Buscar

O Anarquismo Hoje Edgar Rodrigues

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você viu 3, do total de 50 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você viu 6, do total de 50 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você viu 9, do total de 50 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Prévia do material em texto

�
������������	�
�����
��
��������	
���
����
������������������������	�������	������	��
����������
�
�������	 	����
����	������
	
�!�	�����	���"� �������	 ��
�
#$$$%����%�� %��&�� ��&����'(%)���*�
�
���
���(�����+��'�
�+��'
+��
	��
�
,-.../-..0�����	������
	
�!�	�����	���"� �������	 ��
�
��
������
1%���������	����������	����2������	�!�	�3�4�
-%�������5�	�����������	
���6��� ���
�������
�
2��
�
3�17�
8%�����9(���������
��������
3�-8�
7%��	����
����������	
���2�����(��:���3�84�
4%� ;�
	�	�	����
� ����	
� ����� <���	�� �� ;���	���
�	������	�
3�77�
��
��
�
����������
����
���
������ �
��!��
�
��"����#�
��!��#$���
��
��
��
%�
���
���������
���!���
�
���#����#&���
������������	
���������
���	��������	�	��	������������
�	�	����������
�
���	���	���
���
������
��
����������=	����
����� >(���� ���(�������
������?�
/� ���
������� 	�� @
� ����?A�
� 
��	�	
/� ��� ������	�� @� (��5�	��%�
<���
�����?A�
� ���� ���� ���� ��� �������/� ���������
���	������
�(���?�������	
�����6����
��
�	���
�	?�
���
	����	����	����
� 6/� ����
� (���� �������	�/� 
��
����	�	�����
� (���
� 
��
� 	�����
�
� �
����> 	��
� ���
(��
����������������	�����%�
������������ ���������� ��� 
��	��	
��� ����
����� ��� ��
��/� >�
������
�
������?�
����	
	��
������������������
��
>(���%� ��� (����
�� ��� ����B�������� 	�	�	���� (����
��	 ����	�� ��������	��/� 
�	�� ��� ��������� �� �������
(�����	C����� ��� 
	
����� �
���	
��� �� �����	���	�� ����
�� ��
� ��	������ ��� �)����� ��� 
��	��	
��%� "
���
�������	�����/�	�� ����������(�
	�	���(�����
�(���
�����
�� �	��������� �������� 
	
����� ������	
��� ��� ���	��?��/�
���� ��	���� ��� 
��� �������/� ��� ��
��� ���(�/� ����
�	�!�	�� ��� 
�����
� ��
�� ��
��� ��������	�� ����
���
� �	����(��
������ 
���(����%�� �	
�������C/� �����
���� �����	��� ��
� D��	��
� �>����
/� �
� ���
�
�
���	�����
�
��
��
�	��������(����������
������������
����
����(��5�	����������(����
����������	������%�2����
�����
����
��	������
�	�>�	��
�����
� ������
��	�	����
�
���	��B����	����
/� ���� ��	� �� ����� ��
� ��(������
� ��
���	����
�����������	�����
������?�
������	����
�
�
�� 	��
� %� E������ ��(���� 
�� �(��
��������� �����	�/� ��	�
(����
���� ����
�����
�
	
����
�������	��?��/����(����
����
���������������(�������)����������
������	�	��
/�
������
	
�	��
�������F�	�/�G� �
���	����H�!� 	�%�
����������<���>�� �� 	����� 	�� �	������ 
�	���	���	�
�/� (�	
� ��
�������� 
	��!�	��� ��
� 	�>	�
� ��� ���� ��������	��� 
��	��/�
���� �
�	������ (��
����
� ��
� (�	�!��	�
� ��� ������?��
���	>�	��/� 
���� (��� ��	��� ���(�� �� ����� �������� ���
(��(� ����� ��(	���	
��%� "/� ��C��� ��� ��
����?�� ��
��
�
(����?�� ��� ��	��
� ��
� ���� ������ ������� �
��
	
����%�
������������ 
��	��	
��� �����	���	�� 
�	�� ��� �����	�� 
��	���
���������/� ������ ��
�� ������ �� 
��� �������	���
�����	��	?��� ��� ������� ����� ��� ��
��� ���(�� ���
	�(��
	����� �� ��	����	C�?��� �� )��� ���	C�?��� ���
	
����� ��(	���	
��� @� �
����� ��	���
��� �� ��� (�	��	���
�� ��� ��� ����� ��� (����?��� �� ��
� �����
� ��� ���������
��	��%���������� ������������
������������	��	C�?���
����	�	
������������)�������
� �����?������������6���
��� ����� �� 	��� 6� ��� ����
� ��� �	���C�� �������
� ��
�	
>�	�%I�
������������� (�������� 	�������	����/� �������� (��� ����
������ F��	�����
�� ������ ������ �
�(�	��	(�	
� ������
� ���
(����� ��� ������ ��� ��������	�
 �	�����
�/� �
���	�	
������ (���
� ����� ��	
� ���� �
����� �	��
�� ��	
��
� 	�������	���	
3� �J�/� 2""/� J�<�/� K�G/�
+G��/� ����� 	�
��������
� ��� �
���/� ��� (��5�	�� ��
���(��)	�����
� ���
����������G�������	����%�
������������ 	�
���������	C�?��� ��� �J�� �������� �� H������
��� H����/� ��
� �����	��
� �� 	���	
� �� ��� ��
�� ��� 
�	�	L� ��
�������?��� ��� J�<�� �(!
� �� �	
���?��� ��� ;����� ���
=��
!�	�L� �� ����
�� ��
� "��� ��� ��
������������� ���
��
������������L�����������
�(�����
A�
�)� ����	
��
�
��� ������)�� ������� ��� 2""/� 
��� ������ ��	��
� �����
�
���	��
��?A�
/� �����
����	��
���
�������� �����	����?���
��� 2�(	���	
��� G�������	����� 
��� �������� ��
M �
)	� ���%�
����������J�
����������������	���������/�(�	��	(����������
�
��	�����
�������
���/���
	�	����
������	(�����
�(���
���� ����� ��� (��(� ����� �� 	������?��� �	�	 	��/� �
(�
	�	�	����
����������������	���
��	��/�
������	���%�N��
���� �
� ������
� �	������	�
� ��� �������	�/� ���
��	���	�����/�����	����(��
���������������� ������/�
���
�	�	�	������� 	����	 5��	
� ��� ���	��
� (���� ��	��	�� ��
�
�	�����
� ���
�����
� �� ��
��(�����
� �� (���	��
� ����
��������� 
��	��� ��� 	��	�	����	C�?��� �� ����	C�?���
�������%� <�������B
�� �
	�� 	���(�C�
� ��� ���������
��������� ��5�	��/� ��������
� ���� �
���� ��� �	�	���	
���
>�	��� �� ��� �	�	
���(�� ���	��%� �� ������(�	��� ����	���
�	�!�	�� ��� 
	
����3� �� )��� �	�	C�?��� 	����! 	��� ��
�����������
�
��	�����
������(�����	�����
����������	�
��� 	��	�	����	
��/� ��� �������F��	�� �� ��� �
��	C�����	��
�	��	
5����(�����
����
�(������
����2����
��5�C%I�
�����������!� �
� �����5��
� ��
�� 
��	������ O�� ���� ����
�
(	������
��	��� ���������	������
���	?����������	
��P�
��� �
� ���� ����� ���� 
�� �����)����� 6���� (������� �
��
���	������� �	���	�6� (����� 
�� 	����	�	����
(�����	�������������
�
�������
��	������	�
%�"�������
�
�����	��
� �
�� >� �� ��
�� ��� ��� ��� ����?��� ��
�
��	�����
� ��� �)������ ;�	��	��� �����%� ��
��� ����
�	����
� ���� �
�� �������	
��� �����	���	�� >� �5��	��� ��
(����
����������/������(���������?A�
�
��	�B����Q�	��
/�
�����(�����(������������� ������������	
���	�	�	C��	�����
�����	����
%�
����������������>���
	���?����	�	�����
�(�5
�
����)��	
�>�	��
���6������� ���
�
����)��?�
���������
���"���(���
6� ����� �� 
�(��B��(����?��/� �� ���� 
��	
��?��� ��
�
����
	����
� ��
	��
� �� �� ��� ������ ��
	 �������� 
��	���
���� 
�� �����C� ���� �������	��� �(���)�	�� 
��	��/� ������
�
(�?�
� @� ����	��	����� ��� ��(��
� ���	�����
� 
��	�	
���	B��(	���	
��
%�
������������)����� ��� ��
�� �����/� ���� 
��	�� ����
�� ���
(�
	�	
�����	��������������������)���/��
� ���?�
����
"
����������2�(	���	
������������������
����
�����F��	�
�
�	������	�
������������	���
��	��/����������
%�
����������J�� �������/� �� �(�
��� �	
�/� (��
	
����
�������	?A�
� �� ���
A�
� ����������	
� ��� 
	
�����
���	�����/� ���� 
�� ���� ����������� �� ����	�	���� ����
�	
	�	�	����� ��>� )���� ������ �	
��%� 2���?����� (����
�	
>�	����
�����������	��	�����(�(���?�������	��/�����
������
��� ���� �� �	���C�� �
���
	��� �� ����(	���!�	�� ���
�� ��
L���(�!(�	����� 	���	C�?������
�����
� 
��	�	
���
�
(�5
�
� �	��
3� ����� �����
/� ��
��(�� ���
� �� ���)�
�
�(������ �
� �	�	��
� ��� �
	�	��?��� ��� 
	
����L� ��
��
������	������ ��� ����F��	�� ��� ���
�	������ ��
�
��(�� �
� 	������	
� �� (�����	�
L� �� ��
����	�	��?��
(���	
	����� �� �� ��	��������� ��� ������)�� ��
�������� ���
	������?������������?�������
�����
�������� 	�
L���(���
�	�� �� �������� ��
� ����
� ��� ��
��(�� �� �
��������� 
�
��
����� ����� (�������
� ��� F�	��
� ��� ������	�� ��
�����%�
����������;�������������/���������C��(�����!�	�����
��	������
��(	���	
��� �� 
��� 	��
��� ���� ���
�	������ 	��	�	��/� 
!�
(���� ������ ��� �
 ��������� ��� �����
�
/� @� ��
���	?��
���
���������	���������/������
����
����	�����
���������
��� R(�� ��
�R� ���� ������ ���� �� ��	�	C�?��� ���	����	�� ��
	����	����� ��
�������� 	�
/� 	�(A�� ��
� �
����
� ��
��
������ 	���
��	��� �� 	��� ��?��� ����� (��5�	��� ���
��
��	?A�
� ���	�����	
��
%�9���
�� 
���	������������
���
������	��� �� (����>	�� ��� R��
������	������ 
�
��������R
(��
����� ��� �	
���
�� ������ ��
� ����
� ��� ;����� �� ���
(���	������ ��� +����� ����	��%� �	
���
�� 	����! 	��� ���/�
�������� ���� �(����� ���� 
���?��� )�����	�
�� (���� �
(�����������(����C�/������
������	������)�����������
��	�	C�?��� ��� ������� 	�
/� ���
�A�
� ������	
� ��� ��
�
>(���%�
������������ ��(	���	
��� (���� 
���	�� �� ����
	����� ���
������	�	C��� �
� (����5C�
� ��� �
� ����?�
� ������
/� ��
�
���� (���� �
	�	���� �
� ���
�	��������
� ���	��	
�
���������
� (��� �	������	�
� �� ����� 	
��
%� �
� (�������
�
���������
� 
!� (����� 
��� ��
���	��
� ��� ��������� �����
��	��������
�������	C���������� ��	�����(�C������	�����
���������� �����
� ������! 	��
� ��������
� �� ���
��
������	������	��� ����/� ����B
�
���������� 
��	���	�%�
J��� �� ���
�	������ C���/� ���� �� ��
������	������
�
��������� 
��� (�
5��	
� ���� ������ �������� (����
�! 	���������
�����������
(���5�	����
�
��	�����
������
�� (���� ����
	����
� ��
	��
� ���� 
��	
��	��
� ��
��	�����
���
�	���
�������������+�(�����2)�����S��������������������(���Q�	��
�� 
��	������ 	���
��	��� ���	��
��B
�� 	���	�
���������
��
���������������?������(������ ���������
�(���
%����
�5���� (��5�	��� )�� ���� ����F��	�� ������	C���� (���� ��
��
��	?��� ��
� �	�������
� �� �����	�
� �����	
����
� ���
�����
� >(���
%� �� ���� 
�� �������� �	���������� ��
���������������5�	��/���������	������?�����������	��
���
(���	��
� �����	���	�
� �� 	���	
	�!�	�
� ��� �	��	��� (����� �
(����
���%�
������������ ��������	�� ��(��
�����	��� 
�� �
��C	�� ����� @�
	���	
�F��	�� ��� �
���)�
� ���	
� �� @� ����
�����?��� ��
�
���	?A�
� ��� 
	�(��
� ���(��	?A�
� ��� ���'��	� /� ����� ��
��
������� >� 
��(���	�!����(���� �
���	��
�����������	�
�
���	�����
%� ���� ��	
�� ��� �� 	�	�	��������� >� ��(�	����
(�������
��������������	C�?������"
�������(���� �������
�
���	
A�
�����Q�	��
���(��5�	��
���	
�	�(�������
�
�����
������
/� ������ ��� �5���� (�	����/� ����� ��� �5����
	�������	����/� ����� ��� �)������ ��������� ��� "
����� ���
�	��	��%�����
���������������������	��	����
����	
A�
�
�����	
�	�������� �)�����
� ��� �>��	��
��� ���� ������
�
���� 
��� ������
� ��� ���(����� ��� 
� ����?�/� �����
(�����	�����(�	��5(	�����
� ����%�I�
������������ �����(?��/� (��� 
��� ��C/� ��	���B
�� �����
����F��	�� ���F�	��� ��� �
����� �������/� ��� N�(��� ���
+��
	�/� ��� =���C����� �� "
(��)�/� K���?�� �� ;���� ��/�
���(���������� �
� ���	�
� ��������
� (��5�	��
� ����
(���	��
� �����������
� �� 	�� �	
/� 
��� ���� ���� 	
�� 
����
���������
���	��������������	�	�	����������
��	�����
B
�
(��������
��F�����
��
�(���	��
%���>�(������)����	���
�
� ��	 ����	�
� (��5�	��
� ��� ��(��
����?��� ���	������ ���
��
������ ���� �� ��	��>�	��� ��� ����� 
��� ��������
���	�����/� ����� ��� �����
����� )�� ��	��� ���(�� ��
������	
��� 	�>�	��� �	������ ������ I� �� R��	� ��� �D����R� >�
��� ���
�� 	�
�	����� ��������	��/� ������ ��	
� ���� ��>� �
�
��	��	�
� ���	����	
� �
���� �����)����� �� ��)�
� �	
��
/�
����� �� ;����� ����	�������� �����	��� (��� �	���	�
/�
�������	���
� �	���	���	������� ��
� �)�����
� ���	?A�
��������	��
%�
������������
�����������
�������	������������C���	
��	
5����
��������� ������(��:���/� �� ��
����?�� ����������������
�� �����C���� ���
������ ��
����	��	
���������
�� ����
�
�
� (�5
�
/� ��� ��������� ������ 
!� 
����� (���� �����?��� ��
�	�	
���	��	�	����	
������� ������	
������	�����3�R�����
���(���
	/������
������������
%R�
������������	���B
�� �
	�� �� ����F��	�� (���� ��� �
���	
���
�����	���	�/� ���
����� ��� ������� ��� "
����� ��� �	��	���
���
	�������	
��	�������M ������������/����"
������������
��	
� (�����(���� ���� �� (���	�	(�?��� �� �
� �	��	��
� ��
�
�	�����
%� � �
� ���� 
!� ��� �����	�� �
� ����	?A�
� ���
(����?��/���(����?��������	���������2�(	���3���������
�	(�� ��� "
����� ;��5�	�/� ���� ���� (�������� �� 
���
�	���
��� ���	����� (���� 
�� ������� �� �	��������� �����
�������������������"
�����
�(�����	�������� �
��?��%�
���������������Q�����	����������������	��F��	������� ������
�����
����� ��� ������ 	����5����� ���� ���)��� "
�����
��� ������� ����	��� (������ ���������� 
��	�����
�
�	��	��
� (���� �	
>�	�� �� 	���
�	?�%� ��� �������	�� ��� ����
�� ��
� ��!�	��
� �	����	
� ��
� ������� ��C��� ����/� ��
��
��������������
��	����������>�(������������
F��	��
���"
����/���
��������������
�������(!�	�������>
����
�
���	C�?��� ��� �D��	(��
� ��(�
� 
��	�	
%� �
� 
��	�����
�
��� ���� 
�� ���(����� �
� ��?�
� ����	�	���	
� ��
��	���	������ 
��	��/� ����������B
�� �� ������ ��� ����
�
������� ����
/� 
!� (����� ���� 
��� �������	�� �! 	��� ���
������������� �����
������	�	��
���������G� �
���	�/���
 ����5�	�
� ��� T��	��� �� ��� �	��F��	�� ��
�
(������ ��
�
 �����
� �	����
%� �
� ����!(���
� 6� ��
��� ��
� (�5
�
�
�	��
� 6� ���� 
��
� ���
A�
� ���
�����
� ��� �	
�����	
� ��
��� 	���	C���
�������������
�	��	�B
���������������	��
��� �	��F��	�� ����� ���)��� ��>��	��� (���	�����/� ���
������5�	����
���	��
���
�
�����(���	�������������	�/
�	�� ��� N���	��/� ��� ��
� �� ���
� (������� ��� �������
(�
	�	�	��������	
�F��	��
� ��������
(�����(���������
�
���
�
� ���	�����
� 
�� )��	������� �� �
����	�� ��
(�
���%�
����������J�
���(��������
����	�/������	�)�������
����
�
�� (��������� (���� ���	�/� ��
��� �
	�/� ����
�
(�
	�	�	����
3� �� �
��C	������� ��� 
���	��� 
��	��� ���
"
����� �� 
��� ��	
�� ��� �� 	�	�	����/� ���	�	������ ��
���(���	��?�����
����	�����
�
��	�	
����(��
��������
���(���	������	B�
���	
��%�
����������<���>�� �� ���������� ��� �	��� ��� 
��	��	
��� ���
"
����/���	������������������(�������������	����������
�
	
����
� ��� ���	��?��/� ����� 
�� (������ ��	����� ��
��	��	
��� �	������	�%� 2��� �� �������� ��� �
����> 	��
���	�	
��� ��� ������� ��� (����/� ��� ��	�	C�?��� ��� "
�����
(���� �� ��	�?��� ���� R
��	��	
��R� (��� ���(�
/� �� ���
���������� ��� �	��� ��� �����F��	�� ��� ������	��
������������� (��������/� ���� 
!� ����� 	�
���	�	����/�
��
	 �������� �� ��������	�/� �� (���	�F��	�� ��
� ������
�
������	
��
/� ���� 
��	��	
��� �� :�	��/� �������	
��� ��
��
�������	C���/� �����B
�� �	������	��� (���� �
� ���� ����
���	�������(��
�����������(���������������	�����������5
�
��%�
��������������(	���	
�������(��
	
��������������	��(�������
����������������	?�����
	��������
�� ���(������(����
��� ��
��	��� ��
� (������
� ��� �����
�3� R�� ������?���
��	
� ����
��	�/� (������ 
��� �� ��	
� 	�(�������%R�
G�(�������� (������ 
!����	�����
� 
��	�	
� ���Q����
� ��
�	������	�
� (����	��� ���(��� �� ��	�� ��� ��� 
	
�����
��(� ������ ���� �������� ����
� �
� ���
�
� �� ��(�
�
��	�	
%� �� (���	�� ����	/� ����� ����	����� �����
�� ��
�
�������	�!�	�/� �� ������	
��� �	��� ������ (��� �������� ��
��� (�(��� ��
����	�����
� 
��	�	
�6� ��
� ���)�
� �� ��
�
����
����	�����
�6/� �� ���� ��	� ��(�����/� (���� ����
�
��� ������ (����/� ��� �	�����/� �
�����/� �� ���	/� ��
�	������	�
%�
����������;�����	
����� �
�	��!�� �
� ���;������� �� ������ ���
��!�	��
�����(���	��
/�(����������� �	�����
	
�!�	�/�����
��	��������	���������
!���������������(�!(�	��)����%�
��
�����������(�
���
���
���������)	(!��
���������	��
���������� (��� ����)�	�� ��� �� ������ R�
���� ���������
�������
������(��F�����
���	��/���	��������	�����5���%R�
������������
��� �
	�� �� ������� 
���� 
��(��� ����
(�
	�	�	����� ��� ������� ����� �
� 
���
� )�����
/� ����
����
� �
� ����	�	������
� �������	
� �������	�	
/� (�������
����	C���
��
����(	�
%�;�����!
�������	
��
/���
��	��	
���
�	������	�/� �� �����	����� �� :�	��� ��� 
����	����/�
����	����
��������	�(����	���(��������
�����������
��	�����
%�
��
'�
�
��������
��
����������(
��)����
��
����
������
�����
�������	��� ����������	��	�
�������
��!����"�����
�����#�������	�
�	$����	��
�������	������������	��� ����������	�����	��������	��������#������
%���������������
��
������������ ����5�	�� )	
�!�	��� ��� ������	
��� ���� 
	��� ���
��� ������>����
��(��
�������(���
��
��(�
	����
�6����
(���	������ �
�����	
��
�6� ����� ���� ������F��	�� ����
(����
�� )	
�!�	��� 	���	������ �
��	���� @� ����
	?��� ���
��	�����
� (�>B��(	���	
��
� (���� �� ��(	���	
��� �� ���
�����?��� ���(�������	����	���
��	��%� "
�� ��
������ ����
�������(�����
�)	
���	�����
�����	(�����"�	��
��
��$��
�	�	�	������� ��
	
��� �� ���� ����	
�� ��	
� �����)���%� "�
���� ��	
�� >� �����3� ��� ���� (�����/� �� �	���	�	�	����� ��
)	
�!�	�� �� 
��� R�������	����R� ���� 
��� 
��	�	����
� (����
	�(��	���� �
� 	�(��
�
� ��� >�	��
� ��� �� ���	���
���	�	
��� ��� 
��
��$�� 
��(��� ���� 
�� ������� ��
������	
��/� �)� ����� @
� ��	�
� ������ �>� ��� ���	�
� ���
��
� ����
� I� %� �����
� )	
���	�����
���	
� ���)�������
�
��� ������	
��� ����� ������� ��� N�� � ��� �� (���� �F
�
2����
����K��
���� ��������
�����������������	������
������	
������
>�����UU��
�������(��������	�(��������
������ �
� ��(�
� �(����	�
� ��
� (�	��	(�	
� ������
�
�(����	�
� ��� >(���3� RE��� ;��	
/� <�����
�/� +��������/�
�	���/� �	�� ��� N���	��/� ���� ;����/� +����
� �	��
/�
������	���� ��� <!��	�� �5� ���(��� �� ���
� ��� ������
	�(���:��	�� ���
�	��	� �� �� �?��� ��
� ��5C�
� ����	
� ���
���	�����%R�II�
����������� �
� 
�� (���� �
� (��
�����
� �	����	
� ��� (���� �
�
����	
��
� �� ����5�	�� ��� ������	
��� >� ���� �������
	���	���	�	����� )	
�!�	��� (������	��
� ������	
��
� >� ��
	����(����
5���� ��	�����/� ��
� ��	
� ��
�
� ���� �	�����
	
�����	�������� ������
� �
� ��CA�
� ���� ��(�	���� ���
����5�	�%�
����������;���� ���(���������
� �� 
	���?��� ������ ���
������	
��/� �
� (�	��	(�	
� (�������
� ���� ���� 
��
�������������
�(�
	�	�	����
�����
�������/�������
����
������
�����
���������5�	������
���
�������(���
��>����
�
��� -.� �� 8.� �� ����	���� ���� �� �������� ��� ������?���
�	������	�� ��� "
(��)�� ��� 1V8V%� �� ����� �?��� ���
�D��	(��
� ������
� �����
�
/� ���� �
� ������	
��
� ������
	���(�C�
� ��� ��������� ��� ��� ���������� ��� �����������
(��5�	��� �� 
��	��� ��� >(���/� >� �� ���� ��(�	��� �
��
�
��C	�������(�� ��
	���������	�����%�
�����������P������	
����������
�����������
����(����������
(�	��	��� �� ��� �
�� >� �� ��
�������� ��
� ����
�����?A�
�
���	��
�(������(	���	
�����(�����
����/���
�
�(�	��	��
�
�>����
����
>����%�
������������ 	����
	�	��?��� ��
� ����
� �(����	�
� �� (���	�� ���
�	��	
����
>�����UGU/����
(���������������?������	������
�
�����?�
� ������! 	��
� �� �� ��	C��	���	
� �������� ��
2�(	���� 	�	�	��� ���� (��5�	��� ���	
��	���	��� ��
� (�5
�
�
	���
��	��	C���
� �� ���� (���	�	�� ���� ��(��
��� ���
(����
�� (�����	��� �� ��	��� ��� ����� �� ���
��� ��
������)�����
����
	
����%������
��������
����������B
�� �
	�� �� ���5����� ������� �� �������� �� ������ (�	����	���
(���� �� ���
�����
� ������)�����
� @� �! 	���������	������
��(	���	
��%�
������������ 
�� 	������ ���"
�����	��������	��	
��/� ���� 
��
	�
���� ��
��� (����
�� ��������?�
� �
�������	
�6� 
����
���
������
������(����	�	
��B��
�	
��/�
����������"
�����
��� �	��	��� ���	��� 6/� ������ ��� �����)��	������ ��
�
�	��	��
�����Q�	��
���
��	�	
���
�������)�����
���������
�������?��� ��� �	�	��
� ��� ��(	���	
��� ��� �	����
�������F��	��6����	������(����?���6����
>�����UGU�
������������ �����?��� �� �� 
�D��� (D��	��� ��������B
��
�����	��
� ���"
������� �
� �	��	��
� ������)	
��3� ��
���
�/�
�>�	�
/� �
	
�F��	�� 
��	��� �� �������/� (�
����� �� ��C���
(����� ��
� (��5�	��
� ��� ������%� �� ���	������ �(����	��
���
� �	�� 	�(��� �� ���
� ��
� 
��
� ��	�	��	��?A�
�
)	
�!�	��
/���
��� �������������
���	?������"
���������
�������C	�����	�
�	���	����	C�?�����
������	��
�������	
/�
�����>
������ ��
�������	��� ����	����
�(����
����
���
"
����%��
� ������
���	���������������(������������
����	�	�?��� 
��	��3� �� �	�	
�>�	�� ��� <�����)�/� ����
�����������������	����	
��������
�!� ��
��
(��	��	C���
�
(�
����� �� 	�������	�� ��
� ����
� �(����	�
/� ��� ������	���
�����
���	������ �� ���	��� ���	���� ��� ���������� ��� ���
�
�
�(�	�����(����
	��	���	
����������	����	����(����������B
	��	���	
��%�
������������ ������������ ���5�	��� (�
��� �� �����)�����
�����������	���
��� ��	C�?A�
��(����	�
/��
�����	A�
/��
�
���	��
��?A�
� �� ����
/� ��
� ���B�)�
� ���
�������������� �� ������� �)�
� ���	����� ����� ��(�����	���
�����	�	��%�"��������(���	������?����	����/���
����� ��/�
�� ��	����� �� �� ����� ��� 
��	���	������ (�
����� �� 
��
��	�	���	C���
� �� ��(�	�	��
� ��� ������ �	���� ��	
�
�	������/��
�����������B
����������������	�	������	
5����
(���� �� 
	��	���	
��3� �� ��(��
����?��� ���(����	��� ��
�
(�������
��(����	�
%�
����������<���>������(	����(�
��������	������
	��	���	
���
���������
�
��	�	��
/��
����������(�����	�>�	���� ��	��3�
��� ��C��� �����
A�
� @
� ��	 F��	�
� ��� 
	��	����
�	��������� �� ��(�	�	�� �
� ���� �	��
��� ���� �	�:�	���
���	���%��
��(	
!�	�
����R(	
����	�	
��R���(	���	
�����
��
>(���/����"
(��)����
�"���
���(�������	
����)��	��
%�
��
	��	���	
���������
���������������?��������������
��� �����	(�?��� ��� ���	������ �(����	�/� �� 
��� ������
����B�� ��	C��	��� (��� �����F��	�/� ������B
�� �� (���	�� ���
�������������������
�	�������?A�
�6�	����
���	��	����
6
���"
�������
������������������5�	��%�
������������ �	��	��� ������)	
��/� �� 	�
�	���	����	C�?��� ��
�
�� ��	�?A�
� 
	��	��	
/� 
���	��
� �� ���	��
�
� ����	
�
�
���5�	��
� �� ����Q�	��
/� ������������ �� ��������	C�?���
��
� 
	��	����
� �� ��� ��	��
� ��
�
� ��	 	���B��%� �!�
�����>
� ��� ��	�?��� ��� �
�������
� ���	�	
����	��
� �� ���
�
�
��	�� ��� �
(��	��	
��
� ��� ������3� ���� ���
/
������	
��
/� 
��	!�� �
� �� ��� 
��� �D����� ���
����	����	�
������	���
�������	�������(����	�/�(����	���
�
� 
	��	����
� ���������B
�� ��
��� ��������� �� ��	��� ��
����� ������ ����� ��
%� �� �����?��� ���(����	�	
��� ����
������ �)� ��� �� ��
�(������� ��� 
	��	���	
��/� ��
���
��
� ��
�
� ��� ���� 
�� (�����	����� ��	
� �
� �����
�������	����	�
� ��� ���������� ��� ���
�
� 6� ������
	����
	�����	 	�����������
�� ����
��
�(�5
�
�)	
�!�	��
�
(��F�	��
� ������ ������	
��
� �� 
	��	���	
��
� 6/
��������B
��� ����(��(���������
%�I�
������������ ������	�	����� ��
� 
	��	����
� �� ��
� �	�	�����
�
�(����	�
/�(�
�������������������
(���F��	���	���������
�� ��	���	�� ��� �����	
��� ��� ���)��	�
� ���������	
%� �
��	
� ��	��C�
� (�
����� �� 
��� �
� ��	
� )���	
� ��
�
�� ��	�?A�
/�������������������
�������C	��������F��	��
	
�����	��� (������� �
� 	�(�
	?A�
� �
����> 	��
� ��
2�(	���%�
����������"
������ �
	�� ��	���
� �
� ����	?A�
� (���� ��
�������� ��� 
	��	���	
��� ������	
��/� ���� 
�� 
�
��������
������
�	F��	���������	����	�/�����?������������������B
�� ��	C�?��%� <������B
�� R	�(�
5���R� ��� 
	��	���	
���
������������	�������	����	�
����	�	 ����
�(���	
	���	
�
�� (���� ����� 6� ��������� �� ���
	 ��� ��� 
	��	���	
��
�������	����	�� ��
� "��� ��� GMM � 6� R������)�����
� ��
��(	���	
��
����������������������R%�
����������J�
���(�������� ��� ����	�	�?���������� ��"
�����
 ��)���������������	�� �����	������ ����?��� @
� ���
�
�
���	�����
/� �
��	���� ��� ��
��� (��	�	�����/�
	���(�������/�
��	��/���	��������)���������	?A�
�(������
	����	 	�	�	����� ��� �	
���
�� ���	B�
���	
��� ��
�
������	
��
%�����	��	����
� ������)�����
�����?�������
���� �� "
����� ����� ���� ���	����� ������������ ����
 �����	�� �� �����?��/� �� 
�D��/� �� )��	��?��� �� �� ���)	���
��
� �	�����
� �� ���� ��	
� ����� �(����)�� �������� ���
 �
����������	��?��%�
�����������P� ���� 
� ����� ���
�� (���� 
��� �(������3� ��
�(����	����������	������
� ������	
��
�������	�
��� 	A�
�
��������%���
��� �� ������C	B��
�	
�����
��
����	����
�
	�>�	��
/�����������
� ������
�������(�?�����
�������
�
�����(��
��������%��
��	������
������>�	������	����
�
�	������
����=�� �
���;��!��������D
	����
����������
�����	
��
%�
������������ ��(��
��� ��
���������� �������� 	�(�
5���� ��
�����	�F��	����� ������	
��� ��������	������ ��(�����
������/� (�	��	(�������� ��
� �� ��	C�?A�
� ������B
	��	���	
��
%���������B
	��	���	
���������	����
����> 	��
�������	�����	�)��@�	�������	�� ������	C������
�	�>	�
�
������	
��
������	��	����
�(�5
�
/������	�)������	?A�
��� 
�����	���� ��� ���� 
	���?��� ��� ��(��
��%� �!� ���
���	������ �
���������� ������
�	�������� ��
����� ���
 ��(�
������	�	�����(����	����
	
�	�%�I�� �
/���
�����
��
��
�/� �� 
�����	�F��	�� ��(�����	�� �� (��C�
� ��	
� ��� �
�
����(�	���������/�
�������������������5�	�������	��/�
����
����������	�!�	�������5�	�������	����?��%�"��
�������	
��
�
����	
� �	
(�
����� ��� ������ ����	������ ��
�
����	?A�
%�II�
������������(�	
��/�����������5�	�������D�����	������������
��� �	�	�����
/� ����������� ���� �� 	�(�
	�	�	����� ���
������� �� (��(� ����� �� 	�������?��� ��� ���	������
��	��/� 	�	�� �����/� ��� ��	��
� (�5
�
/� ��� ���
��
�
��C	������� ��� ���	������ �� �� ���� ��(����� �����
 ���?A�
%�
����������E������ 
�� ������� (�
5���� �� �����	����?��/� �
�
������	
��
� �
������ �	��	��
� ��� ���
� ���?A�
�
�	
����	���
� (��� �>����
/� ���� 
!� ���� �	�	�������� 
��
�����	�������������	������%�
�����������P� K	��������� �� �����	��� ���
�� ����� �� ���� ���� ��
�	�!�	�� ��� ������?��� ��
�� ��� ���	�	
��� �� �
��
��W����� ��	�?��� ��
� (���	��
� �����	
��
%� ��� 
��
����������
����> 	������	�!�	��
���������� ��
	��6�������
��� 	����(������� ����� ���� 6� ��	������C	�� �� ����	
���
���� ���	
��� �������	����	�� ��� ���	������ �(����	��
	�������	����%� ��	��
��� ������������
�� �����)��/� ��� ��
��	
� ��	�	����/� ���	�)�� (���� �)� ��� ��� 
��	��	
��/�
������ @� ������ ��� 	������?��� 
����� �
� ����
� ���
������?��� 
��	>�	��/� ������ ��	��
� ������	
��
� ���
���	�	
��%��������
�����	
�(�� ���	���������!�	��/�����
�
� ��C	������ ��� 
��	������ ��
������ �������	C�?��� ��
�
	�>	�
� �	������	�
%� "� �
� ��(������� @� ��	�?��� ���
�� ��	C�?A�
� ���� �	
�������� ��� 
��� ������ �� ��� 
��
�	
���
���
�(�	��5(	�
�������	
��
�����������	���	
���
��� ���	�	
��� 	��	(	����%� "����	��
� (�5
�
� �
� (���	��
�
�����	
��
� ��
������ ��� ��(����
� ��� 
�	�� ��� ��������
��	��B���������/� ��
� ��� ���
�� ����
� )����� ����
(���	�	(�?��� 
	 �	�	���	��� ��� ������)�����
� ��	����
� ���
������B
	��	���	
��%�"�(��������
������
�����;���� �����
���+��
	�/��
�;���	��
�2����	
��
�������������	�?������
������	
��
%� "
��� ����?��� (���� ���	�	
��� �	�	�� �� 
���
�	������	����������
�	���������	
����	B��(	���	
��
�����
��
��	������ �����	
���� (���� 	�>	�� ��� ��	��� �� 
��	��	
��� �
(���	�� ��� "
����/� ���� ���	��
��?��� ��� ��
(��	
���
�
������	��/� ��
����� ��� �����(?��� ��� ���� ������	
���
��	�� �� R�	F��	�R� ��� ����
�����?��� 
��	��L� �� ���� ��
	���������	
� �
���	�� ��
������� ��� (�(��� �
(��	��� ���
��� ������ �	�	 ����%� J�
�	�� �
	�� �� R
��	��	
��� ��
�
	���������	
R/����������	
������(�����')�	
'	%�
����������� �
� ��	� ��� ���	������ �(����	�� ���� �
� �	�	
A�
�
	������C	��
�(���
��	��� ����
������(?A�
����
��	��	
��/�
���	��� ��	���
� ���
��WF��	�
/� ��� ���� �	�	��5���� �
(�!(�	�� ��(��	����� ��� ��
	
�F��	�� @
� �	������
� ���� 
��
����?�������	�
�����%�"
���
	���?���
��� �������(!
���
���?���(���
� �����	
��
�������
����> 	��	�������	����
6� ���	�	��� (���� 2��G<"�J� �� G�=� 6� ��� 	��	����?��� ��
�	
�����
�
	��	����
������	����?���������B
	��	���	
��%�
�������������?���	�
	�	�
����
������	
��
���	�������	������
(���� ��
���	������ �� ������B
	��	���	
��� �� (�
	�	�	���B
�)�
� �� ��	�?��� ��
� 
	��	����
� ��������
/� �����	�
� ���
����
�	
������(���	��/��������(���������	�	
��������
��
�����?���	�
������������
��� ��	C�?A�
��(����	�
%�
����������2������ ��	C��������(��
����/�������	����������
�
� �����	
��
� ���
� �	���� 
�����	���� ���
������
�	�	����/���������B
��(������	��
�������)�����
�
�� D�	��� ���?�� ��(�C� ��� ���	������ �
� ����
� �(����	�
�
������� �
� �	������
� �� �� ��(	���	
��%� ����B
�� �� 	
�� ��
������	�	��������	��������
����������������
(��C����������
(���
� (������
� ��	�	��	��?A�
� �� �� 	��� ���� �����	��
�
���
��������
������	����	
��
����
����	
���
�/�������
��
�����������������	������
��	����������
����(���	���
������	
��%� 2���?���� �
	�� �� ���B
�� �� )� ����	��
�����	
��� ��
� ��	�
� �(����	�
/� (����
�� ���� �
�����
������5�����
��	��	
�����>��������7.%�
������������ �������� ��� ������?��� ��� "
(��)�/� ��	� ��
����	���� ��
��� ����F��	�� �� 
��� ��	
� ��	�����
�����
���?��%��������������	�����	
�����?�����
��?�����
����
�����?��� 
��	��� �	������	�/� ��	� ��(������� ������
��
�	
��
����
���	�	
��
/��������	��	�����?�����	��������
�
"
����
� ��������	��
/� �����	
� 
	�	
���� ����	��?��� ���
���?�
�������B�������	����	�
������
��>(���%�"
��
��	��
�� D��	��� ������ ���	�	C�?��� (�(����� ��
� 	�>	�
�
������	
��
�������	
���� 	�����
��������
%���
��	��	
��
�	������	��������
�����
>�����UGU��	�)���	��������
�
��
�
��
�	A�
����;��5�
����G�>�	��/������
�� ���� �(!
�����
 ������ �	�	�� ���� �����	�� @� ������ �� ��� ��5�	�� �	�)A�
� ���
�	�	�����
%� "(	
!�	�� ��� )	
�!�	�� 
��	��� ������(��:����
���� ��D��� �������	���	������� �
� ����
/� �
� �	�	��
� �� �
�
(�
	�	�	����
� ��	�����
� ��� ������	
��%� J����� ��
������	
��� ����� ��� (�(��� ���� ���	
	��� ��
� �����?�
�
(�������
� ����� 
��	������ ������� ��� ������?���
"
(��)���/���
�����>���������	��������(�!�	������
��
��
�������	C��� ����� ��������	��� @
� 	�
�	��	?A�
�
�
���	C����
�����������	��
%���(���	�	(�?�������� ��
����
��
���	
����)��	��
��	�	�����
���� ������/���
�������
���)����� �� ���
��� ��� (����� ��� ���	�����/� ����
�)� ����� �� ����� ��� ������	
��� (��5�	��� ��� ��	?���
���	���	
��/� ����� ��� ���������	��5
��� ���� �������
��	������ 
��W���
� (�������
� ��� ���	������ �	������	�%I
��
�� ��(��	F��	�� ����>�� ���� ���
� �	���� �
�
������	
��
������	����������	��������(���	������������
(���� �	���� ������ ���Q��������"
����������;����/����
��
����������� �� (���	�� ��
� ����	C�?A�
� ���
����	��
� ���
������?��� 6� (���� ��(�� ��� �
� (������
� ��� H�
����
�����/� 6� ���� ��������	��� ��� ���� �
���� ������	C����
(�����
��������
�
��	�����
����(����
%�����������
���/� (�������
� �� (���	�� ��
��
���
��
� ���
�
�
���� 
�� ����	������ (���� ���	�	���� �� ���	������
������	
��/� ��������� �
� (��
(���	��
� ������
� (����
���������� ��� ��	
��	��
3� �� ���"
��������	��	
����� �� ���
"
��������+���"
�������	��%�"/� �	��W��������
��(!
���
������?������1V80/������C��
�������	
��
�(�
���������	��
����� ����� �
�� (��5���� ��� �
(����?�
� �� �������
� ��
�
���	�����
��	������	�
%�
������������
��� ���� ��
�(��������� �
� ���
� ���
�
�
����������	
� ��� ����5�	�� ��� ������	
��/� �� (����
��
������� ����� ��
�� ��� ���� �� (��
������� �� �� (���	���
�	������	�� ��	� 	���� 
��� (����� �5�	��� �� ������� ��
)��� ���	C�?���	����! 	������
	
�������(	���	
�����	� 	��
��� �(	��%� 2���������� (��� �
�� ��C��� �� ��
 �
��� ���
�
������� ��� ��(��
����?���(��5�	��� 
!� ���)�� ���������
 ������	C���� ��
	�����
�� �5�	��� ���� �
� ��
�	��
� ���
��	������ �� ���� ��	
� ���� ��
��� ����� ��������	��� ��
��	
�����%�
�����������������������	���	������/�
���������
	�!�	�/�(����
��(��
������ �� ����?�� ��
�� ��
��3� 
�� ���� ��	
�
�����	����
����"
������������������	�� ��(��
�����	��/�
������(�����
�(���	��(������ ��	�?���6��������(���?���
6� ��� �����	
��
� ��� ����B�� ��	C�?��� �� ���� �������
��
� 
��	�����
%� "� �5� ��
� ������������
� ���� �� ���)��
��
��	�����������	
��X�
��
*�
���
+,���
��
��������#���
���
���������
��	
��&�����������
����	������������	����	��	���	�����	�#�����
��������
	
���	�����	�����	��	
����	����!�������
��������
'	�
	���(	���
��
������������ (���	�� ��
� ���
� 7./� �� ������	
��� ������B
��
���� (��	��� 	�� ��� ��� ���� ����� ��� (�
���/� ���
(�
�	���� 
������ ��� �� �	 ��/� �� ������	�	����� �� ��
��
�	��?��� ��
� (�	��	��
� ��(�
� ���� 
�� ��������� ���
�>��������0.����
>�����UGU%������ 	�	�����������	������
6� ���� 
�� (����� �� ��>� � ���� 6� ���	��
��B
�� ��� 
���
���
�� ��
F��	�� ��
� ���	�����
� 
��	�	
/� ��� 
���
	���(��	������
��	��	��������
�������C	���	����F��	����
(��
������� ��5�	��� �����%� ���������� ��� "
(��)�/�
���������	��� (���
� �����
� �� (�	
A�
/� �	�	�	��� (���
�
�� ��
� ��� ��5�	�/� �� ������	
��� (������ �� 
��� D��	��
 ������ �����F��	�%� ;��� ����� �� ����� ��� "���(�� �� ���
��>�	��/��
����	�����
�
��	�	
����(����	������������
�
�� (�(��	
��
� �
���	C����
� ��� ��������
� @� �
����> 	�
�����	
��� ��
� R�����	�
� ��� ����
�	
��R/� 
���������
�
	�
��������
����(��5�	���(���	���	�%�
����������H������������ �� ������	
��� (���	�� �� 
���
(�	��	(��� �	���	����� ��
� �>����
� �����	���
� ���� �)������
�����(���
� ���(���
�
���
� �	�������
� �����	����
����
�
����� �
(��)��/� (���
� �(����	�
� ��� +��������/� �	�� ���
N���	��/�+����
��	��
/�(���
��D����
� �	������	�
����T
	��
�� (���
� 	�������	����	
��
� ���� ����	��� �� ��>�	��� �� ��
"���(��� 	�������
�	�>	�
������
��	������
���"
����%�
�����������
� ��(�
�����(��
	
�	������(�5
�
������K���?��
�� G���	�� ���� �� ���� 
������� ��
�� ���)�� ���	������
(�������	�� �� �������	����	�� ���� �	�)�� � 	����� �� "���(��
��
� D��	��
� ���� ���
/� ��
� �� 
��� 	���(��	����� ���
(������?�����
����	�����
�
��	�	
����������� ����������
�����������
����?�����	�����%�
����������K�	������/�������� ������	�(���	
5������� �	������
�
���
�0./�	����(����������������
�	�>	�
� �	������	�
/���
(���	�� ��� ���� ���?��� ���
�� 
��� �������
� ���� ��
���	������������	
���)	
�!�	��%�
������������ ��5�	��� ��� 
��	������ 	���
��	��/� �� ����� 	�/� ��
(��	�	
��� �� �� �����	���	
��� ��
�	��
� ��� ���	������
��������������� ��� ��>�	��� ��� J����/� ��
����������B
��
��� (�������� ��� ���	B��(	���	
��� ���	���� ��
� �����
�
�
�������
� �� (�������	�
� ��� "���(�� ��� 0Y%� �
� ������
�
�	������	�
� ���� �
� ������	
��
� �	�)��� �
��	��� ��
���	������ 
��	��/� ��� ��� �� ��� �>����
/� ���� 	���
���������� ��� ������ ��	��	��� �� �
(���:���%� "
��� �����
 ���?��/� ��� 
�� �(���	���� ��� ���)�� ���	������ 	�	�� 
�
�����������������(������������	
�:��	�������
�
�(������
��
��	�	�����
�(���	���
���
�����
���
����
�8./����
���
���
�������	������(����	�
������	����
%����	�����(�������
�	�5�	���
��	��� ��?��3����	
�����������/� ���	
���
�/���
�
����> 	�/�����	 ���
��	���6�����>��
����(���������
�6
����� �	
�	���
/� �	�	��������� ���� �� ��(��	F��	�� �� ��
)	
�!�	�� ���� �
�
� ���)�
� �	�	�����
� ��(��
�������� 
��
���
�� ��� ��������	
��� �� ��	��	�	����� ��
� ����
 ���?A�
%�
����������;�
����� �� ����	
�	�� ��	
� ���	�����
� (�������
/�
����
��
�(���	��?A�
��� ��(�
������������	����	�	����	
/�
���� ���
� ��C�
� 
�� ���(�������/� ��
� ��� �����
�
�����	�����%� 2��� �� ���(�� ��������� (��� �
����������
�� ��
��������
/��	 �?A�
�����������?A�
�������
	/�
������
�������� ������� ���	�	�	�������� �
�� �����	��� ���� �
�
�(�����%� J��� ���� ��� ��
������� ��� �����)��	������ ���
�� ���	
��� ��
� ���)�
� �	�	�����
� ����� �� ��
��	������/� ��
� ���� 
!� �� �����	��� 	���������� ��� ���(��
�������
������
�
���(��	�������
���	�	
��
��������	�����
���(���	���
��	��%�"�������
������
�	�(��	������(��������
�� ���)��	������ �� �� ��(��	F��	�� ���� �� ���	������
)	
�!�	���)��	�����������%��
� ��(�
�
�� 	��
���(���	��
��� ����?�� ��
� ���
� Z./� 	�	��� �	���� 
����������
�(���
���� ������C�� ��� F�	��/� ��� ���� ����� ���
�	��5��
� (���
�
�����
�
��	�	
�����
�����	����(���
�������
	���	��������
��
����	��	����3� �����
����
�������
%�J������
� �	����
�(����� �� ��	��� (�������� ���� ���� 
�� �����	�� �
������	
�����
�D��	��
��>����
/������
���	�(�����?���
��
����	�����
�
��	�	
%�
������������ ������	
��� ���� �����	��� ��� ��	
�F��	�� ��� ���
���	��� )	
�!�	��� D�	��� �� (����
�	����/� ����� ���
�� ���
 ��(�� 
��	��� ��(�C� ��� ����	C��/� ��� ���?��� ������
�	���
)	
�!�	��/������?��
��	���6���
������
��������	
��6%�
�
� ���?�
� 
��	�	
� ���� �
� �	������	�
� ���
	��������
���	�	C���	
�(�������(���������������?�/�
��(���������
��	
� ��
��
� �� (����	
%� ��
��� +�'��	�� �� [��(��'	�/�
��(����
�	�������������������(��
�������������	
��/�
��� ����� ��� (�������	���/� �
� ���(���
�
/� ����
� �
�
��(������
� �� �����5��
/� �
� ��� 	��	
� �� �����
/� ��
�
��������� (�
��
� ��������
/� 
���	��
� ��(�C�
� ���
�
��	���� 
��� �	�������� �� 
�� ����������	�����
)	
���	�������%�I�J���������/�>���������	?�������
��	��
��� �������	C�?��� ���� (������� ��� ����
�����?��� 
��	��/�
���� �
�
� 
���	��
� 
����� (����� ��� ��(�
� �� ���
�
�
��	�	
� ���� ���� ��	�	����� ��� 	�����
�
� �� ���� ���
�
���	�	����� �� ����	��	����� �
��������� ���� (�
	�	�	����
�����
�����
��	�?���������������(��C�
���	
���� �
%�
������������ ���	������ ������	
��� 
!� ���	�/� ��� ����/�
����	?A�
����
���������(��
�������
����	�����
�
��	�	
/�
�� (���	�	(��� ��� 
��� �	�:�	��� �� ��� 
��
� ����
/
(�	��	(���������
�������
������
�����	?A�
���
	��
����
(����?����������
	
�F��	��@
�����?A�
�������	��?��%�N��
����������	��/������������������)����
��
����	���
/�
����
��(��� 6� ��������� ���� ��	
�	�� �� �����	C�?��� ������ ���
(����?��� 6� �� ������� ��
� ����?A�
� ����������	
� ���
���	��?��� �� ���
��W���������� �� �D����� (�����	��� ���
��
	
�F��	�� ��� ��(	���	
��� ����� (���� ���	���� ����
��������	��� 
��	��%� K�	� �5� ���� �� ������	
��� ���)��� ��
�
D��	��
� ���
/� �� ����� ���
� �	�� �������� �
�� (�(��/�
��������"
������
(��)��/���	� ��?�
�@�����	?����	������	��
���2J<������	�������	�	C������� �
�
�����
%���
���
���
�5/�����
�������C	�����������	�?�����������> 	��������B
	��	���	
��� ���(����� @
� (�������
� ����
�����?A�
� ���
������	�� �� ��� (�!(�	�� ����	?��� �(����	�/� ���� )��	���
	������	
	��
�(�������	�	���������	�����%�
�����������
� (�������
� ���� ���� 
�� ���� �����	��� �� 2J<�
�(!
�
��������
���?������1VZZ���
���������(����/�6����
���� ����
� ��� �����)����� ���� ��	
�	�� �� ��	
��� ����>��
����������	������	��	����?�����������(���(��������"
�����
6/�������
����
�
3���(�	��	�����	���	���(��	��������2J<�
���(��� ���� �� �����
��� ��� )	
�!�	�� �� 
�� ���	�� ��� ����
���	������ �	������	�� ���� ����
�	�� ��
� ���
� Z.� ���
"
(��)�L� (��� ������ ����� ��� ����� ��� �
����> 	�� ������B
	��	���	
��/� ����� 
�� ���	�	�� )	
���	�������/� ���� 
�
��
������(������������
��	���������������2�(	��������
"
������	�)���(�
����(�������?A�
�(�������
%�������
���� ��(��
����� ���	���� ����� ������ �� 	���	������ �� ����	��
���� �� 
	��	���	
��� ������� ��� >/� )���/� 	���	�����������
��������	�/�������
��	���/�����������	
����
(�?��(����
���� �
����> 	�� ��� ���������� ��
� ����	
� ����?A�
� ���
������)�%� "������ ���)���
� ��� �����)����� ���� �
��
��� ���
������C	�������	��	����
�(�5
�
������(	���	
���
������/� ����� �� ���
�	F��	�� ��� 
���	?��� ��
�(�������
(������� �� (��
(���	��� ��� ���
�� ��� ���
���%� "� �����
���� ����� �� ���	���� �	�	
��� 
�� ��	�� ��� ������ ���
������)�/���������
�������(�
	?����������
� �����	��
���
�
������5��
���
�����?A�
����(����?��%�
������������
��� �
	�� �� ��	
�F��	�� ��� 2J<� ��� "
(��)�/�
��� ��2� ��� ��>�	�� �� ��� �����
� �D����
� ��� �� ��	C�?���
���Q����� ��� �����
� (�5
�
/� ���� ��	���� ��� 
��� ���
��
��	�� ���� 
�� ����� (���� �	
�:��	�� ���� ��	� ��
��
	��	���	
��� �������	����	�� ��� 
	��	���	
��� ��������/�
���(����	�	
��/�����������	��%I��
������
������ ��	C�?��/
�
����	��
/��
������	��
���������
����	�������
%�
������������
����
	������
���������)������������	��C��
�
�	�	��
� ����	
� ��� (���	��� 
	��	���� ���� ������ �� 
��
��
�	������ ��� (���	��� �� ��	��/� ��� �� 
�� ����������� ���
	�����
	 F��	�� ��� ���������/� 	�(��	���� �
� ��)�
�
	���	���
/� ���� 
��� ���� ���(������� ����
��	�� ��
��
����������� ��	C�?��%�����������	��������	
���
	�(�	
���
 ������	C���� ��
� ��	�
� ������	
��
/� �� 
	��	���	
���
��������	��������(����	���(�����	����������������/�����
>����(�������������	?�������	�	 ����
�������	
��
/���
��
��(��
��� ���� ���	������ �(����	�� ���� ����	�� ��
�
������
���@� �! 	��������(	���	
��%�����������	��
	��	���/�
���� ���������������	��(��5�	��/� 
!� �������� ��	�� �����
�
���	�����
�
��	�	
�������(��:���
%�
����������"
��� ������	�?��� ��
� ����?A�
� �����
��� 	
 �
����������� 	/��������	�	?���������
����> 	��������(������
�?��� ��� ������ ��� ������)�� ���� ��	���� ��� 
���
	�(�������
/� ��
��� ���� �������� ��� ���
	����?��� ��
	���?��� ������ ��� ��	��	�� ��
� (�5
�
/� �
� (��
(���	��
�
(�����
�������	
��
�
��/����������	��/�����������	��	��
(���� �� ��	�?��� ��� �D����
� ��� �������	�� �� ����B
�� ��	C�?�����
�����	
����������)�/��(�	�������
�	�>	�
���
���	��
� ��� ������B
	��	���	
��� ��������
� �� ����
	���?��%�
����������
������ 
	��	���	
���(����
��� �������	����	�/� ���	��
��� 
�� ������� ��	
� ����� ����/� ��
��� ��� �5����
��	�	��	���	��/� ���(����� �
� ������
� ��� ����	����	
���
���(����	��%� ��>�� ��
� ����	�	���	
� ����
� 
����	�	
/� ���
����?��� ��� )����	�/� ��� ���)��	�� ��
� ����	?A�
� ���
������)�� �� ������� �� ��
��(�� �/� ���	�� ��� (�
��� ��
	�����	��������	���
	������������(�(������������)�������
���?��� ��� ������)����%� "/� 	���� ��	
� ��>�/� ������ ��
�
���
�A�
� ���� ��������� �������� ��� ������)�/� ����� �
�
����
(����
/�)��	��?��/������	
��/����
����������	�����
����	��/� �������
����
(����
�����������	
�
��(���	���
�
����� �	
��� 	��� ����� ��
� ����?A�
� ��� ���	��?��� �� ��
��
� ���
��WF��	�
� ��� ��	
�F��	�� ����	�	���� ��
�
�
����	���
%� II� �� 
	��	���	
��� �������	����	�� ���	�� ���
�������� �� ����	?��� (���	��� ��� 
��� �� �
(�?�� ���
���
���?����������?A�
������	�	�������
��	���	�����������
��	�?���������������������������
	
�F��	�%����(�������
�����	��� ������(��:���� �
�������	��� ������ �
�
������)�����
� �����	��
� �� �����5��
/� ������ �
� ����
(�
���� ������)�� (�����	�� �� ������)�� 
� ���/� ��	�����
�����
� ��� �� ��	C�?��� �� ����� 
��	���	�� ������ ���� �
��
��(�� ���
%�
�����������
������?�
��
�������	
�(��������
���(�
�������
��	������ ��(	���	
��� ���� ����� ���� ��� 
��
�
���
��WF��	�
���	
�	�(�������
� ������5�	����� ���
�����
���
�	F��	����
�������)�����
/������������(����������
	����	��������
���5��������� �����
>�����UGU���(�	��	��
�
�>����
� ��� ��
�� 
>����%� �� "
����� ��� +��� "
���/� ��
��	������������
�������
�������� 	�
������
	�	��?��/�
���(���	�����������	�����������	
��/�(�����
����(������
�
����� �� ���
� ��
� ��CA�
� ����������	
� (���� �
���
����	����� ���� 
�����	��
��� ��� ������ ������ ��� (�	��	���
���������������	����
���
��
���������
���
�(�5
�
����
��� 	���
��	��	C���
� �� �����	C���
%� ����� �� �
(�?��
�����	���	�� �� ��� 
��	��	C�?��� ��� �� ��� @� ����	�����
���	��	��� ����� �����	
��� ���	(��
����%� ��� ���
(�	��	��� �������� �� 
	��	���	
��� �� �� ������	
���
���
� �	����
���(��(�	������������� 	�����	�(���
������
(���	����������
���	���������������(����	�����	������	�/���
��
��� (����
�� ���� �������� ��� ����?��� @� ���	�/�
�����	
��/� �5���� �� � ���� ��� ����?��� @� 	�������	��/� ����
������ �
���
� ���
�� �����
	�������� (���� 
	
����� (����
��	�	���� 	����! 	��� �� �������������� ����� �� 
��	�����/�
��
���	���� �
� �	�����?�
� �� �������	C����� �� ��
	
�F��	��
��������� ���� 
�� )��	�� ������ �� (���	�� ��� ��5�	��� ���	B
��(	���	
��%� "
�� �
����> 	�� ����� ��� ������
��
����������� ���� ��	� �� ��� ��� �����?��� ��� �
(�?��
�����	��� ����	�	���� ��
� ���
�
� ���	����
/� ���� �����
	���C	��
�(����
�
���
��
� ������� 	�
� �� 
�� ���)�����
������
(�?��	��	�	�������(�	�����������%��������
���?���
��
���
(�?��(���	������
��	��	�	����/���������	��?�����
��� �������� ��
� R��� ��	��R� >� (�
	��������� �� ��	���
��
��	���������(��������	������	�������������������%�
������������������B
	��	���	
��/�(�	��	(�����
(��
�����(����
��	�?��� ��
�� �������� �(����	�/� ��	� ��� ����(��� ���
��	��	�	�������
��(����	�
��	������	�
������
������(��?���
@
� ����
	����
� ��� ����� ��� >(���� ��� ���� 
�� 	�%� K�	�
����>�� �� �(�	��?��� ��������� ��� �
�������
� ����B
����������	
�������B�	�	 	��
�@�
��	������	���
��	��%�
�������������� ����	�?��� �����/� ����� ��� ���
���� ���������
(�����
��� ��� 	�	��?��� 
����
	
��� �� ���
	������ ���� >�
� �� ��
� �
����> 	�
� (�
5��	
� ��� ����� ���	B��(	���	
��%
<����C���������	���
�(�����	��	����
��	���������������
�
�����
� 
��	�	
� 
���	��
� �
� ����	?A�
� ��� ��(����?���
�	��������������� 	A�
���������������������	�	������
�	
>�	�� �� ��(����?��� ����>�� ��
(����� �� 	�
�	����
������	�����
��
����	���
%�
����������� �
� ���� (�������� ��� �	
��� ���� ����� �� ����	
��
��	��� ��������� �����
	�������� 
����� �
� ����?A�
� ���
(����?��/� ���� ��� ������ ��
� (�������
� ���������
� ���
(�
���/�������
� �	������
�D��	��
� ���
/�(���
�����
�
���	�����
� 
��	�	
/� ��
�	��
� ����� ��
(�
��
� �
�
	���?A�
��������	��
��	������	���
%���������	
����������
��� (�
���� 
�� ���	��
����� �� � 	�� ��
� ��	
� �	�������
�
����
/�������	B�	�	���	
�����(��	�	
��/���������	
��/����
�
(������� @
� ��(��	F��	�
� ������	���	
/� ������� �
���
�
(��	�������� ������� @
� (�����	��	����
� �	������	�
�
��
��
�����
����	�����
%�� �
�����(���	
����	���������
�(������ 
��� (�	��	(��� �	�	��?��� ���� >� �� ��� 
�� �
��	�
���� �	
��� (��������� �� �	�	����� ��
� (�������
�
�
�������	
� ��� 
��	�����/� (�������B
�� �� ��?��� ��� ����
��	��%�
������������� �� ��	C�?��� ��
� ���
��	����
/� ���
���	�����	
��/� ��� ����� 	�� ��� ���	�	
��/� ��� ���	B
�	�	���	
��� @
� (�	
A�
/� ��	��
� 
��� �
� �����	��
� �� �
�
�����
�����
��	�?�������(�����	���������B�� ��	C�?���
��� ��� �
� 
�����
� ��� 
��	������ ��� ����
�� ��
� 
��
�
	�����
�
� �� ����������� ��� ����
� �
� ��
�
� (���� )�����
����(��(�
���������(��
��?�� �	������	������(�����	����
���	����?����� �����	C�?�����������������
�
�����
%�
����������������� 	�� 
��	����� �� ���	B�	�	���	
��/�(���
� 
��
�
����	�	���	
� ��	�	����
� ���� �
� ������
� �	������	�
/� 
���
����
� ����� �� �	�	�:��	�� ������	
��� ��	
� 
�� ����
��(�	�	��/� ��
� ����>�� �5� �
� (�����	��	����
� 
���
�	�	����
/� 
�� ���� (���	��� �� 
���	��� ����� �
����> 	��
 �����������(����%�I�������������	���
��	�������>�(�
5���
���
���	�� �� (���	�� ��� �
(�?�� ��� �������� ���
(���	�����	�����������	�����?�/���
�
���������(���	�����
���(���?������������������(���������������?���������
�	�������
� ��(�
� �� ����F��	�
� 
��	�	
%� 2�
�� �������	��
����������� ��	��
�6����������
��
	
�	�����
�D��	��
�
���(�
� 6� (���� ���	������ (���������� ��� 	��� ��?��/
�����>
� ��� ����� �� 
	
����� ������ �� ����(����� ��� 
���
�����5�	�����������5�	���(�������%�
����������<���>�� �
� ����
� �����	��
� @
� �	�������
� 
�� ����
�������� ��	
� �����
� ��
� �)�����
� (�5
�
��������	��
/� 
��������	
	��
�(����	�(��	������(��
���
���"
����������	���	�%�����
�����
��(�������
�������
�
������	
��
� ���� �� 	�!���� (�������� ��� ���� ��� ��	��
�
����
��
����������
���(���
��� ��
����5�	��
/��������
���
�
��
��
(�?�
�����	�����������������	������
��	���	�(Q
�
���"
����/������
��
�������	�������
��������?���
%�
�����������
� �����	�
�(���	
���(����
��	
/��
��	��	��
���
�
(��
�
/� �� �	��	��� ��� �
	��� �� ��� ��	 ��?��/� 
��� ������
��	��
� �����
/� �
� ���� �
� "
����
� ���� (�����	�������
��	�	������ ��� ����C	���%� �� ��
�� ��5�	��� ��� "
����� 
��
�������	C������
�������	�������������
�	���	���
�(������
����� 
��	��� ��
��� ����%� 2������	������� �� ���� ����
��
��
��������������������(?��������	���	�/�������
��(���
����(���	��� ���	���� ���	B�
���	
��/� ������� ����� ��
�� ��
	���?��� 
�� �(��)�� @� ��(��
��� �� )� ����	�� ��
�
����?A�
����;�������������?�����������	��������	�?������
�
(�?�
�����	����������(���	�����(�!(�	��
��	�����%�
����������<���
��
��
�(�
	�	�	����
/����������/�(������
��
	�������?��/��
��������	�	�����
�(������(��	����������
�
���	�������
� �� �
��	����
/� ��� ���� 
!� ���	�����
�
��	�	
� �� ��	C���
� �F�� ����	?A�
� (���� ����
�������
���������
	���?���
��	��%�J�
����� 	�	������� ��	C��	��3�
	���(��	����� ��� �
��	�?��� �� ��������?��� ��� ����
�� 	�������	
��	����	�������	���������/�
���(�������	
�
��	�����
�(��������
������	
��
�����������
�(�������
�
�)���
�������� ����	���������)�����
�������	�����
�	������	�%� J��� 
�� 
����	������� 	
��/� 
���� 	�(�
5����
��������� ����5
	��� (���5���� ��� ��������� ��
�������
����������(��������
����	�	������	�	�����%���(����
��
��� �����	C�?��� ��� 
��	������ 	���
��	��/� �
��� ���������
���� �������� ���	
	��/� ����� �� 	�������	����	
��� �� ��
��	���	������ ��
� (���
� >� �� D�	��� ���5����� ������� ��
�������	���� �� )��	C�?��� ���������� ��(���	��������� �
��
(���5�	�� ��� �����:��	�� ��� J����� �� ����	
� ��
�����
��
� �	
>�	�
� ��� ���%� �
����� �
� (������
� ��� J����
2)��
'S3� R�� (�	��	(��� )���� >� ���� 
�� �� ��
	
�F��	��
(�(����� ��	
��� ���� �� ���� 
	 �	�	�:��	�/� ����� ���� 
���
	�������	����%%%/� 	
��� ����?�� �� 
��� ���(�����	��� �� >�
(���	
�� ���� )���� �� ��� �	(�� ��� ���?��� ��� �
����
	�������	����/� ��� �	(�� ��� 
��	���	������ ����
���	�����
������(����
���������)�����
R%�
����������;��� �
�� ��C��� (�����
� ��	����� ���/� ��� ������
	���	���/� ������
� ��� �������� �� ���
���� ��� �
��	�?��/�
���	����?��� �� ��������?��� ��� ��
�
� (���	��
%� �� ����
(�
������>��(��������	�	��?������(�(�������� ��	C�?���
�	������	�/�����>/�����
������	
/��������	�?��������
(�?��
�����	��/� �	������ ��������/� ����� 
�� �����������
� ����?A�
��	�	
���
���	������������������
�������
��������������
��������	����	������	�%�RJ�
��>(�����
�������)�����
����
�
(����
� ���� �
������ ���� ��� ��� �� ���� 	
�����
� �� ����
�����	��
� ��� ����(!�	�� 	����! 	��� ��� �5�	�� ��
�
�� !�	�
%R� I�"�(����
����C������
(����?���������(	��
��
��(����C	��� ��
�
� �
(�?�
� �	�������
� ����� �	�	��� �
�
�����5��
%� 9� �
��� ���� ��
� ���?A�
� ���� ����
� ���
����(����� (���� �
� �
��	�?A�
� �	������	�
/� ��� ��
���
���(������
���
��������������D���������	��
�����
�
	�>	�
�������	
��
���������	����?����������������
	
�F��	�
���	B��(	���	
��%�
�����������
� �����
� ��������
� (����� 
��� �	���
�
/� ��
�
�� ��	C�?A�
� ������B
	��	���	
��
/� @
� ������?A�
� ���
 ��(�
� ��� ��	�	����/� ��
� ����
� ��� 	������?��/� @
�
�
��	�?A�
� ��� ������
� �� ������
� ��� �������%� ��
������������ >� �������	C��� �� �����	�	C��� (���	��
� ��
��(��	F��	�
�	
�����
/���(�	������
	���
�(�
	�	�	����
�
���I�	�������?���
��	��%�����(�����������	
�������������
	��	�	����	
��� ��� �	�����B���
��	���B�
(�������� >� ��
(�
�� ��	
� ���	
	��� ��� ���	�)�� ��� �����
���?��� ���
�
(�?�������	��������������	���
��	��%�
�����������!� �����>
� ��� �
��	�?��� �� ��� ��
(�	��� (����
�������	�/� 
	� ����	����� �� �	�����?�� ������ �����
	��	�5������� ��(�/���
�����>��(�����	����/���	������
����/� �� ���� ����
� ��� �����/� ���� >� ����������� ���
��������� ����?��� ��� ��	�	����/� 
��	���	������ �� �(�	��
�D���/� (�������
� ��	��� ���� �	�:�	��� ����� ���
���	������ �� �������	C����
� ��� 	���	���� �
� �����
�
�� ��	C��	���	
�����(��(���
�(������
��	�����%�
����������"
��� >� �� ������� �����)��	��� (��� ���������
�	�	������ �	������	�/� ��
� ���� �����
� ��C�
� �� ���
� ���
�������(�
����
� �� ���	��
/� ���������
�(��
����	C���
/�
��	�	�	
��
� 	����
��W����
/� ��
�������
� ����
��
���(�����	������ ���� �� >�	��� ������	
��%� �� >�	���
������
����������	 	������������?�����
���	�
���
��	�
/�
��(��� ��	� ��� (����� �������� ��� ��
�� ��5�	��� ���
��	��	
��� �����	���	�/� �
��	���� ��� (�(��� �������� ���
�	�	�:��	�� �	������	�� �� ����	�	������� 	�(����	��������
��
�� (���	��� 
��	��%� ���� ����	����� ��� ���� �
����
(��
����
� ���
A�
� (���������
/� ��
�������
� ��
�
(��
A�
� ��� ��	�� 
��	��/� ��� 	������?��� ��
� ������
�
���	�����
� �� ��
� �	�	��?A�
� (�
��	
/� ��
� ���� 
����
��(��� �� ��	�>�	�� ������	������ (���� �� ����	�?��� ���
����F��	�����������������!
%�
������������>�	���������	
������
�������
��	������	�
�������B
���
	��(����
��������(��������	���������
�	����� 	�
�
�����	���	�
%�9���(�������	
�(�������������	�� ��������
��	��	
��� �����	���	�� �� 
��� �	
��� �����	�	
��� ��
������	�	
��%� �� ������	�/� �� ����
�����?��� 
��	��� 
!�
(����� 
��� ��� (������� ��� �������� �	���� ��� 
���	��
����������	����
� �� �����#����� �	������ ������� �����
����� ����	����� )	
�!�	��� �� 
��	��%� N���	
� (������� ��
�
����	?A�
� �����	�	
� ��� (����?��%� "
�
� 
��(���
(�����	����������	�	C�?��������	���?��������
���	?��%�
����������J��)��������	��	
��� ��� ��� (������ ��(�	����
�	 ���� �� 	��	���%� ��� �(����	�� 	���	���� ���� 	���� ���
������
/� ���� ��(�	
� ��� ���)����� �
� ��(�	�����
� ���
������	
��
� �
(��)!	
� �5�	��
� ��� (�	
��� �� �������/�
���	��� ��� 1YV0� ������ �� (��	���������� (�������� ��
(�	��	��� �	�	
���� ���� (�5
� �
����)�� �� �� �
�
	���/�
��������� ��� ������� �(!
� ����	C��� �� ���� (���� 
	� ����
	�(����	���(�
�������
��	���	�����%�
��
��
-�
�������
��
����������
���#��,��.���
��
)
������	���	���	��	����������������	
����������	"�	��#��	
��	����������
������	���
���
���	
	��	��	
��&������	�	"�	��	�������	����	������*������
	�����
�������������
+�����, ����
��
������������� �������	�� ��� ���� ��	��
� �
���	��� ��
������	
�������>������
(>�	����!�	���������	�?��/���
����
� �
� (�5
�
� ���
� �
���� (��
����
� ��� ���	��
��?���
��	��
�����(��?��(D��	��� ������ ����
�� 
	����	�
�%���
�
�����������(�������
���	������������������
���
	���
���� �� �5�	��� ��� �� ��	�	����/� �� ������	
���
��
�(������� ��
� D��	��
� �	��W����� ���
%� "�	
����
�����	��
/� (���	��?A�
� �� �
��	�?A�
� ��� ��	��
� (�5
�
/�
��
� ���� ��	
� ��� ���	������ �������	C���� ��
	�������	����	
��� ���� 
�� �����	���� ��� ������ ��	��� �� 
��
��	���� ����� ��������	��� 
��	��%� �� 	���(��	����
�� ��	C��	��/� �� ����C	��� ����?��� ��� ������	
��� ��
�
���	�����
�
��	�	
�������	
���	C�?�����!�	���
����
�
��
�
���
�A�
�������	
������
��	������	�
��F�����������������
�
���(�
�(��
����
%�
����������"�	
��� ���� ����?��� �	����� ������ �
��
� ��	
�
�
(����
� ��� ���/� ����� �� (��
������� 	��	�	����/� ����� ��
�������?��� ���� ���)��	������ �����	��/� �
���� �	 ���
	��	
��	���������� @�(���	�	(�?��� ���(���	
����� ��(��
��	��%� 2���� �� ��
� �	������	�
� �
���� ��� ��	����� R�
�
������	
��
�
�����!�	��
����
���(���	�����(���	��
����
���
����	�R%� 9� ��� ���?��� ��� � 	�� 
����� �� ����	����� ����
�������������	��
��	���
����	�����������/���
�����������
����B����	 	���%� 2���� 
���
�� ��� �����
�/� 	�(A������
������	�?��������
��(��
��%�
����������"
��� ����?��� (�	����	��� ������ ����	�� �� (���	��/�
��(�����	
�	��������	������������	
���)	
�!�	��/��
��
��	� ���� ��
� ��CA�
� (������ ���� 
�� ���
�	��	�� ���
	�����	 ���C	���
(��	��	C�������(��
����������?��
��	��/�
�������
��	������	�
%�J������	
����
����(����� ��������
��	��	�� ��
� ��
�
� ��� (��
������� �
���	�������
	����! 	��� �� ������(���	��/� �	(	�������� ����F�	��� ��
��
�� 
���	��� 	�D�	�� (���� �� ���	������ ���	B��(	���	
��%�
��
��� 
��� (�	
��� ��� �����	�� �
������� +�'��	�� ���
��������������	C	�3� R"�������B��� � ���� ���(�����C���/�
������ �	C��� ���� �
���� ���������� @� ����	?��� ��� 
���
�����
	��������(��
����/����
���/������	�����%R������	
���
��������� 
��	��	
��� ���� �
��	�� �� 11\� <�
�� ��� �����
������� K�������)3� R�
� �	�!
���
� 
�� �	�	������ ��
	����(���������������	������������/����������
�����B��R
������ �
� �	������	�
%� J�� ������	
��� �
� 	���������	
� ���
���	������
��(���
���
��	������	
�������	�	�����
�
��� ���� ����� (��
�����
/� 
��� ���	���	����/� �� �� �(?���
(���� ����F��	�� 	�(�
	�	�	������ ���� �� ������	
���
(����C	
���
��
���
(>�	����� ��!�	��
�������(������
%�
��
��� �
� ���� ����� 	���������	
� ��	�)����
� �����
[��(��'	�/������
��������	�������������������	
(�����
������(������	�
������)�
�(�
	�	�	��
���(��������
��
�
����	��
������ ����+	��	�����������5�	�%���
������������
>� �	�5�	�� ���������� ���	������ 
��	��� ���� ���)��
���
� �	��� (����C	�� �����
� �����	����
� ��5�	��
� ��
(��
�����
� ������� �� ������	
��/� �
����� �� ���	�	�
�
��(��
��� ��� )	
���	����� ��� ������	
��� "� ���
����	 ��
� 6� ����>�� ���� ��� �����	����� 6� ����
���	������ ���
� �	�� (����C	�� ��� R�� ������� ��
	����������R� ����� �
�(� �����������)� ���:�	����
������	
��������	�������+��
	�]%�
������������ (�!(�	�� ������C�� )���������� ��� ������	
���
	�(��	�� �
�� ����(���?��� 	����! 	��/� ��>� (������ ��
���
;����)��� 
�� ����
���� �� ���
���?��� ���� 
	
�����
���)���� �� ����B
��	�	����3� R����)���
/� ������ ���
�
����
� �
� (����
��
/� ��
������
� �
� �����
A�
/� ����
� �
�
�	
�	�	
��
3� ���� ��)���
� ����	
� ���� ���
���� �����
�
 �����/�����������	�����
��
������>������
��D��	���
�� ������/�����������
/�
������(���	
�/���������WF��	��
��	���	�R�I�����������>�����	������	���������������������
���� 
�� (���������� ��� 
��	��	
��� �	���5�	��� �� ���� ����
���� ���	��
��?��� ����� 	���
�� ���� :��	�� ��
�� ���	
���	����������%�
�����������!� ���� ��� ���	��� ��� ���� �� ������	
��� 
�� ��	�
���
�������������	�����
��	��/�(��������
��
���5C�
���
�
���	�����
� 
��	�	
/� ����>������
�������	�)���(�����
��	
���	C�?��� ��!�	��/� ���� 
�� �����C	�� ����(��
�������
���)���� �� �����	���	�� ��� ��
� ��
�
/� ����� ���������
����F�	��� 
������������ �����D��������5�	��� 
��	��/���
�����
���������		�	
����)	����(�������
����������
�
�>�	�%�
���������������	B�� ���	
����
���	������������	
��/�����
��
�	�	��/� ���� ��
� (�
���
� � ������ �� �� ���
� 	�>	�
�
 ���	
��������	�� �� 
���	��� ��� �D�	��� 
	
�����	��������
����
��	�� ����	�?��� (���������/� �� ���� ��
� 	�(A�����
� �?���� 
���	��� ������5�	��%� ��� �������	�/� ��
���(���	�����
��	��������/��
�����
�(�������
�����������
�� �� ��(�	�?��� (���������� ��� ���)��	�����/� ����B��
�
������ �� ����
� �������?A�
� ��� ������
� �� �����	��
�
�	������	�
%�J�������������������������	�@�����	�����6
����	(���	������	
���(!
B��������6/���
�
	���������	��
�����
(������@���5�	�������
��	����
������	����%�
����������2���� �����
���	�����!(	������������	
���������
��������� ��!�	��� �� ���� (���	��� 
��	��/� >� ����	?��� ��
��
(��
������� �������	����	�%� 2�
�� �������	�� �	�����
����C	���������>�	���������(�������������������
�	���
��
	:�	���
����������������	?������	�����?��������
�
�������	�����
����	
%�
����������E������@
�����
�����	C�?A�
��������������	�����
�
D��	��
� ���
/� ��� (����� (��� ����� �� ����/� ��� �	�)��
�	������	
��� �����B����	����� ������������� J�C	�'� I/� )��
��	��� 
�� ���
���� ��
� ������
� ���	��	
� ��� ������	
���
(���� 
�� �(���	���� ���� �	�����	
��/� ���� ���� ����
�����
(���F��	�� ���� �� ����	����� �5�	��� ��� 
	
�����
���	�����%� ��	
� ���� ��� (��
������� ������	
��� 6���
�����������	��	
�
������
��
���	 F��	�
�����������6/�>�
��� (��
������� ���������/� 	���(�C� ��� ���
�	�����
(�������������������	��������(�
�������������������
����
��!(	�������
��(����
�	������(��
����
���
����	�����
�
��	�	
���
��(�	�	��
%�
������������� �������	�� ��� ���� �(�� ���� �
� �	������	
��
/� ��
(��
������� ������	
��� ���
	��� 
����� �� "
����� �� ��
;����/� ����>�� ����� �� 
��� (���	�F��	�� �� �� �����	���
�	������	�� ����� �����	����� ���� ��������/�
��
�������	C�������������	C����>���	
����������������%���
	���	?����� ���	��C���� ��5�	��� ��� 
��	��	
��������	���	����
��� "
����/� �����
����B
�� ����� �����	�	����
	�
��	
�����%�
����������������������
�	�(������������)����������
�	�>	�
�
��(�
��
�(���;����)��/�+�'��	�/�[��(��'	�/�������
�����
��������/� ������ �����
/� ���� �	������ �
�
��
������	�����
�(�
���	���
�����
����C	�������
��	�
%�
��	��
� ���
�A�
� ������
� (������(��	F��	�� ���������?���
���	>�	��� �� ��� ������?��� �	������	�� ��� "
(��)�/� ����
�������	��
������
�
�� 	��
������
�����?A�
������	��
�
��� 
��	������ 	���
��	��� O��
� ����
� ������� 	�
/� @�
����� 	�P� �
���� ��� ������%� ���� ����	�� ��� ;����L� ����
�����(?��� �	������	����� �� ��	C�?��L� �� ����	
�� ��
�
�����
� ��� ���� �
���L� �
� (�������
� ��� �
����� �� ���
���(���	����� ������! 	��� ��� 
��	������ ������(��:���L�
��� ������	������ ��
� �����	
��
� (
	���! 	��
� ���
� ��
	�	�������������	��?��L��
�����?A�
�����	���(�����
������5�	������
� ��(�
/�����
�������
�(�����	��	����
�
�	���������
�������!�	���������������	��/�
��������������
�
����
� ���� (���	
��� ��� 
��� �(���������
� ��
��� ����
(��
(���	����	������	�%�
����������"�������� �� ������	
��� �
����� ��� ������� ��
�
���	�����
� 
��	�	
� �� 
�� ��	������ ����� (��
�������
�������/���������
�����(��	������������?���
���������
	����������	�������
�	������������5�	��%���>��������?�����
>����� ���)��	��
� (��
�����
� 
�� 	�����
����� (���
�
	�>	�
� �� �
� (�	��	(�	
� �	 ���
� ��� ���	������ �����
[��(��'	�� �� �����
/� �����������B
�� ������	��
� ��
�
 �����
� ������
� 	���������	
� ��� >(���%� J�
� ���
� -.�
�	���� ��	��
� (��
�����
� ��� 	�(���:��	�� ��� +����/�
��'��
� �� +�����	�� �
������ (�!�	��
� ��� (�
	?A�
�
�	������	�
/�����
�������������������	��
��
��	����
���
���	
��
%� I� �(!
� �
� ���
� 8.� �� ����?��� �����	��� (���
�	������� 	
 �	������� ���	�� �� ���	�)�� @� )� ����	�� ���
����	
��B���	�	
�����
���	�
�	���������	
/�(�
�������
������	
��� �� (��
	
�	�� ����� �����F��	�� 
!� ��� �� ��
�
��	�
� �	
	�����
� 3� ��
� ��!�	��
� ��� ���
��)	
��/�
(��	�	
��
/� ��� �
��	����
� ����� ;��>�/� +�����/� ��$���/�
����S���2���
%�
������������� ���	������ 	����
�/� ������� �	���	���	�/�
)����	�� ��� �������/� ������� �� ���
�	F��	�� ��
� ��	��
�
�����	��
� (���
� ��������	�
� ������)�
/� �(���	���� ���
������	
��� 	�(�������
� 	���������	
� ��	����
� ���
����	
��/��������
����	
�
�����������/����	���H���	�/�
�����S�+��'�)	�/�2)��
'S���;����H������%�2������
�
�� (��
������� �	������	�� ��)��� 	�(�������
�
�����	��	?A�
� ��� ����
� ����
/� ��� ����/� �����?��/
�����	
���������� 	��
��	��%�
����������� �
���	�
!���(���	����
����
�0./������
	
�	��
���
���� ��(����� ��(��� ��
�	���������	
� ����� �� 
��	��	
���
�����	���	�/� ����� (���� ���)��	������ ��� ����	����� ��
�
���	�	
��/� ����� (���� 	����F��	�� ��� ��(��
��� �	������	��
�����	��� ��� �	���� ��
�� �>����%� �!� ���� �
�� ��(�����
)����	��������������
��	��?A�
3������������������	��	��
	����������� ���� ������� �� (�
����� ���������� ���
���	�F��	�����	���������
�����(�5�	��������(	���	
��/�
���
�� �����	
��� ��� ���
��� ��
� ������
� ��������	��
L� ���
������ ���� �	���	�� ���� (��
	
�	�� ���� ���� (�
	?���
��5�	��� �� ���Q����/� �	���� ���	�
� �� 
�� �(���	���� ��
�
������
� �	������	�
����������	?���������	
��/���
�������
��� �� ��
� ��
�
� ���)��� (�������	��� ���� (�
	?A�
�
�
�	�����
� �� �������	�!�	�
/� ��� ���� (��� (���	��
�
����	
��
� ��� (��� (�������	��
� ����F�	��
/� ���������
���� �����)������� ��(�	�	�������� �
�� �	�����?��%� ��
�
	����	��	
��
/� �� H������	/� +�
����� �� 2�
���	��	
/� ��
�����	��	?��������(��
��������	������	��������(��:����
�	���� >� ��	��� ���� (�������	��
� �� ���� ������	��
� ���
����?��� @� ��������� 
��	��� ������	
� (��
��� �� ������ (���
�
�
�������
%�
����������J��� �
��� ��� ���
�� �� ��	�	��?��� ���� 
���	���
��5�	��� 
����� �� (�!(�	�� ������	
��/� ��� �� 	����	�	��?���
�(�	��5
�	��� ��� �	������	�� ���� ������� ���� 
�� �	C� 
���
������	
��/���
������������>��������	�!�	��
��(�
	�	�����
����� �	������	�� �� �
���
	�������� 	 ������ ���
(��
�������������(���	���
��	�������
�� �����C	�������
)	
�!�	�� ������(��:���/� �
���	�������/� ������	�����
������	
��%�
����������;�����������	�/��������
�������	
��
�
��(���)�����
���� (������� (���������� ��
� �����
� ��� (��
�������
�	������	�/���
�)��>�	��
����(�
������
����(��
����/����
G��	�)� �� �����
�� �� ��	�)/� ���� (�
	?��� ������� @�
)��������	�%� ��
��� ���� ��� �� ��
� ��
�
� ����>��
���)��������	��� ��
	
�F��	�
����
�
���5�	��
� �	������	�
�
���� ���� ����� �������	C� ������	
��/� ����� 
�� (��� �
��
����/���
�������
�����������	
�(�����!
%�
����������"
�� ������ ��� (�������	��/� ����>�� ����� ���
�� ���	
��� �� �����CB
�� ��� ��	��	�� ��
� ��
�
/� ����
����
�� ��� ����� �� (����?��� ��!�	������� 
���������	��� ���
���	�����%� ���� ��
�	����� �� ��	��� ���� 	�(�
	�	�	���
������	�����(����	��
�/�(�������(��/����(��
���������
��	C� ����	
��/� (�	��	(�������� ������� ���������� (���
	���������	
� ���	B�����	���	�
%� "
��� 	�����
	 F��	�� ����
��������������������[��(��'	������	����������	C��������
�� �����(����������������
� ����F��	�
����)	
�!�	������
��	�����3� ���� ��������� �����	���	�� �� ���� ���������
�	������	�%� "� ���� �
��� D��	��� ���� (���� 
��� ����C	��� ��
���� ��������	
 �
��/� (���� �������	�� >� (������� ����
(���	���������(����
��������	�������5�����������
���C�
�
�������	�!�	��������� ����� ��(����	��	�5���/� ��� ������
���(����	��/� ���� ����
��������� �� �� ��� ����/� �����
�(���?��� (���������� ��� �D�	��
� �� �	�	�������
%�
�
������
�(������
����2��	��M ���3� R���
���)���������
�
���?A�
� �	������	�� �� �����	���	�� ���� ���
	
��� ��� ���
����� ����
��!�	��� ���	�	�	��/� ��
� ��� ���� 
>�	�� ���
���(���	
�
� ����	
/� ��	��
� ����
� 	�������
�
/� ����
�������������������/������� ������������)	
�!�	�R%�I�
����������J�� �������/� >� 
	������	��� �� �	�	�������� ���
������	
��� ��
������ �� ����� (��
������� �	������	�%�
<	�������� ���
�����(?A�
������G���	�/�����������
�����
(��
����� ��
� �����	��
� ������	
��
� �
��	���� �5� ����
������(����	������ ���	���/� ��� "
(��)�� ��(�	
� ���
(��5���� �	�:�	��� ��� �	�� ��
� ���
� Z./� �������
(���	��?A�
��������+	�	�����������������
���������
���
���(��
������� �	������	�/� �� �� 
���������������	
���
��
����� ������������
��
���
������
%�
����������"
�����	
���	C�?���	����! 	������������	
��/������
����	�����	�	������������/�����������������(?���
�����	��
�� ���	 	�
�/� =5����� H���	�� ���)�� �	�	������ ������	
��
�������� �� ����� ��� ���	��� ����� ��5�	��� ��	��� ���
�������	
��� ������� �
������3� R"�� ������	
��� �����
�	 ��	C��B
�� S� ������	C��B
�/� ����	�	!�� 	�(��
�	��	���� 
	
��
����
����������	���	�%�"��������	
����� ��	C���/����
(���	�����/�)��
���	���������� �������	���	��(���(��������
��
����
/���> ���
�S�<���������
��������)���(���	�	���
�����������B�������S�����������	!��������
����	��
�(���
�	���� �� ���� 
�� ��
	��	����� ��
� (�	��	(	�
� S� ��
�
�	���	����
%�"
���	�(�
	�	!��	����������
	��	�	������)��
(���	�	�������	��������
���
����	���
�����
��)�����������
��� ������^�
��	�����
����������	�����������S� ��� �	F��	��
����	������ ���� ����)�� ����	 	��
�� ���� ��
� ��
�����
�
����C�
� 
�(����
� 
	��������
� ������ �������%�<�������
�������
���������/������%%%R�II�
������������ ������	
��� ��
���� ��� �	
	�F��	�� �� ���
)��������	�/� ��� H��$	�/� +�'��	�� ��� ������
��� ����
����������
��
��
�����	
������������	�/��
�������?���
���� ���� �
����� ��� ����� ��
����� ��� �����
� >(���
/�
������� 
�������� (���� �	���
	����� �� ���	���	�����
)���������%� ������	
��
/� 
	��	���	
��
/� 	��	�	����	
��
/�
(��	�	
��
���	�
����	�	����5
��
/�����������(��
�����
��
(�����	����� �	������	�� ���� �	C����� ��� ������	
��� ����
���	��
��?����	������(��
����������	B�� ���	��%�"
��
����� ���
���
���������5
�	��
���������
����(��
�����/�
�� �����:��	�� >� ���� ���(������� ��
	��� ��� ���	������
���	B�����	���	�/�
�����������>�(�
5����(��
������������
������ ��� �
��	��	�	
��� ��� ��������� ������ ���
������?��%�
��
��
/�
,����!��������
�#����
����#�����
�
,�$#���
��!��#$���
��
�����
	����	
	
�	��	��	�����	�������������	�������
��	��	��������	
�-�
���������	
��	����������	������.	
��/����"� �
�
��	
	�����	�����	����"�
��������������������������	����� �
���	��	����0�
���	��	����� ��������	�
��
	
��"��	
�
���	
��	��/����"���	�	���
���-�
	��������
��
���
1�	��2�������
��
������������
��� ��
��� �������� ��� ��	��� ���� :��	�� ���
	
����� ��(	���	
��� ���� 
�� �����
�	�� ��� 
��	�����
��������	����� 
!�(����
������������ 
��� ���)��	���6
(�	��	(����������� 
���"
����6/����������	����� 	�����
;����� �� ��� ����	?��� 
�� �
����� ��� ����� �� ����/� ���� 
��
��
����	���� �� ������
� �� ������ ���� 
	
�����
�
���	��������6���)	
���	��������6�	�����%�
�������������� 	����	����	����� ����Q�	��� �� 
��	��� >� (���
����	
���	�����%���(�������	�)����������:��	�/���������
��� (����C�/� (���� ��>� 
��� �� (���5
�/� ��� ��� (�����
����:���/� (���� �
� ���� �5� �	���%� �!� ���� ���� (�
��
�	
�/�����	�)������>����
���	������	����	����(���
�����
�	���� ����� ����%� ���� ����	���� ��� �
�������
/�
��
�
(�����
� ��� ��
� ����������
� ��� �	
>�	�� ����
(�������
� �����
��� 	A�
����(������%�2����>�(�
5����
������ ��� (�� ��
�/� ��
������	������ �� F�	��� ��� F�����
)������ ��
��� ��������� ��� ���� ���� (����� ���
����	�����
����
��	���	C�������
�����]�
����������2���� ���	�	�� ����� (��5�	��� ��� ��	��������
���	
5�������
	
�����
��	�������(��(�������������	����]�
����������E���K�������(������
������	����]�
����������2���������� ���� >� �� ��(�	�?��� ��� 
��	������ ���
���
���/� @� �
����� ��	���
��/� ��
��� ���� 
�� ��(�	�� ��
����
�	�)�
/���������������(���)�	��
��	��%��
������
�
�
�
��
�
�������	
������! 	���(���������(����������	�����
������ �� ��� ��
(���5�	�/� 
!� (���	���� �	
���	C��� ����
(���	�	��?��������	���	��@��
���������	��/���������������
�	 ���
�� ��
� �����
�
/� ��� ��
���	?��� ���	������ �� ���
(�!(�	��(�(���?��%�I�"����
���/����
	
������	������	
�
�����	���	����	���
��%�
������������ ������(����� �� �
�� ������� 
���� 
��(��� ����
(�
	�	�	����/� ��	���� �� (���	�� ��� �������/� ��
���� ��
���
�	F��	����
���
����	/� ��
������5��
� ��
��� 
	
����/
��
� ����>����� ����
� �
��
�����
� 
��	�	
�(�����������
�
� �������
 
 � ��	�
 �
�
 	
 !����	/� ��������� �
�
(������
��������	��+����%���
������������
�	F��	������
�
��(?A�
�
�����	
���
��
��������������������������
���
��	���
�(���
�
���
�)�����
��/���������/�
��(����
������
������
�@���
���?�����	�����%�
�������������(���������	
������ ������	
��/� ������	������
��
� ���� ����
��� ����
� �
� �����
� ��� ���	��?��/� ����
(�����
���	����������
	����������(��������(����	�����
��� 	��������	
��� �� ��� ������	�/� �� (��
	
�F��	�� ���
���	������ �� ��
� 	�>	�
� ��
��� >(���� ��� ��
�����?��� ��
�������	
��%����(����	�������������
� ��(�
������
��
����(��� �� ��� (�5
�
� ��� <����	��� �����/� ���� ����� ��
�(���	��?��� ��� 	���������	
� ��
� (�	��5(	�
� �	������	�
/�
	���	C��� �� (���	�F��	�� ��� ��������� ������	
��� 
����� ��
(����/� �� ���	��?��� �� �� �
����%� ���	���� (�
	�	�	����
�
(���� �� ��
�� 	�� ���� 
��	��	
��� �	������	�/� �� :�	��� ��
�������	
��%���(�!(�	�� ������	C�?�����
�����
�
��	�	
����
�����	��
� ����� �������	�/� �(�	�� �D���/�
��
�������	C�?��/� ��������	�� �	����/� �������	
��� ����
�������� ������� ��
� �)�����
� �� ��	C�?A�
� J��
H�����������	
� (�	��	(�������� ��
� (�5
�
� ��� ����
(���	���� ���� �� �
(����?�� ���� �
� 
��	�����
� 
��
�(���	���� ��� 
��
� ��
��
� ���� ������� �	������	�/�
��
��� ���� �
�� ������ ��� �� ��	C�?��� ���� �
���� �
�
��������
�	����	C���
�(���
��	�	�����
����(�
���%�
������������ ��5�	��� ��� (��5�	��� ����� ������?��� �� ���
��
���
�	F��	�/������"
������������������	�����	���	�	����/�
����
�����	��
�������>����
����	�����
�
��	�	
�������
�� ���	�)�� �	������	�� ��
� (������
� 
��	�	
���� �
�	����	�
%�
������������	�>	���	������	�����	��
���B
��
������	�
������
�
���(�
���/�������	 W	�������
����	�����
����	 	�
�
���
��
	:�	��
/����(��
�����
�����	��
�����
���(��	F��	�
���� �
�	����	�
� ��� ��>�	��� ���	��/� ��
� ���	�����
�
����! 	��/� ���	�	
��� �� (��	�	
��/� ���� 
����� (��(�	������
������)��� ��(�%���
��	� �>�� ��	� ���� ��� �� ������
�
������	
��
� ��� ������	��� ��� �������� ��� (������� 
��	���
�	������	�/���C����������� 	����	 �������������	�������/���
	��	�5�������������	����/����������	���������(���?��%�
;���	
��(�����
��	C���������������	
���>�����
5���
��
��
� 	���	
� ���� �������	������� �� >(���� �������/� ����
���(	�� 
�����
	��� ���� ���
�	���� �� ����	����� 
�����
������
�����������	
��	������������	C���
%�
����������� �
� �
����� �� ������	
��� ���������� @� 
���
����	?���������(	�]�
����������2�������������� ��(��
������� �	������	�� ����>��
>� ��	��������
���������(	�/���
�������	
��+�'��	��R��	�
��� ��
��� ��� 	�(�
5���� ���� �� )����� ����	C��� ��
�����)����� �� (�
5���R%� J�� �������� �� ������	
��� >�
����>������(���	
������(�������
��	��������	��/�����
��
�
��	���� ����� ���� �	
��� ��	�	
��� ��� 
����	����/�
(��(A�� �� �����?�� (�
	�	��/� ����� �
� �����	����
�
�����	C��� �� ��������� ��� �(�	�� �D���/� ��� �	�������� ��
	 �������� �� ����
��� �
� �����
� ���	��	��
/�
�������	C�����
� �� �����	���	�
� ��� �� ��	C�?��� 
��	��%�
2���������������!
��� ���
�	������ �?A�
3�
����������;����F������)����������(	���	
�����D��	���
�� ���	�	�	�������� ��� (����?��� �� ��� "
����� ����
��� R��������	�R� ��(��
�����	��� �� �������	���
��������
������	����
�
���� ��	C����]�
����������;����F� ���� �������� �� �(��������� ��
����	?����	������	�/���
�������	C���������������	
���
����(��
	
�	��������	�
�>(���
����	�	�	C�?A�
]�
������������ ����	����� �������	�!�	�� ���� �
����
� �	������
����� ����
� (�
	�	�	����
� ��� ����
�	������ ����
(��
������� �� ����� (���	��� �	������	�� ���� �����	����
(������
(���������
�
�(�� ����
%�2���������������
���
��
��� ����	����� (���� ������� ����
� 
���	?A�
� ��
�����	���	
��
3� (�����
� 
�(�����	���	
/� 	��� �	
��
���	 	�
�
/����	����	
��
��������
/��	��F��	�������� 	��/�
���	(���?��� ��>�	��/����%�
����������2���� 2����
� �5�C� (����5���
� �	C��� R� �
5� ����
�
����
� ����
� ����������� �	
���������/� ������� ����
��
�	������	�� 	���	���/� �
�� ��� ���� _������	��� �
� ��� �����/�
������	��� ��� (��
��	����� S� ���	����
� )��	�� ���
������5�`� J�%� 
�S� ��
� �(��������	����� S� ��
� 	����	��
�����
(5�	��������
������S�����	�
��	
����	!�R�I�
����������;���	��� ��	���F��	���� �� ��	�	
��� ��� 
>�����UGU/�
������� �
� ���	�����
� 
��	�	
� �� �
� ������	
��
� ���
(���	������ �
(������� �� �
����� �������"� 
�����
� )����
���� �� ������� �
��� ��� ������/� ���)��� ���	������
	���
	
�5���� ��� )	
�!�	�� 
���� ��(�C� ��� ��
� (��(����� �� ��
���)��� ����	��� ���� �!
� ��
��
� 
�����
� ��(�C�
� ���
���
���	�� �� (���	�� ��� )���%� ��� �
� ������	
��
� ������
��(�C�
� ��� (�
����� �� ��
�����)�� ��� 
��� )	
�!�	�/� ��
��	������� ��� (���	��� 
��	��� 
��
� ������
/� �����C� �
�
���	�����
� 
��	�	
� (�
��� �����������/� ��
��
���	���	����� �	������	�/� ��� ��
� ��������	�	
� ����
(�������� ��� ������ ��
��������%� �� 	�(���	
	�	�	�����
)	
�!�	��� ��� �� ���	�	
��� ���� 
��� ��
������
� ���	�	�	��
�
�����������	
���������	
��%�E������K�����	��� �	������	��
	���	�������(��)�	������+�'��	���)� �����"
(��)�����
1Y0Y/�
���
���������������
(��)��/����
��(����	��(������
���� �
����� �����	��	���� (���� �� ��	�?��� ��� ��	
�
	�(����������
��������

Outros materiais