����:�� ���&��� ��&� ��:����� .������"� >� ���� �� ��:���� ���� 9���� ��� ���.���� �� ���&� ������������������������ ����������#�&� ����:��� �����.���"� 7�������� ��:����#�� ��������<�� �������� ��� ���������� �����:�"�B��� ���<�� ���.������������� �������� 5� ���.� C�.��� \�� ������ �������� �:�� ��]� :����#�$�<�������� ���� ���.�"� 18 , ��� *(� !�% '� ( � "�� �� ( (� (� �� � �) � ����+ �� E��� <G� ��� ��� �� ����� ����� :���� �� ���� �� ������"� B������� �� #������� �������� �� ���.������ �������.�����G#���:�����"� ������� �� ������� ���������� :���������&� ��.�����$����� �� �� ���� ���������.�� ������ ����� � ���.�� �� �����"� ��� �� ����0� ��.�����$��&� ��� ���F���� �� ��������&� �� �� �� ���� �� ����� ����������������� ��������"�%���������G.��������� ����#���� ��������������� �.��"� 7:���#��?��������.��.�� ��:��&������������ � ����&���������������������D��������� ��������� �����������D����� ����� ��������&���� �����#����� ��� ������� .�����&� ����� �� �������� ��������� �� � �������"� �� ���� ������ ��� ����#��<�#�� �� ����.��� �������� ����������.����������#����&�-�.�������� ���D�������������������<����&�-��������� �������� �.� ��� ������Q���� �� ����������� �� ���&� ���� 4#� �&� ������ �:����� �� ������� ����#���� �������� ����� �������������������"� 19 @��� .��J�.����� ��� �:��� �&� .��� ��.��#��� ���#� � �&� �������:����4����� ������"� �������������..�&������.������4:��.� ����� '8);&� ������ ���&� �� <�#��� ������� �������&� ���� �#������������� ����������������"� ����� ��� �&� �� ���� ������ �����&� �.�� ����$��� ���������������������.����� �:������%� ��� �"� E�� �.������� ����� #������ �� �� ������ <���/����.�������&������ ��������9�����&������������ �� ����� ���� �� �����<�� �� %�$>��� �"� ������&� ����.��� �� �� ��.�:�������� �� ��:���&� ��� �� ��������.��������������������F������� ������&�.��� ��#��� �������&������<��������:������� ��������� �������������������� ��<����� ���.����"� %����� �� ��.�������� ��� ������� .��������&� �� �� ���J�������9����� �����.��.����&����� �������� ��������&� �.���������.����������.���/��� ������� #�����.�����������������#������� �&�5�������.��#�� �� ��#�������� U����F� ��� �������� �� ��������� �� ���#������������.�������������&�<�������C�������� ��<�� ���������V"� >�.<�� ����&� ��� ��������� ��� �������� ������� ��&� � ����� ���� �� ��#�� ��� �� F� �� ���<�������������������-�U ���.��������������&���� .�J�� ����� �.��� �� �� ���� �����&� ��� .�J�� .������ �� ��������������&����.�J���������<�����.������ �� ������������V"� 20 U%�����<����������������&�-��.���.����&�-� ������������.F�������������&������� ���������� :������������0�������������<���������<����F���� ���� ��� ������ ���� ���� ��&� ���� ��� �� ��D��� �������������:���<�����0���� ��������� ������������ :�������&� �� ��� �������� ������� �������0� ��� <���������&� ��� ������ �� ���� ��� ��� �������&� ������ �������.�����T����G����&����������������� ������ ������ .�����&� ��� ������ ��� ��#���H��� ���� ���� ����� ���� ��� ����� �����"""� �� ������� #���� � �� �� ����� �����&� ��� ��.��.���� �� ���������� ���������&����.�� ����� �������� ��� ������&� .���H�� ���� ���� ������ <�������� �� �:J����� ���� ���� ��:��� ��� ��<��� �� �� ���<��� ������������������#����"V� ��� �������� �� �^::�#��������� U�� ��<G� �� .�����G#��� 5� :������ �� ���.���� ����� �����&� :��� .���� 5� ���� �.�� � � �� �� �:�� Q�.��� ��� �� �� ���������<���������������������� ���J��&������� ����� �� .������������� �� ������� �� .����&� ��� �������� �� ������������ �� ��� �� �� ����� � �� �� �����&�.��������������������� ����������V"� %�� 'A,;&� ������� 9����� %��G.��� �� 9��#����� ���� �� �D.��C�.��� �� ������� .�������� ��� ������� .���������/����"�U�������������������������.F���� ����:F������ ��&� �� ���� ����&� ��� �� ������� F� #����� �� ������� ���G� �� .����� �� ��#��� �� #�� �&� .���� �� �� �� ������ �#���� � �� �� �����&� .�J��� 21 �����&� ��:����&� ���H��&� �D.� ��� �� �� �� �.��������<�����"V� ������� ?���� ����.��.�� ��:��&� -� �� ����� �������� ������ �D.������ -� ���� ����&� ��_&� ������������������.������������#������������������ ��� �� ��� ������� ���.�� ������������ ��� ��.�:�������&������C�����������������#��������� �������������� ������"� 2 C���.�� ���������� �� ���� G#��� �����:��� ��� ����� ���� ���� �G:���� �� #��J������ .��������Q����� ���� �� ���.�������&� -� ������� #�� � ������.���:�� � ������#������"����D�� ��� �� K��:�� �� .���.�� �� ��J���� �� �� �� .����� ��� ������� ������� �����.���� ������ ��� �������� ������ ������.���� ���������.����� ����������T��D������� �� ���#��� ��� ���� ��� ������� ���������&� .�J��� ����.<��� ������ 5�� #����� ���� �������� ��:��� ������ �������T� ��������� ���� �� ����� #����<�� ��� ���� ���F��������� ������� �.��� ���������&��� �&� ��� ������ �D������&� ��� ��������� ����� ����������#���� � ��� ���������H��&��������� �� ��������������������.F���� �������������������.��� ������ ����"� 2�4���������������������.���:��������#� ��� ��� ���������� �� ������&� ��.�� �� ���������� ����� ������������� ��C�.���"� 22 E����F��<G� ���&� ����� �� �� ������������/���&� ��D�� �� ��� ��.������ ����� ��������"� @�����$��� ���#��:������� �������������������#�.�"� ������� �������� ��� ��� �D�:��� .������ ����� ����������D��������.��������������.��"� 9�������� �����.��� ��:���� ���� �� .F�� �� ������� F� ����� ������� �� ���� �� �������&� :���<�� �� ����� �� ���� �� ��� ��������� .���� ��� ���<���� ������ ������&� ����� ���� ����������� ��� �������.�� ��H�������� F��.��"� ������#����������#��J��������������#�� � �� �����F��.���.��.������ ��I�����#�������0� U ���������� ������� ��� ����� ���������� ���������������� ��� ������ ��!� ����������������� ������������������� �"V� E�� ����� � �&� �� ���������� �������� ��.����� �������������� ��������������� ����������:�����&� ������ ��� ������ ��� .����������� �� ������ ��������� ��9��"� 2������#��� ������ ��.��#��� ����.���������� ��� ��������� �� ������&� ���� ����� �� ������ ���� ��.�����#�� ��� %�����&� �� .�J�� ����� �.C�.��� ������������ ��� ������������� ����� ���� ��� ��.������&� ���� �������� ������<�:���� ��� �����G$ ��"� 23 E������� �������������#��<������&��������� �����&��D���������������������&����������������&� ���� C�����&� ������� ���� ��� .������ � ��� ��������"� 9��0� �� ��������&� �� .�.<������ �� ������ � ����&� �� �������� #������ �� �� :���� �� >��� �� ?������"� �� �� ���� :�������&� ���� ��� �/&� �� ����:������� �������"� 24 ,� � �! +�* � �� ��� �������#��<��� ����������&������������� ����� �R�������:�.���F���������8` A� ��%�����"� ��� �� ����� ��<��&� �� �� ����J/&� �D.� �� ��� �����<����9����"� E����� ������������.�����������&������������� :���������� F&� ������ �� ����� �D�����&� �� ����� ����������&�.�����������.�"�B�����������.��<�.��� ��������������� ��#������������"� E��������&���������� &�.�����<��.<���������� ���������� �D����� ����&� �����$��� ��� ���Q���.�&� ����� �� ���� ������� ����� ����� ���� ������ � �� G^���� ���� ����� #���� ��� ������� ����G���� �� ��:�.� ���&� ��������� \ ��� ��� ��.�����]� ��� �� �.��������� �#���������D���C�.������������������� ���� ������ �� ��� ��.���G.���� �� ����� �� ����� �� ������������.�����"� 7� ���� ����� .��� �� �.����T� #��.�$�"� �������� ������������&����H�$�<����.������������� �������� G����"� E������������J����F������� ��������#����"���� ��:���� ������ �� ������ ��#���� �� �� ��������� ���#F�&�5��#����&��� ��Z����&� ���#��������&���� 25 ����������� �� �������������������.� ��"�E�����<�� �� ��.������ ��� ������� �������&� �������.�&� ��#����$��� �� ���� ��� �������� ��� #����<��� .�������� ���� ��� ���������&� .��� ������ �� ������� �&� ��:��� �� ������ �� ���&� ����:�� �� �� �������� �� ������ �� ����� ������������������<�� �������"��������#����<�����.� ����������������&� �����������:����������� ������ ����"�7������� �� ��� �����<�� ��F� .���� ��G#��� ���Q�.��"� ������&� #����� �� ���C�.��� �������&� �� .����� ������� ��� .�����"�7��������������:����$��"�%�$������������&� ��:J��� �� ������������������"� 9������ ������ �� ��#��G#��&� .��� ��.<�����&� #�������&��������F.��� �����F&��������<�$������ ���������������������"� E��� .<����&� �������.��� ������ �� ��� ��� ��<��� ���� �� ��#���&� ���� ��$��� ��� ��������� ���������"� E��� ��� �<�� �� �� ������ �D��� �������"� @����$��� #�� � ����� ���� ��������&� �� ��� �� � � ���D����� ��G���"� �F����� ��� ��.��.��G#���� ��������&� � ���.�� �� ��������� �� ���#��� #���� � �� �� ����.���&� ��#���� �� .�������������� ������� �&� ����� �� ��J���� ���� ������"� ����������������#�����4���������#��J����&���� �G:��&� ��� �������&� ���� ����� ������F������ �� #�� ���T����� ��������� ��� ����� ��:��&�<�:��� ��� �������������� Z���������#�����T������� ����� �� 26 �����.�����&���:�������&������������� �� ��<�����&� .��� �:/:� ��� �� ������ ��������� ��&� ��:� ��� ������ ������� � �.�������&� ��� ����������� �����:��&� ��� ��:��.��H��"� %� �� ����� ��� �� .��������� ���� �� �������&� ������ :������&� ����:��� ��.���<�:��� � ����.�����G#����� �G���� ����� �� ��� ������� �����.� ��&� ������ �� �� ��#������� ��� ������ ����� ��� �� �� ��F��.��� .�������SR"""� 9��$�<�� ���:��G����� ���������� � �������&� #G��������D����� ������ �"��:���$��$�<������ ���� �� ��&�.������������.���������� ������&�.� ������� .����������� �#� ���� � �&�����������<��&��������� .�����&� ��� ����� ���#��&� ��� ����� ��.������ � ��&� ���G#�������������������/�"� @��������� �����T� ����������� �������T� �F���� �� �����&� ���.�����T� .����� �� ���� ���� �:��G.����T� .��������� �$��� ������� �� ��.����#��� ��.� ��� �� .�.<������T����� �����.<��#����������&�����������&� ���� �� .���������� ������� ���.����#��T� ��#���� �$ ����������G��.������� �������T���F�&�������������� �������G����T� ����#��#�� �$��� �� ���� ��� ��� ���� ��T� ����� �� ������<��� ������J�����&� ��������&� ���������T� �������� �� G����� �� #������ ��� �������0� :���.��&� ������� ��&� .��4����&�������&��������������"� �� ���� �� ��������� �.��<�$��� �����.��&� �:���#�� �$��&��������� �$��������.�������"� 27 >�.�:������������������������/���������������� �����������������"�E��F��.�� ����.<����&� �.�� �� ����.�������G#��������.�������� �"� ���.���H��� �� G�#����� �����.� ��� �� ����� :���� �� ��:��� �� .���������"� ��� ���� ��������� �������.��&���:������"� %�� #�� �� �� #������&� ����.��$��� ��� �������� .����� ��� �� ����� �� :�����.�� ���&� ��<��� ��#� ����&� ��#�� �� �������� �� �������&� �G������� ����� ��� ���� �����&� ������� ������ ��� ��������.��&�������� ������ ������� ������������ ���.��"� 7������ �.���H��&� �������� �� ������ ��� �����.�����&�����$��&���������$������������ ��� ��:��&� ��� ����� ���� ��������.��� J���� ��� ���� ���#��"� B������� .����� ���� ������ �� �������.��R� %��� ��� �������� ������� �� �� .����� �� ��� ����.�� ���������� �� ����� G���&� 5� ������ �� ��:�.� ��"� ������������ ����"�9����#���������������#����� ������ �������� �� ���<�� �������&� ��� ������������ �� ����� ��������� .����J�� �� ��#��� ���� �� �������&� ������� �� ����� �� .���������&� ����������� ��� ��#�������"� %� �G� ��� #��� �����X����&� �� ���� �����&� ������"� E���������.����� �����<����� ������Z������&� ���.�� ��D������������� ��������� ������������ 28 ��������� ��� ���D��&� -� ���� #����� ����� ���� �� �� �����Q���"� ������$��� ���<����� �� ���F.���� ��.�������������&�������� ��.�:�����������������&� ��� ������ �� ��� �� ����.��� .�� ����� ��� ��������"������� �����D�$:����� �����D�� ��F���.�&� ����� ��� �� .����H��� ��.���./��.��&� ���� ��:������� .���� ��� .�����"� ������� �� #� �� ���"� K�:����� ��� ��������� ��� ��<��� �� �������&� ��������� ���� ��� �� ���.����������� �� �����&� �������H��� ������G#���� �� �������&� ������&� ���� ����&� ����#��<����� ����� #���� � �&� ��������� � �� �� :������ ��� �����&� :���<�� �� .��"� ��������� �� �������� �� �G������&� �������� �� ���� ��"�%�������$��� ����#����������.������� �� :��:������� ����������� ����%�����"� ������G����� ��� ����������������&���� ������� �� :����.<�&� �� ���� ����.��H��� ��� �� 4�����&� �����/���������� ��������"� %&� ��F�� �� ��������&� ���������� �� ������� �� 9��� ����.��.�&� �� �����G&� �� @�.������&� ���.�� ������.��������������G#���&� ����� ���������G#��� �� �� ��#���&�.���.�.<�����������C� � ��&��G�� ��� ���� ��� ��.��� ��� ���� <���� �� ��� ��:��� ��� ������� ���&���4������.������ � �����������"� 7� @�.������� �:��� ��������� ��� � ������� ����#F�� ������� ����.<������ �� ���� G#���� ��.<� ��"� 7� ��������� ���� ��� ���� �� ���� �����&� ����������.<��� �����������&����������� �������� 29 ���� ��� �� �������� .�:������ �� ��.�������&� ���� ������J���������.�����������.��<�.����������� �� �����.��� ��?����"� 30 ,�� � � $.�� � (� � �� �#�*�� �� 7�������.����� ���������C��������������<�� �� ������������� ��E������&� �����<�����:���� � ����� �.���-�����.������ �^���� �� ��4#��"� 7� ������� ������� ����#��<�� �����&� ������ ��������&�-���.�.<������ ��������� ����"� %�.�����$��� ������ �� �� ������� �������� ��.����&����#����������#��<�"� W��������������������������� �&��������� �� #����������� ������&� ��� ��#��<����� ���.���.��T� �� ������ ������ �&� �����.���� �� ��� ��� ������� ���Q�.��T� �� ������ ����� ����� ��� ���� ����&� .���� ���� �� ������.���� ������������T� �������� �:����� .������������� ���#�J����&� ���������� �� ������������ �������������#�����#���� ����#��� #������&� .���� ��� �� ��.�$����� �����������T� �� ������ ������� ���:��<������� �� .���T� -� ��� ���� ���� �������������������&�������.����� .�� ���� �� ������ ���&� ������ �D����� ��G���&� ����.�����&� ��:����&� ����.�� �� ������ ��� �����G.���� �����������������#����"� 31 ���F�� ������ � ����� � ���.�� ����� ���#����� ������� �� ������ #���� � �� �� ����.���� �� ���� �� E������"� 7�����9"�����.��.�&������� ����&� �� ���&������� ��.<����������&��������� ����� F ���� ����<��&� ��<����&���.� ��&��� ��������� ��&� ���������� ����� � ������������.�"� ����4:���&������� ��������.��������������<��� �������.��&� �#� �$��� �� ��������&� ����� �� ������ ������ �&� �����C����������.���:�����&�-�������� ��� ������ �� .<���&�-� ������ ��� ���� ������<��� ������� �� ��.<� ��&� ��������� �4�������� J����� .������������ ���� �����&������.<�.��$��������&� ���J���� ������� ������ ����H��&� ��.<�������� ��&� ��.��� ���C�����&� ��#������� ����������&� ������� 4�� �"� @���������� �� ��������� .����&� .�������� �� ���� ���� .����&� �������� ������� �:��D�&� ��� �� �� �� #������&�.���#���C�.��&����� �������������� � �� �� ���#���&� �����<�� �$��� ��� �� ��� ��������� .�.<������&� ��������&� �����.�� �$��� ��� #��.��� �������� ��&� ���� ���� �&� ����� �&� :��:��<�� �&� .��� �� ��&� ��������&� :�� ��� ��� ��&� ���� G#������������������������ ��"� E���<G�#�#����&�����.��� ������������.��:�"� 7����<��.�������������.<�����:���#� �������.�� ������$��&� ������&� �������� �� ����� .��� �� 32 .���������"� W� �� #�� � ������� ����� ���G����� �� ���� �����_���"� 7� E������&� .�J��� ��� ��� ���� ������� ���&� ������ ���G� �� ��������� ��� ��������� � ��&� ��� .���������&� �� ��� ����� �� ��� ���� �� ������ � ����� ���� ��� ����� �� � �.��$��� �� �� ��� �� ���������� ������<����"� %&� ��F�� �� ������ � ����&� � �����$��� ��� ���������������������.�.<������&���#���� ��E������� ���&� ���� :������ .���� ��� ����� �� ��&� ������ #���������� ����� ���������"� @���&����� �D�����&��� ������ ���#�<�� �#�&��� �� 9����� �����&� ��� 2�����&� �� �� 2������&� �� �� 9���� B�� ��&� ��� I�����&� �� �� ��������&� �� �� ?�������<��<�&� �� �� 2��&� �� ��� �����:������ �� ��J���� �&� �������:�����"� 33 ,��� � #�����% ' ���! �� E���������#������� ��������&�-������.����� ���������������� ��#������%��� ��&�-����� ����� ��������G.������������������� ��.������"� 9�:����#��� �� �.����� ��� ����F���&� ��� �#���� � �� �� ���������&� ��� �D.����� �� #� �&� ��� ����� �.C�.��� ���&� ��� ������ �����&� �.�:���<��� �� �������C�.��� <������ �� �� ����:����&� �.������ �$�<�� �� � F��� ��� ������ ��������������� ����� ���������"� W� �� ��������� ��� �D������� �� ��:�� � �� �GD����0��������������� ��#������������ ������&� ���� ������ .� �� �� �� ����������� ��� ��� �� �� .���������.����������� ��T����C�.������������&���� �����&� ��� �� �� ������J�&� .������ ���������&� �� � ��� �� �������� �� <��������&� ���#�.�� �� ��������� � �� �� #���� ������T� .<������ �.���� �� :���Q��.��&�����:�� ������#����� ������������� �� ������ <����� .��� ���.��&� .���� ��� ������ ���F ����������������F������������.�����"� �� ����.����&� �� ��<��� ���� ��������� ������ ���.����� ��� ���#�� �������&� ���F�� ������� ��������&� ��:����� �� ������&� �����<��&� 34 ����.<�����&� �:/:� ��&� ���Q�� ��&� .������� �� #�� ���&� ���� ��� �� G�#����� �������&� ����.��� �������� ��&�������� ��������� ��&�-� �������� ��� :��D�&� ��� .���&� ��� �� ��&� ��������� ��:��� ��������&���.��������������G#��� �� ��<�����"� ������&� ���.�� �� ���.�&� �� ��������� ��� ��������&� #�����:��� �� ����������� #���� � �� �� .��������&� �����H��&� .����T� -� .�� ������H��� :������� ��� �������&� ���G���.��� ��� ������.��&� �����<��� ��� ������ ����"� ��������$��� ����.<��&� �:���$��� ������&� ���� �� ��$��� ��:����&� ������ ��$��� .�� ���:���&� ������$��� �Q�����&� ���� ����$���������� ��&���������$��� ������&� �������$��� �������� ����������&� .������ ��� ��.�� �����������<�� ����"� %��� ���J������:G�� ����� ����&� ��� ��:������� �� ����"� %��� �� ���$����&� �� ���$.����&� �� ���$ #������"�%��� ��� ��������� ��.������&� ����� ��&� ��:���.�����&������ �� ��������������������:��� ��� ��������� �� �������&� .������� �� �:�������� 5� �������:������<����� ���������"�%�����J�.���� G� .�������� �����$�����&� ������:������4���"�%����� .����4:������ ����.�����.����#� ��������������&� :�:� �&����&�#����G������.���"�%�����4������������� ���F.���� ��������������:�����&�<�����&�����������&� ���.�J�� ��� �� �����������#���"�%������ .��/���� ����� ������ ���� ���� .���� #����.���� ��� ���<��� ����#��&���������������������� ����������C�����&� ���� ��� �������� ���� ���� ������&� �� �� �� �� 35 .�� �� �$���&� ���� ��� �<��� �����.��� ��� ��������&� ���� ��� ����� ��� .���� ����� �� ��� ��&� ���� ��� ��� ��� ���H��&� ���� ������������ ������ ��� G�#���������&����� � ���������������.��#���&��G���� .���&��D��� ��$����� �����.��"� >���������������������� ���&� ��:���<�������� #������ ��� .����� ��&� .��� ����<��� ���F���.��� ���� ����.�������� ��� ���� �������� .����.<���� ��� #��� �&� �� �&� ������� ��.��� ��� ���� ��"� ����������� ��� .������ ���������&� ��� .����� #���� ��&� ��� ��������� �D���#������������ �����.� ��&� ��� �������� ���� ��&� .����������&� ��������&� �� ��������� �� ����#��#������� ���� ������&�.��#� ��� �� �������������� ������<������� ��.�:���� ����� ��� 4��.�� ������ #�� �&� ����.�� �� �������� �����<����� �� � ��.������ �������"� 7:���#������ ��<��&� ������ ������ �������T�.��� �� �4�����&� .��� �� ���T� ��.���� �� ���.� �������� �����&� �� �� ����� .���.���T� G������&� �����<����&� �������#����������T�����������������.������.�����"� � ������ ���� ������� �����&� ���������� ��� <���� ��&�������� �.�����&�.������������&������� .�.<��� ������J�����&� -� ��� �� ���.<��� �����&� ��������&���D��&���� �� ����.���� ���:�����"� E��� F� �/� ��� ������� ���� ��������� ��������� #������"� KG$��� ����� �.��� ��� [���� �� ��� [ ��.�"� ���� �� �������� :���������� ��� ��������� ���� ����� � �������.����"� 36 %�� ��������� �����&� ��� ����� �� ������ �D.� ������ ����������� �������5�����<����� �� ��� �"� �:�� ��� ����� �������� �� �.������ �� �� ��������"� 2��D����#��� �� ���� ���#�R� E��� �<�� .����� � ������� ��#����� ��� #����"� ?������ ��� ������ ���G�#����T����� �����������#���&� ��� �������� ������������������F��.�� �����"�������� ��� ���������� ���� ��������������JG���:��������� :��H��"�7�����.�����������<���� ��#��.������������� ��#�����"� �����:�$��� �� ����T� :��#�� ���.�� ������ �����#������������� �� ��������"��� ����������� �� �� ������ ������� ��� ��#������ �� ������ ��������� ����� #�������� ��#��� �"� E��� ��� ������ �������� ��#���T� ��:������ ���������� �����.<��� ��� .�����"� @����� �:�� ��� �� #C$��� ����� ������� �� ����� ����"� I�����.�� �� .<��� :����� ������� ������� ���&� ������<� �� �� ����������� �����"� �� ���� � ��F�������� �"��#������������� ����&���� .���� �����������G#���"��������������������.����� ������� ��� ��.����"� %�� .������� ��.�������� �� �� �����&������ ����/����������&� �������.���.�� ��&� ��� ��<��� ��.��&� ��#��� ���������� �� #� �"� 7�� �������� ����� ��:���� �C�� �� ��.����� ��� #��<��� ����������#� � ��"� E��� F� ���/����� �� ���#�� :���������"� �� �� G�#���� �D�:�� ���������� ��/����&� �D�����$��� �� #����<�0� .��.�����.���� ��� ���.�����&� ��#��� ��� ��.����&� �G����� ��� ���F��.��"� ��� ����� �� ��D��� �� �������� #��J����&� ��� ������ :����������&� 4��.��� ����.����.������������<����� �����.����<������� 37 .���&� ������������ �� ���.��.��� ��#��� ��� �������&� ���.��.��� .�J�� �D���C�.��� .�������� ��� �������.���������������:�� � �&�������������������"� ����� ��������� ���.��.������ ���������� � �"�E��� <G� ������� ���� ����������� ���� ����� .��� �D.������ �� ������� �������� ���������"� %��F.���� ��� ����� �#������ �� ���� .��J���������&� ����������&� �������$��"� ���� #���� � �� ��� ��� � �&� �4�������� �� �#������ ���� �����H��� �� :���"� E���:�����$��� ��� �� �� �������� :���������� ����� ���C�.��� ������#�� �� �������� ������"� W� ������ ������ ��������� ���� ��� �� a� ��"� K�:����$��� ��.��.��G#���� �������H��� ������ ����&� �:��<��&� �������&� .�������&� .���:���&� ��������&� ���������&� ��.�.��&�#��������&������ ��� ��:��:�������.��� ����� ����� G#���.����� �"�%����� ����#���F�������� ��������� �������"� I���� ��� �������� �������� ���� ���&� ������� �� ���.��"� ������$��� .�� ������� ����&� ���� .���<� ��� �� �������� ���G��.��� ���&� ������� ����� �� ��&�����������#��G#���"� 7����� ��������������������.���� ���G�#����"� E��� �������� ����#F�� ��� �������� .�������� #�� ��� ������ ���� �� .�����.����&� ��� ���� �� �� ���#�� �����:��� ��� .��� ����&� ��� �� ���.�$ ��.�� ��� ������� �����<��"� 9/� ��� ������ ��� .��������� �#�����$��� ������� �� ����"� %�� �����&� �� ���� 38 �������� ������������� ���������5�� .������ ���H��� ��:����������"�7�.��J�����F���:����"� @� ����������� ��� �.�������D����� ��"�I����� �� ��� ��� ������� ���������� �������.��"� ���� � ����&� ������$��$������� ��������:������������������� �� �����������&� ����.������&� ���4��.�&� ���������&� �&���:���� �&� �� �#����������"� 39 �/ � � 0 (� � � (� 1 *� �� �� W&� ��������������&�:���&� .������� �� :����&� ������F����&� �������� ���� �� �����Q���"� ����� �����$�<�� �� ��������&�:����#�� �� ���� � ������ �� ��������� �����G �.�� ��� ������ .������� �� ��F��.�� ��9��&��������.����<����������%�����&���a� ����� ��7.�����&�-�������������� �#��G#���5���#������� �� ��� .��F�.��� ���� ���� ������&� ��� >�:���� 9���<�_&��� ������� ��.�#����� �����:��:��������� ����#���������>��� ��?������� ��D��� ���������� �������������������������H��� �����:�"� ����������� ��#�������� ��:���� ���������&� �.���.��� �� ���� #���� ��&� ���������&� ��� �� � � �� �� ��.��� ����&� ��#������� �� ��:��.��H��&� �������G#��� �:�� Q�.��� �� ���.���������F.���� �����D��&��&�����.���������&��� �#���� � �� �� ��������� ��� ���������� ��������� ��� ���� ����� ��<��&� ����� ��&� �������/����&� ������<��� �� #G������ ���������&� #���� ��� �������������#��������"� KG� ������� �F.����� ���� �� #������� .�������������� ���������� #��J�����&� ������������&��D����� ����&�����.������&��&��� ��&� ���� ���� #��� ��.�� ����&� ���.�����$��� 40 ����� �.�&� ����������&�����#�� �� �����<�� ����� �� �����������������"� ��������������� ��9����&�����:�����$������� %��� � � ��� ����� ���� &�������� � � ����'(�� � � ����� ��!� ���&� .������� .�������� �� �D.������ ��� <���������� ������ ��� ���� ��.������� �� ������������� �� ����� U������ �� ���#����&� �� �� �� ���� �� ���� ��� ����.�� <�#��$��� ������ �� ��� ������� ������ �4����� �� :������&� �.������ �� ����� �� �� ������� ������ ��.������ ��� ��<��� �� ����:���������������V"� %���������������������� ������&������$������ ��.���:�� � ������#������0��������#����&�?�.����� �����&�����&�������� ^�#����&�I���:�� �&������$ ����&� ��� ���� � �����&� �� ����.���� ��D��������� �� E��b�� � �� ������� ���b��� ���� <�:����� ���� ���&����'*6,"� %��#��� �� ��� ������G���.��� <����� 5� :���� �� >��� ��?������&� �.����� �$������ �������#��<��� �� ��������&� ��������� 5�� ����� ������&� .���� �� ��� ������������&����/� ���&������������ ��>���&� ��� ������ �� 9����� �� �� %�./.��&� ��� ������� �� �� �����Q���"� %D.������ ������� ���� #����� ����� �� ����� ��.���� ������������� �������&��������������.<�� �� ����� �� ���.������ ������H��T� .�� �����$��� ������� ����������� ����� ��.��#��� �� ���� �D������������� ����� ��� ������������:������� �� 41 ��� ���H��� �� �����G.���� ������.�� �T� � ������ ������� <�#��� .��.�:� �&� ���� ������ �������� �����<�� ����� �.C�.��&� �� ���� ���� �D�������� ���������&� ��� ������ ��������� ����� .��� �� �� ������ ���� ���� �� ���� ��&� .������ �� ��� �� �� �� .��������<�����T���������<�������������������� ��4���� ��� ������ ������� �� ���#����&� ��� �����#����.��:����H��� ���������.�&��� ��������� �� �������� �������������������<� �� ���G��.���� �� ����T� ������� ������� ���� ���.�� F��.�� ����� �D���C�.������������������� ��������:���&��������� �� �� ���� ������� �� ���� ����� ���� �� #��&� ����.�� �� �:������ ���� ������� ���� �� ������ � ����� �"� W&��������� � �&������� ����� ����� ���&������ �:���#� �� ��� ���� .��J����� ��J������&� ����� ��� ������� �.�����������.����� � ��"� �������� �����.�#� �&���� ���������������� ������&� ��.������$��� ��������� �������� ����&�4��.�"� �#�����$��� ��� ���� .� � ��� ���������� � � �.� ��� ���� �������&� -� >��� �� ?������� �� E����/�"�E��.�����&����.���������� ��� ����<��&�-� ������ ����� ��� �� �������&� �������� ��� ������ �� ��#�� ��&� ������ �� ���� ��.���#�� ��� ����&� � ������ ������������ ��#�� ���"�%����������<��&� .�������� �� ��#���T� ��� �� �&� ��� �� �������&� .��.�� �� �����������:�.��&����.�������.�:������ 42 �������T���F��-���� ���������&�����������&���#��� ��<��&� ����� ��� ���� �� :����T� <��������� �� �����&� �� ��&���.�� �������� ���������&�����.������� �&� ������ �������������.� �� �� ������� �� ���������� ����"� 7�������G������������ ���G���.���������� �� ������ ��.<� ��&� ��������&� .����&� �������&� �������"""� �� ����� ������ �� :���� �� >��� �� ?������&�-� ���Q������ ���� ��������������&�-�����������&���� ��������.���&���.�� ��������������� ��������"� 9��� ���������&� �� �� ���� � �� �� ���� ����� ���� ��������������� �.��� � ������ �����&� ��� ���.������� �� �.���� �� ���&� �����#������ �� ����C� � ������ ��H��� ��.����&� �� ���� ���� �� � ��.����� ��F� �� ����$ ������&� ������ �� ���� #�#�������.�����"� ��������� ������� �� ��:�������F����.���� ��� ���� .� � ��&� <G� ���� ��.������ �� �.� ������ ��������&� ��������� �� J����� �� �������� ���� G#��� �� .�������� �������� �� � ���&� �������� ����������� ��"� >������ ����.����&����.���� ��G#����D������&� ������������������&�.����.���.���������������<�� �����������&� �� � ��������� �����������:������&� 5� ������ �� ��� �/���.�&� ��� .� �� �� �� �� .�J��� ��:����� �������$��� ���#� ���������&� �� ����� 43 ��������&�����.�� ��9������������������ ����4.��"� 9������ ����.�����������������&�������������&����� ��� ���.�:����� �� ��������.��� ���� G� ��������"� ����������$��� �������&����#�� �� ������"� N� ������ �� �� ����� �&� �D����� ��G���� ���������� �� ������<��� ���������� �� ������ �D���� ����� ���� � ��#�����<�����&���������� ��:�������� ��&� ���� �� ��.�����"������ ��$����� )����� � � � � ���� ��� �� )����� � !� � ���� "� ���.�:���$�<��������� ����� ���:��:Z��.�"� E�� �D������ �� :���&� ����$��� �� ������ ��� O�����&� ������ ������ �� ������� ��� ����� ��.��� ���:���������:��� ����������������"�9���������� ��.���� ��� .���� ��� ��&� ��� �������� .���� ���������"� �� ����� .<���$��� .��� J������� -� �� )�����(�T�������-����� '��� � ���"������.�$��� ���������������.F�&�5������<����� ����� � �"�W� ��* ���� �* ��"� 44 / � � ����+ � (� �� � � �� 2� �� ���.�����&������� ��� ����.����� ���.�� ���#�&� ���#������� �� ��� ��&� .������� ��� �� ���������#�����&���#�� ��� ��.� ����������� ����� ��������#�����������������������T����������� �� ���&� �G����� �� �� ��&� ��� ����� �� ����.��&� ��.�������G#���� ��#����� ����� �� �.�� �������#��&�����������������������&�����#���� ��� ������������� ����� ������ Z���������������4.<�&� �� ��������� � �&� :��#���� �� �� ���� C�.��� ����� G����T��������.�#������.<����� ������F���T� ���#� ��� ��.��&� �.�������� �.����#���&� �� �� ��� ��.�������� ������.��#��� ��:��:��T� .�������� �� ������� ��.���� ��� .��� ������� �������.�T� J�� ���� ��.�����G#���T� �������������T� ������������G#��&� ��:���� �� ��� ���F���� �� �#��&� ���G#���� ����� ���.� ���� ��� �����&� �������� � �� ��� ���������&� ������ �� .����� �� ������� �� �� � �.����&�-��#������������������� ��:������� ��� �.<��� �� �� ���.����0� ���� ������� :������� �� ������&� �����.� ������� ���<������������������ �� ��������������� �"� ��:������F����#��F���� �#���&��������� ����"���� .������ #�� � ���������� :����� ������� #��.��&� ��������� ��������� �� ������� �� �� ��"� B������� 45 ����H��� ���� ��� ���������� ������� ����� ����� ������#��� �� ��������&���������������� ����� �� ����&��� �����#�#��S���I�F.��&���9����������������� .���0� �D��.��� �� ��:������� �� :�����T� ������ ��� ���.������#��������&�������.����������� �����"� 7����������4������������:������������������� �� �� �����"� %� ���� :������� ���� ���� ������&� ����.�� ���������������F��.�&������������5�� ��� �������������������T���:���.������5����J������ ��� �F.�����������.����.<��� �������&�-��������"� ��#��� ���� � ����� ��� ��<��� �� ���� ������ ������ ��� �"�7�:����F��� ��������C�.���� ������"� ������� ����D��� ������� �� ������&� ������ ����� ��� ������������"� 46 /� 2��$� �� !�% '� ( � "�� �� ( (� (� �� � �) � � � �+ �� �� �������� �� ������� F� ������.������ 5� ���� �D���������5�����:�����0��D����� ��G���"� B��� F� �� �������S� K��#�� F��.�� ��� ���� ��� ��������#������������ ��������������������� � �� ������������.�������������.����� ��"� N����� ����� .���F���&������$�����.������G#����� ���.� C�.��� ���������G����"��:�� ������#G����� ����H��� ������������/���������� ���������J��� ��� ����������"� ��� ��� ����� ���� ��� �#��H��� ������.��� .<���$��� ����� �.���#������� ������ I�����&� �� <G� �������� ������� ��&� .��� ������� � �&� 7���� ����.�&�7���������&�7��������&�����������"� �� ���� �� ����� �� �� �������&� �.<��$��� ��� ��������� ���������.���� � �����������"� ���$��$��� �� ���� ����� ��� ������� ��.������ �� �����"����������������D.����#�������:����������� ��� .������������ ����#��<����� ���G.���� �� ��� �:��.�������������� �������.��������J/���"� 47 ����������G:�������������I����������������� ��� ������ �� ����� .��� ��� .������� �� ����"� %��#��$�������������<��� ������������"� ���������I�������D�����$��&����.������ ������� �� ��� �F.���&� ������� ������ � �� �� ����� ���� ��.<��� �� %�G���� �� ����/����&� �������� �$�<�� ���������� ������ �� �� � � �.����� �� ���G#���� ����������&� ������ �� .��#����� �� �� ��� �� �� ���� ���� �� ��:��"� %�� .������ ������&� ��� �� <�J�&� ��F� �� ������� ���.����<���F����� ���"� �������$��� ��� #��J����� �D������� ������ ��.�#� ��� 5� ���.���� �� ����&� ���� ������� .��������"� E��� ������ ������ ��"� ��������� �� ���.������ �������#��&����.�������.�����"� ���<��� ��� ������<��� �� �����&� ��:���$��� .����� �.������� �� �������&� �� ����� �.��� ���������H��� ��� <��� �� ��.�:��&� .���� JG� #��� ��.� �� �"� 7� ������� �#�� ������$��� �� #�� � ����� %�$ ���� �� ���� ������ ����� :��.����� ��� �������� �#����������"� W� :���������� ��� ��� �������� ��������� .��<�.� ��&��������� ��E�#����� �&���%������� �� 9��&� �.<� �� ��� ����.����� �� �������&� ������ 48 I�����&� �� ��� ���� �� �� �� .��&� �� �/���� �� :���.�&�.�� ������������D�:�����5����"� ������ � ���� �� ��� �D�������� �������&� ��� '*88&�������.��<�J�����������.������ ����&���>�JG� ������ �"� 49 /�� � � �+ � * % � � (� �� � � �� ������������� ��� �.���������� ���� .���������������������������.��������4��.�������� ����.����� ����� ���������� ���������"�%���������� ���������� ���� �� ��#����� �� �� �� 4������ ��������� #����� ����� ���� �� ����� �� ��� ��������&� .�������� �� �� #�� � ����� �������� ��� �:�� Q�.��� ��� ��� ����� �� ������G#���� 5� ����������� �� #� �"� ��� �&� ��:� ����� ��#�� ����.��&� F� ������� �� �������� ��������������� ����� ������� ��������� ��.�������������.���� � ��� ���.������<����"� 2�4������ ��� ����� �������� ����#���G#���� ��� �����������&� ��� �� 4�����&� ��� .��F�.��&� ��� �� �.���"� %����� ��� ���������&� ��������� ��� �� ���� �������� -� ����� �� � � ����&� �� ���� 4����&� ����� ����.��� ��������� ����� ��:��.��H��� �� #G����� ����������&� �:���� ����� ��.� ��&� ������ �.��� �� �������#��&� ��.��� �� ���������� �� ���� G#��&� ������������������� ��<������#��������.�:���&���� ������ �� ���<��&� ��� <�:����H��� ������ .��� ����.<��� ��� ������� G�#����"� �������&� �� 50 ����&� ���� ���F.��� �� .���&� �� ���� ��� �:��.��� #����������������������"� E��� �������� ������ :����������&� �������� �������� �� :G������� �� �����&� �������� ���.������ G�#����� ���� ����R� ��� ��� ���������&��� ������&� �� ��� �� .� F&� �D/��.��&� ���� ��� ���������� �.���� ��&�����������������������#�������"� KG� �� ����� � ��� #(�&� �� ����� � ��� #�# �&� �� ����� � ��� � ��&� �� ����� � ��� � �� &� .�J��� �����&� ��<��&� �:���������.��&�� ���.������������� � ��� ���������.��H��� ������F.���� �������<������#������ ����"� 7� ���<�� �� �� ��� ��.�� JG� ����� .����#� ��� �������� ���"�7�������F����#���������#G���������H��"� �������$��� �� ��������� .������� ��� ������� �� ������&� �� ������ � �� ���#��:���"� ��� � ����� ����#��<�����:�� � �� ����������D��������.������� �� ��� � �� :������ �� �.�� ��"� ��� �����J������ ��� ����&� ���� �����"� E������� �F�&� ��� ����� I�����&� ��� �����J��&� JG� ������ �.��&� ���� ���.<��� ��� ���<�&� ����� ���.��� ��.�������&� -�#�� � ����������������"�7������.�������������� ���������������&�-������ � &���� ��������������� ����� ��#�� .�� � �� ���� ��� �<�� .�������"� ��� ��������� ������ ��� � ������� ������ ����� ��� ���#�� ���� ��<����"� ��� ��#�� ��� F� G.��� ������ ��� �������������� �� ������� ���.���&� �D.���� ���&� �� ���&� ���G�� ��� ��.������� ��� ������� ���� ��� 51 J��� ��"� B����� �� ��� ��� .�������� ��� ���� .��<������������"� �� ����� ������ ���G� ��� .�� ��H��� �� ��� ���������.������� ����� �"� KG� ����&� ��� .������ �#�����&� #������ ���������&� ���������� ���� ��&� 5�� ������ ��� � ������ �� ��� ��� ������ �� �������� 4����"� ?G� ����������&� �� �� 4������ ��������� ������$��� �� �:����.��� �� %�����&� ����� F� ���.����#��� �� ����#��#��������D����� ��G���"� @��:��� ���#������ #�#��� �D.����#������� �� .���� �� �� ���.�&� ���� ��� ����� ���� ����������� �������� ��� ����������� �D�� ��H��� ��� :�� ��������&� �����#� ��� ���� �"� ��� ��$��� 5� ��������� �� .������� �� �� �&� �� ���� ���<H��� �� .�:����� ��#���� ��� .�����"� ������������/����:��<�� ����������G�������������&� ���� ��� ������ #��&� ��� ������ � ���� �&� ��� ��:��<�����������.������.������������������������ #�� � ��"� %�����:��<������� .���H��� ���.��������S�%� ��� ����������� �� .����� ��:�����&� .�J��� �#��� ����.��� ��������&� �� .�J�� .��.�� ���#�� ����� �� �:��.�� �� �:J����� �� ����&� ����������� ���:F�� ��.�����������������������:����������SR� 52 %�.�����$��� ��� ������� ���F���� ������ ����� ���������� ���� ������"� �������� �� ������� �� ��������&�.��������������D.����#�������������&� .����������� ��� ���.��� �����&� ���� ��������� �� >��&��D.��������#����� ��������"�7����������� ��� ������� ��������� ���#��&� .���� ���<���� ������&� ����� �� .���������� �� ��#���&� .����� ���/#���� �� ��D�"� ����������� ��� ����� �� ������ �� ��������� ������ ���� .��.������ �������.������&� ��:�� �� �� ���<����� ��� ���F.���� .����� �.� ��&� ������� ����� :������ �� ������C�.��"� %�.<����� #������� �� ���� ������������������&� �������/�������������� F��� �������� �� ��:��Q��.�"� %������&���:����&�����&�����&����#��&�G����&� ���G��� ������������.<���� ��#� �&���#� ��F��������"� E��� ���� �� ���� �� ������ �� ���:�"� �� ����&� ��� ��������&�������&��������J�������������&���������� �������� ���������&��������<�� ���<���"� 53 /��� � � � � �+ � (� �� � � �� 9���� �� �� .���F���� <�J�� ��������&� .���� ���$��� ������ ��.�� �� ���� ������� ���� �� ����� ������� � ��"�7��������������$����� ��"� >�.�� ��� �� ���� �D������� �����������&� �� ���� .�������� �������� <� ����G �.�&� �� ��������.� � �� �������������&��������������������G �.�&���.�� �� ����� ������������� ����F��.�� ��9��&�5��D.����� �� �<���&� \�� ���� �� ������ �� ������ �� ������ ������ ����]&����������D��� � �� ������� ���.������&���� �������������� ��� �� ����� �� ���G�������������T� .���� ����� ���� ��� ����� #���� �� .�����.����� ��������� ����������&� :��� .���� �� ���� ���#� � �� .����.���� �� �� �������&� ����� �������� ��#������� �����������&���#���������.�� ����� ���� ���.�� ����.������ �� ������ �����.� ��T� �:���#��� ���� �� ����G���� ��.�����&� ������ �����������&� ������ �� .��� ���� ��� �� ������� �F.��.�T� ���� ��� ����:���.��� ���� .�������� �������/���� ����� �� ������ �G����&� .�������� .�J�� �.�F�.���� ���� �� ������� �� :��� #���� �� �� � �����������T� ���&� ��������� ��� %������ �� G���� ��� ������� .����#� ��� ��� ��������� �� ������&� ��:����� �� �� #� �� ��� � �.�� � ��� ������� ����#� ��&� ������ �/�� ��� G� �� .����G���� �&� �� 54 �������� �� .������ �����&� ���.���$��� .�������� ��#��&� �����$������������� �����T���� ������� �� ���������.��<�.�������������������� ���.���������� #���������5��.������������� ���C�����<�����&��� ����������&� .��� >�:���� 9���<�_&� ���� �/� �� ����� �D������ �� �:����� �� ���#���.����� �� ������ �� ��#����&� ��� �� ����� .���� �� .���G#��� ����.�C�.��� �� �� ��#�� �� ����� ��:#������ �� �� ��C�.��� �� �� �������� � �� ��������"� %�� ������ .��.����&� ���� �����"� �������� ����������������� ���������� ��T����.������ ��� ����� ���������� ��������������� ���.�����"� ���&� -� �:J����$��$G&� -� ����������� ������� �.��� � ��� ��������&� �� �.��� � ��� ��������� ���� ���� �������&� ���� ���� �� ���:��<�� ��� ����#����� �� #�������"� W� �D���"� ��� �.��� � ��� ��������� �� ������&� ���F�&� JG� ������ ��� �� �D����� ��� �� ��$��$��� ���������&� ��� ����� .�� ����� �� ���� ������Q�.��&� ��:� �� �������� ���#��G#��� �� ��.���� � �� �� �� .��.���C�.��"� �� ����� ����� #� �� .� �� �����������������G���������#��<����� �"�7� ������� F� ������� �������/���� �� ��.�����&� ���D����#��� �������� ����� ��� �� ���������&� �� 4���� �����������:�����������.������ ��"� ��� ������� .�� ��H��� �.��Z��.��� <��� �� ���� :��#�� ������������ ����#���� ��&� ��� #���� �� �� ����� �� ������ �� ��D�#���"� �.���.�� ���� 55 .��.����Q�.���� ����.����� ������� ��� ������� �� �����:������ ����������.�� ���������������������� �� ���:��<�&� �� ���&� ����� ��.�� � �� ��:������&� �� �.����������� ��.����.� �&� �� �� ����:�� � �� �� .� �� ��� ��J�� ������� �� .������ �� ��� �� �� �� #���C�.��&�F���� ���&���� ����� ����.���������"� E��� .��<�.����� ���������� �&� ���� �������� .��������� ���� J������ ��� <��� �� �.������� ������ �/�&� ����������� ������� <G:����� �� �������� �� ��.�����"� E��� ������������&� ����� ���� �� �������&� ��������������&��������������.��#� ��"� E��� .���� ��&� ���� �:�����&� ���� �������H��� :���.��&� ���&� ��������&� ��������� ��:��D�&������������� ��������������������������� ����� ��������&� ���� �� F�� ��:��:�� ��� ����&� ����������������.<������#����<�� ��������� �����&� ������� ����.������������������#C���.���� ������$ ��� �� ���F.��� �#����� �� ��� ����� �����<������ ������:���.���.� ��"� E�� ������&� .��� ���:��<�� �� <������ � �&� .���������$������������������H��"�%�.�����$����� ����� ������ �.����:��� � �� �� �� �&� ��� ����� �� .�� ��H��� ��.����� 4��.��&� ���� ��������� �� �#���C�.��� ��.������&������� �����.�����.������� <�������� � �� �� ���������"� �� ���������� .��������� ������������������<������������� ��&� ��F��������� �.�����.����#�� ���� 4������<�����"� 56 @����&� ����&� �� ���� �� ����� �����.��� ��� ���������� �� �������� �4:��.�"� E�� ������&� �� ���:��<�� �� �� �� ���.���� �� <����� �� ���� �� <�����5����.���� �����:��<�"� E����F�&� ������ �� ���:��<��&� ������G� �� ���"�����.������� ��������G����&���������������� ��������"� ���� .����������&� F� ��.������G#��� �� ��������� � �� �.��Z��.�� �� ������&� ��������� �� ����������� �������� �"� @� �� ����� ��� �� �� .���.��&�����:��"�E��<�����������F�����<��������� �� ����#��#������&� ���<���� .<���� �� .���/�&� .�����.����.��5�%�����&���:�����.��������������� �� ���� ������&� �� ���� �&� .���� ���:F�� ��� %��� ��� �� ��&� ����� �D������ �������� �� ����� �D�������� ��C�.��&� ������ ����#�J����� ��������"� E��:������������� ��������&� �����������#��:�� .������� ���� �� ���������� �� ���.�������0� ������R� 57 /�, � �%� !�% '� ( � "�� �� ( (� (� �� � �) ' � �( (� � !�* ( (� (� �� $� ! �� %�� .�����XC�.��� �� ���� ������� �D������&� <G� ��� ����������� �� #���� � �� �� ������������&� ���&� ����������&� ��� ������ �� �������� �������&� �������� ������ �D������"� >����� ��� .����� �� ���������� ��� .�����������"�7���#����� ���� �D���� ������ �/�� ��� ���.���H��� �� �������� ��� ������� ������"� 9��� ��:����&� �� .����� ���������F������� .������ �� ������ ���� �� ���� .��<�.��� ��� �C�� ��������������� �������"� %����C��������.�������� �#� ���������������� �������5�� .�� ��H��� .�������/��.��0��������.��&��� ��:�����.�������������� �"� E�� ��������&� .�J��� ����H�������� �������� ���� ���G� �� ��������&� ���� ������ �� .����� ���� ��� �������&� ��� ������ �� ��� �.<����� J����� ��� ���� ��"� E�� ������ ������ �� ��.������$��� �������� �� .����� � ������"� ���G� �� ��������� �D.� ��� ����� �� ��� ������� ����H��� �����.���� �� ��� �&� ������ �� a� ��&� �� �����F���&� ������ �� [ ��.�"� 58 �� ������ � �����$���� ��.��� �������� ��� ���� �������� �� #��������� �� ������ �� �� �&� .<�#��� ������.����&� �����#���� �� H��&� ������&� ���� �� ���� � ��"� %��E�#��M���� �� ��� ���� F� ��� ��� .����� ����� �� �.����� ���� ��� ��������� �� ���G&� �� ������� ���� � �� �������������&���:���<�� �� ����� ���&� �� ����F���� #�� ���� ��� ��������&� ��� ���������� ����&� ��� ������ :������ #�� ��� �����&� ��� .<�#��� :��� ��� �� ���������&� 5�� #����� ����� �����&�������� �����������&������C�.��� �� ��J��� ���������&� �� � �.��� �� �� ��� �����&� ���� �.�������&�������� �.�������:���Q��.������ ������&��������J� �.�������4 �"� ������� #��J������ ������������� .����� �.��� �� .����� �����G��� �����������������������<����� �� �����"� E������ �������� ���� .����� ����� ���F�������������� C��.�"� �.����$���� ����� ����������� ����"������� ������ ����� ���� ���� F� ����� ���#�� ��� ����� .����� �����������������������:��������� ��"� I������ ������������� ���� .�:�.������ ��� ����&� ��������� ����������� �� �������:��D��&������ �� �� ����� ������������&� ���� �� �����.����� ��� �� �.�"� �������� ��� �������.�� �� �� ��� �:���#��<������"� E��G#������������������C�����.���� ������������&� �� ����� �� ��������� �� ���� � �"� �������&� ��� ����&� ����:��� �������� �����5� ����� �:������� �� <������&����������5�#��������������G��.�� ���� ��� ��� ���.������ ��<������� ������<�:�������"�9������ 59 ���� �� �:��� ��������&� -� � ����� �����&� -� �� ������������������������� �����#G�� ��"�7� ����F� ���� �� ���������� �������� ���&� ��� #��� �� �.���.��&���F����#����������#��������� ��������"� ��� ����� K��:�� �� ���� ��� ��������� <G� �� ���� �����.������ ��.�#���������<�����"� � ����$��� �.�������� �� �����������&� .��� �������<������&����.����� ���������:�����.��"� E�� ����G&� �� �&� ���G�&� �D������ ������� ����:F������&� �� 4���� ����:��.������&� ����$��� �� ��Z����� �����.�������/ �.��&� �����&� �� ������ �������&�5�.���������5�.������"�%����.����� � �&� ���F�&�����F��������G#��"��� ��������#��� ������ � ������ ���.������ ��������� ��&��������� ������ �� � ����������������������.������ ��.�C�.��"� %�� ������� ������� �� ����� ����� ������&� ����$��� ������� 5� ������ �&� �� ����� ���#�� .����� �������"� B������ 5� ������ �D��������.��&� ���� .����� ������� ���D.� ����� ��%���������� ���%��� ��� �� ��"� ����$��� ������ ��� �:��� �������� ���� ������� �������������� ������������ ����������"�����.������ .���� ����&����� ����� ���.����������&����0�'"Y��� �:���������������F���� ���� ������������&����F�� ��� ������� �� �� ������� �� �� �������&� .��� #���C�.��� J������ #����� ������ �/�&� ��� �� � ����� 60 �:��� �T�,"Y�9/� �#������������������� �.����� �� ������&� ���.�� .<���� �� �� .������ �������T� 6"Y� ����������������������� �������.� �&����������� ����� �T� ;"Y� @� �� �� ��� �� .���� ���&� .��� ���<���������� ���������&� �� ���� �� <������� �4:��.�� �� �����.����&� �������.��G� ����������&� #����� �� �� >��� �� ?������&� ���� ����.����� �.�&� �� ���� .���� ��� �&� .���� JG� �� ��� ����� �����<�� �������&� �������� ��� G#��&� -� ����� �������� �� �������������#������T�8"Y���������� � �� �� �:��� ��������F�������#���������������.������ ��5� �� ����������F������ �� C��.��� ��� ������� .� � ��� ��.�����������������"� 9"� �����&� >��� I��� �� �� 9��&� �����G&�9����� ��������&�������I�����&�.��.���.���H���������������� ����#����������#������������&� �� ��������������� ���.�����.����"���#����������������������<������� ��� ����� �G�����"� �� ������ � �� ������� ��� .������ ������� � ���G#���� �������H��&� �D.� �� �� �� ���������/:����"��:�� ���.����� �������#� � �"� W� #������ �� .������� �������.��� �� ��������� ��� �#/��5����������.�������� �� ��.�� �����"� ��.������������� �������� ���� ���� <��������� �� #��<�� ��� �� ��� ��� �� �������H��&� �������� �$��� .����� ����#��<����"� 7� .����� �� ������ I������ ������.����� �� ������� �� #� �� ��� �G:����������L ��<���� �� �����#�� ������.�� ������ �G����&� �� �������.�&� ������� ��� ����� �#���� �� � � �� ��� ����� 9����&� .���:����� �$��� ����� 61 ��.�:������������ � ������ ��<����� /��������� �������.��.G����� ������������"������ ��������<��� ��������������� ��#G����������������.� C�.���&�-� ������&� �������&� ���������&� ����.��&� ������&� -� ���.�������$��� �� ���������� ���� ������� ���� ������� ��������"� %�� ����0� F� �D.������� �� �F ��� �� .����� �� ������"� E��<���� ���F����� �<�� F� ��.������ ��� �D.����#�"� E��<��� ���:����� �����G���� ��� �<�� ���������� �����4#��&� ���� �� � �.��� �������"� �� ������������ ���� ��.��� �� ��� �.�:���<�� �� <����&��D���� �$�<����.�� �.���"� 62 /, � *%� !�% '� ( � "�� �� ( (� (� �� � �)�3*$ (� $ � ! ( (�� �� 2������ .���� ��� .���������&� ���� .��<�.�� �� ������� ���<��� ��� ���� ��� �������� ���&� ��� ������� ����H��&� ����� ��� ����� ���<����� �� #������"� ���#������ �� �� ���#� C�.��&� ���� ��������� �� ����<���/�������� �/� �����������#���� .��G���� ��&� .������ �� �������� ��� ��� ��#��&� �������� �� ��� ��������&��������������"� E��� <G� .�.�����&� .���� ���� %��� ��� �� ��&� ���� ��H��&� .���� ��� %����<�&� ����� �� ������� �������� ��&�.��������������������� ��%�������� ��[���"� ��� ����������� ���� ��� ������� ����.��&� ���� #�������"� ���.H��&� ���� ����� ��&� ���� ������� �� �D������"�E�#��������������������������#��#������ �������.�����&��� ����������� �G������.�����"�E�� .���� ��G#��� �D������� ������ .�����&����� ���� �� ��.���� ���� ��.<� ��� �.�����&� ���� .��������� �����������&��������#� �����&����� ���.H��"� 7���������&������� �� ��� ����������#��G#������ ����������5����������<�����"� 63 B����� �� ��� ��� ���������� ������� � ���.��� G.����:����"� ?G� ������������ ���� ���� ��������� ���� ������#������� ��� �4����� ������� �.����� ��� �������� ������"� 7�� ���� �D������ ����� ���� ��� �� .����<����"� ������$��� �� � �� ��$��&� ����� �� ��.������#� ��&� ���� ����������� �����.�������"� %������0�� ���.�� �����<�����.�� ��H��� �� #� �����������&������������:��������������� ���<�� F�<���������G�����"��� ����<�:�������.�� ��������&� .������������"�E���������&��������������� �&����� ����� �����&���������������&�������� ����"��G$�<�� �� �� ������� �� �� ��&�������� �$��$�<�� ������� ����Q����&������&������&���������"� 64 /,� ��4%� !�% '� ( � "�� �� ( (� (� �� � �) �4$��3*$ (�� ���!�*%�� � � �*%� � ! * #��! 56� (� % "� * $ �* � �� W�<�J��#�� � ��������������.��������&�������� �������� �� ��#�� :���������&� .��.�������� ��C�� ���������0� �� ���#����� �����.���&� �� ������ � ��.���������������C�"� ��� .���������� ��� ��C�� ������ ��������� �� �������� ���� .�������������� ������ �� �� ������ ���������"� B�������� �������� ���������&� :��� .���� �� ����������� ����&� ������� ����� � ��� �� ���� ���� �#����� ����:��:�.��"� E��<��� ����� ������� �� <����� � ������� ����.��"�%�������&�#�J����"� E�� .����� ��� ���� ����� ���� �� �����<�� .�����.����%�$>����"���������� ��.�:�������� �� ��:���&� ������ ���� �� ��������� ��.������ ������ �� ������.�#����� ��������:��������"� ��� �����JG��.�����������#�������X�������� �.�������������\���:������� ������������?��� �.�� �����.���&� �� '())]� ��� �������H��� ����� ��� ����� ��������� ��.������ ����� �� ��� �#��G#���� 65 ���� �� ���"� ���������$��� :�� ����&� ���#�����&� .�� ������&� ��.�G#���&� ��� ���� ��������� �.��<������"�������.���&� ��H�����������"�E��� ����� ��� ������� ��� ������ ���� ����� ��.F�$ #�� ����� ��.��<�.� ��"�>�.�:������������������ �������� .<����� ��� ������������ ���� ��� ��:���<������������#�������"�>���������5������ ��#�� ��.�������&� �:J����� ��:���� ��"� %���:����� �����H��� ��.� �.��&� ���� #���C�.��� ���� ��� �"� �J� ������</��� �����.�� ����������������������� ��/����� �� .���� ���<� �� ��� �������� #�����"� ���������������������5������������������� ������� K�������&� ������ �� ��� ������� �#����� ��� .�������"�@������.���<����� � ����� ���� � ��� ��D� ��� ���� ����� ������� �� ������ ���� � ��� #�#��� �����������&� ������ ����&� ������ ������&� ������� �� �� ���"� >�#����&� ����� ����#��&� ��:��������������� �.� ��"� %� ������� ��.� ��� ����� ��� ������ �����"� >�#�������$��� ���� �� ��� �<��� ���.����� ������ �� �� ���� C�.��&���:����� �$���5����#� ��"� ��� �� �� ������ .������ ���:��� ����#������� ������&��������� �����������:������������� ������ �� �� ��G���� :���� �������H��&� �.����#���� 5� .��������� ����������G����&� J������ �� ���G����� 5� ���<����"� K��#�� ��� ���� ���.� ����� �� :����� �G� ������"������������ ���9�� ��<����.��.�� �� '))� �������� �� ���� .�����#�&� .�����#�� �$��� �� ��� ����� �� ���&� ������ ����� ��&����<���� ���� 66 �����#�����.����������������&�-��������� F������� :���&� -� �� �� ��<�� <�.����:�"� �� .���� � �&� ���F�&������D.����"� �����.�#����������������<�������� � �"�@� ��� ���.�����������<������� �������.������������$�<��� ��� <G:����� <������������&� �#� ��� ���#��� �� ���������H��� ����������"� %����� ��� ����:���H��� �� .�.����� �����#���� ���.��<��������������</��� ��� ����:�"� E�� ����� ��� ���#������ ��� ��.�� ������ �� ���#������ :����������&� ��:������� ���� ���.��� <���������G#���"� @�:����G&� ������ �� ?���� >����<�&� ������ ��D���������J�������"� �����:/����J� �������������������� ���������� ��� ���.����� ��>��� ��?������"� ��� �����:/��� ������ ��� <������� ��� ���� �� �� #�����������#���� ���9�����&� ��$�<�������.� ����� ������������������.�#����� ��������������:����� ������ .�� ����� .������#�"� � #�����$�<�� �� ��#���� ������������ �����F���������������������� :��� .�������� ���� �� ���#�� .��� �������������� %^�$>��"�E�������./������������Q�.��������� ��� ���� ��0�U9��������:����������.���� ���������<�� ���������� ���������������������#����%�$>��&����� ������<����� ��$�<��� ������ ����� �������� ��.����&�����JG� ��������.<������.�� .�������&� 67 ��� ��� #��� ����� �� ���<�� �� ���&� �� �� �/�� ���� .������� ������������&���������������������5����� .����"V� ���<��:�:�� ��������� ����.<����"�7����� �� ���<��:�:�&� .<� �� ������&� .���:�����$��� .���� ���������� �� ���� ����� ���<�� �� .������ ������ #��� #��������� ��� .��:����� .��� ��� ��#���� �����������"� ?��������&� .�� ����� ������ 9���<�_&� ��� �.��� �� ������ �����������&� �� ����� ���� ���� �&� ����������������.���������<���� ����&� ��<�#��� ������ ������������"����������&������� ������� �� :��.��� ������ ��� ��������� �� ���<��� �� ��� ��<��"� 2�.�F ����&� �����$��� ��� ������������ *� ����� ���� .G�.���&� �� �� �� ������ ��� <���� ����� #���������"���� �$��������&� �����$���5��������:���� �<�� ��0� U�������� ��� �� ��� ������� ��� ���<��� .� ����T�����F���.����&�������.������������� ���"� B������ ����� ��� ��������� ��� ������������ ������ ������ ���G� �� #����� �� �� ���� ����.������� .�����#�� �$���� �F��� ��� ���#���� ����&� ����.��������������������������������������"V�%&� �� ���&� ��#��� ���� ����� .�� ��� ����� ����� .����������"� ?����������������� �����Z������������������&� ����&� ��� ��� <��/��� �� ����F��� ������:�.���"� @���� ��� ���#����� �� �������&� ���� ������� 2�� �� %����<�� .��.� ��$�<�� �� ������� �� ��&� �� 68 .���� �� �� ������� �� �� ������ �� ��#���� ��� �� .��������������� ���� ������ �� ���"�������$������ .��������Q����� � G#��� .��� ��� ����� ��:�� ��� ��&� .���C�� .��� ������<��&� .<���� �� ���� � ��.����������������&������������.��� �� ����������������� �.���"� B��� �����Z����������� ���������������G����� �������������� ����� .���������J�������&��/����� �� ��� ���� �<�� ���� ���� �.� �� ������ ��#��$�<�� ��������� ��� .���:����&� ����#F�� ��� ����������� �������"�������������.���� �� ������������$�<�� �� .<���"� UB������&� ������ ��T� .��� �� ���� .����<�������.��� ����������� ��"V� �����&������D������� �� �������&���.������$ ������<���/���� ������������ �������������:�����"� %� �������� ������� ��� G����&� .���� �� �� ���������&� � ��<� �� �� ��������� �� �� �.��&� ��#� ��5�������������������������������#����&��� ��������&����� �������&�����D��� �� �������&� ������ �� �� �� �� �� :��.�� ��� ���� ���� ��&� ��F� �D�����&� �������.��������� ��SR"""� 7� ��/����� ��#������� ����/����� ��.��<�.��� � �.��������� �� ��������� � �� ��� �� ������� :����������� \��#��G� �� ;� �� �:���� �� '188]� ��������� �� ���� ��� #�������� �� ������ ��� ��F��.�� ���� .�������� .��� �� ���&� ���� �.������ ���� ����� .��� �� Q���� ������&� ������ ��� ������ ������ �� �������� �F���&� �� ���� �� ������� ��<��� 69 ��� ��.�� ������ ����� ������Z���� ����D������ ����������������������%�$>��&��<�� ����������:��� ����� ����� � �� ����&� ��� ������ ���&� ���� C$���� ����������.���������"� ?���� ����.��.�� ��:��� ��� .������� ��������� ���������.�������� ������#������:���������������� �������������������&����������� �������@G.���"� 70 /,�� ���% !�� $ � ���� (�� 0*( �� (� �� � � �� E����$��� �����.����� � ��� ������ �������������� ���� .�������� ��� #G����� ���:��� �� �� ������� ���D������������������"� 7����������&�����:�� ��� ����������&�#�#��� ������������.����� � ��&��������������������� ���� �� �� �D���C�.��"� ����D����$��� �� ����� .��.G��.�T� ��.������$��� ������ ����� :����� �D���������#��������� �����������<����"� 9����Z�� �����������&������������������ �� .������� �� ����"� KG:���� ���.� ����&� ������<� ����� ��������&� ����<��� ����������� �� �� �&����� �� �$��������������"�������������H��� �� .������ �������&� ������� �$��� ���� �� ���� �� ���� ��� �$�����������������#�����������G��.��� ��� �����"� ����� 5�� #����� ������ ��&� ������� ������&� ������ ������������������ ���F��.�������� ��D�� ���� ��� �� �� ����#���� ���.��"� 7������ #����� ��4���$��� ���� ������ �� ��� �������� ��F� ��� ������&�.������� ������ ��a� ��"� 7�� .��������� �� ��������� ����� �� ���� ����� ����������� �� ��:����� ���� �/� �����.��� 5� �����"� 71 �����������.��<�.������������&��������������� .��� ���� F� ��� ������� ��F���.�"� @������ ��� .������ .�:������ �� �������.��� ���������"� %�����C�� ������� ���� �� �������� � �� .��� ��� �������&������� ������� �����#�� � ������J�� ���� �� �.���������"� ��� ������ ���� ��� ��� ����#��"� 9�����������������.������� ������.�:����"� ���������������� ����� �#��������.� G#����� ���� �����<��� .����#����� �� #������"� %�������� ������� ��� ������� �� �F&� �� .�:���� ��������&� �� �� �����<������������������������:�.�"� ����������$��� ��� ����#��� ����� ���� ��������� �� ��������&� ������&� .����� �� ��:�� � �� �� �� ���� C�.��"� �� ��� ����������� ���� ��� �#�������&� �� ���#� �� ��������&� �G���:���� �:������&� ����������/��.�"�7���������� �:���#��� ���������������� � ��� � ��.��J����&������������ � 4������&� ���� :�:��� ��.�/��.��&� ���� ������"� ����� �:���� �� ��� ���� �������&� �� ����� ���� ������������ ����.���&� 4��.�� ��� ��� �0� �������� ��� ���� �� ��� #�4#��&� �������� �� ����� .����<��&� ������� �� �� �� ��� ��� ���:��<��&� �����������D�� ��H��� ����������<������ �����:�"� �G����� <�� ��� ���#��$��� �� ���� ���������� ���:/��.�"� �� J������������ �� .������ �:J����� ����� �.�� ���� �������#�� ��� ������������"�E��� ����&� ��������� ����� ����� ����� �������� ��� :���.��"� ������ ������ ��� ��� ����� ��������� 72 �.�����H��� �� ������"� 7� �4����� �� �����<��� �����.� ���������������� ���������� ����������� �#�������������<������ � ��"� %����� ��� ������&� �������� �� �� .����$��� �����<��#������������J�����"�����:�����$������ ������&�<G:����.��������&������������.�4���"�9/�F� ��.����5�����<����� ����������� ������������&�.��� ��� ��<��� #���� ��� ����� �� ���� �"� �������$��&� ����������&� ��������� .����� ����� ��� ����� �� <�������� � �� �� �� F� J��� �0� ���.�� �����"� �������.��� �� ���� ����� ��� ����� ���� ����.��� ��.��G$���"� 7�� ���������&� �D������ .�#�������� ���:��� ���<����� �� .�������&� .��:����� 5� �� �� ��� :� �����"�>������$����������������#�� ����� �&� � ����� ��������������H���.��������������������� ��.�:��� ����� ���:���� �� #���������"� ���<�.��� ������H��� ��.������0���:���&����:��������.��#��"� 7�� ��:���� �������� �������� ���<����� �� ���� �� ���"�����H��������� ���.�� ���������������"�N� ������ �� ��� ��:��&� � �����$��� ���� ��� ������ � ��"� ����.��$�<�� ��� �4����� �� ��.�&� ��� ��D��&�������&��������&������������ ��������&��&� �����&� ������ ��� �� �� ���&� �� .�#���� ���� ���� ���#�"� 7������������&������&� �����&����.������&����� .����&� ����� ���������� ���� #������ ����� �� ��� ������� �� ���:��"� ����� ���� ������Q�.��� �� ����� 73 �������� �� .����� ���� ��� ��4��� �� .�����<�� �� ������� ����� ��������� ��� �����&� .�J�� �D�.����� ���� 5�� #����� ��� ����"� 7�� #��<��� ����� ��� ��������� ��� �� �� ��������� ���� J�#���"� ����#��&� � � ���� ��&� .������� �������������� �� ����#��� � �"� ��� ����� ���:��<��� �������.��� �� �����"� ��������������� �����&��C���������������������� �� ��.���������"� �������� ��� �������&� ���.��� �� ��&� ��� ���� �� ���:��&� ���� �<��� ������� ��� ��#�������"� ���� �� ���� .�� �.������� �� #������ +���&� ��#������ �-���������������-�.����"� ��������������.����� ������ �����.� �������� �� .��� �����������.� ���������.�:���� ���������"� 7�.<� �� �����:��.��.� �������� �����.����������/� ����#�������&� ��� ������.����� ��:����<�&�.���� �� #�4#��� �� ��<��� �� <��/��"� �� .����Z���� �� .��.������� ����$���.������� ���������&��������� �� ���:�� ����� �"� 9��� � ����� ���� F� ���������� �.�����#�"� B���� ����.�� �� #������ +���� ��.�:�� ���� ���F.��� �� ������� #�����.��"� 7�� ����.�� ��� ��D��� �����:��<��"�9�������$��������:�&���������� ����.���������4:��.����������#���������� �"� 74 /,��� �� *����� �� 7�� ������� � ��.����&� ������� ��� ��� ������� �� �� ��� ���������� ������� �� ��.�:�������&� ������� ��� ���������� ������ �� .���� ������&� ������ ����� ������������ � ���#��&� ����������� ���/�.�&� .������&� ��:������ � �"� ��#����$�<��� ������������ ��"� ������ ��� ����� 4����� �� ����������� ��� .������� ����� �� ������ ������ ���� �.�� ����� .��� �� ���� ���:��<�"� �����#��$���� ���������� �� �� ���� C�.��&� .���� ���#�� �� �������� ��� ������:��� �� ��������"� 9�.�� �.����$��&� ����������&� ���� ����� ���<����&� ���� ������� :��F#����&� ���&� ��� �� �� .���&� ������ :G�:����� ���� ��� �� ������� ������&� ����.��������� ��� ��� %��� ��� �� ��"� ��� ������� ����� ����������� ��� ����� �������� ��� ��<��� ���:���.��&��&��:���� ��� ���:�� ���������/������������������<���&������#��� �����.��� �#�����������.����<���D����� ��G����"� E�����������������&� ��� �������:������$��� .���� <��/��"� ������:������ ������� ���#����� ����� ���� ��� �������J������<��#��������.��.����� ��.��"�?G����� �������.��������&� ��������#��������\���#����� ��(� 75 �� ����� �� '16']� ���� �� �.� ����� �� .��� ���� .���������� �:��G.���� ����� ���� ��� <����� �D��.����� �� .����� �� ���.��� ��� �� .����"� ���� ��#��G� ��',� ��?������� ��'166&�����#�#��������� ��#���� ��� ������ �&� ���� .������ ���� �������� �� �� �������&���� ���.���:���.��&����� ��������&� .�� ��� �� ���� ��� ���������� �� ���#������ .��� �� ������ ����� �� � ��� � �� ��� ����� ��"� E��� %��� ��� �� ��&� ������ �����&� �� ������� � �� ��.�������������������:���.�����:��������F� ������ �� �����T� ��� .������ �������� <G� .����F����� � �������� ��������� �� ������R��������� �� ����� �� �� �"� �� ��� 22� #G����� ��.�� ������ �� � ��.����� ����.����� .�� �.����H��� �� �������� ��:���G����.��"� B���:������������ ����������� ��<��� ��������� ��������� �� ���� ���������� �� ������R� %��� ?��F� �����.���E�����I��.��&��C��������.��&������� �� �"�
Compartilhar